__MAIN_TEXT__

Page 1

21


INFORMATION Spieluhr Musical box Boîte à musique Carillon Muziekknuffel

NEW

Neuheit novelties nouveauté innovazione nieuwheid

Ich bin Dein. Für immer. Sicher.

mit Glöckchen with little bell avec petite sonnerie con campanellino met belletje mit Rassel with rattle avec hochet con sonaglio met rammelaar

mit Knisterfolie with rustling foil avec feuille froissante con foglio fruscianteI’m yours. Forever. For sure. met knisperfolie

Liefertermin (Monat/Jah delivery date (month/yea date de livraison (mois/a consegna (mese/anno) leveringsdatum (maand/

ab · f rom

03 | 21 Artikelbezeichnung article name

Verkaufseinheit Sales unit

Semmel Bunny 41323 | PG 22 | VE 1 | 26 cm Artikel Nummer article no.

Preisgruppe Price group

Größe size

mit Quietsche with squeaker avec «pouët pouët» con segale acustico “squeaker” met pieper Vibrations-Rassel Vibrating rattle Crécelle vibrante Sonaglio a vibrazione Vibrerende rammelaar mit Beißring with teething ring avec anneau de dentition con gli anelli dentario met bijtring mit Spiegel with mirror avec miroir con specchio met spiegel

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Änderungen und Irrtürmer vorbehalten. Colour deviations might be caused during the printing process. Changes and errors excepte Divergences en couleur résultent du processus de l‘imprimé. Sauf erreur ou omission. Kleurafwijkingen mogelijk door het printen. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Eventuali divergenze di colore risultano dal procedimento di stampa. Salvo errori ed omissi Puede haber diferencias de color debido a las técnicas de impresión. Se rechaza toda responsabilidad por modificaciones y errores. Αποκλίσεις χρωμάτων οφείλονται στην μέθοδο τύπωσης. Τροποποιήσεις και σφάλματα επιφυλάσσονται. Цветовые отклонения обусловлены печатью. Мы оставляем за собой право внесения изменений и наличия неточностей. 信息。由于印刷技术的原因可出现颜色偏差。 保留更改和出错的权利。


Wir machen die Welt bunter. Unsere Vision: Wir wollen die Welt von Familien von Anfang an bunter und kuscheliger machen. Mit unseren „weichen Werten“ vermitteln wir Kindern Geborgenheit, Liebe, Freude, Kreativität und Glück für ihr Leben und ihre Zukunft, so dass sie einmal diese Welt für sich und ihre Familien besser gestalten können.Wir sorgen für ein gutes Stück Kindheit für die wichtigsten Menschen dieser Welt.

Our vision: We want to make the world of families more colourful and cuddly right from the moment the family begins. With our ‘soft’ values, we teach children safety, love, joy, creativity and happiness for their lives and their future, so that they can make this world better for themselves and their families. We want to provide a positive childhood for the most important people in the world.

Notre vision : rendre dès le départ l’univers des familles plus coloré et plus chaleureux. Avec nos « valeurs douces », nous offrons aux enfants un sentiment de sécurité, d’amour, de joie, de créativité et de bonheur pour leur vie et leur avenir, afin qu’ils puissent un jour mieux façonner ce monde pour eux-mêmes et leur famille. Nous garantissons une bonne dose d’enfance pour les personnes les plus importantes au monde.

La nostra visione: vogliamo rendere il mondo delle famiglie più colorato e coccoloso sin dall’inizio. Con i nostri „morbidi tesori“, trasmettiamo ai bambini sicurezza, amore, gioia, creatività e felicità per la loro vita e per il loro futuro, in modo che possano rendere questo mondo migliore per loro e per le loro famiglie. Accompagniamo per buona parte dell’infanzia le persone più importanti del mondo.

Onze visie: wij willen de wereld van gezinnen vanaf het allereerste begin kleurrijker en knuffeliger maken. Met onze ‚zachte waarden‘ geven wij aan kinderen geborgenheid, liefde, vreugde, creativiteit en geluk door, voor hun leven en hun toekomst. Op die manier zullen ze ooit in staat zijn om deze wereld beter vorm te geven voor zichzelf en hun gezinnen. Wij verzorgen mooie kinderjaren voor de belangrijkste mensen op aarde.


Nachhaltig.

Für die Kinder von heute – die Eltern von morgen! Nachhaltigkeit heißt für uns in erster Linie keine Spielsachen zum Wegwerfen – sondern Begleiter fürs Leben, die an die nächste Generation weiter vererbt werden. Dazu schaffen wir ein zeitloses, hoch qualitatives Produkt, das möglichst ressourcenschonend hergestellt wird.

For the kids of today – the parents of tomorrow! For us, sustainability primarily means no throwaway toys. Instead, they are companions for life, and are passed on to the next generation. To this end, we create a timeless, high-quality product that is produced in the most resource-efficient way possible.

Pour les enfants d’aujourd’hui et les parents de demain ! Pour nous, des jouets durables ne se jettent pas. Au contraire, ce sont des compagnons pour la vie qui se transmettent de génération en génération. Pour y parvenir, nous avons créé un produit intemporel de haute qualité, produit dans le plus grand respect de l’environnement.

Per i bambini di oggi, genitori di domani! Per noi la sostenibilità non è un giocattolo da buttare, ma un compagno per la vita che verrà trasmesso alla prossima generazione. Di conseguenza, creiamo un prodotto senza tempo e di alta qualità, realizzato nel rispetto delle risorse.

Voor de kinderen van nu de ouders van morgen! Duurzaamheid betekent voor ons in de eerste plaats speelgoed dat niet wordt weggegooid. Het moeten levenslange metgezellen zijn die worden doorgegeven aan de volgende generatie. Daarvoor creëren wij een tijdloos, hoogwaardig product, waarbij we verantwoord en duurzaam omgaan met natuurlijke hulpbronnen.


Da steckt Liebe drin.

Baby

BABY SPECIALS

10

BABY TOPICS

42

Blue Green Gold

BABY SERIES Semmel Bunny Lolo Lombardo Schnuggi DubbiDuu Forest Fox HoniBoniBear Ringeldingel

BABY PLAYTHINGS On Tour PlayQ Start PlayQ Discover PlayQ Imagine Play & Cool My Little Tools

44 54 58 66 72

86

88 90 92 94 96 98 100

102

104 112 124 138 144 152

MINI PLAY

156

MINI KUSCHELN

184

MINI ACCESSORIES

258

CudlyWudly My Little Theatre Softdolls Softballs

Green Patchwork Sweety Sweety Cuddly Gadgets BeastsTown

Bags Rain Bottles Lunchboxes Table Money boxes

158 164 172 178

186 192 204 218 228

260 276 282 290 298 312

BABY

BABY

Das Schnuffeltuch Mobile Music Baby Strick Red Stars

12 22 36

Mini


Specials SPECIALS BABY

BLUE / 12

With our SPECIALS, we are particularly responsive to the needs of our customers. Each of these series is therefore unique in design and character. Timelessly beautiful, with the usual soft, high-quality materials and distinctive handwriting.

German PREMIUM Design

Nos SPECIALS permettent de répondre aux besoins de nos clients de manière ciblée. Ainsi, chacune de ces séries est unique dans sa conception et son caractère. Une beauté intemporelle, avec nos matières traditionnelles, chaleureuses et de haute qualité, et une signature graphique unique à sigikid.

Con i nostri SPECIALS, ci concentriamo in particolare sulle esigenze dei nostri clienti, pertanto ognuna di queste serie è unica nel design e nel carattere. Bellezza senza tempo, con i consueti materiali coccolosi e di alta qualità e una firma inconfondibile.

Met onze SPECIALS spelen we vooral in op de behoeften van onze klanten. Zo is elk van deze series uniek qua design en karakter. Tijdloos mooi, met de vertrouwde knuffelzachte en hoogwaardige materialen en een onmiskenbare identiteit.

BABY

BABY

Mit unseren SPECIALS gehen wir ganz besonders auf die Bedürfnisse unserer Kunden ein. So ist jede dieser Serien einzigartig im Design und Charakter. Zeitlos schön, mit gewohnt kuscheligen und hochwertigen Materialien und einer unverwechselbaren Handschrift.

Leben. Lieben. Kuscheln. made for hugging, loving and cuddling.

since 1968

10

GREEN / 22

GOLD / 36

11


SPECIALS Blue

NEW

Greifling Mond · grasp toy moon 42446 | PG 06 | VE 9 | 11 cm

Baby

ab · f rom

08 | 21

Blue

4 001190 424467

With sigikid BLUE, we have developed a collection for special store concepts with a higher sales unit. Beautiful clear colours and babyfriendly materials made of soft microfibre characterise the collection. We deliberately dispense with elaborate details so we can present an attractively priced range of products in first-class sigikid quality.

BABY

BABY

Mit sigikid BLUE haben wir eine Kollektion für besondere Flächenkonzepte entwickelt, mit einer höheren Verkaufseinheit. Schöne klare Farben und babygerechte Materialien aus weichem Microplüsch zeichnen die Kollektion aus. Dabei verzichten wir bewusst auf aufwendige Details, um ein preislich attraktives Sortiment präsentieren zu können in first class sigikid Qualität.

Avec sigikid BLUE, nous avons développé une collection pour des concepts de surfaces commerciales spécifiques, avec une unité de vente plus importante. La collection se distingue par la beauté de ses couleurs claires et ses matériaux en microfibres douces, adaptés aux bébés. Nous évitons délibérément les détails coûteux afin de pouvoir présenter un assortiment à un prix attractif tout en garantissant la qualité sigikid first class. Con sigikid BLUE abbiamo sviluppato una collezione per concept di superfici particolari, con un’unità di vendita più alta. La collezione è caratterizzata da bellissimi colori chiari e materiali a misura di bambino in morbida microfibra. Rinunciamo consapevolmente a dettagli sofisticati per poter presentare un assortimento dal prezzo interessante con la qualità first class sigikid. Met sigikid BLUE hebben wij een collectie ontwikkeld voor bijzondere winkelconcepten, met een hogere verkoopeenheid. Mooie heldere kleuren en babyvriendelijke materialen van zachte microvezels zijn kenmerkend voor de collectie. Daarbij zien we bewust af van complexe details, zodat we een aantrekkelijk geprijsd assortiment kunnen presenteren in first class sigikid-kwaliteit. 12

Aktiv-Anhänger Wolke · activity clip cloud 42445 | PG 09 | VE 9 | 11 x 17 cm

Aktiv-Anhänger Mond · activity clip moon 42447 | PG 09 | VE 9 | 15 cm

Spieluhr Wolke · musical toy cloud 42443 | PG 22 | VE 3 | 22 x 15 cm

13


SPECIALS Blue

NEW

a b · f rom

Greifling Karotte · grasp toy carot 42608 | PG 07 | VE 9 | 14 cm

Greifling Radieschen · grasp toy radish 42607 | PG 07 | VE 9 | 12 cm

Greifling Erdbeere · grasp toy strawberry 42611 | PG 06 | VE 9 | 12 cm

BABY

BABY

08 | 21

4 001190 426089 4 001190 426072

Greifling Apfel · grasp toy apple 42610 | PG 06 |VE 9 | 12 cm

14

Greifling Aubergine · grasp toy aubergine 42609 | PG 06 | VE 9 | 13 cm

4 001190 426119

Greifling Zitrone · grasp toy lemon 42612 | PG 06 | VE 9 | 13 cm

15


NEW

SPECIALS

NEW

ab · fro m

ab · fro m

08 | 21

08 | 21

Greifling Hund · grasp toy dog 42792 | PG 07 | VE 9 | 14 cm

Blue

Anhänger Hund · textile clip dog 42793 | PG 12 | VE 6 | 26 cm

BABY

BABY

Spieluhr klein, Pony · musical toy horse small 39459 | PG 22 | VE 3| 20 cm

4 001190 427925

4 001190 427932

4 001190 394593

Greifling Pony · grasp toy horse 39457 | PG 07 | VE 9 | 13 cm Schnuffeltuch Pony · comforter horse 39452 | PG 14 | VE 6 | 26 cm

16

Anhänger Pony · textile clip horse 39460 | PG 12 | VE 6 | 26 cm

Spieluhr klein, Hund · musical toy small dog 42791 | PG 22 | VE 3 | 20 cm Schnuffeltuch Hund · comforter dog 42790 | PG 14 | VE 6 | 24 cm

17


SPECIALS Blue

Greifling Hase · grasp toy rabbit 42334 | PG 07 | VE 9 | 14 cm

Spieluhr Hase · musical toy rabbit 42335 | PG 22 | VE 3 | 21 cm

Rassel Puppe · rattle doll 42230 | PG 07 | VE 9 | 13 cm Spieluhr Puppe · musical toy doll 42228 | PG 22 | VE 3 | 28 cm Schnuffeltuch Puppe · comforter doll 42227 | PG 14 | VE 6 | 27 cm

4 001190 423347

4 001190 423354

4 001190 423361

4 001190 422302

4 001190 422289

4 001190 422272

Greifling Fuchs · grasp toy fox 42325 | PG 07 |VE 9 | 14 cm

Spieluhr Fuchs · musical toy fox 42326 | PG 22 | VE 3 | 22 cm Schnuffeltuch Fuchs · comforter fox 42327 | PG 14 | VE 6 | 24 cm

18

BABY

BABY

Schnuffeltuch Hase · comforter rabbit 42336 | PG 14 | VE 6 | 24 cm

Spieluhr Schaf · musical toy sheep 42371 | PG 22 | VE 3 | 28 cm Schnuffeltuch Hase · comforter rabbit 42375 | PG 14 | VE 6 | 25 cm

Spieluhr Hase · musical toy rabbit 42374 | PG 22 | VE 3 | 30 cm

Schnuffeltuch Schaf · comforter sheep 42372 | PG 14 | VE 6 | 25 cm

19


SPECIALS NEW

Blue

a b · fro m

08 | 21

Greifling Bär · grasp toy bear 41836 | PG 07 | VE 9 | 14 cm

Wagenkette Tiere blau pram chain animals blue 42785 | PG 17 | VE 3 | 36 cm

4 001190 418367

Anhänger Bär · textile clip bear 41837 | PG 09 | VE 9 | 16 cm

NEW

a b · fro m

Schnuffeltuch Hase · comforter rabbit 41839 | PG 14 | VE 6 | 23 cm

08 | 21 Greifling Hase · grasp toy rabbit 41841 | PG 07 | VE 9 | 14 cm

BABY

4 001190 427857

BABY

Spieluhr Bär · musical toy bear 4 001190 418374 41835 | PG 22 | VE 3 | 22 cm

4 001190 418398

Wagenkette Tiere pink pram chain animals pink 42784 | PG 17 | VE 3 | 36 cm

4 001190 418411 4 001190 418350

Schnuffeltuch Bär · comforter bear 41834 | PG 14 | VE 6 | 23 cm 4 001190 427840

4 001190 418343

Spieluhr Hase · musical toy rabbit 41840 | PG 22 | VE 3 | 22 cm

Wagenkette Tiere bunt pram chain colourful animals 41863 | PG 17 | VE 3 | 36 cm

Anhänger Würfel bunt textile clip colourful cube 41865 | PG 14 | VE 6 | 8 x 8 x 8 cm

Anhänger Hase · textile clip rabbit 41842 | PG 09 | VE 9 | 16 cm

20

21


SPECIALS Green

b a b y c o l l ec t i o n i n s p i r ed b y n a t u r e

Baby

Green controlled

Our GREEN collection is all about ecological thinking. The upper material is made from organically cultivated cotton, the filling is organic, too, and the colours used are absolutely safe from both an ecological and health perspective. Notre collection GREEN a été conçue en mettant l’accent sur l’aspect écologique. L’enveloppe extérieur est du coton biologique, le remplissage est composé de matière organique et les couleurs utilisées ne représentent aucun danger pour la santé et l’environnement. La nostra collezione GREEN è incentrata principalmente sul pensiero ecologico. Il materiale esterno è il cotone KbA, l’imbottitura è da agricoltura biologica e anche i colori utilizzati sono assolutamente innocui per l’ambiente e la salute.

Greifling Frosch · grasp toy frog 39300 | PG 22 | VE 1 | 13 cm

4 001190 393008

Anhänger Elefant · textile clip elephant 38957 | PG 19 | VE 1 | 12 cm

4 001190 389575

Greifling Affe · grasp toy monkey 39301 | PG 22 | VE 1 | 18 cm

ality

organic qu

BABY

BABY

Bei unserer GREEN Kollektion treibt uns vor allem der ökologische Gedanke an. Das Obermaterial ist KbA-Baumwolle, die Füllung organisch und auch die verwendeten Farben sind ökologisch und gesundheitlich absolut unbedenklich.

4 001190 393015

Bij onze GREEN collectie is vooral de ecologische gedachte onze drijfveer. Het bovenmateriaal is gbt-katoen, de vulling is organisch en ook de gebruikte kleuren zijn absoluut ecologisch en onschadelijk voor het milieu en de gezondheid.

Greifling Schaf · grasp toy sheep 40502 | PG 17 | VE 1 | 11 cm

22

Greifling Wal · grasp toy whale 38997 | PG 22 | VE 1 | 20 cm

23


SPECIALS b a b y co l l e c t i o n i n sp ir ed b y nat u re

Green

Buchenholz beech wood FSC zertifiziert · FSC certified NEW

ab · f rom

03 | 21

NEW

ab · f ro m

03 | 21 ality

organic qu

BABY

BABY

controlled

Anhänger Wolke · hanger cloud 39358 | PG 22 | VE 1 | 22 cm

Anhänger Stern · hanger star 39359 | PG 22 | VE 1 | 22 cm

4 001190 393589

Greifling Hase · grasp toy rabbit 39303 | PG 22 | VE 1 | 14 cm

4 001190 393596

4 001190 393039

Greifling Hase · grasp toy rabbit 39302 | PG 22 | VE 1 | 14 cm Greifling Blatt · grasp toy leaf 39091 | PG 12 | VE 1 | 10 cm

24

Greifling Wolke · grasp toy cloud 39089 | PG 12 | VE 1 | 11 cm

Greifling Stern · grasp toy star 39090 | PG 12 | VE 1 | 11 cm

25


SPECIALS

NEW

b a b y co l l e c t i o n i n sp ir ed b y nat u re

Green

ab 路 fro m

03 | 21 Greifring Frosch 路 grasp ring frog 39498 | PG 22 | VE 1 | 15 cm

ality

anic qu trolled org

con

BABY

BABY

4 001190 394982

Spieluhr Frosch 路 musical toy frog 39497 | PG 39 | VE 1 | 24 cm Schnuffeltuch Frosch 路 comforter frog 39496 | PG 29 | VE 1 | 25 cm

26

27


SPECIALS b a b y co l l e c t i o n i n sp ir ed b y nat u re

Green

Greifling Schaf · grasp toy sheep 39231 | PG 22 | VE 1 | 13 cm

4 001190 392315

controlled

BABY

BABY

Schnuffeltuch Dachs · comforter badger 39173 | PG 29 | VE 1 | 22 cm

ality

organic qu

4 001190 391738

Spieluhr Dachs · musical toy badger 39172 | PG 39 | VE 1 | 23 cm

Spieluhr Schaf · musical toy sheep 39232 | PG 39 | VE 1 | 22 cm

Greifling Dachs · grasp toy badger 39174 | PG 22 | VE 1 | 15 cm

4 001190 391721

Schnuffeltuch Schaf · comforter sheep 39229 | PG 29 | VE 1 | 23 cm

28

29


SPECIALS Green

b a b y co l l e c t i o n i n sp ir ed b y nat u re

Schnuffeltuch · comforter 38850 | PG 29 | VE 1 | 26 cm

BABY

BABY

Kuschelwichtel · cuddly friend 38849 | PG 27 | VE 1 |24 cm

4 001190 388493

4 001190 388509

Schnuffeltuch Gänschen grün comforter gosling green 41924 | PG 29 | VE 1 | 31 cm

4 001190 419241

Schnuffeltuch Gänschen blau comforter gosling blue 41925 | PG 29 | VE 1 | 31 cm

Schnuffteltuch · comforter 38853 | PG 29 | VE 1 | 26 cm

30

Kuschelwichtel · cuddly friend 38852 | PG 27 | VE 1 | 24 cm

Schnuffeltuch Gänschen rot comforter gosling red 41926 | PG 29 | VE 1 | 31 cm

lity

anic qua

d org controlle

4 001190 419258

31


SPECIALS Green

b a b y co l l e c t i o n i n sp ir ed b y nat u re

controlled

ality

organic qu

BABY

4 001190 489213

Schnuffeltuch Hund · comforter dog 40503 | PG 29 | VE 1 | 28 cm

32

Schnuffeltuch Hase · comforter rabbit 40504 | PG 29 | VE 1 | 38 cm

Schnuffeltuch Frosch · comforter frog 41352 | PG 29 | VE 1 | 27 cm

Schnuffeltuch Schaf · comforter sheep 40862 | PG 29 | VE 1 | 26 cm

Schnuffeltuch Bär · comforter bear 48917 | PG 29 | VE 1 | 24 cm

4 001190 489176

Schnuffteltuch Schaf · comforter sheep 38885 | PG 29 | VE 1 | 23 cm

Schnuffeltuch Bär · comforter bear 38996 | PG 29 | VE 1 | 26 cm

BABY

Schnuffeltuch Hase · comforter rabbit 48921 | PG 29 | VE 1 | 28 cm

4 001190 389964

Schnuffeltuch Hase · comforter rabbit 38995 | PG 29 | VE 1 | 27 cm

33


SPECIALS Green

b a b y co l l e c t i o n i n sp ir ed b y nat u re

controlled

Spieluhr Hund · musical toy dog 40844 | PG 39 | VE 1 | 30 cm

4 001190 489169

4 001190 408443

Spieluhr Schaf · musical toy sheep 38887 | PG 39 | VE 1 | 22 cm

BABY

BABY

Spieluhr Bär · musical toy bear 48916 | PG 39 | VE 1 | 30 cm

Spieluhr Schaf · musical toy sheep 39055 | PG 39 | VE 1 | 25 cm

34

ality

organic qu

Spieluhr Hase · musical toy rabbit 39048 | PG 39 | VE 1 | 27 cm

4 001190 388875

Spieluhr Hund · musical toy dog 39052 | PG 39 | VE 1 | 25 cm

35


SPECIALS Gold

Baby

Gold

On the occasion of our 50th anniversary in 2018, we developed the enchanting vintage series that reminds you how it all began ... Due to the positive reception they received, the timelessly beautiful GOLD series has now found a permanent place in our collection.

since 1968

BABY

BABY

Anlässlich unseres 50-jährigen Jubiläums im Jahr 2018 haben wir die bezaubernde Vintage-Serie entwickelt, die daran erinnert, wie alles begann ... Aufgrund des großen Anklangs hat die zeitlos schöne GOLD-Serie mittlerweile einen festen Platz in unserer Kollektion gefunden.

German PREMIUM Design

À l’occasion de notre 50e anniversaire en 2018, nous avons développé la charmante série Vintage, qui nous rappelle comment tout a commencé ... Grâce à son grand succès, la série GOLD à la beauté intemporelle a trouvé toute sa place dans notre collection. In occasione del nostro 50° anniversario nel 2018, abbiamo sviluppato l’affascinante serie Vintage, che ricorda come tutto è iniziato ... Grazie alla grande risonanza, la serie GOLD, con la sua bellezza senza tempo, ha conquistato un posto fisso nella nostra collezione. Naar aanleiding van ons 50-jarig jubileum in 2018 hebben we de betoverende Vintage-serie ontwikkeld, die doet denken aan hoe alles begon ... Door de enorme resonantie heeft de tijdloos mooie GOLDserie inmiddels een vast plekje in onze collectie veroverd.

36

37


German PREMIUM Design

SPECIALS Gold

NEW

ab · f rom

since 1968

03 | 21

NEW

a b · f ro m

03 | 21

Spieluhr Bär · musical toy bear 42667 | PG 37 | VE 1 | 27 cm

Spieluhr Nilpferd · musical toy hippo 42672 | PG 37 | VE 1 | 21 cm

BABY

4 001190 426676

BABY

Schnuffeltuch Bär · comforter bear 42666 | PG 27 | VE 1 | 25 cm

4 001190 426669

4 001190 426720

Schnuffeltuch Nilpferd · comforter hippo 42671 | PG 27 | VE 1 | 25 cm

4 001190 426713

XL

Kuscheltier Bär · cuddly friend bear 42668 | PG 49 | VE 1 | 37 cm

38

Spieluhr Schaf · musical toy sheep 42670 | PG 37 | VE 1 | 29 cm Schnuffeltuch Schaf · comforter sheep 42669 | PG 27 | VE 1 | 25 cm

German PREMIUM Design since 1968

Schnuffeltuch Elefant · comforter elephant 42673 | PG 27 | VE 1 | 28 cm

Spieluhr Elefant · musical toy elephant 42674 | PG 37 | VE 1 | 22 cm

4 001190 426737

39


SPECIALS

German PREMIUM Design

Gold

since 1968

Spieluhr Hund · musical toy dog 39023 | PG 37 | VE 1 | 31 cm

BABY

BABY

Schnuffeltuch Hund · comforter dog 41939 | PG 27 | VE 1 | 26 cm

4 001190 390236

4 001190 419395

Spieluhr Hase · musical toy rabbit 39025 | PG 37 | VE 1 | 31 cm Schnuffeltuch Hase · comforter rabbit 41936 | PG 27 | VE 1 | 25 cm

40

Kuscheltier Hase · cuddly friend rabbit 41935 | PG 34 | VE 1 | 30 cm

41


Topics TOPICS BABY

DAS SCHNUFFELTUCH / 44

MOBILE / 54

MUSIC / 58

There are baby items that are indispensable for a good start in life. They are the little everyday helpers, comforters and courage makers that invite you to snuggle up and discover. For many years, we have been developing wonderful products made of fabulously soft and cuddly materials for precisely this phase of life.

Certains articles pour bébé sont indispensables pour prendre un bon départ dans la vie. Ils les accompagnent dans leur quotidien, les réconfortent, leur donnent du courage et les invitent à câliner et à découvrir. Depuis de nombreuses années, nous développons des adorables doudous fabriqués dans des matières douces et soyeuses.

Ci sono articoli per bebè indispensabili per iniziare bene la vita: piccoli aiutanti per la quotidianità che consolano, incoraggiano e invitano alle coccole e alla scoperta. Da molti anni realizziamo favolosi straccetti doudou con materiali straordinariamente morbidi e coccolosi in questa fase della vita.

Sommige babyartikelen zijn gewoon onmisbaar voor een goede start in het leven. Ze zijn een kleine dagelijkse hulp, schenken troost of moedigen aan en ze nodigen uit om te knuffelen en te ontdekken. Al jarenlang ontwikkelen we uitgerekend voor deze fase in het leven mooie knuffeldoekjes van heerlijk zachte en knuffelige materialen.

BABY

BABY

Es gibt Baby-Artikel, die sind unverzichtbar für einen guten Start ins Leben. Sie sind kleine Alltagshelferlein, Tröster, Mutmacher und laden zum Kuscheln und Entdecken ein. Seit vielen Jahren entwickeln wir genau für diesen Lebensabschnitt wundervolle Produkte aus herrlich weichen und kuscheligen Materialien.

Zum Träumen, Schlafen, Kuscheln. made for dreaming, sleeping, cuddling.

42

BABY STRICK / 66

RED STARS / 72

43


NEW

ab · fro m

Classics

BABY TOPICS Das Schnuffeltuch

02 | 21

Baby

Das Schnuffeltuch

Sympathische und liebenswerte Charaktere friendly, lovable characters

Unentbehrlich zum Trösten, Anschmiegen und Kuscheln an absolute must-have for comforting, snuggling and cuddling

Haptisch interessante Materialkombinationen

A comforter is an all-rounder for a baby – a cuddly, reassuring companion and best friend. That’s why we place great value on loving design, a child-friendly shape, cuddly material and soft knots for grasping and sucking. Le doudou chiffon joue plusieurs rôles pour le bébé : il le câline, le réconforte. Il est son compagnon et son meilleur ami. C’est la raison pour laquelle nous attachons une grande importance au design chaleureux, à l’ergonomie adaptée aux enfants, aux matières soyeuses agrémentées de noeuds que les enfants peuvent saisir et porter à la bouche. Uno straccetto doudou è un tuttofare per il bebè, che potrà coccolarlo e trasformarlo nel suo consolatore, compagno di giochi e migliore amico. Per questo motivo attribuiamo grande importanza al design, alla forma a misura di bambino, al materiale e ai nodi morbidi da afferrare e stringere.

interesting material combinations give a pleasant haptic feeling

Weiche Knoten zum Greifen und Nuckeln

BABY

BABY

Ein Schnuffeltuch ist ein Alleskönner fürs Baby – Schmuser, Tröster, Begleiter und bester Freund. Deshalb legen wir größten Wert auf ein liebevolles Design, kindgerechte Form, kuscheliges Material und weiche Knoten zum Greifen und Nuckeln.

Flacher Körper, der beim Schlafen nicht stört

soft knots for grasping and sucking

cuddly flat body form

Een knuffeldoekje is voor jouw baby een alleskunner – van knuffelen, troosten en begeleiden tot beste vriend. Daarom hechten we veel waarde aan een liefdevol design, een kindvriendelijke vorm, knuffelzacht materiaal en zachte knopen om te grijpen en te sabbelen. Waschbär · racoon 39195 | PG 24 | VE 1 | 25 cm

44

45


Classics

NEW

BABY TOPICS

ab · fro m

ab · f rom

05 | 21

05 | 21

Hase · rabbit 40594 | PG 24 | VE 1 | 26 cm

Schaf · sheep 39383 | PG 24 | VE 1 | 27 cm

BABY

BABY

Pferd · horse 39382 | PG 24 | VE 1 | 26 cm

Das Schnuffeltuch

NEW

4 001190 393824

NEW

46

4 001190 393831

4 001190 405947

NEW

NEW

ab · from

a b · f rom

ab · f rom

05 | 21

05 | 21

05 | 21

Hund · dog 39377 | PG 24 | VE 1 | 27 cm

Hase · rabbit 39381 | PG 24 | VE 1 | 28 cm

Elefant · elephant 39378 | PG 24 | VE 1 | 27 cm

4 001190 393770

4 001190 393817

4 001190 393787

47


Collection

Collection

BABY TOPICS Das Schnuffeltuch

Fledermaus · bat 41099 | PG 12 | VE 1 | 17 x 43 cm

Aktiv-Schnuffeltuch Fledermaus activity comforter bat 42207 | PG 14 | VE 1 | 14 x 44 cm

4 001190 410996

NEW

a b · fro m

4 001190 422074

Schnuggi 42723 | PG 24 | VE 1 | 23 cm

BABY

BABY

06 | 21

4 001190 427239

NEW

a b · fro m

05 | 21

DubbiDuu 39398 | PG 24 | VE 1 | 25 cm

Semmel Bunny 47893 | PG 24 | VE 1 | 27 cm

Hase · rabbit 48933 | PG 24 | VE 1 | 26 cm

Lolo Lombardo 48935 | PG 24 | VE 1 | 27 cm

Löwe · lion 42157 | PG 24 | VE 1 | 22 cm

4 001190 393985

48

49


Collection

Hase · rabbit 40576 | PG 24 | VE 1 | 25 cm

4 001190 412747

4 001190 405763

Forest Fox 39234 | PG 24 | VE 1 | 23 cm

50

Das Schnuffeltuch

BABY

BABY

Ringeldingel 41274 | PG 24 | VE 1 | 23 cm

BABY TOPICS

4 001190 392346

Schaf · sheep 39240 | PG 24 | VE 1 | 23 cm

HoniBoniBear 39422 | PG 24 | VE 1 | 24 cm

4 001190 392407 4 001190 394227

51


n e h c i e z n r e t S

48816 WIDDER · Aries

48817 STIER · Taurus 4 001190 488162

48818 ZWILLINGE · Gemini 4 001190 488179

48819 KREBS · Cancer 4 001190 488186

48820 LÖWE · Lion 4 001190 488193

48821 JUNGFRAU · Virgo

BABY

48822 WAAGE · Libra 4 001190 488216

48823 SKORPION · Scorpio 4 001190 488223

48824 SCHÜTZE · Sagittarius 4 001190 488230

Sternzeichen Schnuffeltücher zodiac sign comforters PG 14 | VE 1 | 19 cm

52

Das Schnuffeltuch

4 001190 488285

48830 ZWILLINGE · emini 4 001190 488292

48831 KREBS · Cancer 4 001190 488308

48832 LÖWE · Lion 4 001190 488315

48833 JUNGFRAU · Virgo 4 001190 488322

48834 WAAGE · Libra 4 001190 488339

48835 SKORPION · Scorpio 4 001190 488346

48836 SCHÜTZE · Sagittarius 4 001190 488353

48837 STEINBOCK · Capricorn

4 001190 488247

4 001190 488360

48814 WASSERMANN · Aquarius

48826 WASSERMANN · Aquarius

4 001190 488254

4 001190 488377

4 001190 488148

BABY TOPICS

48829 STIER · Taurus

48825 STEINBOCK · Capricorn

48815 FISCHE · Pisces

n e h c i e z n r e t S

BABY

4 001190 488209

48828 WIDDER · Aries

48827 FISCHE · Pisces 4 001190 488261

Sternzeichen Schnuffeltücher zodiac sign comforters PG 14 | VE 1 | 19 cm

53


BABY TOPICS Mobile

Baby

NEW

Mobile

a b · f rom

08 | 21

Schäfchen · sheep 42789 | PG 34 | VE 1 | 32 x 35 cm

It goes without saying that a mobile is an all-round perfect accessory in a baby’s room. Babies are fascinated by the swinging movements and fun, and the colourful figures are attached so that they look down into baby’s cot. Pour compléter la chambre de votre bébé, le mobile fait bien-sûr partie des accessoires incontournables. Les bébés sont fascinés par les mouvement circulaire et amusés par les personnages multicolores, qui sont disposés de manière à ce que leur regard soit dirigé vers le bas, en direction du berceau du bébé.

BABY

BABY

Zu einer rundum perfekten Ausstattung im Babyzimmer gehört natürlich auch ein Mobile. Babys sind fasziniert von den schaukelnden Bewegungungen und die lustig bunten Figuren sind so angebracht, dass sie nach unten in Babys Bettchen schauen.

4 001190 427895

La cameretta perfetta comprende naturalmente anche una giostrina. I bambini sono affascinati dai movimenti oscillatori e i personaggi colorati e divertenti sono collocati in modo tale da guardare verso il basso nella culla del bambino. Bij een perfecte uitrusting in de babykamer hoort natuurlijk ook een mobile. Baby’s zijn gefascineerd door de schommelende bewegingen en de grappige, bonte figuurtjes zijn zo aangebracht dat ze naar beneden in de wieg kijken.

Vögel · birds 42787 | PG 34 | VE 1 | 30 x 32 cm

54

Fische · fish 42788 | PG 34 | VE 1 | 31 x 30 cm

55


BABY TOPICS Mobile

Melodie · musical box melody

nlied Brahms W iege by Brahms’ lulla

nlied Brahms W iege by Brahms’ lulla NEW

a b · fro m

06 | 21

4 001190 427949

Spieluhr · musical box 41286 | PG 09 | VE 1 | Ø 6 cm

4 001190 412860

Flugzeuge · planes 42535 | PG 34 | VE 1 | 32 x 30 cm

4 001190 409402

4 001190 425358

Mobile-Halter Holz, weiß wooden mobile holder, white 75090 | PG 29 | VE 1 57 x 9 x 7 cm

Bienen · bees 42536 | PG 34 | VE 1 | 31 x 32 cm

Mobile-Halter Holz, natur wooden mobile holder, nature 49002 | PG 29 | VE 1 57 x 9 x 7 cm

Wiese · meadow 49421 | PG 34 | VE 1 | 26 x 31 cm 4 001190 750900

56

Mobile Halter · mobile holder 40940 | PG 34 | VE 1 | 65 cm

BABY

BABY

Mobile-Halter aus Kunststoff mit Überzug + Spieluhr mobile holder, plastic with cover + musical box 42794 | PG 39 | VE 1 65 cm

4 001190 490028

57


BABY TOPICS Music

Baby

Music All babies love falling asleep with gentle tones. Our dreamy musical boxes are made of particularly soft materials and are indispensable companions throughout babyhood.

Hello

DARLING

Tous les bébés adorent être bercés par un air tendre pour les aider à trouver le sommeil. Nos merveilleuses boîtes à musique sont fabriquées en matières très douces et sont des compagnons indispensables tout au long de la petite enfance.

BABY

BABY

Mit sanften Tönen in den Schlaf finden, das lieben alle Babys. Unsere traumhaften Spieluhren aus besonders weichen Materialien sind unverzichtbare Begleiter durch die Babyzeit.

Ich gehe mit Dir schlafen und wache wieder mit Dir auf!

A tutti i bebè piace addormentarsi al suono di dolci melodie. I nostri fantastici carillon in materiali particolarmente morbidi sono compagni irrinunciabili per tutta l’infanzia.

I go to bed with you and wake up with you the next day!

Elke baby vindt het zalig om bij zachte tonen in slaap te vallen. Onze fantastische muziekdoosjes van bijzonder zachte materialen zijn onmisbaar in de eerste babymaanden. Spieluhr Gute Nacht Mond musical toy good night moon 42692 | PG 29 | VE 1 | 21 cm

NEW

a b · f rom

06 | 21

4 001190 426928

58

59


BABY TOPICS Music

Koala 路 koala 42416 | PG 29 | VE 1 | 22 cm

4 001190 424177

4 001190 424160

Affe 路 monkey 42419 | PG 29 | VE 1 | 22 cm

Panda 路 panda 42418 | PG 29 | VE 1 | 22 cm

4 001190 424191

4 001190 424184

BABY

BABY

Faultier 路 sloth 42417 | PG 29 | VE 1 | 22 cm

60

61


BABY TOPICS Music

Schmetterling · butterfly 40318 | PG 22 | VE 1 | 20 cm

Maus · mouse 42486 | PG 22 | VE 1 | 19 cm

4 001190 403189

4 001190 424863

Theme

Eule · owl 42545 | PG 22 | VE 1 | 14 cm

BABY

BABY

Harry Potter

4 001190 425457

MELODIEN · melodies NEW

a b · fro m

05 | 21

Hund · dog 42487 | PG 22 | VE 1 | 19 cm

Bär · bear 40357 | PG 22 | VE 1 | 21 cm

Fuchs · fox 42380 | PG 22 | VE 1 | 21 cm

Spielwerk – musical box „Satisfaction“ 48944 | PG 09

Spielwerk · musical box „LaLeLu“ 48622 | PG 09

Spielwerk · musical box „Beauty and the Beast“ 48939 | PG 09

Spielwerk – musical box „Hey Jude“‚ 48945 | PG 09

Spielwerk · musical box „Schlaf Kindlein schlaf“ 48623 | PG 09

Spielwerk · musical box „Imagine“ 48940 | PG 09

Spielwerk – musical box „Für Elise“ 48946 | PG 09

Spielwerk · musical box „Weißt Du wieviel Sternlein ...“ 48624 | PG 09

Spielwerk · musical box „All of me“ 48941 | PG 09

Spielwerk · musical box „Brahms Wiegenlied“ · „Brahms Lullaby“ 48620 | PG 09 Spielwerk · musical box „Mozarts Wiegenlied“ · „Mozarts Lullaby“ 48621 | PG 09

62

Spielwerk · musical box „Star Wars“ 48937 | PG 09 Spielwerk · musical box „Harry Potter Theme“ 48938 | PG 09

Spielwerk · musical box „All you need is love“ 48942 | PG 09 Spielwerk · musical box „Your song“ 48943 | PG 09

63


BABY TOPICS Music

Frosch · frog 40781 | PG 22 | VE 1 | 21 cm

Eule · owl 40780 | PG 22 | VE 1 | 13 cm

4 001190 493104

4 001190 407811

4 001190 407804

BABY

BABY

Schaf · sheep 49310 | PG 22 | VE 1 | 15 cm

Fledermaus blau · bat blue 42349 | PG 29 | VE 1 | 20 cm

64

Fledermaus rosa · bat pink 42350 | PG 29 | VE 1 | 20 cm

Hase blau · rabbit blue 40356 | PG 22 | VE 1 | 22 cm

Hase rosa · rabbit pink 42196 | PG 22 | VE 1 | 22 cm

Schaf · sheep 49305 | PG 22 | VE 1 | 17 cm

65


BABY TOPICS Baby Strick

Baby

Strick As though hand-knitted with granny’s love – this is how our new knitwear collection feels. This wonderfully soft material conveys security, warmth and individuality. Harmonious colours and classic patterns round off the collection perfectly. Les tricots de notre nouvelle collection sont comme ceux que Mamie tricote à la main avec amour. Cette matière très douce procure un sentiment de sécurité et de chaleur personnalisée. Les couleurs harmonieuses et les motifs classiques complètent idéalement la collection.

Strickdecke Hygge, mint knitted blanket Hygge, mint 39367 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

NEW

4 001190 393671

ab · fro m

Strickdecke Hygge, rosa knitted blanket Hygge, pink 39366 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

4 001190 393664

Strickdecke Hygge, taupe knitted blanket Hygge, taupe 39368 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

4 001190 393688

BABY

BABY

Wie mit Liebe von Oma handgestrickt – so fühlt sich unsere neue Strick-Kollektion an. Dieses herrlich weiche Material vermittelt Geborgenheit, Wärme und Individualität. Harmonische Farben und klassische Muster runden die Kollektion perfekt ab.

04 | 21

La nostra nuova collezione di maglieria sembra realizzata a mano dalla nonna, con amore. Questo materiale straordinariamente morbido trasmette sicurezza, calore e individualità. Colori armonici e motivi classici completano la collezione in maniera perfetta. Alsof oma ze met de hand heeft gemaakt – dat gevoel geeft onze nieuwe gebreide collectie. Het heerlijk zachte materiaal zorgt voor geborgenheid, warmte en individualiteit. Harmonieuze kleuren en klassieke patronen ronden de collectie perfect af.

66

67


BABY TOPICS Baby Strick Strick-Schnuffeltuch Fuchs 路 comforter fox, knitted 39486 | PG 27 | VE 1 | 24 cm Strick-Greifling Hase grasp toy rabbit, knitted 39327 | PG 22 | VE 1 | 16 cm

Strick-Schnuffeltuch Hase comforter rabbit, knitted 39326 | PG 29 | VE 1 | 28 cm

4 001190 394869

NEW

4 001190 393275

a b 路 f ro m

4 001190 393268

BABY

BABY

05 | 21

Strick-Greifling Fuchs 路 grasp toy fox, knitted 39488 | PG 19 | VE 1 | 15 cm

68

Strick-Spieluhr Fuchs 路 musical toy fox, knitted 39487 | PG 37 | VE 1 | 25 cm

Mini Strick-Schnuffeltuch Hase mini comforter rabbit, knitted 39328 | PG 24 | VE 1 | 27 cm

Strick-Spielfigur Hase cuddly friend rabbit, knitted 39325 | PG 29 | VE 1 | 27 cm

69


BABY TOPICS Baby Strick

NEW

a b · f ro m

04 | 21

NEW

a b · f rom

04 | 21

4 001190 393763

Strick-Greifling Tiger grasp toy tiger, knitted 39375 | PG 29 | VE 1 | 25 cm

BABY

BABY

Strick-Greifling Hund grasp toy dog, knitted 39376 | PG 29 | VE 1 | 25 cm

4 001190 393756

Strick-Greifling Chamäleon grasp toy chameleon, knitted 39354 | PG 29 | VE 1 | 18 cm Strick-Greifling Krokodil grasp toy crocodil, knitted 39212 | PG 29 | VE 1 | 22 cm

Strick-Greifling Giraffe grasp toy giraffe, knitted 39353 | PG 29 | VE 1 | 28 cm

4 001190 393541

70

71


BABY TOPICS Red Stars

Baby

Red Stars

A grasp toy is one of the first toys a baby holds in its hands. This makes soft, textured materials, simple haptics and acoustic stimuli all the more important. Our RED STARS grasp toys have all of these features. That’s why they’re so popular. Le hochet est l’un des premiers jouets que le bébé tient entre ses mains. La douceur, l’évidente préhension, le toucher doux et les stimuli acoustiques sont des facteurs d’autant plus importants. Nos hochets RED STARS présentent justement toutes ces caractéristiques. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle ils connaissent un tel succès. Un sonaglio è uno dei primi giocattoli che un bambino tiene in mano, di conseguenza sono molto importanti i materiali morbidi e maneggevoli, la sensazione piacevole al tatto e gli stimoli acustici. I nostri sonagli RED STARS possiedono tutte queste caratteristiche. Ecco perché sono così popolari! Een grijpspeeltje of rammelaar is een van de eerste speeltjes die een baby in handen heeft. Des te belangrijker zijn zachte materialen met een goede grip, een prettig gevoel en akoestische prikkels. Onze RED STARS rammelaars hebben al deze eigenschappen. Daarom zijn ze ook zo populair.

Biene · bee 42768 | PG 08 | VE 3 | 15 cm

Tiger · tiger 42770 | PG 08 | VE 3 | 15 cm

4 001190 427680

4 001190 427703

BABY

BABY

Ein Greifling ist eines der ersten Spielzeuge, die ein Baby in Händen hält. Umso wichtiger sind weiche, griffige Materialien, einfache Haptik und akustische Reize. Unsere RED STARS Greiflinge verfügen über all diese Eigenschaften. Deshalb sind sie auch so beliebt.

NEW

ab · fro m

06 | 21

Dackel · dog 42767 | PG 08 | VE 3 | 15 cm

4 001190 427673

72

73


BABY TOPICS Red Stars

Hase mit Granulat · rabbit with granulate 42242 | PG 07 | VE 3 | 12 cm

Fuchs mit Granulat · fox with granulate 42240 | PG 07 | VE 3 | 24 cm

Hund mit Granulat · dog with granulate 4 001190 422425 42243 | PG 07 | VE 3 | 19 cm

BABY

BABY

4 001190 422401

4 001190 422432

Schnullerhalter Chamäleon dummy holder chameleon 42383 | PG 08 | VE 3 | 9 cm Eichhörnchen · squirrel 42538 | PG 07 | VE 3 | 9 cm

74

Krokodil mit Granulat · crocodile with granulate 42241 | PG 07 | VE 3 | 17 cm

Fuchs · fox 42539 | PG 07 | VE 3 | 9 cm

4 001190 422418

Fisch · fish 41916 | PG 08 | VE 3 | 10 x 14 cm

Stinktier · skunk 42540 | PG 07 | VE 3 | 9 cm

4 001190 423835

4 001190 419166

75


NEW

ab · fro m

BABY TOPICS Red Stars

07 | 21

Bär · bear 42800 | PG 08 | VE 3 | 13 cm

Hase · rabbit 42804 | PG 08 | VE 3 | 13 cm

4 001190 428021

4 001190 428007

4 001190 428045

Elefant · elephant 42796 | PG 08 | VE 3 | 12 cm

Fuchs · fox 42797 | PG 08 | VE 3 | 12 cm

Frosch · frog 42798 | PG 08 | VE 3 | 14 cm

76

BABY

BABY

Schaf · sheep 42802 | PG 08 | VE 3 | 12 cm

77


BABY TOPICS Red Stars

NEW

a b · fro m

07 | 21

Hase · rabbit 41169 | PG 06 | VE 3 | 13 cm

Schaf · sheep 41189 | PG 06 | VE 3 | 13 cm

4 001190 411696

4 001190 411894

BABY

BABY

Bär · bear 42795 | PG 08 | VE 3 | 11 cm

4 001190 427956

NEW

NEW

a b · fro m

a b · f ro m

07 | 21

07 | 21

07 | 21

Hund · dog 42799 | PG 08 | VE 3 | 13 cm

78

NEW

a b · fro m

Hase · rabbit 42801 | PG 08 | VE 3 | 13 cm

Pferd · horse 42803 | PG 08 | VE 3 | 14 cm

79


BABY TOPICS

NEW

Red Stars

a b · f ro m

07 | 21 Greifling Schmetterling mit Spiegel grasp toy butterfly with mirror 42602 | PG 09 | VE 3 | 13 cm

4 001190 426027

Schmetterling grün · butterfly green 41179 | PG 04 | VE 3 | 9 cm

Schmetterling blau · butterfly blue 41180 | PG 04 | VE 3 | 9 cm

Greifling Frosch mit Spiegel grasp toy frog with mirror 42603 | PG 08 | VE 3 | 13 cm

BABY

BABY

Schmetterling orange · butterfly orange 41181 | PG 04 | VE 3 | 9 cm

4 001190 411801 4 001190 411795

4 001190 411818

4 001190 426034

Affe grün · monkey green 42171 | PG 09 | VE 3 | 17 cm

Greifling Hase mit Spiegel grasp toy rabbit with mirror 42601 | PG 08 | VE 3 | 13 cm

Affe rosa · monkey pink 42168 | PG 09 | VE 3 | 17 cm

Affe blau · monkey blue 42169 | PG 09 | VE 3 | 17 cm

4 001190 421718

80

81


BABY TOPICS Red Stars

Dinosaurier · dinosaur 42300 | PG 09 | VE 3 | 16 cm

Wal · whale 41172 | PG 05 | VE 3 | 11 cm 4 001190 423002

BABY

Einhorn · unicorn 42187 | PG 06 | VE 3 | 13 cm

Giraffe · giraffe 41170 | PG 06 | VE 3 | 15 cm

BABY

4 001190 411726

Pferd · horse 41174 | PG 06 | VE 3 | 13 cm Elefanten blau · elephants blue 42290 | PG 09 | VE 3 | 16 cm

4 001190 421879

Krokodil · crocodile 41178 | PG 05 | VE 3 | 24 cm

82

4 001190 411702

4 001190 411740

Elefanten rosa · elephants pink 42291 | PG 09 | VE 3 | 16 cm

4 001190 422913 4 001190 411788

4 001190 422906

83


BABY TOPICS Red Stars NEW

a b · fro m

07 | 21

Flugzeug rot · airplane red 42688 | PG 06 | VE 3 | 11 cm

BABY

BABY

Flugzeug blau · airplane blue 42551 | PG 06 | VE 3 | 11 cm

4 001190 426881

4 001190 425518

NEW

a b · f ro m

07 | 21 Schiff · ship 42689 | PG 07 | VE 3 | 12 cm

84

Bär · bear 42179 | PG 07 | VE 3 | 15 cm

Fuchs · fox 42182 | PG 07 | VE 3 | 15 cm

Frosch · frog 42183 | PG 07 | VE 3 | 15 cm

Hase · rabbit 42181 | PG 07 | VE 3 | 15 cm

4 001190 421794

4 001190 421824

4 001190 421831

4 001190 421817

4 001190 426898

85


FOREST FOX / 96

Semmel Bunny, Schnuggi und Lolo Lombardo – wer kennt sie nicht, unsere Serien-Klassiker. Seit vielen Jahren beliebt als Geschenk zur Geburt oder auch zum ersten Geburtstag. In diesem Jahr gibt es mit einem honigsüßen Bären und einem entzückenden Häschen wieder zwei einzigartige Charaktere, die darauf warten, Babys Freunde fürs Leben zu werden.

LOLO LOMBARDO / 90

SCHNUGGI / 92

Geschenke SERIES BABY

HoniBoniBear / 98

Semmel Bunny, Schnuggi and Lolo Lombardo – who doesn’t know these classic members of our collection? They have been popular for many years as a gift at birth or even for baby’s first birthday. This year, with a honey-sweet bear and an adorable bunny, there are two unique characters waiting to become baby’s friends for life.

Semmel Bunny, Schnuggi et Lolo Lombardo – qui ne connaît pas nos classiques de la série ? Très apprécié depuis de nombreuses années comme cadeau de naissance ou pour son premier anniversaire. Cette année présente deux nouveaux personnages uniques qui s’impatientent de devenir les amis de bébé pour toujours : un ours doux comme le miel et un adorable lapin.

Semmel Bunny, Schnuggi e Lolo Lombardo: chi non li conosce, i classici della nostra serie! Da molti anni, graditissimo regalo per la nascita o anche per il primo compleanno. Quest’anno ci sono altri due personaggi unici che aspettano solo di diventare amici per la vita dei bebè: un dolcissimo orso e un simpatico coniglietto.

Semmel Bunny, Schnuggi en Lolo Lombardo – wie kent ze niet, onze klassieke series. Ze zijn al jarenlang een geliefd geschenk bij de geboorte of de eerste verjaardag. Dit jaar verschijnen er weer twee unieke karakters: een hartverwarmende beer en een schattig konijntje wachten erop innige vriendschap met baby’s te sluiten.

BABY

BABY

SEMMEL BUNNY / 88

Meine erste große Liebe. sigikid — my first love.

86

DubbiDuu / 94

RINGELDINGEL / 100

87


BABY SERIES Nackenkissen · neck pillow 40834 | PG 19 | VE 1 | 25 cm

Semmel Bunny

Spieluhr · musical toy 39265 | PG 34 | VE 1 | 33 cm

4 001190 408344

NEW

a b · fro m

06 | 21

4 001190 392650

Kissen · cushion 40992 | PG 24 | VE 1 | 35 x 20 cm

NEW

a b · f ro m

05 | 21

NEW

NEW

a b · fro m

a b · f rom

Strickdecke · knitted blanket 39443 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

05 | 21

06 | 21

Socken · socks 39464 | PG 04 | VE 3 | Gr. 16|18 Halstuch · bandana bib 39420 | PG 12 | VE 1 | 35 x 14 cm

4 001190 392667

4 001190 409921

BABY

BABY

Handpuppe-Schnuffeltuch hand puppet comforter 39266 | PG 29 | VE 1 | 33 cm

Schnullerband · pacifier clilp holder 39297 | PG 09 | VE 1 | 20 x 2 cm

NEW

a b · fro m

06 | 21

4 001190 394432

4 001190 394647

4 001190 394203 4 001190 392971

Greifling · grasp toy 39267 | PG 14 | VE 1 | 13 cm

Schnuffeltuch · comforter 47893 | PG 24 | VE 1 | 27 cm k i ss e n kern zu

to

ne

cus

ti n

g

ys

88

4 001190 392674

c herr

4 001190 478934

Schnuffeltuch mit Schnullerhalter comforter with dummy holder 39412 | PG 22 | VE 1 | 28 cm

m m en w är Er

Ki

ch rs

hio n for he a

Wärmekissen klein heat storing cushion small 39392 | PG 22 | VE 1 | 16 cm

Besteck · cutlery 24874 | PG 04 | VE 3 | 14 cm

Melamin Schüssel · bowl 24427 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Teller · plate 24429 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Tasse · cup 24428 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

89


BABY GESCHENKE SERIES NEW

Besteck · cutlery 24875 | PG 04 | VE 3 | 14 cm

ab · f rom

05 | 21

Lolo Lombardo

Halstuch · bandana bib 39419 | PG 12 | VE 1 | 35 x 16 cm

4 001190 248759

k i ss e n kern zu

c herr to

Wärmekissen klein heat storing cushion small 39388 | PG 22 | VE 1 | 15 cm

cus

05 | 21 4 001190 394197

ti n

g

ys

ne

NEW

a b · f ro m

m m en w är Er

Ki

ch rs

hio n for he a

Handpuppe-Schnuffeltuch hand puppet comforter 39245 | PG 29 | VE 1 | 34 cm

Melamin Teller · plate 24432 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Schüssel · bowl 24430 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Tasse · cup 24431 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

NEW

a b · f ro m

4 001190 393886

4 001190 244324

4 001190 392452

4 001190 244300

BABY

BABY

05 | 21

4 001190 244317

Socken · socks 39465 | PG 04 | VE 3 | Gr. 16|18 Kissen · cushion 40994 | PG 24 | VE 1 | 35 x 20 cm

4 001190 394654

Spieluhr · musical toy 48800 | PG 34 | VE 1 | 22 cm 4 001190 409945

Nackenkissen · neck pillow 40836 | PG 19 | VE 1 | 25 cm

4 001190 488001

Schnuffeltuch · comforter 48935 | PG 24 | VE 1 | 27 cm

Greifling · grasp toy 39246 | PG 14 | VE 1 | 13 cm

NEW

a b · fro m

05 | 21

4 001190 408368

Schnullerband · pacifier clip holder 39295 | PG 09 | VE 1 | 20 x 2 cm

Strickdecke · knitted blanket 39485 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

90

4 001190 489350

4 001190 392957

91


BABY SERIES

Nackenkissen · neck pillow 42745 | PG 19 | VE 1 | 25 cm

NEW

a b · f ro m

Schnuggi

Halstuch · bandana bib 42686 | PG 12 | VE 1 | 35 x 16 cm

4 001190 427451

06 | 21

k i ss e n kern zu

c herr to

NEW

ti n

a b · f ro m

05 | 21

NEW

NEW

a b · f ro m Schnuffeltuch mit Schnullerhalter comforter with dummy holder 42724 | PG 22 | VE 1 | 27 cm

hio n for he a

a b · fro m

06 | 21 4 001190 393879

Strickdecke · knitted blanket 39444 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

06 | 21

NEW

a b · fro m

Kissen · cushion 42731 | PG 24 | VE 1 | 35 x 20 cm

Socken · socks 39462 | PG 04 | VE 3 | Gr. 16|18

BABY

BABY

Schnuffeltuch · comforter 42723 | PG 24 | VE 1 | 23 cm

cus

4 001190 426867

g

ys

ne

Wärmekissen klein heat storing cushion small 39387 | PG 22 | VE 1 | 16 cm

06 | 21

m m en w är Er

Ki

ch rs

NEW

a b · f ro m

05 | 21

4 001190 427239

4 001190 394449

4 001190 427314

4 001190 394623

Schnullerband · pacifier clip holder 42728 | PG 09 | VE 1 | 20 x 2 cm

4 001190 427246

NEW

a b · f ro m

06 | 21

4 001190 427284

Greifling · grasp toy 42727 | PG 14 | VE 1 | 14 cm

Spieluhr · musical toy 42729 | PG 34 | VE 1 | 24 cm Handpuppe-Schnuffeltuch · hand puppet comforter 42725 | PG 29 | VE 1 | 33 cm

92

Besteck · cutlery 24871 | PG 04 | VE 3 | 14 cm

Melamin Teller · plate 24438 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Schüssel · bowl 24436 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Tasse · cup 24437 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

93


BABY SERIES DubbiDuu

Strickkissen · knitted cushion 39446 | PG 29 | VE 1 | 35 x 20 cm

Socken · socks 39463 | PG 04 | VE 3 | Gr. 16|18 4 001190 394463

NEW

4 001190 394630

ab · fro m Spieluhr · musical toy 39399 | PG 34 | VE 1 | 26 cm

05 | 21

Strickdecke · knitted blanket 39445 | PG 34 | VE 1 | 70 x100 cm 4 001190 393992

Halstuch · bandana bib 39418 | PG 12 | VE 1 | 35 x 16 cm Schnullerband · pacifier clip holder 39406 | PG 09 | VE 1 | 20 x 2 cm

Nackenkissen · neck pillow 39407 | PG 19 | VE 1 | 25 cm

4 001190 394036

BABY

BABY

Handpuppe-Schnuffeltuch hand puppet comforter 39403 | PG 29 | VE 1 | 32 cm

4 001190 394180 4 001190 394456

NEW

ab · fro m

4 001190 394067

4 001190 394074

05 | 21 k i ss e n kern zu

c herr to

Wärmekissen klein heat storing cushion small 39442 | PG 22 | VE 1 | 17 cm

94

cus

ti n

g

ys

ne

m m en w är Er

Ki

ch rs

hio n for he a

Greifling · grasp toy 39405 | PG 14 | VE 1 | 16 cm

Schnuffeltuch mit Schnullerhalter comforter with dummy holder 38847 | PG 24 | VE 1 | 29 cm Schnuffeltuch · comforter 39398 | PG 24 | VE 1 | 25 cm

4 001190 388479

Melamin Tasse · cup 25191 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

Melamin Teller · plate 25189 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Schüssel · bowl 25190 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Besteck · cutlery 25192 | PG 05 | VE 3 | 14 cm

95


BABY SERIES NEW

NEW

Forest Fox

ab · f rom

06 | 21

ab · f rom

06 | 21

Greifling · grasp toy 39236 | PG 14 | VE 1 | 14 cm

k i ss e n kern zu

c herr to

Wärmekissen klein heat storing cushion small 39385 | PG 22 | VE 1 | 15 cm

4 001190 392360

BABY

hio n for he a

ti n

Besteck · cutlery 25082 | PG 04 | VE 3 | 14 cm

4 001190 250820

Melamin Schüssel · bowl 25021 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

4 001190 250219

Melamin Teller · plate 25101 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Tasse · cup 25020 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

4 001190 251018

4 001190 250202

NEW

Halstuch · bandana bib 42679 | PG 12 | VE 1 | 35 x 16 cm

4 001190 393855

a b · f ro m

06 | 21

BABY

Schnuffeltuch mit Schnullerhalter comforter with dummy holder 42677 | PG 22 | VE 1 | 27 cm

cus

g

ys

ne

m m en w är Er

Ki

ch rs

4 001190 426775

Nackenkissen · neck pillow 39282 | PG 19 | VE 1 | 25 cm

Socken · socks426799 4 001190 39467 | PG 04 | VE 3 | Gr. 16|18

NEW

a b · f ro m

05 | 21 394678 4 001190

Handpuppe-Schnuffeltuch hand puppet comforter 39235 | PG 29 | VE 1 | 33 cm

Schnuffeltuch · comforter 39234 | PG 24 | VE 1 | 23 cm

96

4 001190 392827

Spieluhr · musical toy 39233 | PG 34 | VE 1 | 24 cm 4 001190 392353

Strickdecke · knitted blanket 39449 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

NEW

Strickkissen · knitted cushion 39450 | PG 29 | VE 1 | 35 x 20 cm

Schnullerband · pacifier clip holder 39293 | PG 09 | VE 1 | 20 x 2 cm

NEW

a b · fro m

a b · f ro m

05 | 21

05 | 21

97 4 001190 392346


NEW

BABY SERIES

a b · fro m

05 | 21

HoniBoniBear

Strickkissen · knitted cushion 39500 | PG 29 | VE 1 | 35 x 20 cm

Spieluhr · musical toy 39424 | PG 34 | VE 1 | 24 cm

Nackenkissen · neck pillow 39427 | PG 19 | VE 1 | 25 cm 4 001190 395002

Strickdecke · knitted blanket 39499 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

NEW

NEW

a b · f ro m

a b · fro m

05 | 21

4 001190 394272

03 | 21

BABY

BABY

Schnuffeltuch · comforter 39422 | PG 24 | VE 1 | 24 cm

4 001190 394227 4 001190 394241

NEW

a b · fro m

05 | 21

Schnullerband · pacifier clip holder 39425 | PG 09 | VE 1 | 20 x 2 cm

NEW

4 001190 394999 a b · fro m

05 | 21

NEW

k i ss e n kern zu

c herr to

cus

05 | 21

m

hio n for he a

ti n

Greifling · grasp toy 39429 | PG 14 | VE 1 | 14 cm Handpuppe-Schnuffeltuch · hand puppet comforter 39426 | PG 29 | VE 1 | 34 cm

98

05 | 21 4 001190 394258

g

ys

ne

a b · f ro m

m en w är Er

Ki

ch rs

NEW

a b · f ro m

Wärmekissen klein heat storing cushion small 39431 | PG 22 | VE 1 | 16 cm

Melamin Schüssel · bowl 25184 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Teller · plate 25183 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Tasse · cup 25185 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

Besteck · cutlery 25188 | PG 05 | VE 3 | 14 cm

99


BABY SERIES

NEW

Ringel Dingel

ab · fro m

05 | 21

NEW

a b · f rom

05 | 21 Greifling · grasp toy 39441 | PG 14 | VE 1 | 14 cm Melamin Teller · plate 25195 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Schüssel · bowl 25196 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Tasse · cup 25197 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

BABY

4 001190 251964

4 001190 394418

Besteck · cutlery 25198 | PG 05 | VE 3 | 14 cm

4 001190 394357

4 001190 251971

4 001190 251957

BABY

Spieluhr · musical toy 39435 | PG 34 | VE 1 | 24 cm

4 001190 251988

Strickkissen · knitted cushion 39502 | PG 29 | VE 1 | 35 x 20 cm

Schnullerband · pacifier clip holder 4 001190 39437395026 | PG 09 | VE 1 | 20 x 2 cm

Schnuffeltuch Hase · comforter rabbit 41274 | PG 24 | VE 1 | 23 cm

k i ss e n kern zu

c herr

4 001190 394333

Wärmekissen klein heat storing cushion small 39380 | PG 22 | VE 1 | 16 cm

cus

ti n

g

ne

to

100

ys

4 001190 412747

Handpuppe-Schnuffeltuch hand puppet comforter 39433 | PG 29 | VE 1 | 30 cm

m m en w är Er

Ki

ch rs

hio n for he a

Nackenkissen · neck pillow 39438 | PG 19 | VE 1 | 25 cm

Strickdecke · knitted blanket 4 001190 394371 39501 | PG 34 | VE 1 | 70 x 100 cm

4 001190 395019

101


GESCHENKE

PLAYQ DISCOVER / 124

Spielen PLAYTHINGS BABY

Wenn Babys Welt bunt und spannend wird, brauchen die kleinen Entdecker Abwechslung und Anregungen, um sich ständig weiterentwickeln zu können. Mit unseren Aktiv-Kollektionen fördern wir die Fantasie, Motorik und haptischen Fähigkeiten in den verschiedenen Entwicklungsstufen. Spielend lernen mit großem Kuschelfaktor!

PLAYQ START / 112

PLAY & COOL / 144

When baby’s world becomes colourful and exciting, your little explorer needs variety and inspiration to constantly evolve. With our activity collections, we stimulate imagination, motor skills and haptic abilities at the various development stages. Learning by playing and cuddling!

Plus le monde de bébé devient coloré et captivant, plus les petits explorateurs ont besoin de variété et d’inspiration pour continuer à se développer. Grâce à nos collections actives, nous encourageons l’imagination, la motricité et les capacités haptiques pendant les différents stades de développement. Apprendre en jouant tout en douceur !

Quando il mondo dei bebè diventa variopinto e appassionante, i piccoli esploratori hanno bisogno di varietà e stimoli per crescere ogni giorno. Con le nostre collezioni attive, stimoliamo la fantasia, la motricità e le capacità tattili nelle diverse fasi dello sviluppo. Imparare giocando,in un mondo di coccole!

Wanneer de wereld van baby’s bont en spannend wordt, hebben de kleine ontdekkingreizigers afwisseling en inspiratie nodig om zich continu verder te kunnen ontwikkelen. Met onze actieve collecties prikkelen wij de fantasie, de motorische en haptische vaardigheden in hun verschillende ontwikkelingsfasen. Spelend leren met een hoge knuffelfactor!

BABY

BABY

ON TOUR / 104

Semmel Bunny

Spielend lernen. playful learning.

102

PLAYQ IMAGINE / 138

MY LITTLE TOOLS / 152

103


PLAYTHINGS On Tour

Baby

On Tour NEW

Fun on the go. So that excursions and car journeys don’t get boring, our ON TOUR collection is equipped with a wide range of functions to offer cheerful play ideas for hanging on an infant carrier or stroller.

05 | 21 Anhänger Schnuggi · textile clip 42732 | PG 22 | VE 1 | 26 x 9 cm

Anhänger Lolo Lombardo · textile clip 39478 | PG 22 | VE 1 | 26 x 9 cm

NEW

a b · fro m

06 | 21

Divertimento in movimento. Per evitare che gite e viaggi in auto diventino noiosi, la nostra collezione ON TOUR offre divertenti idee di gioco da appendere al seggiolino o al passeggino, dotate delle più svariate funzioni.

4 001190 427321

4 001190 394784

NEW

a b · f ro m

05 | 21 Anhänger Forest Fox · textile clip 42743 | PG 22 | VE 1 | 26 x 9 cm

4 001190 427437

104

a b · f ro m

06 | 21

Jouer pendant les voyages. Pour que les bébés ne s’ennuient pas pendant les excursions ou les voyages en voiture, notre collection ON TOUR propose des jouets divertissants et multi-fonctionnels qui se fixent sur le siège ou la poussette du bébé.

Ook onderweg spelen en plezier beleven. Om ervoor te zorgen dat dagtrips en autoritten niet saai worden, omvat onze ON TOURcollectie vrolijke speelideeën om aan het babyzitje of de kinderwagen te hangen. Ze zijn voorzien van verschillende functies.

NEW

a b · fro m

BABY

BABY

Spielspaß für unterwegs. Damit Ausflüge und Autofahrten nicht langweilig werden, finden sich in unserer ON TOUR Kollektion fröhliche Spielideen zum Anhängen an der Babyschale oder Kinderwagen, die mit verschiedensten Funktionen ausgestattet sind.

Anhänger Ringeldingel Hase · textile clip 39482 | PG 22 | VE 1 | 26 x 9 cm

4 001190 394821

105


PLAYTHINGS On Tour

NEW

Wal · whale 42204 | PG 22 | VE 1 | 22 cm

a b · fro m

06 | 21

NEW

a b · f ro m

06 | 21 4 001190 422043

Schmetterling · butterfly 42427 | PG 09 | VE 1 | 16 cm

Hund · dog 42425 | PG 09 | VE 1 | 13 cm

4 001190 424276

BABY

BABY

4 001190 424252

Fledermaus blau · bat blue 41013 | PG 12 | VE 1 | 23 cm Schmetterling · butterfly 42206 | PG 22 | VE 1 | 14 cm

4 001190 410132

4 001190 422067

Bär · bear 40496 | PG 17 | VE 1 | 32 cm Fledermaus rosa · bat pink 42208 | PG 12 | VE 1 | 24 cm

106

4 001190 404964

107


PLAYTHINGS On Tour

Stinktier · skunk 41012 | PG 17 | VE 1 | 26 cm

Eichhörnchen · squirrel 41010 | PG 17 | VE 1 | 16 cm

4 001190 410118

4 001190 410125

4 001190 410101

BABY

BABY

Fuchs · fox 41011 | PG 17 | VE 1 | 24 cm

Aktiv-Spirale Schmetterling · activity loop butterfly 42249 | PG 32 | VE 1 | 45 cm

4 001190 422494

Chamäleon · chameleon 41056 | PG 17 | VE 1 | 27 cm

Aktiv-Spirale Raupe · activity loop caterpillar 49850 | PG 29 | VE 1 | 45 cm

Aktiv-Spirale Wald · activity loop forest 42248 | PG 32 | VE 1 | 45 cm

4 001190 410569

108

109


PLAYTHINGS On Tour

Wagenkette Frühling pram chain spring 42414 | PG 29 | VE 1 | 42 cm

Wagenkette Fledermaus · pram chain bat 42293 | PG 29 | VE 1 | 42 cm

4 001190 424146

Wagenkette Bauernhof pram chain farm 42552 | PG 29 | VE 1 | 42 cm

Wagenkette Tiere · pram chain animals 49540 | PG 29 | VE 1 | 46 cm

BABY

BABY

4 001190 422937

4 001190 425525

4 001190 495405

Wagenkette Farm · pram chain farm 49962 | PG 29 | VE 1 | 46 cm

110

4 001190 499625

111


PLAYTHINGS

NEW

PlayQ Start

ab · fro m

07 | 21

PLAY Baby

PlayQ Start Aktiv-Spiegel Hase · activity mirror rabbit 42615 | PG 19 | VE 1 | 15 x 15 cm

The first baby learning toys from sigikid. Easy-to-grasp shapes with many functions that stimulate the child’s visual and acoustic senses. This trains hand-eye coordination and grasping as well as developing motor skills. Les premiers articles pédagogiques de sigikid pour bébés. Des formes faciles à saisir avec de nombreuses fonctions qui stimulent les sens visuels et acoustiques de l’enfant. Elles permettent d’entraîner aussi bien la coordination visuelle et manuelle du bébé que sa préhension et sa motricité.

BABY

BABY

Die ersten Lernartikel für Babys von sigikid. Einfach zu greifende Formen mit vielen Funktionen, die die optischen und akustischen Sinne des Kindes anregen. Dadurch wird sowohl die Auge-HandKoordination und das Greifen geübt als auch die Motorik gefördert.

4 001190 426157

I primi articoli didattici per bebè sigikid. Forme facili da afferrare con molte funzioni che stimolano la vista e l’udito del bambino. Consentono di esercitare la coordinazione oculo-manuale e la presa e sviluppano le capacità motorie. De eerste ‚leerstof’ voor baby’s van sigikid. Gemakkelijk hanteerbare vormen met veel functies die de visuele en akoestische zintuigen van het kleintje stimuleren. Zowel de oog-handcoördinatie als het grijpen worden geoefend en het motorisch systeem wordt gestimuleerd. Aktiv-Spiegel Blume · activity mirror flower 42617 | PG 19 | VE 1 | 15 x 15 cm

112

Aktiv-Spiegel Löwe · activity mirror lion 42616 | PG 19 | VE 1 | 15 x 15 cm

113


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Start

Knistertuch Feuerwehr · rustling comforter fire truck 42304 | PG 14 | VE 1 | 18 cm

Knistertuch Giraffe · rustling comforter giraffe 42455 | PG 12 | VE 1 | 27 cm

BABY

BABY

Knistertuch Hase · rustling comforter rabbit 40675 | PG 12 | VE 1 | 18 cm

4 001190 423040

4 001190 406753

Knistertuch Straße · rustling comforter street 42780 | PG 17 | VE 1 | 19 x 19 cm

Knistertuch Traktor · rustling comforter tractor 42301 | PG 14 | VE 1 | 18 cm

Knistertuch Bär · rustling comforter bear 41879 | PG 12 | VE 1 | 20 cm

4 001190 424559

Knistertuch Krokodil · rustling comforter crocodile 41880 | PG 12 | VE 1 | 20 cm

NEW

a b · f rom

06 | 21

114

115


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Start

Aktiv-Schnuffeltuch Elefant · activity comforter elephant 42520 | PG 17 | VE 1 | 18 cm

BABY

BABY

Aktiv-Schnuffeltuch Drache · activity comforter dragon 42518 | PG 17 | VE 1 | 17 cm

4 001190 425181

Aktiv-Hase · activity rabbit 42515 | PG 22 | VE 1 | 21 cm

Aktiv-Schnuffeltuch Tiger · activity comforter tiger 42519 | PG 17 | VE 1 | 18 cm

4 001190 425204

Aktiv-Schnuffeltuch Hase · activity comforter rabbit 42517 | PG 17 | VE 1 | 19 cm Aktiv-Elefant · activity elephant 42516 | PG 22 | VE 1 | 21 cm

116

117


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Start

Aktivbuch Krokodil · activity book crocodile 42513 | PG 24 | VE 1 | 13 x 12 x 6 cm

BABY

BABY

Aktivbuch Hase · activity book rabbit 42514 | PG 24 | VE 1 | 13 x 12 x 5 cm

4 001190 425143

4 001190 425136

Aktivbuch Käfer · activity book beetle 42512 | PG 24 | VE 1 | 20 x 13 x 6 cm

118

119


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Start

Aktiv-Schmetterling activity butterfly 49289 | PG 14 | VE 1 | 17 cm

Ringgreifling Frosch · grasp toy frog 42423 | PG 12 | VE 1 | 21 cm

4 001190 492893

BABY

BABY

4 001190 424238

Ringgreifling Ente · grasp toy duck 42424 | PG 12 | VE 1 | 23 cm

4 001190 424245

Ringgreifling Elefant · grasp toy elephant 42420 | PG 12 | VE 1 | 18 cm

120

Ringgreifling Hund · grasp toy dog 42422 | PG 12 | VE 1 | 16 cm

4 001190 424221

Ringgreifling Fuchs · grasp toy fox 42421 | PG 12 | VE 1 | 17 cm

Ringgreifling Bär · grasp toy bear 40490 | PG 14 | VE 1| 16 cm

4 001190 404902

121


NEW

a b · fro m

ab · fro m

08 | 21

08 | 21

PlayQ Start

BABY

BABY

PLAY

PLAYTHINGS

NEW

Aktiv-Decke Fahrzeuge activity blanket vehicles 42693 | PG 119 | VE 1 | 100 x 100 cm

122

Aktiv-Decke Hase & Bär activity blanket rabbit & bear 42694 | PG 99 | VE 1 | 100 x 100 cm

123


NEW

PLAY

ab · fro m

PlayQ Discover

07 | 21

Baby

Aktiv-Wal · activity whale 42632 | PG 19 | VE 1 | 25 cm

PlayQ Discover In unserem PlayQ Discover Sortiment finden sich viele Aktivspielzeuge zum Erkennen und Entdecken. Unterschiedliche Materialkombinationen regen die Feinmotorik an und unterstützen die haptische Wahrnehmung. Das Baby beginnt, einfache Funktionen gezielt zu nutzen.

Aktiv-Frosch · activity frog 42583 | PG 24 | VE 1 | 23 cm 4 001190 426324

In our PlayQ Discover range you will find lots of active toys for recognition and discovery. Combinations of materials encourage fine motor skills and support haptic perception. The baby starts to use simple functions in a targeted way.

4 001190 425839

BABY

BABY

PLAYTHINGS

Notre gamme PlayQ Discover contient de nombreux jouets d’activités à reconnaître et à découvrir. Les différentes combinaisons de matières contribuent au développement de la motricité fine et au renforcement de la perception haptique. Le bébé commence à utiliser les fonctions simples de manière ciblée. Nel nostro assortimento PlayQ Discover troverai molti giocattoli attivi da riconoscere e scoprire. L’uso di diversi materiali serve a stimolare la motricità fine e aiuta la percezione tattile. Il bambino inizia a utilizzare in modo mirato semplici funzioni. In ons PlayQ Discover assortiment is veel actief speelgoed te vinden om te herkennen en te ontdekken. De combinatie van verschillende materialen stimuleert de fijne motoriek en ondersteunt de haptische waarneming. De baby begint gericht eenvoudige functies te gebruiken.

124

Aktiv-Spiegel Teich · activity mirror pond 42662 | PG 19 | VE 1 | 15 cm

125


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Discover

NEW

a b · f rom

07 | 21 Stehauf-Krokodil · tumbler toy crocodile 42296 | PG 14 | VE 1 | 14 cm

4 001190 422968

BABY

BABY

Wendetier Hase · reversible rabbit 42599 | PG 12 | VE 1 | 16 cm

4 001190 425990

Stehauf-Tiger · tumbler toy tiger 42298 | PG 14 | VE 1 | 13 cm

Wendetier Krokodil · reversible crocodile 42598 | PG 12 | VE 1 | 16 cm

Wendetier Fuchs · reversible fox 42597 | PG 12 | VE 1 | 15 cm

4 001190 425983

4 001190 422982

126

4 001190 425976

127


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Discover

Eule · owl 42185 | PG 27 | VE 1 | 20 cm

Schaf · sheep 42537 | PG 27 | VE 1 | 30 cm

Fuchs · fox 42483 | PG 29 | VE 1 | 31 cm

BABY

BABY

4 001190 421855

4 001190 424832

Spiegelblume · flower 40120 | PG 24 | VE 1 | 30 cm

4 001190 425372

4 001190 401208

Giraffe · giraffe 40103 | PG 19 | VE 1 | 24 cm

128

Bär · bear 40100 | PG 24 | VE 1 | 25 cm

Elefant · elephant 40863 | PG 29 | VE 1 | 27 cm

Bär · bear 42406 | PG 29 | VE 1 | 26 cm

129


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Discover

Hund · dog 40099 | PG 19 | VE 1 | 20 cm

Fisch · fish 40104 | PG 22 | VE 1 | 26 cm

4 001190 400997

BABY

BABY

Schmetterling · butterfly 42259 | PG 24 | VE 1 | 25 cm

4 001190 401048

NEW

4 001190 422593

a b · fro m

08 | 21

Klett-Drache · velcro dragon 42774 | PG 27 | VE 1 | 47 cm

4 001190 427741

Wal · whale 40907 | PG 22 | VE 1 | 21 cm

130

Aktiv-Puppe · activity doll 40882 | PG 29 | VE 1 | 36 cm

131


PLAY

Lalelu

R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

PLAYTHINGS

NEW

PlayQ Discover

ab · f rom

06 | 21

MIT VIBRATION with vibration

Lalelu

Rattel-Raupe · rattle caterpillar 41294 | PG 19 | VE 1 | 21 cm

Zieh-Spieluhr Krokodil · musical toy crocodile 42625 | PG 29 | VE 1 | 28 cm

4 001190 412945

Lalelu

Zieh-Spieluhr Hund · musical toy dog 42628 | PG 29 | VE 1 | 28 cm

BABY

BABY

4 001190 426256

Lalelu Rattel-Schnecke · rattle snail 42436 | PG 19 | VE 1 | 14 cm

4 001190 424368

R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

4 001190 426287

Zieh-Spieluhr Elefant · musical toy elephant 42626 | PG 29 | VE 1 | 31 cm

4 001190 426263

Zieh-Spieluhr Giraffe · musical toy giraffe 42627 | PG 29 | VE 1 | 26 cm

MIT VIBRATION with vibration

132

133


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Discover

NEW

Wende-Käfer · reversible beetle 40887 | PG 17 | VE 1 | 14 cm

ab · fro m

07 | 21

Rassel Blume & Marienkäfer · rattle flower & ladybird 42614 | PG 17 | VE 1 | 18 cm

R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

4 001190 408870

Rassel Blume & Biene · rattle flower & bee 42613 | PG 17 | VE 1 | 18 cm

4 001190 426133

Wende-Raupe · reversible caterpillar 42260 | PG 27 | VE 1 | 22 cm

134

BABY

BABY

4 001190 426140

Wende-Vogel · reversible bird 42292 | PG 17 | VE 1 | 18 cm

135


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Discover

XXL

XXL Spielkissen Hund XXL cushion dog 40999 | PG 64 | VE 1 | 80 x 24 cm

NEW

ab · fro m

08 | 21 4 001190 409990

Aktiv-Spielhörnchen · activity cushion 42153 | PG 39 | VE 1 | 37 x 36 cm

BABY

BABY

Aktiv-Spielhörnchen · activity cushion 42407 | PG 39 | VE 1 | 37 x 31 cm

4 001190 424078

4 001190 421534

NEW

ab · fro m

08 | 21

XXL

XXL Spielkissen Drache XXL cushion dragon 40034 | PG 64 | VE 1 | 120 x 22 cm

4 001190 400348

Krabbelrolle Hase · roll toy rabbit 40609 | PG 29 | VE 1 | 30 x 15 cm

XXL Krabbelrolle Bär · roll toy bear 41992 | PG 34 | VE 1 | 40 x 18 cm

Aktiv-Spielraupe activity cushion caterpillar 42596 | PG 39 | VE 1 | 50 x 20 cm

136

4 001190 406098

4 001190 419920

137


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Imagine

Baby

PlayQ Imagine Babies develop their creative senses more and more over time. In addition to discovery and experience, there is a need for their own imaginative play ideas. PlayQ Imagine appeals to the senses and leaves room for creative play. Au fil des mois, les bébés développent de plus en plus leurs sens créatifs. Après la découverte et l’apprentissage, les bébés ressentent le besoin de créer leurs propres idées de jeu avec beaucoup d’imagination. PlayQ Imagine éveille les sens et laisse de la place à la créativité.

BABY

BABY

Babys entwickeln mit der Zeit mehr und mehr ihre kreativen Sinne. Neben dem Entdecken und Erfahren kommt das Bedürfnis nach eigenen fantasievollen Spielideen. PlayQ Imagine spricht die Sinne an und lässt Raum für kreatives Spielen.

NEW

Con il tempo, i bambini sviluppano sempre più i loro sensi creativi. Oltre alla scoperta e all’apprendimento, c’è l’esigenza di idee di gioco fantasiose. PlayQ Imagine stimola i sensi e lascia spazio a giochi creativi.

08 | 21

Baby’s ontwikkelen na verloop van tijd steeds meer hun creatieve zintuigen. Naast het ontdekken en beleven ontstaat langzaam behoefte aan eigen fantasierijke spelideeën. PlayQ Imagine spreekt de zintuigen aan en laat ruimte vrij om creatief te spelen.

Wer fängt die meisten Fische?

ab · fro m

who is catching the most fish? Angelspiel · baby fishing 49530 | PG 49 | VE 1 | 20 x 31 cm

138

139


PLAYTHINGS

PLAY

PlayQ Imagine

NEW

a b · f rom

06 | 21

NEW

ab · fro m

BABY

BABY

08 | 21

Die Pflanzen können anhand der farbigen Punkte ins Körbchen einsortiert werden.

sortieren kombinieren + sorting combining +

the plants can be sorted into the basket according to the coloured dots.

Emotions-Handschuh emotion glove 42629 | PG 17 | VE 1 | 25 x 25 cm

140

Pflanzen-Körbchen · basket of plants 42676 | PG 49 | VE 1 | 21 x 16 x 12 cm

141


PLAYTHINGS

NEW

PLAY

PlayQ Imagine

a b · f rom

08 | 21

Alle Tiere an Bord! all animals on board! Boot zum Mitnehmen · boat to go 42675 | PG 39 | VE 1 | 28 x 13 x 15 cm Safari-Zug · safari train 41083 | PG 59 | VE 1 | 45 cm

Kegelspiel · baby bowling 49520 | PG 39 | VE 1 | 21 cm 4 001190 410835

BABY

BABY

4 001190 426751

4 001190 495207

NEW

a b · f ro m

07 | 21

he verwendbar auch als Tasc usab le as bag

142

Würfel-Set · dice set 42782 | PG 24 | VE 1 | 6 x 6 cm

143


PLAYTHINGS Play & Cool Satisfaction Spieluhr Gitarre schwarz musical toy guitar black 42637 | PG 29 | VE 1 | 36 cm

Hey Jude Spieluhr Gitarre orange musical toy guitar orange 42660 | PG 29 | VE 1 | 39 cm

Baby

Play & Cool

06 | 21

NEW 4 001190 426379 a b · fro m

4 001190 426607

06 | 21

For those who want something cooler and more stylish, we have designed the PLAY & COOL series. Funny themes, such as musical instruments or tools, turn this series into a very special playing experience for boys and girls. Nous avons conçu la série PLAY & COOL pour toutes celles et ceux qui préfèrent un design plus décontracté et plus stylé. Grâce à la transformation amusante et résolument moderne d’instruments et d’outils, par exemple, cette série est une expérience de jeu unique pour les garçons et les filles.

BABY

BABY

Für alle, die es etwas cooler und stylischer haben möchten, haben wir die Serie PLAY & COOL designt. Witzige Themen, wie z.B. Musikinstrumente oder Werkzeug, trendig umgesetzt, machen aus dieser Serie ein ganz besonderes Spielerlebnis für Jungs und Mädchen.

NEW

a b · fro m

NEW

a b · fro m

Rassel Gitarre rot · rattle guitar red 42636 | PG 17 | VE 1 | 36 cm

06 | 21

Abbiamo progettato la serie PLAY & COOL per tutti coloro che desiderano un articolo cool e alla moda. Temi divertenti, come per es. strumenti o utensili, trasformano questa serie in un’esperienza di gioco molto speciale per bambini e bambine. Voor iedereen die het liever cooler en stijlvoller ziet, hebben wij de PLAY & COOL serie ontworpen. Grappige thema’s, zoals instrumenten of gereedschap, in een trendy uitvoering, maken van deze serie een heel bijzondere speelervaring voor jongens en meisjes.

4 001190 426362

Rassel Gitarre blau · rattle guitar blue 41923 | PG 17 | VE 1 | 36 cm

144

145


PLAYTHINGS Play & Cool

NEW

ab · from

NEW

06 | 21

ab · f rom

06 | 21 Spieluhr Geige · musical toy violine 42776 | PG 29 | VE 1 | 35 cm

Für Elise Mobile Gitarren · mobile guitars 41912 | PG 24 | VE 1 | 36 x 32 cm

4 001190 422760

BABY

BABY

Spieluhr Keyboard · musical toy keyboard 42659 | PG 29 | VE 1 | 14 cm

4 001190 419128 4 001190 426591

Spieluhr Radio · musical toy radio 41922 | PG 24 | VE 1 | 27 x 11 cm Spieluhr Saxophon · musical toy saxophone 42775 | PG 29 | VE 1 | 33 cm

4 001190 419227 4 001190 427758

Greifling-Set Musik · grasp toys set 41910 | PG 22 | VE 1 | 20 x 9 cm

Aktiv-Trompete · activity trumpet 42680 | PG 14 | VE 1 | 32 cm

4 001190 419104

146

4 001190 426805

147


PLAYTHINGS Play & Cool

Greiflinge Werkzeug-Set grasp toys tool set 41676 | PG 19 | VE 1 | 16 cm Vibrations-Rassel Motorsäge vibrating rattle motor saw 41677 | PG 09 | VE 1 | 21 x 8 cm

Walky Talky blau · blue 42778 | PG 07 | VE 3 | 10 cm

Fotoapparat · camera 42678 | PG 12 | VE 1 | 12 x 7,5 cm

BABY

BABY

Walky Talky pink 42777 | PG 07 | VE 3 | 10 cm

4 001190 416769

Handy · mobile phone 42781 | PG 09 | VE 1 | 12 cm 4 001190 416776 4 001190 427772

4 001190 427789

4 001190 426782

NEW

ab · f rom

NEW

07 | 21

ab · f rom

07 | 21

4 001190 427819

Spieluhr Bohrmaschine musical toy drill machine 41763 | PG 22| VE 1 | 32 cm

148

Werkzeugkiste toolbox 42722 | PG 34 | VE 1 | 16 x 12 cm

Laptop 42752 | PG 29 | VE 1 | 26 x 18 cm

149


PLAYTHINGS Play & Cool Flugzeug · airplane 42682 | PG 14 | VE 1 | 20 x 7 cm

NEW

ab · f rom

07 | 21

NEW

a b · fro m

07 | 21

4 001190 426829

NEW

ab · fro m

07 | 21 BABY

BABY

Feuerwehrauto · fire engine 42661 | PG 19 | VE 1 | 16 x 9 cm

Traktor · tractor 42738 | PG 19 | VE 1 | 14 x 11 cm

4 001190 426614

Schiff · ship 42721 | PG 19 | VE 1 | 16 x 13 cm

4 001190 427383

Auto grün · car green 42478 | PG 14 | VE 1 |12 cm

4 001190 427215

Auto rot · car red 42476 | PG 14 | VE 1 |12 cm

150

4 001190 424788

U-Boot · submarine 42720 | PG 19 | VE 1 | 18 x 10 cm

151


PLAYTHINGS My Little Tools

Baby

My Little Tools The whole world of play in a single bag – that was the idea for our new MY LITTLE TOOLS collection. Soft and colourful materials, attractive shapes and exciting themes invite you to dive into little worlds of play.

BABY

BABY

Die ganze Spielwelt in nur einer Tasche – das war die Idee für unsere neue Kollektion MY LITTLE TOOLS. Weiche Materialien, ansprechende Formen, bunte Farben und spannende Themen laden ein, voll und ganz in die kleinen Spielwelten einzutauchen.

Réunir tout l’univers de jeu dans un seul sac – telle fut l’idée de notre nouvelle collection MY LITTLE TOOLS. Les matières douces, les formes attrayantes, les couleurs multicolores et les thèmes captivants invitent à plonger dans l’univers du jeu. Un mondo di giochi in un’unica borsa: questa è l’idea alla base della nostra nuova collezione MY LITTLE TOOLS. Materiali morbidi, forme suggestive, colori vivaci e temi avvincenti invitano a immergersi nei piccoli mondi di gioco. De hele speelwereld in maar één tas – dat was het idee achter onze nieuwe collectie MY LITTLE TOOLS. Zachte materialen, aantrekkelijke vormen, bonte kleuren en spannende thema’s nodigen uit om helemaal op te gaan in de kleine speelwereld.

NEW

ab · fro m

08 | 21

Spielset Garten · play set garden 42762 | PG 49 | VE 1 | 22 x 18 cm

152

4 001190 427628

153


PLAYTHINGS My Little Tools

Spielset Arzt · play set doctor 42765 | PG 49 | VE 1 | 22 x 18 cm

Spielset Kochen · play set cooking 42763 | PG 49 | VE 1 | 22 x 18 cm

BABY

NEW

ab · fro m

08 | 21

08 | 21

BABY

NEW

a b · f ro m 4 001190 427659 4 001190 427635

Spielset Schminken · play set beauty 42766 | PG 49 | VE 1 | 22 x 18 cm

4 001190 427666

Spielset Feuerwehr · play set fire fighter 42764 | PG 49 | VE 1 | 22 x 18 cm

154

155


Play PLAY MINI

CUDLYWUDLY / 158

SOFTDOLLS / 172

Children have a lot of imagination and love role playing. It is an important part of childhood development. Make the day more lively and colourful with our fun hand puppets and soft dolls. You are invited into a world of imagination, play and stories. They are cuddly soft and unique in their design.

Les enfants ont beaucoup d’imagination et adorent les jeux de rôle. C’est un facteur essentiel pour leur développement. Nos amusantes marionnettes et poupées donnent de la vie et des couleurs aux journées de nos tout-petits. Elles les invitent à plonger dans un monde de fantaisie, de jeux et d’histoires. Ces poupées sont douces au toucher et bénéficient d’un design unique.

I bambini hanno molta fantasia e amano i giochi di ruolo. I giochi di ruolo rappresentano una parte importante dello sviluppo infantile. Con i nostri divertenti burattini e le nostre bambole di pezza, la giornata diventa più vivace e colorata. Invitano a immergersi in un mondo di fantasia, gioco e storie. Sono morbidissimi e dal design unico.

Kinderen hebben veel fantasie en houden van rollenspel. Dat is een belangrijk onderdeel in de ontwikkeling van kinderen. Met onze grappige handpoppen en softdolls wordt de dag levendiger en kleurrijker. Ze zijn een uitnodiging in een wereld van fantasie, spel en verhalen. Tegelijkertijd zijn ze knuffelzacht en uniek qua design.

MINI

MINI

Kinder haben viel Fantasie und lieben das Rollenspiel. Es ist ein wichtiger Bestandteil der kindlichen Entwicklung. Mit unseren lustigen Handspielpuppen und Softdolls wird der Tag lebendiger und bunter. Sie laden ein in eine Welt aus Fantasie, Spiel und Geschichten. Dabei sind sie kuschelig weich und einzigartig im Design.

Spielen mit großen und kleinen Freunden. playing with cuddly friends.

156

MY LITTLE THEATRE / 164

SOFTBALLS / 178

157


PLAY CudlyWudly

NEW

ab · fro m

Mini

03 | 21

CudlyWudly

Our new little friends made of fine maple wood are simple but still expressive. Reduced to the essentials with clear shapes and characteristic fur details, they are comfortable to hold and are beautiful decorations for a child’s room.

MINI

MINI

Schlicht und dennoch ausdrucksstark sind unsere neuen kleinen Freunde aus feinporigem Ahornholz. Reduziert auf das Wesentliche mit klaren Formen und charakteristischen Details aus Fell liegen sie gut in der Hand und sind dabei auch noch dekorativ für das Kinderzimmer.

Nos nouveaux petits amis en bois d’érable fin sont sobres mais dégagent beaucoup d’expression. Réduits à l’essentiel avec des formes claires et des détails en fourrure, ils tiennent bien dans la main et font également office de décoration pour la chambre des enfants. Sobri ma espressivi: sono i nostri nuovi piccoli amici in legno d’acero a pori fini. Ridotti all’essenziale, con forme chiare e caratteristici dettagli in pelo, sono facili da maneggiare e decorano la cameretta dei bambini. Ingetogen, maar toch heel expressief zijn onze nieuwe vriendjes van fijn esdoornhout. Teruggebracht tot het wezenlijke, met heldere vormen en karakteristieke details van imitatiebont liggen ze prettig in de hand en zijn ook nog heel decoratief voor de kinderkamer.

158

159


PLAY

NEW

CudlyWudly

ab · fro m

03 | 21

Baby

4 001190 393954

Holztier Kuh · wooden cow 39509 | PG 17 | VE 1 | 13 x 10 cm

4 001190 395095

Holztier Bär · wooden bear 39508 | PG 17 | VE 1 | 10 x 8 cm

MINI

MINI

Holztier Pferd · wooden horse 39395 | PG 17 | VE 1 | 13 x 12 cm

4 001190 395088

Holztier Schwein · wooden pig 39511 | PG 15 | VE 1 | 10 x 6 cm

4 001190 395118

Holztier Esel · wooden donkey 39512 | PG 17 | VE 1 | 13 x 12 cm

160

Holztier Zebra · wooden zebra 39505 | PG 17 | VE 1 | 13 x 12 cm

Holztier Hund · wooden dog 39513 | PG 15 | VE 1 | 9 x 8 cm

Holztier Fuchs · wooden fox 39514 | PG 15 | VE 1 | 12 x 8 cm

161


PLAY

NEW

CudlyWudly

ab · fro m

03 | 21

Holztier Nilpferd · wooden hippo 39507 | PG 19 | VE 1 | 15 x 9 cm

4 001190 395064

Holztier Giraffe · wooden giraffe 39393 | PG 19 | VE 1 | 11 x 18 cm

MINI

MINI

4 001190 395071

Holztier Nashorn · wooden rhino 39506 | PG 19 | VE 1 | 14 x 9 cm

Holztier Schaf · wooden sheep 39510 | PG 15 | VE 1 | 10 x 7 cm 4 001190 393930

4 001190 395101

Holztier Löwe · wooden lion 39515 | PG 17 | VE 1 | 10 x 9 cm Holztier Elefant · wooden elephant 39394 | PG 19 | VE 1 | 13 x 12 cm

162

4 001190 395156

Holztier Känguru · wooden kangaroo 39519 | PG 17 | VE 1 | 10 x 12 cm

163


PLAY My Little Theatre

Mini

My Little Theatre

ab · fro m

06 | 21

MINI

MINI

So macht Geschichten erzählen Spaß! Ob zuhause im Kasperletheater oder unterwegs mit den Fingerpuppen und -handschuhen, unsere verschiedenen Figuren helfen bei der Erzählung spannender Geschichten oder auch beim Vorlesen. Das fördert die Fantasie und Sprachentwicklung bei Kindern.

NEW

Making storytelling fun! Whether at a home Punch and Judy show or on the go with finger and hand puppets, our variety of figures help to tell exciting stories or illustrate a story read aloud. This encourages children’s imagination and language development. Raconter des histoires n’a jamais été aussi amusant ! Que vous soyez à la maison dans votre petit théâtre de marionnettes ou en déplacement avec les petites marionnettes et les gants pour les manipuler, nos différentes figurines vous aident à laisser libre-cours à votre fantaisie en vous racontant des histoires passionnantes.Vous pouvez éagelement vous appuyer sur des contes à lire à voix haute. Cela contribue à éveiller l’imagination et le développement du langage chez les enfants. Raccontare storie diventa divertentissimo! Sia a casa nel teatro delle marionette sia fuori casa con i pupazzi e i guanti da dito, i nostri personaggi aiutano a raccontare storie avvincenti o a leggerle ad alta voce. In questo modo si favoriscono la fantasia e lo sviluppo linguistico dei bambini. Zo wordt verhalen vertellen pas echt leuk! Thuis in het poppentheater of onderweg met de vinger- en handpoppen helpen onze uiteenlopende personages bij het vertellen van spannende verhalen of bij het voorlezen. Dat bevordert de fantasie en de ontwikkeling van de spreekvaardigheid bij kinderen.

Fingerpuppen-Set Dschungel · finger puppets set jungle 42493 | PG 19 | VE 1 | 12 cm

164

165 4 001190 424931


PLAY My Little Theatre

Seppl 40371 | PG 06 | VE 3 | 10 cm

Kasper · punch 40370 | PG 06 | VE 3 | 10 cm

Prinzessin · princess 40375 | PG 06 | VE 3 | 10 cm

4 001190 403714

4 001190 403707

4 001190 403752

Krokodil · crocodile 40379 | PG 06 | VE 3 | 9 cm

Räuber · robber 40373 | PG 06 | VE 3 | 10 cm

4 001190 403790

4 001190 403738

4 001190 415649

Fingerpuppen-Set Bauernhof finger puppets set farm 41565 | PG 19 | VE 1 | 14 cm

166

MINI

MINI

Fingerpuppen-Set Wald finger puppets set forest 41564 | PG 19 | VE 1 | 14 cm

167


PLAY

NEW

NEW

ab 路 fro m

06 | 21

06 | 21

MINI

MINI

a b 路 f ro m

My Little Theatre

Handschuh Tiere 路 glove animals 42786 | PG 17 | VE 1 | 26 x 22 cm

4 001190 427864

Handschuh Wichtel 路 glove dwarfs 42783 | PG 14 | VE 1 | 28 x 16 cm

4 001190 427833

168

169


PLAY

NEW

My Little Theatre

ab · fro m

08 | 21

König · king 42758 | PG 19 | VE 1 | 35 cm

Seppl 42759 | PG 19 | VE 1 | 34 cm

Krokodil · crocodile 42756 | PG 19 | VE 1 | 24 cm

4 001190 427604

4 001190 427581

4 001190 427598

4 001190 427567

170

MINI

MINI

Hexe · witch 42760 | PG 19 | VE 1 | 33 cm

Prinzessin · princess 42755 | PG 19 | VE 1 | 33 cm

Polizist · policeman 42753 | PG 19 | VE 1 | 34 cm

Kasper · punch 42757 | PG 19 | VE 1 | 34 cm

Räuber · robber 42754 | PG 19 | VE 1 | 34 cm

4 001190 427550

4 001190 427536

4 001190 427574

4 001190 427543

171


PLAY Softdolls

NEW

ab · f rom

05 | 21

Mini

Softdolls Puppe grün · doll green 39410 | PG 24 | VE 1 | 24 cm

Puppe gelb · doll yellow 39411 | PG 24 | VE 1 | 24 cm

4 001190 394104

4 001190 394111

With our soft dolls, you can play fun games and even learn something while playing. How to tie a bow, open a button or close a zip – all this and much more can be practiced with our animal learning friends. Nos poupées en tissu doux permettent de jouer très agréablement et permettent même aux enfants d’apprendre quelque chose. Comment faire un nœud, ouvrir un bouton ou fermer une fermeture éclair – tout cela et bien d’autres choses encore peuvent être pratiquées avec nos amis les animaux.

MINI

MINI

Mit unseren weichen Stoffpüppchen kann man ganz wunderbar spielen und auch noch etwas lernen. Wie binde ich eine Schleife, öffne einen Knopf oder schließe einen Reißverschluss – das alles und noch viel mehr kann man mit unseren tierischen Lernfreunden üben.

Le nostre morbide bambole di stoffa sono perfette per giocare e imparare. Come legare un fiocco, slacciare un bottone o chiudere una cerniera: è possibile esercitarsi in tutto questo e molto altro ancora con gli amici animali. Met onze poppen van zachte stof kan iedereen heerlijk spelen en er ook nog bij leren. Hoe kan ik een strik knopen, een knoop openmaken of een rits dichtdoen? Dat alles en nog veel meer kan worden geoefend met onze dierlijke leervriendjes.

172

Puppe orange · doll orange 39408 | PG 24 | VE 1 | 24 cm

Puppe pink · doll pink 39409 | PG 24 | VE 1 | 24 cm

4 001190 394081

4 001190 394098

173


PLAY

NEW

Softdolls

ab · fro m

08 | 21

Kleidungs-Set · clothing set 39372 | PG 19 | VE 1

Kleidungs-Set · clothing set 39371 | PG 19 | VE 1

174

4 001190 393725

4 001190 393701

MINI

MINI

Puppe pink · doll pink 39370 | PG 29 | VE 1 | 35 cm

Puppe gelb · doll yellow 39369 | PG 29 | VE 1 | 35 cm

175


LERNFREUNDE

LERNFREUNDE

teaching friends

teaching friends

Lernaffe · teaching monkey 40989 | PG 39 | VE 1 | 43 cm

MINI

Softdolls

MINI

Lernhase · teaching rabbit 42174 | PG 39 | VE 1 | 45 cm

PLAY

4 001190 409891 4 001190 421749

ERWIN der kleine Patient THE LITTLE PATIENT

Lernbär · teaching bear 42548 | PG 39 | VE 1 | 40 cm

Erwin 38322 | PG 39 | VE 1 | 44 cm

4 001190 425488

in Zusammenarbeit mit in cooperation with Prof. Dietrich Grönemeyer 4 001190 383221

176

177


NEW

ab · fro m

PLAY Softballs

06 | 21

Mini

Softballs Softball Biene · softball bee 42606 | PG 14 | VE 1 | Ø 15 cm

Ball games aren’t just for fun. The movement also encourages motor skills and responsiveness. Soft balls are available so that even the little ones can take part. Colourful caoutchouc balls with their grippy surface are ideal for older children. Les jeux de balle ne sont pas seulement amusants, ils stimulent également la motricité et la réactivité. Nous avons créé des balles souples pour que même les plus petits puissent y jouer. Celles en caoutchouc multicolores et antidérapantes sont idéales pour les plus grands.

MINI

MINI

Ballspiele machen nicht nur Spaß, die Bewegung fördert zudem die Motorik und die Reaktionsfähigkeit. Damit auch schon die Kleinsten mitmachen können, gibt es weiche Softbälle. Für die Älteren sind die bunten Kautschukbälle mit einer griffigen Oberfläche ideal.

4 001190 426065

Giocando a palla non solo ci si diverte, ma il movimento stimola anche la motricità e la reattività. Per consentire anche ai più piccoli di partecipare, sono disponibili delle palline morbide. Le palline di gomma colorate con superficie antiscivolo sono ideali per i bambini più grandi. Balspelen is niet alleen leuk, de beweging stimuleert ook de motoriek en het reactievermogen. Extra zachte softballen zijn bedoeld om zelfs de allerkleinsten mee te laten spelen. De wat grotere kleintjes vinden kleurrijke rubberen ballen met een goed grijpbaar oppervlak ideaal. Softball Vogel · softball bird 42605 | PG 14 | VE 1 | Ø 15 cm

178

Softball Fledermaus · softball bat 42604 | PG 14 | VE 1 | Ø 15 cm

179


NEW

ab · f ro m

06 | 21

PLAY Softball bunt · softball coloured 42381 | PG 09 | VE 3 | Ø 11 cm

Softballs

4 001190 423811

Softball bunt · softball coloured 42313 | PG 09 | VE 3 | Ø 10 cm

MINI

MINI

4 001190 423132

Softball bunt · softball coloured 41532 | PG 14 | VE 1 | Ø 12 cm

180

Softball klein · softball small 49580 | PG 07 | VE 3 | Ø 11 cm

Softball groß · softball large 49581 | PG 15 | VE 1 | Ø 19 cm

181


PLAY

KAUTSCHUK-BÄLLE natural rubber balls

Softballs

NEW

ab · fro m

06 | 21

4 001190 424122

Kautschuk-Ball Kleiner Zoo natural rubberball Little Zoo 42409 | PG 09 | VE 3 | Ø 17 cm

4 001190 424092

182

Kautschuk-Ball Bauernhof natural rubberball farm 42410 | PG 09 | VE 3 | Ø 17 cm

4 001190 424108

Kautschuk-Ball Tiere natural rubberball animals 42428 | PG 09 | VE 3 | Ø 17 cm

4 001190 424283

Kautschuk-Ball Schafe natural rubberball sheep 42411 | PG 09 | VE 3 | Ø 17 cm

4 001190 424115

Kautschuk-Ball Bären natural rubberball bears 42429 | PG 09 | VE 3 | Ø 17 cm

4 001190 424290

Kautschuk-Ball Ach Good natural rubberball Ach Good 42432 | PG 09 | VE 3 | Ø 17 cm

4 001190 424320

MINI

MINI

Kautschuk-Ball Helden natural rubberball heroes 42412 | PG 09 | VE 3 | Ø 17 cm

Kautschuk-Ball Tiere natural rubberball animals 42431 | PG 09 | VE 3 | Ø 17 cm

4 001190 424313

183


m i n i c olle ct io n i n s p i r e d b y n at u r e

Cuddle KUSCHELN MINI

GREEN / 186

PATCHWORK SWEETY / 192

For us, sustainability first and foremost means no throwaway toys. Instead we make cherished companions for life, which can even be passed on to the next generation. That’s why we create timeless, soft and high-quality cuddly animals – friends forever!

SWEETY / 204

Pour nous, la durabilité signifie d’abord de ne pas jeter des jouets. Au contraire, ils sont d’adorables compagnons pour la vie qui se transmettent de génération en génération. C’est la raison pour laquelle nous créons des peluches durables, douces et de haute qualité – amis pour la vie !

Per noi la sostenibilità non è un giocattolo da buttare, ma una compagna fidata per la vita, da trasmettere alle nuove generazioni. Per questo creiamo peluche coccolosi e intramontabili di alta qualità: friends forever!

Duurzaamheid betekent voor ons in de eerste plaats speelgoed dat niet wordt weggegooid – het moeten geliefde vriendjes voor het leven zijn, die zelfs aan de volgende generatie worden doorgegeven. Met dat doel voor ogen creëren wij tijdloze, knuffelzachte en hoogkwalitatiev knuffeldieren: friends forever!

MINI

MINI

Nachhaltigkeit heißt für uns in erster Linie keine Spielsachen zum Wegwerfen – sondern liebgewonnene Begleiter fürs Leben, die sogar an die nächste Generation weiter vererbt werden. Dafür schaffen wir zeitlose, kuschelweiche und hoch qualitative Kuscheltiere – friends forever!

Freunde fürs Leben. friends for always and forever.

184

CUDDLY GADGETS / 218

BEASTSTOWN / 228

185


KUSCHELN Green

m i n i c o l l ec t i o n i n s p i r ed b y n a t u r e

NEW

Mini

Green

ab · fro m

03 | 21

Kuscheltier Nilpferd · cuddly friend hippo 39526 | PG 34 | VE 1 | 29 cm

Just like our BABY GREEN collection, with our MINI GREEN collection, we care about ecologically valuable materials and resource-efficient production. Of course, our cuddly animals are made of organically cultivated cotton on the outside and have an organic filling inside.

MINI

MINI

Ebenso wie bei unserer BABY GREEN Kollektion achten wir bei unserer MINI GREEN Kollektion auf ökologisch wertvolle Materialien und ressourcenschonende Herstellung. Natürlich haben unsere Kuscheltiere als Obermaterial KbA-Baumwolle und organisches Füllmaterial.

4 001190 395262

Comme pour notre collection BABY GREEN, nous avons créé notre collection MINI GREEN en mettant un point d’honneur à utiliser des matières délicates, écologiques, et garantissant une production respectueuse de l’environnement. Le revêtement de nos peluches sont bien-sûr en coton biologique et rembourrées en matière organique. Come per la nostra collezione BABY GREEN, per la MINI GREEN scegliamo materiali pregiati e rispettosi dell’ambiente e una produzione sostenibile. Ovviamente, i nostri peluche presentano come materiale esterno il cotone KbA e materiale di riempimento da agricoltura biologica. Net als bij onze BABY GREEN collectie letten wij bij onze MINI GREEN collectie op ecologisch waardevolle materialen en grondstoffenbesparende productie. Natuurlijk hebben onze knuffeldieren als bovenmateriaal gbt-katoen en organisch vulmateriaal.

186

Kuscheltier Drache · cuddly friend dragon 39524 | PG 34 | VE 1 | 27 cm

Kuscheltier Hund · cuddly friend dog 39525 | PG 34 | VE 1 | 28 cm

187


mini co l l e c t i o n i n s p ired b y nat u re

KUSCHELN

NEW

Green

ab · fro m

03 | 21

Kuscheltier Bär · cuddly friend bear 39521 | PG 34 | VE 1 | 29 cm

MINI

MINI

Kuscheltier Hase · cuddly friend rabbit 39520 | PG 34 | VE 1 | 29 cm

4 001190 395200

Kuscheltier Fuchs · cuddly friend fox 39522 | PG 34 | VE 1 | 28 cm

188

4 001190 395217

Kuscheltier Schaf · cuddly friend sheep 39523 | PG 34 | VE 1 | 27 cm

189


KUSCHELN Green

mini co l l e c t i o n i n s p ired b y nat u re

Kuscheltier Fuchs · cuddly friend fox 38781 | PG 39 | VE 1 | 38 cm

Kuscheltier Hase · cuddly friend rabbit 39333 | PG 39 | VE 1 | 38 cm

d organic

controlle

4 001190 387816

quality

4 001190 393336

Kuscheltier Hase · cuddly friend rabbit 39049 | PG 34 | VE 1 | 25 cm

MINI

MINI

Kuscheltier Hund · cuddly friend dog 39053 | PG 34 | VE 1 | 24 cm

4 001190 390533

4 001190 390496

Kuscheltier Bär · cuddly friend bear 38768 | PG 37 | VE 1 | 30 cm

Kuscheltier Hund · cuddly friend dog 39334 | PG 39 | VE 1 | 36 cm

4 001190 393343

Kuscheltier Frosch · cuddly friend frog 39335 | PG 39 | VE 1 | 37 cm

4 001190 387687

4 001190 393350

Kuscheltier Hund · cuddly friend dog 38764 | PG 39 | VE 1 | 32 cm

190

191


KUSCHELN

NEW

Patchwork Sweety

ab · fro m

03 | 21

Mini

Patchwork Sweety This year, our colourfully patched cuddly world with its distinctive feature, a unique mix of materials and patterns, presents a large number of new cuddly friends with innovative designs.

MINI

MINI

Unsere bunt gepatchte Kuschelwelt mit dem unverkennbarem Markenzeichen, dem einzigartigen Material- und Mustermix, präsentiert auch in diesem Jahr eine Vielzahl neuer Kuschelfreunde in innovativem Design.

Notre univers des doudous patchworks multicolores et son mélange unique de matériaux et de motifs, comprend cette année encore de nombreux nouveaux amis peluches au design innovant. Il nostro mondo delle coccole dai colori sgargianti con il suo marchio inconfondibile, l’esclusivo mix di materiali e motivi, presenta anche quest’anno un gran numero di nuovi amici coccolosi dal design innovativo. Onze bonte knuffelwereld met zijn onmiskenbare merkteken – de unieke mix van materialen en patronen – presenteert ook dit jaar een groot aantal nieuwe knuffelvriendjes in een innovatief design.

Frosch · frog 39504 | PG 34 | VE 1 | 30 cm

192

Schaf · sheep 39503 | PG 34 | VE 1 | 35 cm

193


KUSCHELN Patchwork Sweety

NEW

ab · fro m

03 | 21

Löwe · lion 39495 | PG 34 | VE 1 | 27 cm

MINI

MINI

Tiger · tiger 39490 | PG 34 | VE 1 | 26 cm

4 001190 394906

Dino · dino 39489 | PG 34 | VE 1 | 30 cm

194

Huhn · hen 39491 | PG 34 | VE 1 | 30 cm

4 001190 394951

Pinguin · penguin 39492 | PG 34 | VE 1 | 32 cm

Eule · owl 39493 | PG 34 | VE 1 | 23 cm

195


KUSCHELN Patchwork Sweety

Hase · rabbit 39290 | PG 34 | VE 1 | 31 cm

MINI

MINI

Hase · rabbit 39214 | PG 34 | VE 1 | 40 cm

4 001190 392148

4 001190 392902

Bär · bear 38866 | PG 32 | VE 1 | 37 cm

Fuchs · fox 38368 | PG 34 | VE 1 | 35 cm

Fuchs · fox 38864 | PG 32 | VE 1 | 39 cm

4 001190 388660

196

197


KUSCHELN Patchwork Sweety

Biber · beaver 38949 | PG 29 | VE 1 | 28 cm

Igel · hedgehog 38302 | PG 39 | VE 1 | 24 cm

Giraffe · giraffe 38300 | PG 34 | VE 1 | 36 cm

Affe · monkey 38218 | PG 29 | VE 1 | 35 cm

Känguru · kangaroo 38692 | PG 34 | VE 1 | 28 cm

MINI

MINI

Igel · hedgehog 38982 | PG 29 | VE 1 | 18 cm

4 001190 389827

4 001190 389490

4 001190 383023

4 001190 383009

4 001190 382187

4 001190 386925

Wolf 39083 | PG 34 | VE 1 | 32 cm

4 001190 390830

Waschbär · racoon 39092 | PG 34 | VE 1 | 29 cm

198

Bär · bear 38367 | PG 34 | VE 1 | 40 cm

Löwe · lion 38374 | PG 34 | VE 1 | 40 cm

Elefant · elephant 38709 | PG 32 | VE 1 | 31 cm

Faultier · sloth 38844 | PG 37 | VE 1 | 43 cm

199


KUSCHELN Patchwork Sweety

Hund · dog 38375 | PG 32 | VE 1 | 40 cm

Katze · cat 38370 | PG 32 | VE 1 | 30 cm

Kuh · cow 38309 | PG 32 | VE 1 | 28 cm

MINI

MINI

Maus · mouse 38693 | PG 32 | VE 1 | 37 cm

4 001190 386932

Schaf · sheep 39215 | PG 32 | VE 1 | 32 cm

200

4 001190 383757

4 001190 383702

4 001190 383092

Drache · dragon 38711 | PG 32 | VE 1 | 32 cm

Pferd · horse 38371 | PG 39 | VE 1 | 47 cm

Schaf · sheep 39127 | PG 34 | VE 1 | 28 cm

201


KUSCHELN Patchwork Sweety

XXL

Bär · bear 38873 | PG 119 | VE 1 | 80 cm

XXL

4 001190 388738

XXL 202

Elefant · elephant 38748 | PG 119 | VE 1 | 80 cm

Pferd · horse 38744 | PG 119 | VE 1 | 80 cm

4 001190 387441

XXL

XXL

Fuchs · fox 38745 | PG 119 | VE 1 | 80 cm

MINI

MINI

XXL

4 001190 387458

Drache · dragon 38874 | PG 119 | VE 1 | 75 cm

203


NEW

KUSCHELN Sweety

ab · f rom

08 | 21

Mini

Sweety

Schwein liegend · pig lying 42655 | PG 19 | VE 1 | 22 cm

Our popular Sweetys are getting cuddly new additions, so this year’s collection once again features lots of great new characters that offer playing and cuddling fun.

4 001190 426553

MINI

MINI

Unsere beliebten Sweetys bekommen kuscheligen Zuwachs und so finden sich in der diesjährigen Kollektion wieder viele tolle neue Charaktere, die Spiel- und Kuschelspaß in einem bieten.

La famille de nos chers Sweetys s’agrandit et, cette année encore, la collection regorge de nombreux nouveaux adorables personnages qui allient plaisir de jeu et séances câlins en un jouet. I nostri amati tesori sono sempre più numerosi e la collezione quest’anno si arricchisce di nuovi fantastici personaggi divertenti e coccolosi.

Hund liegend · dog lying 42658 | PG 19 | VE 1 | 22 cm

Onze populaire Sweety’s krijgen er schattige nieuwe aanwinsten bij. Zo vinden we in de collectie van dit jaar weer veel leuke nieuwe persoonlijkheden die speel- en knuffelplezier in één bieden.

4 001190 426584

Pferd liegend · horse lying 42657 | PG 19 | VE 1 | 26 cm

204

Kuh liegend · cow lying 42654 | PG 19 | VE 1 | 22 cm

205


KUSCHELN

NEW

Sweety

a b · f ro m

08 | 21 Schlenker-Bär · dangling bear 42699 | PG 27 | VE 1 | 29 cm

4 001190 426997

Schlenker-Ente · dangling duck 42698 | PG 27 | VE 1 | 30 cm

4 001190 425594

MINI

MINI

Schlenker-Hase beige · dangling rabbit 42559 | PG 27 | VE 1 | 29 cm

4 001190 426980

Schlenker-Löwe · dangling lion 42701 | PG 27 | VE 1 | 30 cm

Schlenker-Hund · dangling dog 42695 | PG 27 | VE 1 | 30 cm Schlenker-Hase braun · dangling rabbit 42560 | PG 27 | VE 1 | 29 cm

206

4 001190 427017

4 001190 426959

207


KUSCHELN Sweety

NEW

a b · f ro m

MINI

MINI

08 | 21

Schlenker-Elefant · dangling elephant 42702 | PG 27 | VE 1 | 31 cm

4 001190 427024

NEW

a b · f rom

08 | 21 Schlenker-Fuchs · dangling fox 42696 | PG 27 | VE 1 | 31 cm

4 001190 426966

208

Schlenker-Schaf · dangling sheep 42564 | PG 27 | VE 1 | 31 cm

4 001190 425648

Schlenker-Frosch · dangling frog 42697 | PG 27 | VE 1 | 31 cm

4 001190 426973

209


KUSCHELN Sweety

4 001190 426485

Hygge Hase beige · rabbit beige 42646 | PG 14 | VE 1 | 28 cm

4 001190 426461

Hygge Hase ecru · rabbit ecru 42647 | PG 14 | VE 1 | 28 cm

4 001190 426478

MINI

MINI

Hygge Hase braun · rabbit brown 42648 | PG 14 | VE 1 | 28 cm

NEW

ab · fro m

08 | 21

Hygge Hase mint · rabbit mint 42643 | PG 14 | VE 1 | 28 cm

4 001190 426430

210

Hygge Hase rosa · rabbit pink 42640 | PG 14 | VE 1 | 28 cm

4 001190 426409

211


KUSCHELN Sweety

Emmala klein · small 42367 | PG 12 | VE 1 | 15 cm

Emmala groß · large 42369 | PG 29 | VE 1 | 32 cm 4 001190 423682

4 001190 423644

4 001190 423675

Gildehard Günsburg groß · large 42362 | PG 21 | VE 1 | 25 cm

4 001190 423699

Huberto Hummeltal klein · small 42364 | PG 12 | VE 1 | 17 cm

MINI

MINI

Emmala mittel · middle 42368 | PG 21 | VE 1 | 25 cm

Huberto Hummeltal groß · large 42365 | PG 21 | VE 1 | 25 cm

4 001190 423651

4 001190 423620

Gildehard Günsburg klein · small 42361 | PG 12 | VE 1 | 17 cm

4 001190 423613

212

213


KUSCHELN Sweety

Gesichtsaudruck veränderbar dank verstellbarer Mimikfalte über den Augen. with the eyelid you can change the expression.

Frosch · frog 42458 | PG 29 | VE 1 | 32 cm

4 001190 424603

4 001190 424580

MINI

MINI

Hase · rabbit 42460 | PG 29 | VE 1 | 35 cm

Bär · bear 42456 | PG 29 | VE 1 | 31 cm

4 001190 424566

Fuchs · fox 42459 | PG 29 | VE 1 | 34 cm

214

215


KUSCHELN Sweety

MINI

4 001190 425730

NEW

Wärmekissen Krokodil · heat cushion crocodile 42575 | PG 27 | VE 1 | 27 cm

MINI

Wärmekissen Ente · heat cushion duck 42573 | PG 27 | VE 1 | 26 cm

4 001190 425754

ab · fro m

ares Kirschke mb rn h ki e sn

zum en ss

He ra u

08 | 21

Erwärmen

re m ov a er

ch

216

Wärmekissen Bär · heat cushion bear 42708 | PG 27 | VE 1 | 27 cm

ble

Wärmekissen Fuchs · heat cushion fox 42709 | PG 27 | VE 1 | 26 cm

ry

sto

ne cu

s hio n f or

he a

ti

ng

Wärmekissen Hase · heat cushion rabbit 42576 | PG 27 | VE 1 | 26 cm

Wärmekissen Hund · heat cushion dog 42572 | PG 27 | VE 1 | 26 cm

217


KUSCHELN

NEW

Cuddly Gadgets

ab · fro m

08 | 21

Mini

Cuddly Gadgets We just want to take our Sweetys everywhere, so we’ve created cuddly gadgets for on the go. Small friends for the jacket pocket or as a key ring.

Mini Elefant · mini elephant 42592 | PG 09 | VE 3 | 16 cm

4 001190 425921

Mini Ente · mini duck 42594 | PG 09 | VE 3 | 14 cm

4 001190 425945

Mini Krokodil · mini crocodile 42591 | PG 09 | VE 3 | 15 cm

Mit Granulatfüllung

4 001190 425914

with granule filling

Comme les enfants veulent toujours emmener leurs Sweetys partout où ils vont, nous avons créé des articles pour les accompagner. Des petits amis à mettre dans la poche de la veste ou à accrocher au porte-clés.

MINI

MINI

Unsere Sweetys möchte man einfach überall mit hinnehmen und so haben wir kuschelige Gadgets entwickelt für unterwegs. Kleine Freunde für die Jackentasche oder auch als Anhänger für den Schlüssel.

Tutti vogliono portarli con sé: per questo abbiamo creato gadget coccolosi da portare dappertutto. Piccoli amici per la tasca della giacca o anche come portachiavi. Sweety’s wil je gewoon overal mee naartoe nemen. Daarom hebben we ook zachte gadgets voor onderweg ontwikkeld. Vriendjes voor in de jaszak of als schattige sleutelhanger.

Mini Flamingo · mini flamingo 42595 | PG 09 | VE 3 | 14 cm

4 001190 425952

Mini Hund · mini dog 42590 | PG 09 | VE 3 | 14 cm

4 001190 425907

Mini Fuchs · mini fox 42593 | PG 09 | VE 3 | 14 cm

218

219


KUSCHELN Cuddly Gadgets

Bär · bear 42555 | PG 14 | VE 1 | 19 cm

Maus · mouse 42568 | PG 14 | VE 1 | 16 cm

Krokodil · crocodile 42570 | PG 14 | VE 1 | 21 cm

Igel · hedgehog 42569 | PG 14 | VE 1 | 18 cm

4 001190 425587

4 001190 425556

4 001190 425686

4 001190 425709

4 001190 425693

Hase · rabbit 42554 | PG 14 | VE 1 | 19 cm

Pferd · horse 42557 | PG 14 | VE 1 | 20 cm

4 001190 425549

4 001190 425570

Schaf · sheep 42558 | PG 14 | VE 1 | 20 cm

MINI

MINI

Hund · dog 42553 | PG 14 | VE 1 | 19 cm

4 001190 425532

Maus · mouse 42556 | PG 14 | VE 1 | 20 cm

220

4 001190 425563

221


KUSCHELN Cuddly Gadgets

Mini Kroko · mini croco 38820 | PG 07 | VE 3 | 13 cm

4 001190 388202

Marienkäfer · ladybug 39207 | PG 14 | VE 1 | 14 cm

MINI

MINI

Grashüpfer · grashopper 39210 | PG 14 | VE 1 | 14 cm

4 001190 392070 4 001190 392100

Mini Schaf · mini sheep 38822 | PG 07 | VE 3 | 16 cm

Biene · bee 39208 | PG 14 | VE 1 | 14 cm

4 001190 388226 4 001190 392087

Schmetterling · butterfly 39209 | PG 14 | VE 1 | 14 cm

222

Mini Fuchs · mini fox 38821 | PG 07 | VE 3 | 13 cm

Mini Hase · mini rabbit 38576 | PG 07 | VE 3 | 13 cm

Mini Bär · mini bear 38575 | PG 07 | VE 3 | 13 cm

223


KUSCHELN Cuddly Gadgets

Anh än MINI

Frosch · frog 42395 | PG 14 | VE 1 | 20 cm

42503 | PG 12 | VE 1 | 15 cm

Panda · panda bear 42391 | PG 14 | VE 1 | 20 cm

Eisbär · polar bear 42399 | PG 14 | VE 1 | 20 cm

4 001190 423910

4 001190 423996

MINI

4 001190 423972 4 001190 425044

lips · 20 cm

cm

Bär · bear 42504 | PG 12 | VE 1 | 15 cm 42397 | PG 14 | VE 1 | 20 cm

g

·c er

· 15

Sch lü

s

hänger · keyr in

gs

lan e s

4 001190 423958 4 001190 425037

Hund · dog 42389 | PG 14 | VE 1 | 20 cm 42500 | PG 12 | VE 1 | 15 cm

Hase · rabbit 42393 | PG 14 | VE 1 | 20 cm 42502 | PG 12 | VE 1 | 15 cm

Elefant · elephant 42507 | PG 12 | VE 1 | 15 cm 42403 | PG 14 | VE 1 | 20 cm

Schaf · sheep 42401 | PG 14 | VE 1 | 20 cm 42506 | PG 12 | VE 1 | 15 cm

224

225 4 001190 423897

4 001190 423934

4 001190 424030

4 001190 424016


KUSCHELN Cuddly Gadgets

Eidechse getupft · lizard mottled 39079 | PG 09 | VE 3 | 15 cm

4 001190 390793

4 001190 390779

MINI

MINI

Eidechse braun · lizard brown 39077 | PG 09 | VE 3 | 15 cm

Eidechse grau · lizard grey 39076 | PG 09 | VE 3 | 15 cm

4 001190 390762

Eidechse orange · lizard orange 39075 | PG 09 | VE 3 | 15 cm

4 001190 390755

Eidechse grün · lizard green 39074 | PG 09 | VE 3 | 15 cm

226

Eidechse oliv · lizard olive 38954 | PG 09 | VE 3 | 15 cm

227


KUSCHELN BeastsTown by sigikid

BEASTS TOWN

Quirky characters, exciting stories and extraordinary materials – these are our BEASTS. They not only inspire the world of a child, but also quickly find a place among adults as lovable members of the family.

MINI

MINI

Schräge Charaktere, aufregende Geschichten und außergewöhnliche Materialien – das sind unsere BEASTS. Sie begeistern mittlerweile nicht nur die Kinderwelt, sondern finden auch bei den Erwachsenen schnell einen Platz als liebenswerte Mitbewohner.

Nos BEASTS, ce sont des personnages bizarres, des histoires palpitantes et des matériaux uniques. Ce ne sont pas uniquement les enfants qui en raffolent, ils trouvent aussi rapidement une place dans le cœur des les adultes en tant qu’adorables colocataires. Personaggi stravaganti, storie entusiasmanti e materiali straordinari: ecco i nostri BEASTS. Ormai non solo appassionano il mondo dei bambini, ma trovano anche rapidamente posto tra gli adulti come simpatici compagni di stanza. Opvallende karakters, spannende verhalen en buitengewone materialen – dat zijn onze BEASTS. Ze overtuigen inmiddels niet alleen de kinderwereld, maar vinden ook bij volwassenen al snel een plaats als lieftallige huisgenootjes.

228

229


KUSCHELN BeastsTown

MINI

MINI

by sigikid

ach good! mini 38337 | PG 24 | 17 cm

230

ach good! bear

ach good! polar bear

38925 | PG 39 | 36 cm

38927 | PG 39 | 36 cm

4 001190 383375

ach good! 37730 | PG 39 | 36 cm

231


KUSCHELN BeastsTown

232

MINI

MINI

by sigikid

never let you go

forever together

in good and bad days

always in your arms

38361 | PG 49 | 21 cm

38935 | PG 49 | 20 cm

42370 | PG 49 | 9 cm

38934 | PG 49 | 21 cm

233


KUSCHELN BeastsTown

234

MINI

MINI

by sigikid

metusa leo

brave hair

mon key

king bombastic

38056 | PG 54 | 33 cm

38715 | PG 64 | 43 cm

38741 | PG 49 | 40 cm

39135 | PG 59 | 46 cm

235


KUSCHELN BeastsTown

236

MINI

MINI

by sigikid

taste of tropics

i’m on fire

uni que

trudel trude

38940 | PG 49 | 44 cm

39156 | PG 49 | 32 cm

38488 | PG 59 | 56 cm

42279 | PG 49 | 40 cm

237


KUSCHELN BeastsTown

238

MINI

MINI

by sigikid

ever clever

casual friday

bad cat

fritten fritze

38410 | PG 47 | 36 cm

38929 | PG 59 | 42 cm

39307 | PG 49 | 34 cm

38456 | PG 54 | 23 cm

239


KUSCHELN BeastsTown

240

MINI

MINI

by sigikid

cat macchiato

paul platt

lost and found

kiez miez

38057 | PG 54 | 32 cm

38058 | PG 59 | 35 cm

38642 | PG 59 | 38 cm

38243 | PG 54 | 35 cm

241


KUSCHELN BeastsTown

242

MINI

MINI

by sigikid

rosi romadur

quick & dirty

woody moody

lalalangeweile

39162 | PG 49 | 30 cm

39161 | PG 49 | 28 cm

39340 | PG 44 | 28 cm

38606 | PG 39 | 22 cm

243


KUSCHELN BeastsTown

244

MINI

MINI

by sigikid

fool fly

ricky raven

chicken checker

head up

39322 | PG 39 | 19 cm

39323 | PG 54 | 37 cm

39081 | PG 49 | 35 cm

38945 | PG 59 | 53 cm

245


KUSCHELN BeastsTown

246

MINI

MINI

by sigikid

doc nightmare

paradise paul

cheerio chicken

lady hoo

38120 | PG 69 | 27 cm

38936 | PG 49 | 44 cm

38025 | PG 64 | 30 cm

38937 | PG 44 | 23 cm

247


KUSCHELN BeastsTown

248

MINI

MINI

by sigikid

kiki kiwi

white nights

battery bat

bloody marie

38305 | PG 39 | 21 cm

39314 | PG 49 | 26 cm

39152 | PG 47 | 20 cm

38457 | PG 49 | 21 cm

249


KUSCHELN BeastsTown

250

MINI

MINI

by sigikid

flying french

duchess of hampershire

mutt mutty

day dreamer

38941 | PG 44 | 24 cm

38675 | PG 64 | 53 cm

38535 | PG 32 | 23 cm

39342 | PG 49 | 38 cm

251


KUSCHELN BeastsTown

252

MINI

MINI

by sigikid

dotty dot

karrieresau

doodle donkey

zicken ziege

39180 | PG 59 | 44 cm

38380 | PG 54 | 30 cm

38482 | PG 54 | 38 cm

39182 | PG 54 | 37 cm

253


KUSCHELN BeastsTown

254

MINI

MINI

by sigikid

frog doc

weh weh wasp

lazy bunny

i waas nix

39341 | PG 49 | 32 cm

39198 | PG 49 | 24 cm

39181 | PG 49 | 30 cm

38415 | PG 49 | 35 cm

255


KUSCHELN BeastsTown

MINI

MINI

by sigikid

www.crazysheepcoffee.de

256

black sheepy

hairy queeny rewashed

mopp toddel

crazy sheep

39170 | PG 47 | 22 cm

38727 | PG 44 | 29 cm

37853 | PG 64 | 30 cm

39338 | PG 49 | 37 cm

257


Accessories ACCESSORIES MINI

BAGS / 260

RAIN / 276

BOTTLES / 282

LUNCHBOXES / 290

Our accessories for kids have been an integral part of our collections for many years. Our backpacks accompany girls and boys to kindergarten and our bottles and lunch boxes are a must for any excursion. Nor do we leave a child to get wet in the rain thanks to our fantastic and practical umbrellas.

Nos accessoires pour enfants font partie intégrante de nos collections depuis de nombreuses années. Ainsi, nos sacs à dos accompagnent les filles et les garçons à l’école maternelle et nos gourdes et boîtes à goûter ne manquent aucune excursion. En cas de pluie, nos magnifiques parapluies pratiques ne laisseront aucun enfant sous l’eau.

Da molti anni i nostri accessori per bambini sono parte integrante delle nostre collezioni. I nostri zaini accompagnano così bambine e bambini negli asili e le nostre borracce e i nostri contenitori per il pranzo non possono mancare in nessuna gita. I nostri fantastici e pratici ombrelli riparano i piccoli dalla pioggia.

Een vast bestanddeel van onze collecties vormen al jarenlang onze accessoires voor kinderen. Zo begeleiden onze rugzakken meisjes en jongens in de kleuterschool en mogen onze drinkflessen en brooddozen bij geen enkel uitstapje ontbreken. Natuurlijk laten wij geen kind in de regen staan, dankzij onze leuke en praktische paraplu’s.

MINI

MINI

Ein fester Bestandteil unserer Kollektionen sind seit vielen Jahren unsere Accessoires für Kinder. So begleiten unsere Rucksäcke Mädchen und Jungs in den Kindergarten und unsere Trinkflaschen und Brotzeitboxen dürfen bei keinem Ausflug fehlen. Auch lassen wir kein Kind im Regen stehen, dank unserer tollen und praktischen Regenschirme.

Für zuhause, für unterwegs – für überall. for at home, for outdoor – for everywhere.

258

TABLE / 298

MONEY BOXES / 312

259


ACCESSORIES Bags

k i d s c o l l ec t i o n i n s p i r ed b y n a t u r e

Aus recycelten Plastik-Flaschen.

Mini

made from recycled plastic bottles.

Bags

Our popular backpack range has been extended this year to include lots of great new designs. Made of robust materials and with lots of practical details and compartments, they are ideal everyday companions.

MINI

MINI

Unser beliebtes Rucksack Sortiment wurde auch in diesem Jahr um viele tolle neue Designs erweitert. Hergestellt aus robusten Materialien und mit vielen praktischen Details und Fächern sind sie ideale Alltagsbegleiter.

Sacs à dos – cette année encore, notre gamme de sacs à dos populaires a également été a été enrichi de nombreux superbes nouveaux designs. Fabriqués à partir de matériaux robustes et dotés de nombreux détails et compartiments pratiques, ils sont le compagnon idéal au quotidien. Il nostro popolarissimo assortimento di zaini è stato ampliato anche quest’anno con nuovi fantastici design. Realizzati con materiali robusti e dotati di molti dettagli pratici e scomparti, sono ideali per tutti i giorni. Ons populaire assortiment rugzakken is ook dit jaar aangevuld met veel fantastische nieuwe ontwerpen. Ze zijn gemaakt van robuuste materialen. Met veel praktische details en vakken zijn ze ideaal voor dagelijks gebruik.

Rucksack rot · backpack red 25148 | PG 39 | VE 1 30 x 24 x 11 cm; 20,6 ltr.

260

Rucksack blau · backpack blue 25140 | PG 39 | VE 1 30 x 24 x 11 cm; 20,6 ltr.

261


ACCESSORIES Bags

NEW

ab · fro m

05 | 21

Rucksack Tiger · backpack tiger 25202 | PG 24 | VE 1 23 x 20 x 10 cm; 3,6 ltr.

Rucksack Löwe · backpack lion 25116 | PG 24 | VE 1 23 x 20 x 10 cm; 3,6 ltr.

Rucksack Fuchs · backpack fox 25204 | PG 24 | VE 1 23 x 20 x 10 cm; 3,6 ltr. 4 001190 250530

MINI

MINI

Rucksack Fuchs · backpack fox 25053 | PG 24 | VE 1 23 x 20 x 10 cm; 3,6 ltr.

4 001190 251162 4 001190 252022

4 001190 252046

Rucksack Hund · backpack dog 25054 | PG 24 | VE 1 23 x 20 x 10 cm; 3,6 ltr. Rucksack Koala · backpack koala 25201 | PG 24 | VE 1 23 x 20 x 10 cm; 3,6 ltr.

Rucksack Hase · backpack rabbit 25203 | PG 24 | VE 1 23 x 20 x 10 cm; 3,6 ltr.

Rucksack Hase · backpack rabbit 25122 | PG 24 | VE 1 23 x 20 x 10 cm; 3,6 ltr.

4 001190 250547

262

263


ACCESSORIES Bags

4 001190 242191

Drachen · dragon 24216 | PG 24 | VE 1 24 x 22 x 10 cm; 3 ltr.

4 001190 242160

Hase · rabbit 24218 | PG 24 | VE 1 24 x 22 x 10 cm; 3 ltr. Pferd · horse 25226 | PG 27 | VE 1 24 x 22 x 10 cm; 3 ltr.

Tiger · tiger 25228 | PG 27 | VE 1 24 x 22 x 10 cm; 3 ltr.

Löwe · lion 25227 | PG 27 | VE 24 x 22 x 10 cm; 3 tr. ltr.

MINI

MINI

Hund · dog 24219 | PG 24 | VE 1 24 x 22 x 10 cm; 3 ltr.

4 001190 242184

4 001190 252268

4 001190 252282

NEW

4 001190 252275

ab · fro m

05 | 21

Fuchs · fox 25225 | PG 27| VE 1 24 x 22 x 10 cm; 3 ltr.

264

Bär · bear 25223 | PG 27 | VE 1 24 x 22 x 10 cm; 3 ltr.

265


ACCESSORIES

Fuchs · fox 24919 | PG 29 | VE 1 26 x 22 x 21 cm; 5,2 ltr.

4 001190 249190

Hase · rabbit 24921 | PG 29 | VE 1 26 x 22 x 14 cm; 5,2 ltr.

MINI

MINI

Bags

4 001190 249213

Elefant · elephant 24621 | PG 24 | VE 1 24 x 22 x 10 cm; 2,6 ltr.

4 001190 246212

Frosch · frog 24920 | PG 29 | VE 1 26 x 22 x 14 cm; 5,2 ltr.

266

Bär · bear 24918 | PG 29 | VE 1 26 x 22 x 15 cm; 5,2 ltr.

267


ACCESSORIES Bags

Rucksack Elefant · backpack elephant 25130 | PG 27 | VE 1 30 x 23 x 17 cm; 7,3 ltr.

Rucksack Biber · backpack beaver 25128 | PG 27 | VE 1 30 x 23 x 17 cm; 7,3 ltr.

MINI

MINI

Rucksack Waschbär · backpack racoon 25127 | PG 27 | VE 1 30 x 23 x 17 cm; 7,3 ltr.

4 001190 251278

4 001190 251308

Rucksack Drache · backpack dragon 25129 | PG 27 | VE 1 30 x 23 x 17 cm; 7,3 ltr.

268

4 001190 251285

Rucksack Fuchs · backpack fox 25131 | PG 27 | VE 1 30 x 23 x 17 cm; 7,3 ltr.

269


ACCESSORIES Rucksack Hase · backpack rabbit 25080 | PG 49 | VE 1 28 x 24 x 18 cm; 8 ltr.

Bags Sportbeutel Frosch · gym bag frog 25065 | PG 19 | VE 1 36 x 31 x 0,5 cm; 6,2 ltr.

4 001190 250806

4 001190 250653

Rucksack Elefant · backpack elephant 25061 | PG 49 | VE 1 28 x 24 x 18 cm; 8 ltr. Rucksack Fuchs · backpack fox 25079 | PG 49 | VE 1 28 x 24 x 18 cm; 8 ltr.

Sportbeutel Fledermaus · gym bag bat 25051 | PG 19 | VE 1 36 x 31 x 0,5 cm; 6,2 ltr.

4 001190 250516 4 001190 250790

MINI

MINI

4 001190 250615

Rucksack Krokodil · backpack crocodile 25077 | PG 49 | VE 1 28 x 24 x 18 cm; 8 ltr.

4 001190 250776

Rucksack Tiger · backpack tiger 25078 | PG 49 | VE 1 28 x 24 x 18 cm; 8 ltr.

4 001190 250783

270

Sportbeutel Hase · gym bag rabbit 25068 | PG 19 | VE 1 36 x 31 x 0,5 cm; 6,2 ltr.

4 001190 250684

Sportbeutel Bär · gym bag bear 25067 | PG 19 | VE 1 36 x 31 x 0,5 cm; 6,2 ltr.

271


ACCESSORIES Bags

NEW

ab · f rom

Brustbeutel · neck pouch 24915 | PG 12 | VE 1 10 x 13 x 2 cm

05 | 21

Rucksack groß · backpack large 25212 | PG 34 | VE 1 29 x 26 x 12 cm; 6,8 ltr.

Rucksack klein · backpack small 24913 | PG 29 | VE 1 25 x 22 x 11 cm; 5,7 ltr.

MINI

4 001190 249152

4 001190 252121

MINI

Rucksack klein · backpack small 24951 | PG 29 | VE 1 25 x 22 x 11 cm; 4,2 ltr.

4 001190 249138

4 001190 249510

NEW

a b · fro m

05 | 21

Rucksack groß · backpack large 25214 | PG 34 | VE 1 30 x 26 x 12 cm; 6,7 ltr.

4 001190 252145

Rucksack groß · backpack large 24452 | PG 29 | VE 1 29 x 24 x 10 cm; 5,7 ltr.

272

Rucksack klein · backpack small 24002 | PG 27 | VE 1 26 x 21 x 11 cm; 4,2 ltr.

Brustbeutel · neck pouch 24458 | PG 14 | VE 1 12 x 10 x 2 cm

Brustbeutel · neck pouch 24953 | PG 12 | VE 1 10 x 13 x 2 cm

4 001190 249534

273


ACCESSORIES Bags

NEW

a b · f ro m

05 | 21

NEW

a b · f ro m

05 | 21

Rucksack groß · backpack large 25208 | PG 34 | VE 1 30 x 26 x 12 cm; 6,7 ltr.

Rucksack klein · backpack small 25207 | PG 29 | VE 1 25 x 22 x 11 cm; 4,2 ltr.

4 001190 252084

4 001190 252077

MINI

MINI

Brustbeutel · neck pouch 25042 | PG 12 | VE 1 10 x 13 x 1 cm

NEW

ab · f rom

Rucksack klein · backpack small 24936 | PG 29 | VE 1 25 x 22 x 11 cm; 4,2 ltr.

4 001190 249367

05 | 21

4 001190 250424

Rucksack groß · backpack large 25206 | PG 34 | VE 1 30 x 26 x 12 cm; 6,7 ltr.

4 001190 252060

Brustbeutel · neck pouch 24938 | PG 12 | VE 1 10 x 13 x 2 cm

4 001190 249381

NEW

a b · fro m

05 | 21

274

Rucksack groß · backpack large 25210 | PG 34 | VE 1 30 x 26 x 12 cm; 6,7 ltr.

Rucksack klein · backpack small 23769 | PG 27 | VE 1 28 x 23 x 10 cm; 5,7 ltr.

Brustbeutel · neck pouch 23814 | PG 12 | VE 1 12 x 10 x 2 cm

275


ACCESSORIES

NEW

Rain

ab · fro m

07 | 21

Mini

Rain

Schlechtes Wetter – na und? Unsere bunten und praktischen Regenschirme sind leicht zu öffnen und bringen Farbe und Fröhlichkeit in jeden grauen Regentag.

Mauvais temps, et alors ? Nos parapluies colorés et pratiques sont faciles à ouvrir et apportent couleur et joie pendant les journées grises et pluvieuses.

Papagei · parrot 25229 | PG 14 | VE 1 | 58 cm

Elefant · elephant 25231 | PG 14 | VE 1 | 58 cm

MINI

MINI

Bad weather – so what? Our colourful and practical umbrellas are easy to open and bring colour and cheerfulness to any grey rainy day.

Brutto tempo: e allora? I nostri pratici e colorati ombrelli sono facili da aprire e portano colore e allegria in ogni grigia giornata di pioggia. Wat maakt het nou uit of het slecht weer is? Onze kleurrijke en praktische paraplu’s zijn makkelijk open te klappen en maken elke grauwe regendag bont en vrolijk.

4 001190 252299

Fuchs · fox 25230 | PG 14 | VE 1 | 58 cm

276

4 001190 252312

Astronaut · astronaut 25232 | PG 14 | VE 1 | 58 cm

277


ACCESSORIES Rain

Eisbär · polar bear 24944 | PG 12 | VE 1 | 58 cm Florentine 24448 | PG 14 | VE 1 | 68 cm

Hase · rabbit 24942 | PG 12 | VE 1 | 58 cm

Kily Keeper 23797 | PG 14 | VE 1 | 68 cm

4 001190 249442 4 001190 244485

4 001190 237975

Pinky Queeny 23324 | PG 14 | VE 1 | 68 cm

Sammy Samoa 23291 | PG 14 | VE 1 | 68 cm

4 001190 233243

4 001190 232918

MINI

MINI

4 001190 249428

Hase · rabbit 24945 | PG 12 | VE 1 | 58 cm

NEW

a b · fro m

Löwe · lion 24943 | PG 12 | VE 1 | 58 cm

07 | 21 4 001190 249459

Gina Galopp 25233 | PG 14 | VE 1 | 68 cm

Frido Firefighter 23421 | PG 14 | VE 1 | 68 cm

4 001190 249435

278

279


ACCESSORIES GESCHENKE Semmel Bunny Rain

Fuchs · fox 25153 | PG 12 | VE 1 | 58 cm

4 001190 251513

4 001190 251537

Waschbär · racoon 25149 | PG 12 | VE 1 | 58 cm

Biber · beaver 25150 | PG 12 | VE 1 | 58 cm

Elefant · elephant 25152 | PG 12 | VE 1 | 58 cm

4 001190 251490

4 001190 251506

4 001190 251520

MINI

MINI

Drache · dragon 25151 | PG 12 | VE 1 | 58 cm

280

281


NEW

ab · fro m

ACCESSORIES

Edelstahl-Trinkflaschen

Bottles

stainless steel drinking bottles

06 | 21 Inhalt

350 ml

Mini

volume

Bottles

(1)

Aus 18/8 lebensmittelechtem Edelstahl Food-safe 18/8 stainless steel

Ob im Sommer für kühle Getränke oder auch im Winter für einen warmen Tee – unsere Trink- und Isolierflaschen sind perfekt bei jeder Jahreszeit und in jeder Situation. Robust und leicht zu reinigen und dabei auslauf- und bruchsicher.

Ohne Innenbeschichtung Without coating Hitzebeständig Heat resistant Unzerbrechlich, robust und langlebig Unbreakable, robust and durable

Drinking bottles – whether in summer for cool drinks or in winter for a warm tea, our drinking bottles and insulated bottles are perfect at any time of the year and in any situation. They are robust and easy to clean, as well as leak- and shatter-proof.

MINI

MINI

WEITERE INFORMATIONEN: (1) more informations:

Geschmacks- und geruchsneutral Tasteless and odourless Leicht zu reinigen Easy to clean

Gourdes – en été pour les boissons fraîches ou en hiver pour un thé chaud – nos gourdes et bouteilles isothermes s’adaptent à toutes les saisons et situations. Robustes et faciles à nettoyer, étanches et incassables. Bottiglie – in estate per bevande fresche o in inverno per un tè caldo, le nostre borracce e bottiglie termiche sono perfette in ogni stagione e in ogni situazione. Robuste e facili da pulire, e al contempo a prova di perdite e infrangibili. Drinkflessen – in de zomer om drinken koel te houden, of ‚s winters voor een warme thee – onze drink- en thermosflessen zijn ideaal in elk jaargetijde en in iedere situatie. Robuust en gemakkelijk te reinigen en bovendien lek- en breukbestendig. Edelstahl-Trinkflasche(1) Traktoren stainless steel drinking bottle(1) traktors 25238 | PG 14 | VE 1 | 16 x 6,6 cm

282

4 001190 252381

Edelstahl-Trinkflasche(1) Traktoren stainless steel drinking bottle(1) tractors 25199 | PG 14 | VE 1 | 16 x 6,6 cm

4 001190 251995

283


ACCESSORIES Bottles

Edelstahl-Trinkflasche(1) Löwe stainless steel drinking bottle(1) lion 25093 | PG 14 | VE 1 | 16 x 6,6 cm

h u tz · le a k pro te c

n

Au

la

sc uf

tio

s

Edelstahl-Trinkflasche(1) Pony stainless steel drinking bottle(1) pony 25090 | PG 14 | VE 1 | 16 x 6,6 cm

4 001190 250936 4 001190 250905

Edelstahl-Trinkflasche(1) Fuchs stainless steel drinking bottle(1) fox 24994 | PG 12 | VE 1 | 13 x 7 cm

Edelstahl-Trinkflasche(1) Hund stainless steel drinking bottle(1) dog 25027 | PG 12 | VE 1 | 13 x 7 cm

4 001190 251216

4 001190 250271

4 001190 249947

utz · le ak pr ot e io n

Au

u

h fsc

ct

s la

4 001190 251155

Edelstahl-Trinkflasche(1) Hase stainless steel drinking bottle(1) rabbit 25121 | PG 12 | VE 1 | 13 x 6,6 cm

MINI

MINI

Edelstahl-Trinkflasche(1) Löwe stainless steel drinking bottle(1) lion 25115 | PG 12 | VE 1 | 13 x 6,6 cm

Inhalt

Inhalt

250 ml

350 ml

volume (1)

WEITERE INFORMATIONEN: (1) more informations:

(1)

WEITERE INFORMATIONEN: (1) more informations:

Aus 18/8 lebensmittelechtem Edelstahl Food-safe 18/8 stainless steel

Aus 18/8 lebensmittelechtem Edelstahl Food-safe 18/8 stainless steel

Ohne Innenbeschichtung Without coating

Ohne Innenbeschichtung Without coating

Hitzebeständig Heat resistant

284

volume Edelstahl-Trinkflasche(1) Chamäleon stainless steel drinking bottle(1) chameleon 25091 | PG 14 | VE 1 | 16 x 6,6 cm

4 001190 250912

Hitzebeständig Heat resistant

Unzerbrechlich, robust und langlebig Unbreakable, robust and durable

Unzerbrechlich, robust und langlebig Unbreakable, robust and durable

Geschmacks- und geruchsneutral Tasteless and odourless

Geschmacks- und geruchsneutral Tasteless and odourless

Leicht zu reinigen Easy to clean

Leicht zu reinigen Easy to clean

Edelstahl-Trinkflasche(1) Dinosaurier stainless steel drinking bottle(1) dinosaurs 25092 | PG 14 | VE 1 | 16 x 6,6 cm

285


Inhalt

Inhalt

400 ml

400 ml

volume

volume

ACCESSORIES Bottles

Kily Keeper 23795 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

Apples 24739 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

Sammy Samoa 24483 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

Frido Firefighter 24484 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

4 001190 237951 4 001190 247394 4 001190 244843

4 001190 244836

4 001190 247684

MINI

4 001190 244829

Gina Galopp 25013 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

286

Pinky Queeny 25014 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

Florentine 24445 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

MINI

Grizzly 24768 | PG 09 | VE 1 | 18 x 7 cm

Pinky Queeny 24482 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

Sammy Samoa 25012 | PG 09 | VE 1 18 x 7 cm

287


Edelstahl-Isolierflaschen

ACCESSORIES

Edelstahl-Trinkflaschen

stainless steel insulated bottles

Bottles

stainless steel drinking bottles

Inhalt Au

volume (2)

sl

chut

z · le a k p ro t ec t

i

on

420 ml

fs au

WEITERE INFORMATIONEN: (2) more informations:

Hält Getränke zuverlässig warm oder kalt Keeps beverages warm or cold

MINI

MINI

Aus 18/8 lebensmittelechtem Edelstahl Food-safe 18/8 stainless steel Ohne Innenbeschichtung Without coating Hitzebeständig Heat resistant

Inhalt

Unzerbrechlich, robust und langlebig Unbreakable, robust and durable

400 ml

Geschmacks- und geruchsneutral Tasteless and odourless

volume

Leicht zu reinigen Easy to clean

(1)

WEITERE INFORMATIONEN: (1) more informations:

Aus 18/8 lebensmittelechtem Edelstahl Food-safe 18/8 stainless steel Ohne Innenbeschichtung Without coating Hitzebeständig Heat resistant Schafe(2) · sheep 25096 | PG 27 | VE 1 23 x 6,2 cm

Zoo(2) · zoo 25095 | PG 27 | VE 1 23 x 6,2 cm

Helden(2) · heroes 25097 | PG 27 | VE 1 23 x 6,2 cm

Unzerbrechlich, robust und langlebig Unbreakable, robust and durable

Bauernhof(2) · farm 25094 | PG 27 | VE 1 23 x 6,2 cm Edelstahl-Trinkflasche pink stainless steel drinking bottle(1) pink 25141 | PG 17 | VE 1 | 17 x 6,6 cm (1)

4 001190 250967

288

4 001190 250950

4 001190 250974

Edelstahl-Trinkflasche(1) blau stainless steel drinking bottle(1) blue 25098 | PG 17 | VE 1 | 17 x 6,6 cm

Geschmacks- und geruchsneutral Tasteless and odourless Leicht zu reinigen Easy to clean

4 001190 250943

289


ACCESSORIES Lunchboxes

Mini

Lunchboxes Whether for daycare, school or leisure time, our lunch boxes are simply ideal for on the go. Thanks to the practical separate compartments, fruit and vegetables can also be tastefully packed and taken along in a single box. Que ce soit pour la garderie, l’école ou les loisirs, nos boîtes à goûter sont facilement transportables. Grâce aux compartiments individuels et pratiques, les aliments se rangent de manière appétissante et tiennent dans une seule boîte. Per l’asilo nido, la scuola o il tempo libero, i nostri contenitori per il pranzo sono semplicemente perfetti da portare con sé. Grazie ai pratici scomparti separati, anche frutta e verdura possono essere confezionate in modo appetitoso e trasportate in un unico contenitore. Crèche, kleuterschool, school of vrije tijd: onze brooddozen zijn gewoon ideaal voor onderweg. Dankzij de praktische, afgescheiden vakken kunnen ook fruit en groenten in één doos smakelijk verpakt worden voor onderweg.

Lunchbox Fuchs · lunchbox fox 25169 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 251698

Lunchbox Hase · lunchbox rabbit 25179 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 251797

Lunchbox Koala · lunchbox koala 25164 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

05 | 21

MINI

MINI

Ob Kita, Schule oder Freizeit unsere Brotzeitboxen sind einfach ideal für unterwegs. Dank der praktischen, abgetrennten Fächer können auch Obst und Gemüse in nur einer Box appetitlich verpackt und mitgenommen werden.

NEW

a b · f rom

4 001190 251643

Lunchbox Tiger · lunchbox tiger 25174 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 251742

290

291


ACCESSORIES Lunchboxes

Pinky Queeny 24472 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 247387

Florentine 24782 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 247820

Gina Galopp 25006 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

Sammy Samoa 24473 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 244737

Grizzly 24780 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

MINI

MINI

4 001190 244720

Apples 24738 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 247806

4 001190 250066

Pinky Queeny 25007 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

Frido Firefighter 24474 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 244744

292 4 001190 250073

Kily Keeper 24781 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 247813

Sammy Samoa 25004 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 250042

293


ACCESSORIES Lunchboxes

NEW

a b · f ro m

05 | 21

Traktor · tractor 25200 | PG 07 | VE 3 | 17 x 11 x 7 cm

Schafe · sheep 25134 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 251339

4 001190 251346

Helden · heroes 25135 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

Bauernhof · farm 25132 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 252008

MINI

MINI

Zoo · zoo 25133 | PG 07 | VE 3 17 x 11 x 7 cm

4 001190 251353

4 001190 251322

Edelstahl-Lunchboxen Edelstahl-Lunchbox pink stainless steel lunchbox(1) pink 25143 | PG 19 | VE 1 18 x 12 x 5 cm (1)

stainless steel lunchboxes

Dinosaurier · dinosaur 25088 | PG 06 | VE 3 17,5 x 9 x 5 cm (1)

4 001190 251438

Löwe · lion 25089 | PG 06 | VE 3 17,5 x 9 x 5 cm

WEITERE INFORMATIONEN: (1) more informations:

Aus 18/8 lebensmittelechtem Edelstahl Food-safe 18/8 stainless steel Ohne Innenbeschichtung Without coating

Edelstahl-Lunchbox(1) blau stainless steel lunchbox(1) blue 25100 | PG 19 | VE 1 18 x 12 x 5 cm

294

4 001190 250882

4 001190 250875

Unzerbrechlich, robust und langlebig Unbreakable, robust and durable Geschmacks- und geruchsneutral Tasteless and odourless Leicht zu reinigen Easy to clean

Pony · pony 25086 | PG 06 | VE 3 17,5 x 9 x 5 cm

Chamäleon · chameleon 25087 | PG 06 | VE 3 17,5 x 9 x 5 cm

295


3er-Set Snackboxen Hund 3 snack boxes dog Box groß · big: 12 x 12 x 5,5 cm Box mittel · middle: 10,5 x 10,5 x 5 cm Box klein · small: 9 x 9 x 4,5 cm 24986 | PG 09 | VE 1

ACCESSORIES

3er-Set Snackboxen Löwe 3 snack boxes lion Box groß · big: 12 x 12 x 5,5 cm Box mittel · middle: 10,5 x 10,5 x 5 cm Box klein · small: 9 x 9 x 4,5 cm 25114 | PG 09 | VE 1

4 001190 249862

Lunchboxes

4 001190 251148

MINI 3er-Set Snackboxen Fuchs 3 snack boxes fox Box groß · big: 12 x 12 x 5,5 cm Box mittel · middle: 10,5 x 10,5 x 5 cm Box klein · small: 9 x 9 x 4,5 cm 24985 | PG 09 | VE 1

4 001190 249855

3er-Set Snackboxen Hase 3 snack boxes rabbit Box groß · big: 12 x 12 x 5,5 cm Box mittel · middle: 10,5 x 10,5 x 5 cm Box klein · small: 9 x 9 x 4,5 cm 25120 | PG 09 | VE 1

MINI

3er-Set Snackboxen Farm 3 snack boxes farm Box groß · big: 12 x 12 x 5,5 cm Box mittel · middle: 10,5 x 10,5 x 5 cm Box klein · small: 9 x 9 x 4,5 cm 24987 | PG 09 | VE 1

4 001190 249879

4 001190 251209

3er-Set Snackboxen Wald 3 snack boxes forest Box groß · big: 12 x 12 x 5,5 cm Box mittel · middle: 10,5 x 10,5 x 5 cm Box klein · small: 9 x 9 x 4,5 cm 24988 | PG 09 | VE 1

296

297


ACCESSORIES Table

Mini

Table Besteck Hase mint · cutlery rabbit mint 25186 | PG 05 | VE 3 | 14 cm

Eat like the grown-ups! This certainly includes your own tableware and cutlery with great designs. Child-friendly shapes and sturdy material help to effortlessly master the first independent attempts at eating. Robust and dishwasher safe. Manger comme les grands ! Cela veut bien-sûr dire avoir sa propre vaisselle et ses couverts décorés de superbes motifs. Des formes adaptées aux enfants et un matériau solide permettent de maîtriser sans effort les premières tentatives d’auto-alimentation. Robuste et lavable au lave-vaisselle.

4 001190 251865

Melamin Teller Hase mint · plate rabbit mint 25217 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

NEW

4 001190 252176

ab · fro m

Melamin Schüssel Hase mint · bowl rabbit mint 25218 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Tasse Hase mint · cup rabbit mint 25219 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

MINI

MINI

Essen wie die Großen! Dazu gehört natürlich ein eigenes Geschirr und Besteck mit tollen Motiven. Kindgerechte Formen und das stabile Material helfen dabei, mühelos die ersten selbstständigen Versuche des Essens zu meistern. Robust und in der Spülmaschine zu reinigen.

4 001190 252183

4 001190 252190

05 | 21

Mangiare come i grandi! Naturalmente con stoviglie e posate decorate con fantastici motivi. Forme a misura di bambino e materiale stabile aiutano a superare agevolmente i primi tentativi di mangiare in modo autonomo. Robusti e lavabili in lavastoviglie. Eten als de grote mensen! Daar hoort natuurlijk eigen servies en bestek bij met leuke motieven. De kindvriendelijke vormen en het stabiele materiaal helpen om zonder moeite te proberen voor het eerst helemaal zelf te eten. Robuust en geschikt voor de vaatwasser.

Besteck Hase rosa · cutlery rabbit pink 25187 | PG 05 | VE 3 | 14 cm

298

Melamin Tasse Hase rosa · cup rabbit pink 25222 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

Melamin Schüssel Hase rosa · bowl rabbit pink 25221 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Teller Hase rosa · plate rabbit pink 25220 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

299


ACCESSORIES Table

Schüssel Löwe · bowl lion 25112 | PG 04 | VE 6 | Ø 13 cm

Becher Löwe · cup lion 25113 | PG 03 | VE 6 | Ø 7 cm Becher Fuchs · cup fox 24992 | PG 03 | VE 6 | Ø 7 cm

Teller Löwe · plate lion 25111 | PG 05 | VE 6 | Ø 18 cm

Schüssel Fuchs · bowl fox 24991 | PG 04 | VE 6 | Ø 13 cm

Teller Hase · plate rabbit

MINI

Teller Fuchs · plate fox 24990 | PG 05 | VE 6 | Ø 18 cm

4 001190 249923

MINI

4 001190 251131 4 001190 251124 25117 | PG 05 | VE 6 | Ø 18 cm

001190 249916 Teller Hund · plate4 dog 24995 | PG 05 | VE 6 | Ø 18 cm

4 001190 251117 4 001190 251179 4 001190 249909

4 001190 249954

Becher Hase · cup rabbit 25119 | PG 03 | VE 6 | Ø 7 cm

Schüssel Hase · bowl rabbit 25118 | PG 04 | VE 6 | Ø 13 cm

300

Schüssel Hund · bowl dog 24996 | PG 04 | VE 6 | Ø 13 cm

Becher Hund · cup dog 24997 | PG 03 | VE 6 | Ø 7 cm

301 4 001190 251193

4 001190 251186


ACCESSORIES

NEW

Table

ab · fro m Teller Koala · plate koala 25162 | PG 05 | VE 6 | Ø 18 cm

04 | 21

4 001190 251629

Teller Hase · plate rabbit 25177 | PG 05 | VE 6 | Ø 18 cm

MINI

MINI

4 001190 251773

Schüssel Koala · bowl koala 25161 | PG 04 | VE 6 | Ø 13 cm

4 001190 251612

302

Schüssel Hase · bowl rabbit 25176 | PG 04 | VE 6 | Ø 13 cm

Becher Koala · cup koala 25160 | PG 03 | VE 6 | Ø 7 cm

4 001190 251766

Becher Hase · cup rabbit 25175 | PG 03 | VE 6 | Ø 7 cm

303


NEW

ab · fro m

ACCESSORIES Table

04 | 21 Becher Tiger · cup tiger 25170 | PG 03 | VE 6 | Ø 7 cm

4 001190 251704

Schüssel Tiger · bowl tiger 25171 | PG 04 | VE 6 | Ø 13 cm

4 001190 251711

4 001190 251728

MINI

MINI

Teller Tiger · plate tiger 25172 | PG 05 | VE 6 | Ø 18 cm

Becher Fuchs · cup fox 25165 | PG 03 | VE 6 | Ø 7 cm

4 001190 251650

Teller Fuchs · plate fox 25167 | PG 05 | VE 6 | Ø 18 cm

304

4 001190 251674

Schüssel Fuchs · bowl fox 25166 | PG 04 | VE 6 | Ø 13 cm

4 001190 251667

305


ACCESSORIES Table

Besteck Hase · cutlery rabbit 24870 | PG 04 | VE 3 | 14 cm

Melamin Tasse Hase · cup rabbit 24440 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

Melamin Schüssel Hase · bowl rabbit 24439 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Teller Hase · plate rabbit 24441 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Besteck Traktor · cutlery tractor 25237 | PG 05 | VE 3 | 14 cm 4 001190 248704

4 001190 244409

Melamin Teller Traktor · plate tractor 25234 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Schüssel Traktor · bowl tractor 25235 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

4 001190 244416

4 001190 244393

MINI

4 001190 252343

4 001190 252350

NEW

Melamin Teller Traktoren · plate tractors 25193 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

ab · fro m Melamin Schüssel Pony · bowl pony 25103 | PG 04 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Tasse Pony · cup pony 25102 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

Besteck Pony · cutlery pony 25083 | PG 04 | VE 3 | 14 cm

4 001190 252367

MINI

4 001190 252374

Melamin Teller Pony · plate pony 25104 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm

Melamin Tasse Traktor · cup tractor 25236 | PG 04 | VE 6 | Ø 7,5 cm

05 | 21 4 001190 251933

4 001190 251049

4 001190 251032

4 001190 251025

4 001190 250837

Melamin Teller Traktor · plate tractor 25194 | PG 06 | VE 6 | Ø 21,5 cm Besteck Hund · cutlery dog 25084 | PG 4 | VE 3 | 14 cm

Melamin Tasse Hund · cup dog 25105 | PG 4 | VE 6 | Ø 7,5 cm

Melamin Schüssel Hund · bowl dog 25106 | PG 4 | VE 6 | Ø 15,5 cm

Melamin Teller Hund · plate dog 25107 | PG 6 | VE 6 | Ø 21,5 cm

4 001190 251940

306

307


ACCESSORIES Table

Melamin-Set Igel · hedgehog Teller · plate: Ø 21,5 cm Schüssel · bowl: Ø 15,5 cm Tasse · cup: Ø 7,5 cm Besteck · cutlery: 14 cm 24981 | PG 24 | VE 1

Melamin-Set Marienkäfer · ladybug Teller · plate: Ø 21,5 cm Schüssel · bowl: Ø 15,5 cm Tasse · cup: Ø 7,5 cm Besteck · cutlery: 14 cm 24978 | PG 24 | VE 1

MINI

MINI

4 001190 249817

4 001190 249787

Melamin-Sets in Geschenkbox Melamin-Set Schildkröte · turtle Teller · plate: Ø 21,5 cm Schüssel · bowl: Ø 15,5 cm Tasse · cup: Ø 7,5 cm Besteck · cutlery: 14 cm 25081 | PG 24 | VE 1

308

melamine dinnerware sets in gift box

309


ACCESSORIES Table

ENGLISCH · English Silikon Platzmatte Tier-ABC, englische Version silicon placemat animal-abc in english 25064 | PG 14 | VE 1 | 39 x 29 cm

4 001190 250646

DEUTSCH · German

Melamin-Set rosa · pink Teller · plate: Ø 21,5 cm Schüssel · bowl: Ø 15,5 cm Tasse · cup: Ø 7,5 cm Besteck · cutlery: 14 cm 25245 | PG 24 | VE 1

Melamin-Sets in Geschenkbox

NEW

a b · f ro m

4 001190 250639

melamine dinnerware sets in gift box

MINI

MINI

Silikon Platzmatte Tier-ABC, deutsche Version silicon placemat animal-abc in german 25063 | PG 14 | VE 1 | 39 x 29 cm

05 | 21 4 001190 252459

Melamin-Set blau · blue Teller · plate: Ø 21,5 cm Schüssel · bowl: Ø 15,5 cm Tasse · cup: Ø 7,5 cm Besteck · cutlery: 14 cm 25244 | PG 24 | VE 1

310

4 001190 252442

Tischset 4 Jahreszeiten table mats 4 seasons 25062 | PG 12 | VE 1 | 45 x 30 cm

311


ACCESSORIES GESCHENKE Money boxes Mit Vorhängeschloss with padlock

Mit Vorhängeschloss with padlock

Mini

Money boxes

Small, round metal money boxes with the motifs of our popular children’s heroes Sammy Samoa, Pinky Queeny & Co. Perfect for saving your first pocket money. The lid has a small padlock and can be opened with a key.

Kily Keeper Spardose · money box 24734 | PG 07 | VE 3 11 x Ø 8 cm

Sammy Samoa Spardose · money box 24732 | PG 07 | VE 3 11 x Ø 8 cm

MINI

MINI

Kleine, runde Metall-Spardosen mit den Motiven unserer beliebten Kinderhelden Sammy Samoa, Pinky Queeny & Co. Perfekt, um das erste Taschengeld zu sparen. Der Deckel ist mit einem kleinen Vorhängeschloss versehen und kann mit einem Schlüssel geöffnet werden.

4 001190 247325

4 001190 247349

Mit Vorhängeschloss with padlock

Petites tirelires rondes en métal aux motifs de nos populaires héros pour enfants: Sammy Samoa, Pinky Queeny & Co. Parfaites pour économiser son premier argent de poche. Le couvercle est muni d’un petit cadenas et peut être ouvert avec une clé.

Mit Vorhängeschloss with padlock

Piccoli salvadanai metallici rotondi con i motivi dei nostri popolari eroi per bambini Sammy Samoa, Pinky Queeny & Co. Perfetti per risparmiare la prima paghetta. Il coperchio ha un piccolo lucchetto e può essere aperto con una chiave. Kleine, ronde metalen spaarpotten met de motieven van onze populaire kinderhelden Sammy Samoa, Pinky Queeny & Co. Perfect om uw eerste zakgeld te besparen. Het deksel heeft een klein hangslot en kan met een sleutel worden geopend.

Pinky Queeny Spardose · money box 24735 | PG 07 | VE 3 11 x Ø 8 cm

4 001190 247356

312

Florentine Spardose · money box 24736 | PG 07 | VE 3 11 x Ø 8 cm

4 001190 247363

313


INFORMATION Spieluhr Musical box Boîte à musique Carillon Muziekknuffel mit Glöckchen with little bell avec petite sonnerie con campanellino met belletje

sigikid

FASHION

for girls and boys controlled organic quality

mit Rassel with rattle avec hochet con sonaglio met rammelaar mit Knisterfolie with rustling foil avec feuille froissante con foglio frusciante met knisperfolie

Liefertermin (Monat/Jahr) delivery date (month/year) date de livraison (mois/année) consegna (mese/anno) leveringsdatum (maand/jaar)

a b · f rom

03 | 21 Artikelbezeichnung article name

Verkaufseinheit Sales unit

Semmel Bunny 41323 | PG 22 | VE 1 | 26 cm Artikel Nummer article no.

Preisgruppe Price group

Größe size

mit Quietsche with squeaker avec «pouët pouët» con segale acustico “squeaker” met pieper Vibrations-Rassel Vibrating rattle Crécelle vibrante Sonaglio a vibrazione Vibrerende rammelaar mit Beißring with teething ring avec anneau de dentition con gli anelli dentario met bijtring mit Spiegel with mirror avec miroir con specchio met spiegel

314

NEW

Neuheit novelties nouveauté innovazione nieuwheid

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Änderungen und Irrtürmer vorbehalten. Colour deviations might be caused during the printing process. Changes and errors excepted. Divergences en couleur résultent du processus de l‘imprimé. Sauf erreur ou omission. Kleurafwijkingen mogelijk door het printen. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Eventuali divergenze di colore risultano dal procedimento di stampa. Salvo errori ed omissioni. Puede haber diferencias de color debido a las técnicas de impresión. Se rechaza toda responsabilidad por modificaciones y errores. Αποκλίσεις χρωμάτων οφείλονται στην μέθοδο τύπωσης. Τροποποιήσεις και σφάλματα επιφυλάσσονται. Цветовые отклонения обусловлены печатью. Мы оставляем за собой право внесения изменений и наличия неточностей. 信息。由于印刷技术的原因可出现颜色偏差。 保留更改和出错的权利。


sigikid, H. Scharrer & Koch GmbH & Co. KG Am Wolfsgarten 8 · 95511 Mistelbach · Germany Phone +49 (0) 92 01|70 - 0 · Fax +49 (0) 92 01|70 - 20 info@sigikid.de · sigikid.de · sigikid.com

2021

Profile for Sigikid

sigikid Hauptkatalog 2021 - Spielware & Beaststown  

sigikid Hauptkatalog 2021 - Spielware & Beaststown  

Profile for sigikid