ISSN: 2217-4222
WWW.SHOP-IN-BEOGRAD.COM
GODINA 4 | BROJ 13 | DECEMBAR 2013
B E S P L ATA N P R I M E R A K
Zlatan Stipišić
Dobra muzika govori sve jezike
Gibonni & Maja Azucena stranica 32
PROMO
P U TO VA N J A
GASTRO
stranica 28
stranica 40
stranica 52
La Femme festival
Doček 2014. na snegu sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
Praznična trpeza 1
2
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
3
SADRŽAJ 6
UVODNA REČ / IMPRESSUM
8
POKLANJAMO
10-17
TREND
18-23
ZDRAVI I LEPI
24-27
KULTURA
28-29
PROMO
30-33
SHOPPING VAN SHOPPING CENTARA
34-41
INTERVJU
42-44
PUTOVANJA
45-47
GRAD
48-51
PROFIL
52-55
GASTRO
56-57
TEHNO
P....S....Fashion - Winter Fashion Show / DONDUP - ime koje se ponosno nosi! / Budite dama i dok veje / Krem skandinavskog dizajna Priprema za skijanje / Million razloga za lepšu 2014 / Osećajte se najbolje u svojoj koži Umetnička magija nacionalnog teatra / Knjige o kojima se priča La Femme - festival namenjen ženama
Maja Azucena & Zlatan Stipišić Gibonni Dočekajte 2014. na snegu Uživanje bez granica - Relax Me Apartmants & Lounge / Doček 2014. Jelena Višnjić –- Diotima, modna blogerka
Ikom kablovska televizija
FEST IVA L 4
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
5
UVODNA REČ
www.shop-in-beograd.com
Delimo, volimo, sanjamo, želimo, možemo… Zajedno. Sada i (za)uvek!
IMPRESSUM IZDAVAČ: Shopping city d.o.o. Dušana Vukasovića 73/27 11 070 Novi Beograd info@shop-in-beograd.com www.shop-in-beograd.com PIB: 106253816 DIREKTOR: Marko Čović marko@ shop-in-beograd.com GLAVNA UREDNICA: Tanja Lalić tanja.lalic@ shop-in-beograd.com DIZAJN & GRAFIČKA PRIPREMA: Robert Sedlar FOTOGRAFIJA: Branko Koljajić MARKETING I PRODAJA: Oglašavanje oglasavanje@ shop-in-beograd.com ŠTAMPA: Štamparija Dragić Đorđa Jovanovića 20 23 000 Zrenjanin, Srbija ISSN 2217-4222
Ni jedan deo magazina ne sme se kopirati, imitirati, stavljati na elektronske medije ili na bilo koji drugi način koristiti bez saglasnosti i dopuštenja štamparije. Sva prava su zaštićena za tekstove, fotografije i oblikovanja objavljena u magazinu. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica.
6
N
ova godina, kraljica svih datuma, stiže kao poručena, a sa njom i vaš omiljeni novogodišnji broj Shop in Magazina! Nova godina je nova prilika, šansa da počnemo sve ispočetka, da sebe učinimo boljim, plemenitijim, zadovoljnijim... Vreme je da svedemo račune, podvučemo crtu i realno sagledamo u čemu smo tokom prethodne godine bili najtanji ili najuspešniji: (ne)položeni ispiti, (ne)dovršen proces traženja Tanja Lalić posla, (ne)rešeni emotivni problemi, (ne)sređeni odnosi sa prijateljima i kolegama, dugovi… Sve je to deo završnog godišnjeg računa, a rangirano je u skladu sa prioritetima pojedinca. Nemojte banalizovati situaciju. Bilans stanja i uspeha ne podrazumeva isključivo broj nula na bankovnom računu. Neeee! Evo zadatka za junake: bez stresa, straha i panike, pišite svoj završni račun. Ime mu se mora pronaći. Od 365 jutara koje smo ostavili iza sebe, koliko smo ih proveli uz prijatno protezanje, uz miris jutarnje kafe, radujući se novom danu? A koliko sa osećajem mučnine pred onim što taj dan
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
donosi? Da li su naši izbori zaista naši? Kakve promena treba da napravimo zbog sebe, a koja su očekivanja drugih ljudi? A šta ćete poželeti u ponoć? Ne znam kako vi, ali ja svoju želju zamišljam kao zvezdu. “Pripremam” je čak i po nekoliko nedelja ranije, tako da sve što (po)želim stane u onaj trenutak, kada se poklope kazaljke. Ponekad uspem da ponovim i nekoliko puta, kako bih bila sigurna da me je Nova godina čula. Može biti da se ne radi samo o jednoj zvezdi, možda je u pitanju čitavo sazvežđe... Posle toga, ostaje mi samo da verujem, osećam, želim i volim svoje zvezde. Pa ako sam danas osetila sazvežđe, ostaće mi neka zvezda i za sutra. A ako sutra krene kiša meteora, poželeću mnogo želja, bar toliko da ozvezdam još jedno nebo. Zanemarim tugu i sputavajuće okolnosti. Samo se sjaj računa, a on ne dolazi ni od kuda. Sami hvatamo zvezde. Ne brinite, i posle poslednje stranice dobre knjige, ostaje vam stvarnost koju pišete sami i to je najbolje od svega! Srećna nova 2014!
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
7
POKLANJAMO
Deda Mraz stiže! Vi nama predlog – mi vama poklon! Budite brze, pošaljite nam poruku sa vašim predlogom lica za naslovnicu u sledećem broju Shop in Magazina na e-mail: tanja.lalic@shop-in-beograd.com, a mi ćemo vas obradovati poklonom! Najbržim čitaocima Draga i Shop in Magazin poklanjaju komad nakita koji će postati vaš omiljeni modni detalj! Srećno!
PREFINJENO I UNIKATNO
Stil čine detalji
Mlada i ljupka dizajnerka Draga Rajović počela je da dizajnira najpre rajfove za kosu, a kasnije i ostale aksesoare (minđuše , ogrlice, narukvice i broševe), u želji da ponudi drugačiji, ručno rađeni nakit obogaćen poludragim kamenjem i kristalima. Ovi prefinjeni komadi odišu elegancijom i glamurom. Nizanjem najmisterioznijih kristala, poludragog kamenja, bisera nastale su magične rukotvorine koje ćete voleti... Upotpunite svoj novogodišnji styling i budite jedinstvene! Stil čine detalji, a rajfovi su definitivno hit ove sezone! www.draga.rs
8
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
POKLANJAMO UNIKATNI POKLONI NEPROCENJIVE VREDNOSTI
’’Decoupage Magic’’ – magija prazničnog darivanja ,,Dekupaž majstorije’’ su nastale iz hobija Vere Štulić 2010. godine. Nakon nekoliko godina bavljenja ovom dekorativnom tehnikom i uprkos spontanoj medijskoj pažnji (,,Beogradska hronika’’, ,,Exploziv’’) ,,Dekupaž majstorije’’ nisu primarno komercijalno orijentisane, prvenstveno zato što su velika ljubav ove autorke: ,,Jedino što me usrećuje gotovo isto koliko i dekupažiranje predmeta jeste podučavanje prijateljica ovoj divnoj tehnici.’’ Međutim, iako su ,,Dekupaž majstorije’’ prevashodno izraz kreativnosti Vere Štulić, dobra vest za sve ljubitelje dekupaž dekoracije jeste da ove ukrasne predmete mogu kupiti u galeriji ,,Jana’’ u Bulevaru kralja Aleksandra 187 u Beogradu. Na fejsbuk stranama galerije Jana i Dekupaž majstorija postavljene su fotografije unikatnih predmeta: od simpatičnih sitnica, kao što su markeri za knjige i narukvice, do poslužavnika, kutija za nakit, lampi i ogledala. Inače, dekupaž dekorativna veština korišćena je još u 12. veku u Kini, da bi u 17. stoleću preko venecijanskih trgovaca stigla u Evropu. Iako je naizgled jednostavna veština, dekupažirani predmeti iz ateljea Vere Štulić odaju utisak skupocenih antikviteta. Bliži se vreme praznika, budite originalni i poklonite dragim osobama, ali i sebi, jedinstvene ,,Dekupaž majstorije’’, koje će doprineti toplini i autentičnosti kutka vašeg doma u kojem se budu našle.
Budite brzi, pošaljite nam poruku sa vašim predlogom lica za naslovnicu u sledećem broju na e-mail: tanja. lalic@shop-in-beograd.com! Najbrže čitaoce očekuju vredne nagrade! A onima koji zakasne, predlažemo da pogledaju Verine radove na Facebook-u: https://www.facebook.com/decoupage.magic?fref=ts, https://www.facebook.com/decoupemagic?fref=ts Kontakt telefon: 064 46 33 644
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
9
TREND MODA JE PROLAZNA – STIL JE VEČAN
P....S....Fashion – Winter Fashion Show Ove stranice posvećujemo ljubiteljima mode i prefinjenog stila. Kolekcije modne kuće P....S.... fashion sinonim su za kvalitet, zaboravljenu romantiku i originalan stil. Predstavljamo modele koji će upotpuniti vaš radni dan, čaj sa prijateljima, izlazak u grad...
...Za žene koje smeju i umeju....
10
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
P....S....FASHION, www.ps.rs
TREND
Sve na jednom mestu - jarke boje, nežna trikotaža, drapirani elementi, glamurozne haljine za posebne prilike, detalji od ekološkog krzna...
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
11
TREND UVEK SPREMNI ZA AKCIJU
DONDUP – ime koje se ponosno nosi! Udobnost, kvalitet i elegancija
DONDUP Čubrina 10, BEOGRAD tel 011/2635-083
www.dondup.com
12
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
Poznati italijanski brend Dondup je pre nekoliko meseci došao u našu prestonicu i obradovao sve one koji su po kreativne komade ovog brenda odlazili u Italiju.
TREND JEDNOSTAVNO NEODOLJIVO
Budite dama i dok veje
Model: Diotima, modna blogerka,
PASSAGE Knez Mihailova 19, Spasićev prolaz,
www.passage.rs
Fotografija: Shavi Lavi
Večita i neiscrpna inspiracija modne kuće Passage ste baš Vi – dama koja je uprkos brojnim obavezama i izazovima uspela da sačuva ženstvenost kao svoj najjači adut. Jer, imati stila ne znači biti primećen, već zapamćen! sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
13
TREND JOŠ POKLONA
Kao mlada mama koja savršeno raspoznaje koliko je komplikovan dnevni plan svake zaposlene devojke, žene ili mame, a u želji da organizuje svoje vreme i uredi svakodnevni haos svojih obaveza, ona je napravila planer.
Planer namenjen ženama – UREĐENI HAOS
Prve pozitivne kritike su stigle iz okruženja, zbog čega odlučuje da napravi Facebook stranicu i da širu javnost upozna sa svojim planerom. Neočekivane pozitivne reakcije dale su joj motivaciju za stvaranje nove edicije Planera i za 2014. godinu. Pomoću planera Uređeni Haos moći ćete da organizujete vaše dnevne, nedeljne i mesečne aktivnosti, da vreme provedeno na poslu bude efikasno iskorišćeno, da isplanirate odmor sa porodicom ili slobodno vreme. Ovaj planer će vam pomoći da pravilno rasporedite svoj novac, da stvari koje ste pozajmile uvek budu vraćene na vreme i da unapred imate pregled za sezonsku kupovinu. Takođe, možete sačuvati važne brojeve telefona, adrese, web adrese, medicinske i kozmetičke informacije. Prava žena zaslužuje da svoje vreme organizuje na pravi način. Ukoliko želite da naručite planer za sebe ili dragu osobu možete to učiniti putem emaila uredjenihaos@gmail.com ili facebook profila facebook.com/uredjeni.haos, a najbrže od vas nagrađujemo! Pošaljite nam poruku sa vašim predlogom lica za naslovnicu u sledećem broju na e-mail: tanja.lalic@shop-in-beograd.com! Najbrže čitaoce očekuju nagrade!
14
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
TREND
LAKA I NEŽNA KAO...PAHULJA
Krem skandinavskog dizajna
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
15
TREND MUST HAVE
Fatalno, nežno i udobno!
Sa prvim snegom, a u susret prazničnom raspoloženju, u radnjama Intimissimi i Calzedonia očekuju vas specijalni pokloni!
9 190 rsd
4 090 rsd
4 790 rsd
2 190 rsd
2 190 rsd
2 790 rsd
Dizajn koji prati najnovije trendove, prirodni i neobični materijali, kao i odličan odnos cene i kvaliteta proizvoda, samo su neki od razloga zajvaljujući kojima su Calzedonia i Intimissimi uspeli da osvoje i zadovolje i najzahtjevnije kupce. Ovo jednostavno morate imati! Prodajna mesta: Zira Shopping Center, Delta City, RKB Terazije i Beograđanka
16
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
TREND 7 990 rsd
6 690 rsd
4 090 rsd
2 190 rsd
2 790 rsd
Neka Nova godina zaista bude NOVA!
3 490 rsd
3 490 rsd
3 490 rsd sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
17
LEPI I ZDRAVI PRIPREMA, POZOR – SAD!
Skijanje - najvažnija sporedna stvar na svetu! Iako sigurnost na ski stazama, iz godine u godinu, dostiže sve viši nivo, broj povređenih nije zanemarljiv. Jedan od načina da zaštitite, kako sebe, tako i druge skijaše, je da se blagovremeno pripremite za svoj omiljeni sport. Skijanje zahteva izdržljivost, snagu, brzinu, agilnost, odnosno dobru opštu kondiciju, a da bi je stekli treba vežbati.
Skijanje aktivira gotovo sve mišiće tela. Dok skijate, mišići ruku, nogu, leđa i ramena neprekidno su u pokretu, a izlaganje takvom naporu, bez prethodne fizičke pripreme, može imati neprijatne posledi-
ce. Skijaška sezona samo što nije počela. Ako ste već nabavili ili obnovili opremu i odabrali odredište za zimovanje, preostaje vam samo da telo dovedete u formu. Ukoliko adekvatno i na vreme pripremite vaše mišiće, zglobove i ligamente za predstojeće napore, moći ćete maksimalno i bez ograničenja, nastalih kao posledica nedovoljne fizičke pripremljenosti, iskoristiti svoju belu nedelju i vratiti se kući zadovoljni, bez povreda i bolova. Dovođenje organizma u formu između ostalog zahteva i određeni vremenski period. Sa pripremnim treningom treba početi već osam do deset nedelja pre odmora.
Ski pripreme u WellnessLand-u
Wellness Land je ekskluzivni kompleks za rekreaciju, relaksaciju i sveobuhvatnu revitalizaciju, prvi ove vrste u Beogradu. Sadržaji koji na fascinantan način ujedinjuju filozofiju Istoka, mistiku Orijenta, tehniku i tehnologiju Zapada, stare i moderne tretmane, namenjene svima onima koji su se odlučili za postizanje harmonije Tela i Uma. Onima koji žele da odlazak na skijanje dočekaju spremni, WellnessLand nudi uslugu detaljnih priprema za ovu priliku. Profesionalni TIM Wellness Landa sačinjen od trenera i fizioterapeuta uz najbolje metode rada i najsavremeniju opremu i rekvizite omogućiće vam da sa lakoćom savladate sve izazove koje vam zimski sportovi donose.
18
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
LEPI I ZDRAVI PRIPREMA, POZOR – SAD!
MiMaMi brine o vama!
U mirnom delu Beograda, u Žarkovu, nalazi se studio lepote MiMaMi. U prijatnom ambijentu i veseloj radnoj atmosferi, možete uživati u frizerskim uslugama, nail art-u (izlivanje noktiju, gelovi u boji, gel lak, trajni french, crtanje i šaranje noktiju), profesionalnom šminkanju i masaži. Ili, u paketima usluga, po veoma pristupačnim cenama. U susret praznicima, a u želji da ispune i najzahtevnija očekivanja, uvek raspoložene i nasmejane devojke, koje će učiniti da se osećate kao princeze, pripremile su mnogobrojna iznenađenja, novogodišnje poklone, kao i akcije, na koje su stalne mušterije
već navikle. Za vas imaju jedan poklon više – svakom čitaocu Shop in Magazina, koji sa sobom ponese isti, MiMaMi daruje 10% popusta na bilo koju uslugu!!! Dođite i uverite se u kvalitet usluga, po pristupačnim cenama.
Njihov cilj rada je vaše zadovoljstvo!!!
Studio lepote MiMaMi Adresa: Bitoljska 4, Žarkovo, Čukarica Kontakt telefoni: frizer - 063 76 23 447, nail art – 065 511 27 19 šminkanje i masaže – 063/88 08 398 facebook - https://www.facebook.com/studiomimami
SVEŽ I ODMORAN IZGLED Želite da sačuvate zdrav i blistav izgled kože? Predstavljamo vam pet ultimativnih pravila pomoću kojih ćete postati ponosna vlasnica meke, nežne i mladolike kože. 1. Obavezno koristite toner bez alkohola, jer on temeljno čisti kožu, zatvara pore i zadržava vlagu, a ne isušuje je. 2. Slušajte šta vam koža poručuje! Ako osećate da je suva, upotrebljavajte preparate koji sadrže veći
procenat hidrantnih sastojaka ili je češće mažite. 3. Ako primetite da sapun i voda isušuju kožu lica, koristite sredstvo za čišćenje u kremi koje je blaže od losiona za čišćenje. Nanesite ga kružnim pokretima, počevši od nosa do čela. 4. Uvek koristite preparate koji odgovaraju vašem tipu kože – to je ključna stvar za čistiju i zdraviju kožu. 5. Dišite duboko! Kiseonik iz pluća odlazi do kože, što je čini svežijom i blistavijom.
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
19
LEPI I ZDRAVI BRINITE O SEBI
Million razloga za lepšu 2014! Ušuškan u samom srcu Beograda, na skadarlijskoj kaldrmi, nalazi se beauty studio Million! Prijatno i opuštajuće mesto gde je sve (ama baš sve!) podređeno vašim potrebama!
Telefoni za informacije i rezervacije: 011 303 8 703, 062 64 65 64, mail info@million.rs, sajt www.million.rs
20
U lepom i prostranom ambijentu, pružaju se razne vrste tretmana za telo i lice manikir i pedikir, depilacije, masaže, trajna šminka obrva, kapaka i usana, tetoviranje, mezoterapija lica, dekoltea i nadlaktica, kavitacija, Ceragem terapija, kiropraktika... Posebno mestu u salonu Million zauzimaju tretmani u ALPHA LED LIGHT OXYGEN kapsuli – jedinstvenoj kapsuli koja tretira celo telo LED diodama i 99% čistim kiseonikom, čime stvara novu kategoriju holističkih tretmana celog tela, a samim tim poboljšava rezultate klasičnih tretmana. Tretmani u ovoj čarobnoj kapsuli, osim što oblikuju vaše telo, poboljšavaju izgled i teksturu kože
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
čineći je mlađom, ubrzavaju metabolizam, sagorevaju kalorije (300 - 600 kalorija po tretmanu), eliminišu višak tečnosti i toksina iz tela, ublažavaju strije i ožiljke, toniraju i učvršćuju potkožno tkivo, poboljšavaju kardio-vaskularnu efikasnost, potpuno otklanjaju nesanicu, umor, napetost, prehladu i grip, pospešuju cirkulaciju. Tretmani u Alpha LED OXY kapsuli su na bazi integracije četiri vrste energije:
• energija svetla • energija toplote • hemijska energija • vibraciona energija
LEPI I ZDRAVI U zavisnosti od programa koji izaberete, svaka od 1080 LED dioda proizvode različitu frekvenciju i boju, karakterstičnu za program koji želite. Uz svaki tretman u kapsuli dobijate i medicinski kiseonik čistoće 99%, koji dodatno pospešuju efekte svih programa koje koristite. Kapsula radi na principu toplotne suve saune, kao ujednačena suva sauna sa konstantnom smenom vazdušnih „tuševa“. Temperatura u kapsuli se može podesiti do 76 stepeni celzijusa. Kapsula, takođe, sadrži i vibracioni masažni krevet, sa mogućnošću da vi sami tokom tretmana birate i podešavate intenzitet i oblik vibracija. Pratite naše stalne akcijske pakete ili zakažite tretmane putem naše Facebook stranice https://www.facebook.com/SalonMillion. Telefoni za informacije i rezervacije: 011 303 8 703, 062 64 65 64, mail info@million.rs, sajt www.million.rs Shop in Magazin brine o vama! Pošaljite nam predlog lica za
naslovnicu u narednom broju, a mi ćemo najbrže od vas obradovati vrhunskim tretmanima u Million-u! Svoje predloge pošaljite na e-mal: tanja.lalic@shop-in-beograd.com! Srećno!!
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
21
LEPI I ZDRAVI PORUČUJE: LEPOTA JE NEGA!
Osećajte se najbolje u svojoj koži! Neka vaš stil ove sezone bude prepoznatljiv – lep i negovan ten uz koji svaki komad garderobe i nakita lepo stoji! Tokom zimskih meseci koži je potreban intenzivan tretman kako bi ostala sveža i lepa, a da biste joj upravo to priuštili vaši idealni saveznici mogu biti novi, jedinstveni proizvodi Multiactiv kozmetike. Prateći nove trendove u kozmetiologiji, Multiactiv kozmetika je ove jeseni predstavila nove „must have“ proizvode za lepotu i podmlađivanje - Ultra energetsku kremu i Ultra regenerativni serum na bazi filtrata puževe sluzi! Jedinstveni po tome što sadrže čak 80% filtrata puževe sluzi, krema i serum imaju višestruko blagotvorno dejstvo: • intenzivno hidriraju kožu, • otklanjaju površinski sloj mrtvih ćelija kože što vodi razvoju zdravih ćelija, • preventivno deluju na nastanak novih bora,
• smanjuju postojeće bore, • poboljšavaju stanje problematične kože, • ublažavaju pojačanu pigmentaciju. Intenzivan tretman priuštiće vašoj koži maksimalan efekat, jer prirodni aktivni sastojci sadržani u puževoj sluzi prodiru u najdublje slojeve kože i veoma efikasno obnavljaju i pojačavaju njenu strukturu, dajući joj čvrstinu i elastičnost. Interna ispitivanja proizvođača pokazala su da se posle samo dve nedelje korišćenja, vlažnost kože povećava za 21.7%, a elastičnost za 57%. Krema i serum namenjeni su ženama i muškarcima svih životnih dobi i svih tipova kože, veoma su prijatnog mirisa i lagane teksture.
Sve proizvode pronaći ćete u parfimerijama, apotekama, odabranim Mercator, Lilly i DM objektima, ili poručite putem telefona, na broj 021/848-606.
22
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
LEPI I ZDRAVI
Natural Tonirana dnevna krema – Moisture 24h – natural/bronze ton Blistav i sjajan ten tokom svakog dana, nije li to san svake žene? Odaberite jednu od toniranih krema koje će vašem licu dati nežan, izjednačen izgled uz suptilan sjaj. Multiactiv tonirane kreme odlično se uklapaju u ten kože i što je još važnije, pružaju vašem licu svu neophodnu negu tokom dana. Tonirana krema istovremeno vlaži i hrani kožu jer sadrži prirodna ulja, a štiti je i od UV zraka. Na vama je samo da odaberete nijansu prema vašem licu – natural ili bronze ton!
Anti Age Perfect Lift krema Namenjena zreloj koži, Perfect lift krema ima izuzetno regenerativno dejstvo. Zahvaljujući aktivnim komponentama, koje prodiru direktno u ćelije kože, snabdeva kožu vitalnim sastojcima, pospešuje stvaranje novih ćelija i na taj način obezbeđuje lifting i dubinsku borbu protiv bora. Osećaj udobnosti i svežine osvojiće vas već pri prvom dodiru sa ovom kremom.
Revita Derm Revitalizujuća krema za područje oko očiju Koža oko očiju je od tri do pet puta tanja i slabije prokrvljena nego na ostalim delovima lica. Svakodnevna nega treba da joj osigura zaštitu, hidrataciju, elastičnost i otpornost. Upravo sve ovo nudi Multiactiv Revita Derm revitalizujuća krema za područje oko očiju. Kombinacija koenzima Q10, vitamina A i E, čak pet vrsta prirodnih ulja i hijaluronske kiseline čini ovaj proizvod veoma efikasnim za negu osetljivog područja oko očiju u toku dana i noći.
Informacije o Multiactiv proizvodima, akcijama i promocijama, sve vesti i savete o tome kako da negujete kožu na najbolji način, potražite na web stranici www.multiactiv.rs Pridružite nam se :
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
23
KULT PUNKT POZORIŠTE SPAJA DOBRE LJUDE
UMETNIČKA MAGIJA NACIONALNOG TEATRA Idite u pozorište i igrajte se u sopstvenim mislima, sa sopstvenim iluzijama i neka vam tih sat ili dva koje vam predstava poklanja budu neiscrpni izvor radosti i kreativnosti. Predstava Narodnog pozorišta Srpska trilogija, rađena prema romanu Stevana Jakovlјevića, u dramatizaciji Svetolika i Miodraga Nikačevića i adaptaciji Slavka Milanovića, a u režiji Slavenka Saletovića, premijerno je izvedena 22. novembra 2013. godine, na rođendan Pozorišta. Veliki muški ansambl predvode Vuk Kostić i Ivan Bosilјčić. U podeli su još i Vuk Saletović, Bojan Krivokapić, Pavle Jerinić, Milenko Pavlov, Radovan Milјanić / Boško Puletić, Branislav Tomašević, Zoran Ćosić, Slobodan Stepić, Miloš Đurović, Stefan Buzurović, Ivan Zablaćanski, Vahid Džanković, Borisav Milјković i Nikola Radeka. Srpskom trilogijom Narodno pozorište započinje obeležavanje stogodišnjice Prvog svetskog rata.
„Ovo je jedan od onih momenata kada pozorište dobija svoju potpunu svrsishodnost i kada se iz raznih aspekata zadovolјe kriterijumi: od umetničkog i istorijskog , preko edukativnog do etičkog“, izjavio je Ivan Bosilјčić. Premijera Vagnerovog Letećeg Holanđanina zakazana je 23. decembar na Velikoj sceni. Režiju potpisu-
je Dejan Miladinović, a za dirigentskim pultom naći će se Dejan Savić i Ana Zorana Brajović. U podeli su Miodrag D. Jovanović / Aleksandar Stamatović / Stefan Pavlović (Holanđanin), Ana Rupčić Petrović / Slađana Pavlović / Tanja Andrijić (Senta), Dragolјub Bajić / Nenad Jakovlјević / Mihailo Šlјivić (Daland), Dejan Maksimović / Janko Sinadinović (Erik), Aleksandra Angelov / Dubravka Filipović / Tamara Nikezić (Meri) i Darko Đorđević / Danilo Stošić / Nenad Čiča (Mornar). Predstava se radi povodom dva veka od Vagnerovog rođenja i devet decenija od premijere Letećeg Holanđanina na sceni Narodnog pozorišta 6. novembra 1923. godine. 24
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
25
KULT PUNKT NAJVERNIJIM ČITAOCIMA NA DAR
LAGUNA – KNJIGE Knjiga svojom magijom menja stvaran svet oko nas, mami osmeh, radost, poneku suzu.... Čini nas mudrijim, svesnijim, romantičnijim... Zato, odaberite naslove za sebe i svoje najdraže, ušuškajte se u mekano ćebe i uz šolju toplog čaja uplovite u svet neverovatnih priča. TAJNE VEŠTINE MARTE SMART Uroš Petrović Marta, zelenokosa devojčica koja život posmatra na svoj, sasvim poseban način, rešila je da svojim prijateljima priredi jednu čarobnu, tajanstvenu noć.
MOJA TORBICA S VILAMA Grupa autora Knjižica koja je posvećena svim devojčicama koje sanjaju sa vilama. Spaja tri klasične bajke o ovim magičnim bićima i njihovoj čudesnoj moći da ispune želje. Sa predivnim ilustracijama i u obliku ljupke torbice, ova knjižica će biti neizostavni pratilac svake devojčice kud god da krene.
VIDOVITE PRIČE Dušan Petričić, Ljubivoje Ršumović Vidovite priče namenjene su deci ali i njihovim roditeljima. Knjiga sadrži 31 priču koje je napisao Ljubivoje Ršumović i isto toliko ilustracija Dušana Petričića.
MOJA TORBICA S PRINCEZAMA Grupa autora Prelepa knjižica u obliku torbice koju svaka princeza može poneti i čitati tri omiljene klasične bajke prepune mašte. Sa čarobnim ilustracijama ova knjižica će postati najdraža zabava za svaku malu princezu.
NEVIDLJIVA PTICA Ljubivoje Ršumović, Dušan Petričić Svi znamo ove stihove: “Dete nije dete, igračka za strine i tete; dete je dete, da ga volite i razumete.”
26
JOŠ NAM SAMO ALE FALE Ljubivoje Ršumović, Dušan Petričić Knjiga koju su volele, čitale, nad njom jele i sa njom spavale generacije dece. Zašto i vaše dete ne bi imalo svoju omiljenu alu!?
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
KULT PUNKT
O KOJIMA SE PRIČA ZBOGOM ZA SADA Lori Frenkel Zamislite svet u kojem nikada ne morate reći zbogom. Svet u kojem možete razgovarati sa onima koje volite i kada ih više ne bude... O onome što biste želeli da ste im rekli dok su još bili uz vas... O tome koliko vam je teško da se priviknete na život bez njih... „Knjiga koja će vas nasmejati, rasplakati i naterati vas da razmislite.“ Džil Mensel
SLONOVSKI MESEC Džon Svini U jeku Drugog svetskog rata japanska carska vojska ulazi u Burmu, a britanski gospodari se spremaju za bekstvo. Ali oni će za sobom ostaviti nasleđe koje Britansko carstvo ne priznaje – šezdeset dvoje anglo-burmanske dece koju su tamošnje žene izrodile iz vezâ sa strancima. Kao meleze, ne priznaju ih ni jedna ni druga strana, odbacuju ih i ostavljaju bez zaštite.
PRVA BRAČNA NOĆ Sofi Kinsela Loti samo želi da se uda – naravno, za onog pravog. Sigurna je da će je njen momak zaprositi. I tako, kad prosidba izostane a ona sretne svoju prvu ljubav iz rane mladosti, Loti se odlučuje na drastičan korak. Venčaće se odmah, bez veridbe, bez gužve i, pre svega, bez seksa pre nego što budu zvanično venčani.
SNEŠKO Ju Nesbe U ranu jesen Hariju Huleu stiže pismo od zagonetnog Sneška, u kome se aludira na ranije iskustvo višeg inspektora u lovu na serijskog ubicu. Pretnja, da će sa prvim snegom Sneško odneti nove žrtve, nagoni Harija da na svoju ruku istraži nerazjašnjene slučajeve nestalih lica u zemlji...
KOLIBA MISLI ZA SVAKI DAN U GODINI Vilijem Pol Jang Na 365 posebnih stranica pažljivo su odabrani izuzetni citati iz Kolibe praćeni dubokoumnim molitvama koje teraju na razmišljanje. Ova je knjiga poziv da načas zastanemo, da se osvrnemo, razmislimo, odgovorimo, pomolimo se, poćutimo, zaplačemo, nasmejemo se, podelimo...”
NAŠE SREĆNO DOBA Gong Đijong Naše srećno doba je nezaboravan roman o opraštanju, ljubavi i sreći, koju možemo pronaći na mestu na kojem se najmanje nadamo. Gong Đijong je jedna od najpopularnijih savremenih južnokorejskih književnica. Prodato je više od 20 miliona primeraka njene knjige u Aziji.
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
27
FESTIVAL JEDINSTVENI FESTIVAL SAMO ZA ŽENE
10-13/04/2014
Vikend proveden s najboljim prijateljicama uz pregršt zanimljivih i zabavnih radionica uz internacionalne instruktore i predavače, uz wellness i odličan provod u večernjim satima, i to sve u bajkovitom Dubrovniku? Zvuči kao početak jedne neverovatne priče...
DANCE Za više informacija o festivalu, cenama i programu posetite stranicu lafemmefest.com
FITNESS
HEALTH
WELLNESS
Drage dame, verovale ili ne - ovo je stvarno i događa se već iduće godine od 10 - 13. aprila 2014. na festivalu La Femme. La Femme je prvi festival u Hrvatskoj, ali i u regionu čiji je glavni i jedini cilj ispuniti sve želje koje bi jedna moderna žena mogla imati. U vremenu u kom je žena rastrzana između poslovnog i privatnog života, vikend u Dubrovniku izgleda kao savršen beg od stvarnosti. A upravo je to bila misao vodilja organizatora pri stvaranju festivalskog programa. Sam festival sastoji se od dnevnih radionica u potpunosti prilagođenih ženama i zabavnog večernjeg programa. Budući da je cilj samog
BEAUTY
EXTRAS
festivala pružiti svim ženama vreme za njih, muškarcima neće biti dopušten ulaz na radionice. Na trodnevnim radionicama polaznice će imati priliku okušati se u brojnim plesnim, rekreativnim i edukativnim aktivnostima, a za sve vreme trajanja festivala na raspolaganju će im stajati i celodnevni wellness u hotelu Valamar Lacroma koji je ujedno i službena lokacija festivala. Uz klasične plesne i fitness radionice žene će moći naučiti ponešto i o hodanju na visokim potpeticama, šminkanju, izgrađivanju samopouzdanja, striptizu, plesu na šipci i sl. Posebnu draž celoj priči daje i sam Dubrovnik, grad bogate tradicije i kulture, koji mnoge od vas nisu imale priliku posetiti.
Be part of it! 28
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
U N IQ U E
FESTIVAL
ladies only experience
FESTI VA L
DOBRO DOŠLE
od
20
%
us
t
Uz P os sho RO tv p i M ar n la O it fe KO e p mm D op e
10-13.04.2014.
Be part of it!
dubrovnik savršen odmor
O DA B E R I T E
PLES, ZUMBU®, FITNESS, WELLNESS, ZDRAVLJE, LEPOTU, IZLETE, IZLASKE I JOŠ PUNO TOGA
www.LaFemmeFest.com sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
29
SHOPPING VAN
SHOPPING CENTARA
SENZUALNO I ZAVODLJIVO
50 nijansi cream-a
Desetak poznatih skandinavskih brendova dočarava duh skandinavske kulture, inspiracije i načina života. Reč je o brendovima koji su namenjeni savremenim damama, bez obzira na godine, ženama koje znaju šta hoće, koje žele udobnost i prijatnu atmosferu prilikom kupovine. U CREAM of Scandinavia mogu se naći i unikatni modni detalji domaćih dizajnera. Modeli su poznati po svedenom dizajnu, jednostavnom ali ženstvenom kroju, divnoj paleti pastelnih boja, i najvažnije od svega – izrađeni su od prirodnih materijala. Belo drvo, miris kuvanog vina, šolja kafe nateraće vas da se prepustite magiji koja stiže sa severa. Vešta ruka Jane Vranješ učinila je da CREAM of Scandinavia sinonim za dobru kupovinu i pozitivnu atmosferu. Njen smisao za dizajn dao je ovom prostoru opuštenu atmosferu - prijatno svetlo, dekorativni predmeti u vintage stilu i za trenutak imate osećaj da ste negde drugde, a to je upravo ono čemu se i težilo, stvoriti iluziju prostora po vašoj meri i doneti duh severa. Ovde možete svratiti po dnevnu dozu pozitivne
energije i ostati koliko hoćete. Nasmejane i prijatne devojke će vam izaći u susret i pomoći pri odabiru garderobe. Priča se čak da su se na ovom mestu, rodila brojna prijateljstva, a čini se kao klub ljubitelja ženskih priča... Zvuči nesvakidašnje, zar ne? Mnoge dame su prepoznale kvalitet, pristupačne cene i poseban ugođaj, što ih inspiriše da i dalje postoje, da pažljivo biraju nove kolekcije i da vas svaki put iznenade! A kako biste bile u potpunosti zadovoljne – možete zakazati i sastanak sa ličnim stilistom koji će vam sa zadovoljstvom pomoći da pronađete svoj stil! Čuli smo da je ljubav prema enterijeru doprinela razvoju nove ideje CREAM Living HOMEa, za još više uživanja, za sva vaša čula!
Cream of Scandinavia vas poziva na 8. rođendan 24. decembra! Švedsko kuvano vino, švedski kolačići, miris đumbira, karanfilčića, pomorandže… Dođite da uživamo zajedno u duhu Skandinavije!
30
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
Cream of Scandinavia, Kralja Petra 22, radno vreme: ponedeljak – subota 10-21h, nedelja 11-19h Da biste bili u toku i dobili trenutnu inspiraciju, pratite facebook stranicu: www.facebook.com/scandinavianfashion
SHOPPING VAN
SHOPPING CENTARA
BUDITE JEDINSTVENE
Zimska romantika može da počne! Passage priča počela je davne 1983. i tokom dugih 30 godina, ovaj brend je postao sinonim za kvalitet uz odlične cene, nudeći damama drugačije, posebne i jedinstvene komade.
Ušuškano u samom centru Beograda, u Spasićevom prolazu koji se nalazi između Knez Mihailove ulice i Obilićevog venca, ovo mesto predstavlja pravu modnu oazu, spoj stila, elegancije i prefinjenosti. Inspirisani lepotom i različitošću pojedinca, ovde se mogu naći komadi koji svojim skladom, lepotom i kvalitetom inspirišu dame koje ih nose na
pozitivne akcije u svakodnevnim aktivnostima. Materijali koji se koriste su visokog kvaliteta, a modeli prate najnovije trendove modnih prestonica poput Pariza i Milana. U prijatnom ambijentu i uz ljubazne devojke, svaka žena, nezavisno od godina, naći će idealan komad za sebe. U nastojanju da ispune sve vaše potrebe, Passage tim vam omogućava da zakažete sastanak sa dizajnerkom, Goricom Ristić. Uz savete o stilu i kombinovanju raznih modela, moguće je poručiti i nešto po sopstvenoj meri ili dogovoriti izradu sasvim jedinstvenog komada po vašoj ideji. Kako u Beogradu, Passage je brend koje dame u Srbiji mogu naći u mnogim gradovima u našoj zemlji. Novosađanke svoje omiljene modele mogu naći u butiku „Mažisan“ u ulici Pap Pavla 40, a informacija o svim prodajnim mestima dostupna je na sajtu i Facebook stranici.
Pozivamo Vas da u toku decembra i januara posetite naše butike, u kojima će vas prijatno iznenaditi i specijalni popusti. Obradujte sebe i drage dame oko sebe nekim od predivnih modela iz Passage kolekcija! www.passage.rs sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
31
SHOPPING VAN
SHOPPING CENTARA
HIT SEZONE
DONDUP – brend sa pozitivnim stavom! Na našu veliku sreću više nećemo morati da idemo do Milana kako bismo kupili omiljeni model kožne jakne, fantastične farmerke, ili neku potpuno drugačiju haljinu. Massimo Berloni i Manuela Mariotti udružili su svoje kreativne snage 1999. i stvorili Dondup. Ime je preuzeto od tibetanskog lame, Myngar Dondupa, čija je glavni filozofski princip glasio ‘’svi ljudi su jednaki: rasa, boja kože i vera nemaju značenje, sve što je bitno su namere i dela pojedinca’’. Kolevka Dondupa je u zelenim brdima Marchesa, u mestu koje se zove ‘dolina džinsa’ zbog duge tradicije koju mesto ima u manufakturi džinsa. Dondup kolekcije se proizvode tu, u minimalističkoj sredini sa dodatkom antičkog, pa se novo i staro harmonično stapaju. Svaka kolekcija počinje džinsom i napreduje do total look-a za žene, muš-
32
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
karce i decu. Težnja da se kreiraju cele kolekcije je bila prirodna i učinila je da kompanija raste i evoluira tokom godina. Vrednovanje ručne izrade u velikom delu celokupne proizvodnje zajedno sa modernim i originalnim duhom, predstavljaju posebno cenjene aspekte koncepta ‘’Made in Italy’’: isprobavanje novih materijala, originalni krojevi, manufaktura i neumorna potraga za inovacijama. Iako je poznati brend je svoju popularnost stekao sa farmerkama koje su savršenog kroja i dizajna, kasnije se okrenuo svilenim pantalonama, haljinama, sakoima i različitim aksesoarima. Ovde možete pronaći apsolutno sve što vam zatreba!
SHOPPING VAN
SHOPPING CENTARA
DONDUP
Čubrina 10 BEOGRAD 011/2635-083
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
33
INTERVJU Damir Urban
DOBRA MUZIKA GOVORI SVE JEZIKE! Pripremila: Tanja Lalić
34
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
INTERVJU Maja Azucena
Zlatan Stipišić Gibonni
Dugo očekivan koncert u Kombank Areni iskoristili smo kao odličan povod za razgovor. Iako je neponovljiv vatromet emocija iza nas, utisci ne jenjavaju... Oni koji su prisustvovali spektaklu sigurno pamte euforiju i energiju koja je stvorila neki čudan, „bezvazdušni“ prostor u prepunoj Areni. Šarmantnom komuniciranju sa publikom doprinela je i dama žestokog, ali rakošnog glasa koja nas je opčinila, kako muzikom, tako i svojom pojavom. Prenosimo vam njihove utiske o Beogradu, filozofiju stvaranja i detalje o početku jedne divne saradnje koja obećava muziku za sva vremena.
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
35
INTERVJU
MAJA AZUCENA
Muzika je uvek u meni! Misteriozna dama koja svakom Gibonnijevom nastupu daje poseban ton je zapravo američka soul pevačica, simpatična i spontana, krije godine, smeje se, gleda u oči dok razgovara sa nekim i, nećete verovati, malo – malo, pa zapeva! Tako neposredna i prirodna širila je pozitivnu energiju beogradskim ulicama. Evo kako je izgledalo jedno sunčano oktobarsko popodne sa Majom na kafi i to na Kalemgdanu... Da li je ovo Vaša prva poseta Srbiji? Šta očekujete i kakvi su Vaši utisci nakon koncerta u Kombank Areni? › Prvi put sam bila u Srbiji 2011. godine,
istu u oktobru mesecu i evo me sad ponovo. Dakle, ovo je moja druga poseta Srbiji, ali prvi put u Beogradu. Šta očekujem? Vreme sa Gibom i njegovom publikom je za mene vrlo dragoceno, očekujem dobru i pozitivnu vibraciju, predanost muzici, kako nas koji nastupamo na stageu tako i publike. Neopisivo je važna ta sinergija za uspeh koncerta. Ovo je možda posebna situacija jer je ovo prvi Gibin i moj nastup u Beogradu, pa su emocije drugačije. Zahvalna sam mu što me je ugostio na koncertu u Beogradu. Za vrhunskog i profesionalnog muzičara, muzika je univerzalni jezik koji povezuje ljude, bez obzira na to gde žive. Da li je saradnja sa Gibonnijem samo Vaš profesionalni uspeh ili i lično zadovoljstvo? Jednom ste izjavili da Vas je sudbina spojila sa Gibonnijem...? › Dobra
muzika govori sve jezike. Gibonni je dobar primer za to kao i njegova pesma Libar. Kad sam je prvi put čula osetila sam jednu posebnu enegiju iako nisam znala reči, ni poruku pesme. Kad sam dobila prevod, taj čudesan osećaj se samo potvrdio. Saradnja sa Gibonnijem je pre svega lično zadovoljstvo i velika je čast raditi sa takvim umetnikom. Gibo i ja imamo vrlo sličnu muzičku filozofiju i energiju na bini. 36
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
Delimo čvrsto uzajamno poštovanje i ideju o tome kako se povezati sa publikom. Sve što smo zajedno uložili u tu saradnju rezultiralo je uspehom koji su preoznali obožavatelji. Još uvek sam uverena da nas je spojila sudbina, duga i neobična priča. Moj današnji menadžer Zvonimir Papak Zapp i zastupnik za Hrvatsku i zemlje EX YU, bio je moj prvi obožavatelj od 2003. od mog prvog samostalnog album ’’Maya Who’’puštao je moju muziku na radiju, predstavio me Gibonniju i sve je počelo pesmom ’’Anđeo u tebi’’. Od 2005. godine, kad sam prvi put posetila Hrvatsku, pa do koncerta u Beogradu, u čitavoj regiji odradili smo preko 100 sjajnih zajedničkih koncerata. Duga i lepa saradnja koja raste ... Saznala sam da ste u Njujorku imali nekoliko prijatelje iz Hrvatske, i da ste zbog tih poznanstava duže vreme imali želju da posetite ovu zemlju... Kako ste doživeli razlike u mentalitetu, kulturi i načinu života kad ste prvi put posetili Hrvatsku? › Imala sam nekoliko prijatelja
na koledžu sa kojima sam na žalost izgubila kontakt. Iz njihovih priča sam saznala za Hrvatsku i na jedan način verovala da ću je jednog dana posetiti. Saradnja sa Gibonnijem ostvarila je tu viziju, zato kažem da je to prst sudbine (smeh). Život u Americi, naročito u Njujorku, je izuzetno brz, grad živi 24h/7 dana u nedelji.
INTERVJU
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
37
INTERVJU formu. U studiju svaka pesma dobija onaj zadnji oblik. Ne žurim se, dajem vremena, da na kraju sve ispadne onako kako sam zamišljala ... Volite ljude i život, bavite se humanitarnim radom. Šta Vas čini srećnom? › Volim ljude, volim
Dok u Zagrebu i Beogradu, koji su vrlo slični, iako su metroplole, sve je još uvek ležerno, preko dana kafići su puni ljudi, kao da je svaki dan vikend (smeh) . Jako mi se sviđa hrvatska obala, stara arhitektura, tradicija i istorija. Sve ima svoje prednosti i mane, svaki grad ima svoju dušu i posebnost. Vi imate svoj vlastiti zvuk. Šta je, zapravo, srž te muzike? › Jako je važno da umetnik izgradi svoj
sopstvenii stil, zvuk muzike koju stvara. To je važno jer me ljudi pamte po mojoj muzici. Kaže se i istina je da je ’’muzika ogledao duše’’ . Jezgro definitivno stanuje u mojoj duši i osećajima, kako proživljavam određene životne probleme, pobede, radosti ... Površnost i amaterizam su prisutni kako na lokalnoj, tako i na svetskoj sceni. Šta mislite o ostvarivanju popularnosti “preko noći”? Da li je to stvarno moguće? › Svesna sam da ima puno
muzike koja jednostavno nema dušu, a u tim slučajevima se nedostaci muzičkog kvaliteta dopunjuju skandalima. Ta scena me ne interesuje, sve što je površno i jeftino kratko traje. Imamo niz primera muzičara koji su zahvaljujući jednom „hitu“ postigli svetsku slavu. Treba da se poklopi mnogo detalja, u pravo vreme, na pravom mestu, prava pesma... Svaka moja pesma inspirisana je nekim ličnim osećajem, doživljajem ili periodom u životu. Nikad ne znam kad će me inspiracija dotaći ... i kad se dogodi taj trenutak, stanem i zapišem svoje misli, rime u notes i u hodu svaka pesma dobija svoju
38
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
život. Život nije lagan ali ako čovek ima čvrstu veru u bolje sutra, život može biti zaista lep. Stvaranje, koncerti, druženje s prijateljima, sa porodicom, nova prijateljstva, putovanja, pomaganje... Trenutno sam pokrenula jedan humanitarni projekt sa organizacijom ’’Bead For Life’’ za pomoć ženama u Ugandi. Kreirala sam vlastitu kolekciju nakita pod imenom ’’MaZu Collection’’. Radi se o perlama koje su napravljene od recikliranog papira, vrlo interesantan projekat. Prihod od prodaje ide u humanitarne svrhe. ‘’Dame imaju prednost “- da li je to samo fraza ili ovo (nepisano) pravilo zaista postoji u muzičkoj industriji? Mislite li da u poslu kojim se bavite, muškarci lakše dostižu popularnost? › Hmmm ...
Ako se iskreno bavite ovim poslom, bez kalkulacija, ako u muzici i tekstovima iznosite svoje stavove, a svoje proživljene emocije pretvorite u note, ako ste zaista iskreni - pol nije važan. Publika je ta koja donosi konačni sud da li je nešto dobro ili ne. Ono što ostane zapisano u vremenu ima svoju težinu. Mislim da smo tu ravnopravni – pred publikom. Marketing, finansijska snaga određenih kampanja i muzičara mogu uticati na predstavljanje nečije muzike, ali najvažnije je kakav utisak vi kao umetnik ostavite na publiku. U nekim drugim situacijama, lepo je biti žena i biti poštovana kao takva, imati neku prednost u tom smislu, ali to je već pitanje bontona (smeh) ... Bliže se praznici ... Šta obično kupujete porodici i prijateljima? › Volim Božić i uvek se trudim provesti
te dane u krugu porodice i prijatelja. Volim snagu ovog posebnog praznika. Obično poklanjam sitnice. Novu godinu obično dočekam na koncertu, a tako će biti i ove godine, pridružiću se Gibonniju na na nastupu u Splitu. To je već treća Nova godina koju dočekujemo zajedno. U ponoć, sebi i najbližima poželim zdravlje, mir, ljubav, sreću, puno dobre muzike, dobrih ljudi... To želim i vama i vašim čitaocima. Neka svima 2014. godina bude bolja u svakom smislu! :)
INTERVJU
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
39
INTERVJU
ZLATAN STIPIŠIĆ - GIBONNI
Maja je tornado!
Autor koji je kao malo ko, izgradio i očuvao sopstveni muzički identitet . Njegova muzika uvek prija, leči i oplemenjuje. Nesumnjivo najveća regionalna zvezda, jedinstven tekstopisac i umetnik višestruko je nagrađivan od strane kritičara i publike za svoj rad. Specijalno za Shop in Magazin otkriva svoju “Tajnu vještinu”...
Prve note, basovi, gitara i taj čaroban svet muzike... Možete li opisati onaj momenta kada ste rekli sebi: „Biću muzičar!“? › Mogu! Naravno da
40
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
mogu! Imao sam devet godina i čuo sam album “Made in Japan” od Deep Purple-a. Efekat te muzike je strahovito uticao na mene. Tako da sam prestao željeti
INTERVJU biti policajac ili padobranac, što klinci obično žele, već samo rok gitarista. Bez lažne skromnosti, po mišljenju mnogih, Vi ste jedini muzičar sa ovih prostora koji može stati rame uz rame, uz svetske profesionalce. U čemu je Vaša „Tajna vještina“? › U tome što mi je glava u oblacima, a
noge na zemlji. (smeh) To što ni u jednoj sekundi ne zaboravljam ostvariti svoju kreativnost bez kompromisa, a istovremeno biti prihvaćen od publike, predstavlja veliki blagoslov. Osjećam veliku zahvalnost prema svojoj publici, a samim tim i odgovornost da ih ne razočaram. Kada bi čovek znao šta ga tačno inspiriše – verovatno bi i sam u svakom trenutku bio inspirisan... Svojim stvaranjem donosite čistu emociju, plemenitost , intimnost i uzvišenost, a to su karakteristike dela velike umetničke vrednosti. Kako Vi gledate na to nadahnuće? › Sve što doživiš,
čuješ i pročitaš, ostavlja nekog traga u tvom unutarnjem emotivnom svijetu. I ta različita iskustva se ponekad sama uobliče u riječi i note i postanu tvoje ogledalo. Zasigurno ne padaju iste ideje na pamet onome ko komponuje na plaži ili nekome ko komponuje u zatvoru. To vam je 100% istina. Ono što mnoge fascinira u većini pesama je Vaš izuzetan odnos prema ženi, kao biću. Da li imate isti stav i kada je Vaš svakodnevni život u pitanju?
› Ja sam čitav život mlađi brat moje sestre. Tako da sam
se od malih nogu naslušao ženskih tajni. Znam da muškarci i žene ne gledaju stvari na isti način. Kao da smo sa različitih planeta. Ali, meni je to oduvijek bila interesantna tema..
Da li ste sujeverni? Imate li neki ritual koje praktikujete pre koncerta ili, možda, amajliju? Ako ne želite da otkrijete šta je to, bar nam recite u kom smislu Vam to znači? › Naravno da sam
praznovjeran! Postoje lokacije u mome životu, stanovi i sobe u kojima sam pisao neke jako dobre pjesme. I postoje stanovi i sobe u kojima nisam uspio napisati ništa pametno. Kao i stari Rimljani, vjerujem da postoje mjesta koje muze posjećuju i ona koje zaobilaze. Kada biste upecali zlatnu ribicu, a ona obeća da će Vam ispuniti jednu želju ako je vratite u more – koja bi to želja bila? › Da me nauči strpljenju! Bliži se vreme praznika, vreme praštanja, mira, radosti i darivanja. Koji je Vaš najdraži poklon koji ste dobili tim povodom, a šta najradije poklanjate deci i svojoj lepšoj polovini? › Kad
sam bio dijete najgore mi je bilo kad bih dobio nekakav pulover ili čarape umjesto nuncake kakve je imao Bruce Lee. Tako da se ja trudim svojima najbližima pokloniti one stvari koje doista žele, a ne one koje bih ja volio pokloniti.
Zajednička pitanja Da li vam se ikada dogodilo da na koncertu zaboravite tekst pesme? Šta je rešenje u tim trenucima? MAJA: Uvek se trudim da se dobro pripremim za nastup, imam jasnu viziju svake reči i njenu težinu dok je izgovaram. Definitivno, muzika je uvek u meni! GIBO: Imao sam period kad sam bio na jednoj
terapiji i morao uzimati neke preparate, pa sam tada znao imati totalne blokade na bini. To je stvarno bilo frustrirajuće. Kako sam, hvala Bogu, rock pjevač - takve su mi stvari oproštene. Za šta vam uvek nedostaje „još samo malo vremena“? MAJA: Već sam rekla da je Njujork grad u kojem se živi ultra brzo, pa
samim tim uvek nedostaje još dva, tri sata u danu za „nešto“... GIBO: Za završetak albuma. Osim velikih pesama, što još čini posebnom vašu suradnju s Gibonnijem/ Majom? MAJA: Iako stvaramo različitu muziku, čini se da se jako dobro dopunjujemo. Gibonnijeva publika me je jako
dobro prihvatila , na to sam jako ponosna. GIBO: Maja je divna osoba. Volim je jer je puna energije. Kad izađe na scenu, ona je kao ženski cunami! Znate li da u Americi daju razornim tornadima ženska imena, kao Katarina i druge...? Najmoćniji od svih tornada zove se Maja!
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
41
PUTOVANJA ZA VAŠ POTPUNI UŽITAK
Ekskluzivni Spa. Novi trenutak. Nova energija. Nova 2014!
MK Mountain Resort Prodaja i marketing: +381 11 655 75 86, +381 11 655 75 85 info@mkresort.com, www.mkresort.com
U okviru fashion & beauty eventa Magic night, koji je krajem novembra održan na Koaponiku, predstavnicima medija predstavljeni su eksluzivni spa tretmani i održan mali kurs masaže u Grand Oaza Spa & Wellness centru u hotelu Grand.
MASAŽA BAMBUSIMA je inovativna masažna tehnika koja pored ruku terapeuta koristi zagrejane bambuse u cilju sto bolje masaže dubokih tkiva. Sama masaža blagotvorno deluje na prokrvljenost mišića, pospešuje cirkulaciju, potpomaže limfnu drenažu i izbacivanje toksičnog sadržaja nagomilanog u mišićima. MASAŽA TOPLIM ŠKOLJKAMA predstavlja najprestižniji toplotni tretman spa industrije. Unikatne filipinske ‘Tiger’ školjke koje u kombinaciji sa mineralima mora stvaraju jedinstvenu hemijsku reakciju koja zagreva mišiće, cirkulaciju, limfni
42
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
sistem i funkcije unutrašnjih organa u celosti. Iskusite toplinu tropskih krajeva u ovom 100% prirodnom tretmanu. MASAŽA SVEĆAMA ILI UMETNOST PRIRODNOG LEČENJA je drevna veština Hopi Indijanaca koja se kroz vekove prenosila sa generacije na generaciju. Oni su bili fascinirani magijom vatre a njene pozitivne efekte su usmeravali u cilju lečenja. Biosun masaža svećama koristi visoko kvalitetne sastojke pčelinog voska, ekstrakte meda, lekovitosti bilja i 100% prirodna esencijalna ulja. Zahvaljujući vakum efektu
PUTOVANJA
koji sveća stvara prilikom gorenja, stvara se vibracija bubne opne koja dovodi do dekompresije tj. smanjenja pritiska u ušima, čeonom delu i paranazalnim sinusima. Na taj način se smanjuje sinusna napetost glave, zujanje u ušima što dovodi telo u relaksaciju. Tretman uključuje masažu glave i vrata.
prošlost do perioda kada se znanje o biljkama istraživalo i prenosilo sa jedne generacije na drugu. Ovaj tradicionalni tretman se upotrebljavao radi ublažavanja napetosti i ukočenosti mišića razlicitih regija tela. Toplota i bilje se apsorbuje u telu u cilju smanjenja bolova, povećanje limfne drenaže i poboljsanja stanja kože.
TAJLANDSKA BILJNA MASAŽA koristi zagrejane jastučiće tajlandskog i kineskog bilja koji se pare na vodi i direktno aplikuju na telo kroz pokrete mešenja. Ovo terapijsko lečenje tajlandskim biljnim kompresama datira skoro 5000 godina u
Nakon skijanja ili vožnje snowboarda mišići nogu će vas boleti ma koliko u dobroj formi bili. Zato, ne oklevajte, već priuštite sebi doživljaj koji će upotpuniti vaš zimski odmor. 100% prirodne masaže udahnuće vam energiju za nove snežne pobede!
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
Masaža svećama ili umetnost prirodnog lečenja je drevna veština Hopi Indijanaca koja se kroz vekove prenosila sa generacije na generaciju.
43
PUTOVANJA ODABERITE SVOJU STAZU
Belo je uvek radost! Rečima i slikom prenosimo snežne utiske. Ski sezona na Kopaoniku zvanično je počela prošlog vikenda. Četvrti po redu Ski Opening Kopaonik privukao je skoro 15.000 gostuju željnih skijanja i dobre zabave. Svi kapaciteti u najvećem hotelskom kompleksu MK Mountain Resort su bili popunjeni, a obzirom na promotivne cene smeštaja i činjenicu da je za goste bio obezbeđen dvodnevni gratis ski pass, tražilo se mesto više...
MK Mountain Resort Prodaja i marketing: +381 11 655 75 86, +381 11 655 75 85 info@mkresort.com, www.mkresort.com
44
Ovogodišnju ski sezonu otvorila je najbolja srpska skijašica, Nevena Ignjatović, koja je ujedno zaštitno lice kompanja MK Mountain Resort i JP Skijališta Srbije i promoter skijanja kod dece i omladine u Srbiji. U okviru prvog ski & snowboard vikenda u sezoni, iskusni skijaši imali su priliku da se takmiče u ski & party slalomu by JEEP, a pobednici su odneli i vredne nagrade. Na stazi i mimo staze, zabava nije prestajala, uz promocije i takmičenja na
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
otvorenom kao i celodnevnu zabavu uz populane bendove i DJ-eve. Čuveni svetski brend među ljubiteljima zimskih sportova, Bogner predstavio je novu koleciju na otvaranju ski sezone na Kopaoniku. Na snežnoj pisti ispred Hotela Grand, predstavio se i domaći modni brend Legend, kao i Sport Vision sa predlozima šta obući ove zimske sezone. Ako je suditi po Ski openingu, ljubitelje skijanja na Kopaoniku očekuje dobra sezona.
PUTOVANJA
vaš izbor za ručak
od
01. januara 2014. godine
Gastronomsko putovanje u restoranu Kalemegdanska Terasa se nastavlja Vašim izborom jela sa obe linije Orient Express-a. Svakog dana u preiodu od 12h do 19h imaćete prilike da osim odabranih jela uživate u dnevnoj ponudi Šefa kuhinje Ljubiše Stojanovića.
rezervišite svoje mesto u vozu
011 328 27 27 | www.kalemegdanskaterasa.com
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
45
GRAD JEDINSTVENO MESTO U REGIONU
Uživanje bez granica Danas je Beograd Metropola sa oko dva miliona stanovnika, centar kulturnog života, umetnosti i arhitekture, ali i jedna od najatraktivnijih turističkih destinacija u jugoistočnoj Evropi! Beograd – smešten u srcu Balkana, pruža neiscrpan izvor zabave, shopping-a, dobre hrane, uživanja... Beograd je grad kontrasta, noćnog provoda, nasmejanih ljudi... Ipak, ma koliko smatrali da poznajete našu prestonicu, znajte da vas poseban ugođaj, romantika, mir i opuštanje čekaju na mestu na kom sve počinje i završava se. Na mestu kome ćete se vraćati i koje ćete voleti... Na reci. Informacije i rezervacije možete izvršiti na sajtu: www.relaxme1.com, putem mail adrese relax@relaxme1.com ili telefona 066 888 80 66
46
Užurban tempo života, stres na poslu, gužva, nemanje vremena... Koliko ste puta samo poželeli da spakujete kofere i otputujete negde na par dana? Ali, za put ipak nemate dovoljno slobodnih dana...? Sada, odmor , relaksaciju i beg od gradske gužve i napetosti možete pronaći i u Beogradu. Gde? Na Savi! Reka opušta
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
i smiruje, a zimska romantika koja se krije u mirisu snežnih noći na reci je neizbežna. Sa namerom da svojim gostima pruže opuštanje svetske klase, ostavljajući vam osećaj potpune obnove i preporoda, Relax Me apartmani zadovoljiće čula i najzahtevnijem posetiocu… Provedite opustajuće i nezaboravne
GRAD UZ BORAVAK U APARTMANU, MOŽETE IZNAJMITI I RELAX ME VOZILA, A U LETNJIM MESECIMA TU JE I NEZAOBILAZAN ADRENALIN NA VODI KOME NEĆETE ODOLETI!
trenutke u maloj Spa oazi i priuštite sebi užitak za pamćenje. Relax Me Splav je nešto potpuno novo i nesvakidašnje u ponudi. Priroda, voda i hedonistički ugođaj u samom srcu Beograda… Obradujte sebe, iznenadite svoje voljeno biće… Uživajte u Relax Me konceptu perfect day-a.
Apartmani: • • • • • •
Silver Dream Apartman Black&White Apartman In nude Apartman Chocolate Delight Apartman Red Passion Apartman Vip apartman
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
47
PROFIL Jelena Višnjić, modna blogerka
Diotima – ljubav
prema životu Fotografija: Shavi Lavi
Prema Platonovoj filozofiji, ideje o ljubavi i lepoti, povezane s dobrotom i mudrošću razotkrivaju čovekov put prema ostvarenju sebe kao celovitog i prosvetljenog bića. Spletom slučajnih okolnosti ili igrom sudbine, ova šarmantna mlada dama toplim osmehom vedri kišna jutra, retro stilom unosi romantiku u urbanu svakodnevnicu, a fantastičnim predlozima rešava najveće „muke“ ženske populacije. Verujte, da nije Diotima, sigurno bi se zvala Drugačija! Kako si došla na ideju da napraviš modni blog? Zašto baš Diotima? › Kada sam leta 2011. bacila
pogled na par modnih blogova uopšte mi se nije svidelo ono što sam videla. Devojke su imale skoro identičan stil, odeća koju su nosile uopšte nije bila prilagođena našem standardu, tekstovi uz post „ofrlje“ napisani i bezlični. Tada sam iskreno rekla: ,,Ako se ovo podrazumeva pod modnim blogom, onda ovo nije za mene.’’ I to je bilo to, sve do septembra 2012. kada me je dečko, moj Sokrat, kako ga zovem od nastanka bloga, inspirisao da otvorim blog. Otud naziv Diotima. Diotima je inače lik iz Platonove ,,Gozbe’’, glasnogovornik ljubavi. Moj dečko ima naviku da kaže da
48
sam ga naučila šta je ljubav, kao što je Diotima Sokrata. Dakle, Diotima predstavlja, za mene, ispoljavanje ljubavi prema modi, prema slikanju, prema ljudima – prema životu.
najvažniji. Odgovor na pitanje kako ostati u centru pažnje je: tako što ne želite da budete u centru pažnje, nego se koncentrišete da budete srećne dok se igrate odećom.
Kako se postaje modna blogerka i kako ostati u centru pažnje? › Lako. Ako postoji iskrena
Fashion bloging je svetski trend. Međutim, i u Srbiji se sve više devojaka bavi istim. Po čemu se izdvajaš od ostalih i čime privlačiš toliko poštovalaca koji sa nestrpljenjem iščekuju tvoj novi post? › Prvo
želja, ako ste rešile da delite svoju kreativnost i svoju ljubav prema modi sa drugima, sednete za komp i otvorite blog. Pitajte i mene, slobodno, pomoći ću koliko mogu, jer znam da je meni bilo teško, a nema potrebe da bude. Doduše, ključ je da budete svoje. Poze se nauče, spontanost se razvije, foto oprema se kupi, drugim rečima sve je moguće razviti, uvežbati i usavršiti. Ali lični izraz je
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
– hvala na komplimentu! A drugo – rekla bih da je iskrenost ključ. To sam makar zaključila iz komentara koje mi devojke ostavljaju na postove. Sve se svodi na to, kao sto sam gore rekla, da budete svoji. Meni nije problem da kupim sako
Fotografija: Aleksandar DanÄ?u
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
49
Fotografija: Aleksandar Danču
PROFIL za 200 dinara na starom buvljaku u Pančevu i da to kažem u postu, a ne da krijem činjenicu i napišem samo ‘’no brand’’ komad odeće. Samo se stavite u kožu studentkinje koja se trudi da uštedi ono što zaradi od nekog honorarnog posla, mlade zaposlene devojke koja štedi svaki dinar da bi mogla da ode na more, ili u ulogu majke koja želi da lepo izgleda, a koja će uvek prvenstveno da da pare da joj deca budu sita i obučena. Ne patetišem, to jeste generalna situacija kod nas. Ono što znamo o tebi je ono što vidimo – da si lepa, vedra i prirodna mlada dama, posvećena onome što radi. Svaku tvoju fotografiju karakteriše opuštenost, spontanost i potpuna harmonija sa okolinom ili enterijerom. Kako bi opisala sebe privatno? Da možeš, da li bi nešto na sebi promenila? › Jelena
koju vidite na blogu se ne razlikuje puno od privatne Jelene. Uh, tačno bih šiznula da živim tri različita života – profesorke, blogerke i dvadesetšestogodišnjakinje – tako da se oni u velikoj meri prepliću. A da li bih nešto promenila? Naravno, žensko sam, mislim da bih išla protiv prirode ženske ćudi ako bih bila u potpunosti zadovoljna! Najpoželjinija karakterna promena – volela bih da dok određujem prioritete u životu ne osetim potrebu da se pravdam zbog svojih izbora. Za žene je shopping definitivno najvažnija sporedna stvar na svetu! Kako ti kupuješ: shopping centri, gradska shopping zona ili online kupovina? › Sve po malo,
ali bukvalno. Volim da posetimUšće, Knez ili Bulevar koliko i pančevački
50
stari buvljak i second hand radnje. Presrećna sam kada se zavalim u krevet, stavim laptop u krilo i otkrivam nove strane koje prodaju garderobu na fejsbuku. Jednostavno uživam u lepim stvarima – u elegantnim haljinama, nakitu, šeširima. Često se nakon razgledanja i maštanja mnogo bolje osećam nego nakon kupovine. Pri shoppingu samo slušam svoju intuiciju. Nije važna cena – kada poslušam ‘’unutrašnji glasić’’ uvek sam srećna posle kupovine.
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
Sarađuješ li sa modnim brendovima i da li i privatno nosiš kombinacije koje predstavljaš na svom blogu? › Za blog i slikam
kombinacije koje inače nosim. Volim da sam mobilna, ceo život pešačim i putujem autobusom, pa zato biram odeću i obuću shodno tome. Kada pričamo o saradnjama najviše volim da pomognem nekom mini reklamom, odnosno postom, devojkama koje same šiju odeću ili prave nakit i tašne. Divim
PROFIL
Fotografija: Boško Štulić
Stalna interakcija sa posetiocima bloga ima svoju dobru, ali (verovatno) i neku „lošu“ stranu...? Možeš li da izdvojiš „top 3“ komentara koja su te do sada najviše obradovala? › Loša strana je ta da se zabora-
vim, pa nekada sate provedem u dopisivanju sa devojkama. Ali to je sve. Najdraže su mi one poruke koje kreću rečima: ,,Inače nikada ne pišem komentare po blogovima, a kamoli lične poruke, ali ti si me inspirisala da napravim presedan po tom pitanju....’’. Čim te reči pročitam znam da radim nešto kako valja. Dečko je jednom prilkom izjavio: ,,Ja da dobijem samo jednu takvu poruku kao što si sada ti osetio bih se kao da sam uspeo u zivotu’’. E, tako se ja osetim kad god dobijem bilo kakvu lepu reč od devojaka koje mi prate blog. Mi, žene, imamo poseban problem da odolimo zimi i novim čizmama, tašni koja ide uz njih, kaputima... Koji je to zimski outfit koji, po tebi, ne izlazi iz mode? › Kaput u kojem se osećate
im se što stvaraju. Zato se najlepše osećam kada saradnja te vrste učini da te vredne devojke zarade koji dinar više. A što se tiče brendova – sarađujem sa onima koje bih nosila i da mi ne plate. Tako je zapravo i krenula saradnja sa Passage modnom kucom. A kada je reč o DM-u i Alverde kozmetici, mislim da nema potrebe da naglašavam da se godinama snabdevam u tom lancu radnji kao i ostatak ženske populacije. Moram da priznam da sam nedavno bila u velikoj nedoumici kada je došla
na red saradnja sa stranim sajtovima koji inače sarađuju sa blogerkama širom sveta. Nikada nisam nosila njihovu odeću i osetila sam se jako nelagodno kada je na red došlo pisanje promotivnih postova (koji su im inače uslov za saradnju), jer kako mogu da komentarišem, a kamoli preporučujem, nešto što nisam sama nosila. Taj vid poslovnog odnosa mi je još uvek stran, ali stalno se trudim da u životu radim stvari od kojih zazirem i izvučem iz cele situacije maksimum, te mislim da će tako biti i ovaj put.
kao snežna kraljica! Bilo koje boje – crne, bele, bordo, smaragdno zelene, pepito šara, nebitno je, sve dok vam je u njemu toplo, a istovremeno se osećate kao dama. Sa tvog lica sija zadovoljstvo. Šta te pokreće: posao, ljubav, ambicije...? › Ljubav. Isključivo
ljubav. Mislim da se to nazire još u prvim odgovorima :) Stiže nam nova 2014. Šta ćeš poželeti u ponoć? › Da mi se u
2014. smanji lista želja inače nikada neću biti istinski zadovoljna.
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
51
GASTRO UKUSNI, SNEŽNI SPECIJALITETI
Mirisi i ukusi planinske trpeze Potrebno: 2 kg Jabuka 250 g putera 250 g prah šećera 2 žumanceta 1 prašak za pecivo 150 g brašna Cimet Đumbir Muskatni oraščić
DESERT
Lenja pita Priprema: 250 g prah šećera, 250 g putera, 2 žumanceta penasto umutiti. Dodati prašak za pecivo i još malo mutiti. Zatim, dodati brašna po potrebi. Testo ne sme biti tvrdo,već srednje meko. Glatko testo podeliti na dva jednaka dela. Razviti i staviti u tepsiju, preko testa staviti 2 kg izrendanih i oceđenih jabuka. Dodati malo cimeta i malo đumbira. Na vrh noža narendati muskantni orah, posuti šećerom, a preko jabuka razviti drugi deo testa. Peći oko 30 min na 180 stepeni. Gotov kolač posuti prah šećerom.
52
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
ZA LJUBITELJE SNEŽNIH ČAROLIJA, VRHUNSKI KUVARI HOTELA GRAND NA KOPAONIKU, IZDVAJAJU RECEPTE KOJI ĆE VAS OSVOJITI I ZBOG KOJIH ĆETE IH SIGURNO POSETITI!
Potrebno: 100 g crnog luka 100 g šargarepe 100 g celera 100 g praziluka 100 g paprika triokolori ½ kašičice timjana 2 kašičice začina C 0.50 g njeguške pršute 100 g kačkavalja 300 g svinjskog filea 0.50 g maslaca 1 kšika soja sosa 2 kašike kima 1 kašika ulja so, biber
Prijatno!
GASTRO G L AV N O J E LO
Punjeni svinjski file Priprema: Svinjski file napuniti kačkavaljem i njeguškom pršutom, pa začiniti. Tako pripremljen file staviti u pećnicu na 180°C da se peče 20 min. Za prilog povrće očistiti, izreziti na rezance, potom sotirati na maslacu I dodati začine. Pečeni file izvaditi iz pećnice , malo ohladiti i iseciti ga na četiri jednaka dela , te ga poslužiti kao na slici.
www.mkresort.com Grand Hotel & SPA****, Kopaonik
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
53
GASTRO
Čuveni gradski boemi davnih dana odabrali su Maderu kao kulturno mesto gde su počinjali i završavali dan. I danas vas restoran Madera sa starim šarmom, u modernom redizajniranom ambijentu, očekuje u Bulevaru kralja Aleksandra 43 www.maderarestoran.com
ZA UKUSNIJU I SLAĐU 2014.
Maderini recepti na vašoj prazničnoj trpezi Potrebno: 5 školjki. Serviranje: U duboki tanjir prvo staviti formirani pirinač, preko njega kapice Setog Jakova, a okolo sipati brodet. Ukrasiti svežim začinskim biljem.
G L AV N O J E LO
Kapice Svetog Jakova Priprema: Meso školjki sotirati na puteru kratko. Napraviti brodet: sitno iseckati celer, šargarepu i praziluk. Iseckano povrće blanširati. Staviti da se ocedi. Skuvati riblji fond. Njega procediti i dodati šafran, so i začine po ukusu, zgusnuti ga sa veoma malo gustina i na kraju dodati oceđeno blanširano povrće. Kuvati tri do četiri minuta. U drugoj posudi skuvati pirinač.
54
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
GASTRO Priprema: Već gotov ajvar odvojiti u multipraktik i mutiti dok se ne dobije penasta masa. Staviti u zamrzivač da se zaledi. Formirati kugle pre posluženja i to kašikom za sladoled. Zalediti i kajmak i nastrugati ga tako zaleđenog preko formirane kugle ajvara. Ispeći tost i služiti ga toplog uz ovo predjelo.
P R E D J E LO
Sladoled od ajvara sa snegom od kajmaka DESERT
Kolač od čokolade sa kruškom Potrebno: 200 gr čokolade 200 gr kristal šećera 200 gr putera 110 gr brašna 3 kruške srednje veličine 5 jaja i prašak za pecivo Priprema: Umutiti puter, sav ostali materijal sjediniti i mutiti mikserom, dodati iseckane kruške i promešati. U podmazan đuveč ili dublji pleh sipati smesu i peći 30 min u zagrejanoj rerni na 180�C. Kolač prevrnuti i izvaditi iz pleha.
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
55
TEHNO
TRADICIJA, POVERENJE, KVALITET
Vaša IKOM kablovska televizija IKOM je kablovski i Internet operater koji već 10 godina posluje na teritoriji Beograda. Za to vreme, unapredili smo svoje poslovanje pokretanjem dodatnih usluga, ulaganjem u nove tehnologije i negovanjem odnosa sa svojim korisnicima.
IKOM nudi osnovni paket kablovske
televizije po veoma povoljnoj ceni. Pored usluge kablovska televizija, IKOM Vam nudi još tri usluge: • Kablovski Internet, brzine do neverovatnih 100 Mbps. Možete birati između 5 različitih Internet paketa prema svojim potrebama.
• Uslugu Digitalna TV, koja Vam nudi veliki izbor dodatnih paketa, kristalno jasnu sliku, besprekoran zvuk i elektronski programski vodič (EPG).
• Uslugu IKOM telefon, koja Vam omogućava povoljnije telefoniranje putem Interneta ka svim
56
fiksnim i mobilnim mrežama u svetu. Dodatna povoljnost za naše korisnike je neograničeno telefoniranje u okviru IKOM mreže, kao i mreže našeg partnera, kompanije Detel.
Za korisnike usluge IKOM Internet, pretplata na kablovsku televiziju je uključena u cenu Internet paketa. Za korisnike Internet paketa Flat 3, Flat 4 ili Flat 5, dodatne usluge, Digitalna TV i IKOM telefon, su u različitom obimu uključene u cenu Internet paketa. Za detalje Internet ponude, pogledajte našu internet stranicu na www.ikom.rs, posetite naš Korisnički centar ili
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
pozovite naš Kontakt centar. U Džona Kenedija 10d u Zemunu očekuje Vas Korisnički centar koji radi sa strankama radnim danima od 08:00 do 20:00 i subotom od 08:00 do 15:00 časova. Ljubazni operateri će odgovoriti na sva Vaša pitanja na 011/30 10 110 svakog dana u godini od 08:00 do 22:00. Proverite zašto za IKOM kažu da je operater sa najboljim odnosom prema korisnicima. U toku je promotivna ponuda priključenja na uslugu IKOM Internet koja traje do 15. januara 2014. godine.
TEHNO FLAT
1
Kablovska TV
256 Kbps
INTERNET
1.400 DINARA
FLAT
FLAT
FLAT
FLAT
Kablovska TV
Kablovska TV
Kablovska TV
Digitalna TV (paketi 1, 2, 3 i 5)
Digitalna TV (paketi 1, 2, 3, 4 i 5)
Digitalna TV (svi paketi)
Usluga IKOM telefon (paket TEL 1)
Usluga IKOM telefon (paket TEL 1)
Usluga IKOM telefon (paket TEL 1)
Mbps
15
25
INTERNET
Mbps
100
INTERNET
Mbps
INTERNET
INTERNET
1.900 DINARA
2.500 DINARA
3.100 DINARA
4.250 DINARA
2
Kablovska TV
10
3
4
5
Mbps
Kablovska televizija je uključena u cenu svih Internet paketa.
Cenovnik važi od 1. januara 2014. sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
57
PROMO
58
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .
sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 3 .
59
60
shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 3 .