SHOT! f/2.8
MAGAZINE
FEATURED MARCO NEGRI ITALY
#35
NOVEMBER | 2016
Cover Photo: Lucilla Visani
SHOT! f/2.8
Founders: Gonçalo Porfirio Cláudio Lacerda
Year III - #35 All Magazines: http://shotmagazine.wixsite.com/shot/issues
Editor in Chief, Design: Gonçalo Porfirio goncalofilipe7@hotmail.com
If you want to send your project: shot28magazine@gmail.com
Creator of website: Cláudio Lacerda
If you want to send your photo: shotmagazine.photos@gmail.com
Editorial Staff: Cláudio Lacerda Gonçalo Porfirio
Follow us: www.facebook.com/shotmagazine http://shotmagazine.wixsite.com/shot
Duration: Monthly
All images copyright the respective contributors. © 2016 SHOT! Magazine. All Rights Reserved
02
SHOT! f/2.8
MAGAZINE
CONTRIBUTORS
Albert Gracia, Alessandro Bocchi, Amos Photography Poland, Angee Manns, Antonio E. Ojeda, Arnaud Bathiard, BecherArt, Carmen Spitznagel, Carmine Chiriaco, Damian Piorko, Dmitry Chapala, Elzbieta Wenda, Enrico Burani, Francesco Del Bravo, Francisco Gonรงalves, Giuseppe Mazzarolo, Halina Sikora, Hans Severin, Hugo Augusto, Hugo Santos, Juergen Lechner, Karolina Wawrzyniak, Ksenia Cieslik, Lucilla Visani, Marco Negri, Mariano Belmar Torrecilla, Masaki Kai, Michele Massafra, Oleg Kozheltsev, Paulina Jowita Koltun, Robert Coppa, Roxanne McCool, Vincenzo Saputo.
03
06
21
CONTENTS
06 Marco Negri Italy
21 Selected Photos Authors
MARCO NEGRI I T A LY
Portfolio: www.marconegri.net
FAVELA - THE LAST BORDER
07
FAVELA THE LAST BORDER in the street in front of the House. “The truth is that if a kid is black, poor and favelado, is destined to die, because we live in a racist country and genocide.
In Brazil it is as if the ground was more permeable than elsewhere. As if to absorb the blood faster. Before leaving that someone may wonder where it came from or why flood the streets of the country more than any other nation at war. While “Samba, fined and futebol”, help draw attention away from the slaughter, from oozing of death which puts the South American giant’s world ranking of murders.
The preconception, he says, is cheap. A young black rich man who lives in an exclusive neighborhood, should walk around with a sign informing about its good economic condition. So would avoid ending up in the sights of other blacks, the poor and the favela; those who must die “, always identified as criminals or border line. The problem in Brazil is very serious and has its roots in the colonial slave culture that has kept intact some dogmas until today.
For every hundred murders that occur in the world, 13 were recorded in Brazil, says the who. On average one every 10 minutes. Between 2012 and 2015 has never fallen below the 58 thousand. Over the past five years, the killings in Brazil have been in practice more than twice that of contemporary conflict in Syria. The national and international public opinion is outraged not. Even in the face of a Victimology, outlining a genocídio profiles. “Some 58 thousand dead of 2012, 30,000 were young people aged between 15 and 29 years. Of these, 70% were black males “by Amnesty International. “When a suburban mother and sees the teenage son leaving home, lives with anguish every minute.”
“In spite of more than a hundred years ago there was the abolition of slavery, racism still permeates the culture of society,” said without hesitation the Chairman of the protection of the rights of blacks in the State of Rio de Janeiro, Luiz Eduardo Oliveira Negrogum “and this is evident especially in the structures that should ensure safety and protection of rights. The tip of the iceberg of racism is – in fact-the extermination of young black men.“
The son of Monica Cunha, now an activist of the “Rede de Comunidades contra a violência”, was killed
Text by Luigi Spera
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SHOT! f/2.8
MAGAZINE
SELECTED PHOTOS AUTHORS
MARIANO BELMAR TORRECILLA LA SILLA
22
HUGO AUGUSTO PA RQU E N ATUR AL SIN TR A-CASCAIS
23
HUGO SANTOS M IN D TH E G AP
24
BECHERART B E AFR AID O F N OTH IN G
25
ARNAUD BATHIARD S O U T H O F T HE B O R D ER , WEST O F TH E SUN , B R IT TAN Y
26
FRANCISCO GONÇALVES T H E H O LE
27
OLEG KOZHELTSEV G H O STS B R ID G E
28
JUERGEN LECHNER LIG H T H O USE
29
VINCENZO SAPUTO T HE SM ILE O F T H E SO UL
30
MASAKI KAI ZEB R A
31
ANTONIO E. OJEDA LA CAVER N A
32
HANS SEVERIN ....
33
ALE SSANDRO BOCCHI ...
34
CARMINE CHIRIACO SP EEDY B US
35
PAULINA JOWITA KOLTUN LOST IN VER B ICAR O
36
ALBERT GRACIA QUAD R ES
37
ROXANNE MCCOOL I TO L D YO U… I D O N ’ T WAN T TO TALK! M O DEL: JACO B M CCO O L
38
KAROLINA WAWRZYNIAK B ATH
ANGEE MANNS T H E M UD P UD D LE 39
ENRICO BURANI LO ST IN SUB UR B S 40
FRANCESCO DEL BRAVO DAN S LA CH AM B R E
GIUSEPPE MAZZAROLO T H E VEN US G AR D EN M O DEL: CH IAR A G AR B IN 41
KSENIA CIESLIK M O R N IN G H AZE
42
AMOS PHOTOGRAPHY POLAND WIN D O F CH AN G E M O DEL: KASAN D R A ZAWAL
43
DAMIAN PIORKO H ID D EN FEAR
HALINA SIKORA O LA M O DE L :O L A AN KE | ECM AN AG EM EN T 44
ELZBIETA WENDA D AN CE M Y SO UL 45
DMITRY CHAPALA ....
46
LUCILLA VISANI TH E WAIT
47
MICHELE MASSAFRA A D AY WITH ER IKA
48
ROBERT COPPA B O N N IE M O DEL: B O N N IE JAQUELIN E MUA: AM Y CAP ED A M A K E U P A RT IST STYLIN G : JESSICA R O LFE
49
CARMEN SPITZNAGEL L I C HT ST UB EN - M EM O R IES
50
THANK YOU ALL
SUBMISSIONS - If you want to send your project: shot28magazine@gmail.com - If you want to send your photo: shotmagazine.photos@gmail.com
SHOT! f/2.8
MAGAZINE
Follow us: www.facebook.com/shotmagazine http://shotmagazine.wixsite.com/shot
© 2016 SHOT! Magazine. All Rights Reserved