JW 2009 by Denis Star

sommer 2009

STICHWORTVERZEICHNIS

INTRO

3 -18

Auf den Spuren der Wölfe HIKING TEXAPORE-Jacken und -Hosen

22 - 50

Softshell, Windproof, Hosen

60 - 71

Fleece, Hemden, Base Layer

72 - 99

Wanderschuhe, Socken, Sandalen

100 - 119

Rucksäcke und Taschen zum Wandern, Laufen und Radfahren

120 - 130

ALPINISM

131 - 154

Alpinbekleidung TEXAPORE, Softshell, Windproof

138 - 149

Alpinschuhe

150 - 151

Alpinrucksäcke und Zelte

152 - 154

TREKKING

155 - 218

Trekkingbekleidung TEXAPORE, Softshell, Windproof und Zubehör

171 - 197

Fleece und Sportwäsche

198 - 203

Trekkingschuhe und Gamaschen

204 - 207

Trekkingrucksäcke, Zelte, Schlafsäcke und Zubehör

208 - 218

FAMILY

219 - 278

Kinderbekleidung für jedes Wetter

222 - 257

Kinderwanderschuhe, Sandalen, Socken, Gummistiefel

258 - 267

Rucksäcke, Schlafsäcke, Taschen, Schulsachen, Zubehör

268 - 275

Kindertragen und Wickelrucksäcke

276 - 277

Trinkflaschen

travel

19 - 130

278

URBAN OUTDOOR

279 - 312

Jacken und Mäntel TEXAPORE, STORMLOCK, FUNCTION 65, Softshell

282 - 297

Hosen, Röcke, Fleece

298 - 299

Schuhe

300 - 301

Daypacks, Taschen, Schirme

302 - 312

TRAVEL

313 - 364

Reisebekleidung für Frauen

317 - 335

Reisebekleidung für Männer

338 - 353

Hüte und Kappen

354 - 355

Sandalen

356 - 357

Reisetaschen und -accessories

358 - 364

CASUALS

365 - 385

Sommerbekleidung für Frauen

366 - 373

Schwimmbekleidung, Strandzelt

374 - 375

Sommerbekleidung für Männer

376 - 384

Hüte und Kappen Pflegemittel, Stichwortverzeichnis

385

3/4-Hosen.........63, 70, 377 Alpinhosen......... ➝ Hosen Alpinjacken ....... ➝ Jacken Alpinrucksäcke .................. ➝ Rucksäcke Alpinschuhe...... ➝ Schuhe Alpinzelte............. ➝ Zelte Badebekleidung ..........374 Base Layer................94 - 99 Biwaksack ➝ www.jack-wolfskin.com Blusen Casual ...............366 - 367 Moskito-Schutz ..330 - 333 Travel ...............317 - 322, ..................327, 330 - 334 UV-Schutz ...90, 330 - 334 Wandern.....................90 Brustbeutel..........360 - 361 Casual-Hosen ..... ➝ Hosen DRYBASE..............202 - 203 Dokumentengurte ..........................360 - 361 Einkaufstaschen .......................➝ Taschen Fahrradrucksäcke ...................➝ Rucksäcke Fleece...............72 - 89, 201 Fotorucksäcke ...................➝ Rucksäcke Funktionsunterwäsche ...........................202-203 Gamaschen ..................207 Geldbörsen ..................362 Gummistiefel ...............266 Gürtel...........................196 Handtücher..................363 Handy-/PDA-Taschen ...361 Hemden Casual ...............377 - 378 Moskito-Schutz ..348 - 350 Travel ...............340 - 341, ...................343, 345-353 UV-Schutz ..........93, 340, ...........................350-351 Wandern.....................93 Hikinghosen....... ➝ Hosen Hikingjacken ..... ➝ Jacken Hikingrucksäcke .................. ➝ Rucksäcke

Hikingjacken .......27 - 43, Hikingschuhe.... ➝ Schuhe ......46 - 50, 61 - 63, 66 - 69 Hosen NANO-TEX-Technologie 3/4-Hosen.....63, 70, 317, ...............68-69, 148-149, ..........331, 344, 348, 377 ...................178, 292-293 Alpinhosen ........141,147 SOFTSHELL...........61 - 63, Casual ..............373 - 374, ..........................377, 381 ...145 -148, 188 -189, 297 FLEX SHIELD................61 STORMLOCK.........66-69, FUNCTION 65...194 - 195, ..........145, 149, 188-189, ..........................197, 298 ...................291, 296-297 Hikinghosen ........40, 42, Stretch .................30 - 32, ..................49, 61, 70 - 71 ..................138 - 140, 173 Moskito-Schutz..331, 348 SYSTEM ZIP, Außenjacken NANO-TEX .......147, 193, ..............27 - 29, 177 -183 ..........................195, 298 SYSTEM ZIP, Innenjacken ...........73 - 75, 77, 83, 86, Regenhosen..............184 ....................88, 198 - 201 Rollhosen ..................377 TEXAPORE ...........26 - 43, Shorts.....70 - 71, 94, 324, ......46 - 50, 142 -143,173, ...326, 342, 373-374, 381 ..........178 - 184, 284 - 289 SOFTSHELL ............61, 63 TEXAPORE O2 ..138 -141, Stretch................94, 322, ..........................176 -177 ..........................326, 340 TEXAPORE O3 ...........141 TEXAPORE .....40, 42, 49, ..................176 - 177, 184 Trekkingjacken...173 - 191 TEXAPORE O2 ...........141 Urban Outdoor ..284 - 299 Westen............61, 68 - 69 Travel ...............317 - 319, WINDPROOF........66 - 69, ..........................340 - 344 ..................149, 190 - 191 Trekkinghosen ..........176 -177, 192 -197 Kappen ...49, 354 - 355, 385 Urban Outdoor.........298 Kinder UV-Schutz ....70 - 71, 147, 3/4-Hosen..244 - 245, 251 .........193, 317, 319, 322, Accessories................257 .........324, 311, 342, 344, Blusen .......................243 ...........................348-351 Brustbeutel ...............275 Zip-Hosen.........193, 197, Fleece................238 - 241 .........318, 322, 332, 334, FUNCTION 65...223, 228, ..........................234, 237 ..................341, 348, 351 Hemden ............242 - 243 Hosenröcke..................321 Hüte .......49, 354 - 355, 385 Hosen .......223, 228, 231, .................234, 243 - 246, Isomatten ..................249 - 250, 252 ➝ www.jack-wolfskin.com Hüte ..........................257 Jacken Gummistiefel ............266 2-in-1-Jacken ..............39 Jacken ..............223 - 241, Alpinjacken ......138 - 149 ..........................248 - 249 Base Layer...................97 Kleider ..............246, 252 Baumwolle........368, 380 Kulturtasche .............275 Fleece ..73 - 77, 82 - 83, 86, Kappen .....................257 .............88, 198 - 201, 299 Moskito-Schutz.........242 FUNCTION 65...286 - 289, ..........................292 - 295

NANO-TEX-Technologie ..........................223, 228 Röcke ........................253 Rucksäcke ........268 - 271, ..........................274 - 275 Sandalen...........264 - 266 Schlafsäcke ...............269 Schuhe ..............260 - 263 Schulsachen ......272 - 273 Shorts ........246, 250, 254 Socken.......................267 SYSTEM ZIP......223 - 224, ..........................238, 241 TEXAPORE ........223 - 231 Tops...................246, 250 Trinkflaschen ............278 T-Shirts ......244, 251 - 255 UV-Schutz .................243 Zip-Hosen..................234 Kindertragen.......276 - 277 Kleider .........328 - 329, 335 Longsleeve..........367 - 368, ..........................379 - 380 Pflegemittel.................386 Pullover.............81, 84, 87, ............................89, 200 Regenhülle ..................153 Röcke ...298, 320 - 321, 330 Rucksäcke ACS-Rucksäcke..122 -129 Alpinrucksäcke ..152 -153 Computerrucksäcke ..........................303 - 304 ERGOFORM PRORucksäcke .........210 - 211 Fahrradrucksäcke ...........................125 -128 FLEXCONTACTRucksäcke .........152 -153 Fotorucksäcke...........128 Kinderrucksäcke ..........268 - 271, 274 - 275 Kindertragen und Zubehör ............276 - 277 SNUGGLE UP-Rucksäcke ..........................303 - 309 Tagesrucksäcke ..........124 -129, 303 - 309 Trekkingrucksäcke ..........................210 - 211

URBAN OUTDOOR ..........................303 - 309 Wanderrucksäcke ..........................122 - 129 Wickelrucksäcke .......277 Sandalen .............116 -119, ..........................356 - 357 Schirme ........................312 Schlafsäcke ..........216 - 217 Schuhe Alpinschuhe......150 -151 Flipflops ............356 - 357 Gummistiefel ............266 Halbschuhe ......105 -113, ..........................300 - 301 hoher Schaft .............150 Kindersandalen ..........................264 - 266 Kinderschuhe ...260 - 263 knöchelhoher Schaft ..........102 -105, 204 - 207 niedriger Schaft ..........................105 - 113 Reiseschuhe ......356 - 357 Sandalen ..........116 -119, ..........................356 - 357 TEXAPORE O2 ...104, 107, ..........................150 -151 TEXAPORE O3 ..102 -103, ...105 -106, 113, 204, 207 Trailrunningschuhe ...113 Trekkingschuhe ..........................204 - 207 URBAN OUTDOOR ..........................300 - 301 Wanderschuhe...102 -113 Schulranzen/-taschen ...................... ➝ Taschen Shorts ................. ➝ Hosen Socken/Strümpfe ...114 -115 Softshells ........... ➝ Jacken Taschen Brusttaschen.....360 - 361 Businesstaschen........302 Computertaschen.....302 Dokumententaschen ..........................360 - 361 Einkaufstaschen.........312 Hüfttaschen .............130, ..........................360 - 361

Kindertaschen ...273, 275 Kulturtaschen/-beutel ..........................363 - 364 Notebooktasche .......302 Reisetaschen .............359 Schulranzen/-taschen ..........................272 - 273 Schultertaschen ..................310 - 312, 360 Wickeltaschen ..........277 Thermobecher .............218 Tops .......98, 324, 326, 369, ..................372 - 373, 383 Trekkinghosen ... ➝ Hosen Trekkingjacken.. ➝ Jacken Trekkingrucksäcke ................. ➝ Rucksäcke Trekkingschuhe.. ➝ Schuhe Trinkflaschen/-becher ..........................218, 278 T-Shirts ....94 - 99, 324, 342, 353, 369 - 372, 379, ..........................381 - 384 Turnbeutel ...................273 Unterwäsche .......202 - 203 Wanderhosen .... ➝ Hosen Wanderjacken... ➝ Jacken Wanderrucksäcke .................. ➝ Rucksäcke Waschsalon ..........363, 364 Westen Fleece ....................80, 84 FUNCTION 65............339 NANO-TEX-Technologie ..............................68 - 69 SOFTSHELL ..................61 STORMLOCK.........68 - 69 UV SHIELD.........333, 338 Wickelrucksäcke .................. ➝ Rucksäcke Zelte Alpinzelte .................154 Kuppelzelte ......154, 215 Strandzelte ...............375 Trekkingzelte ...212 - 215 Tunnelzelte......212 - 213, 215 .................................. Zip-Hosen ........... ➝ Hosen

SNUGGLE UP-Tragesysteme ..................................305 SOFTSHELL ...........144, 283 STORMLOCK ..................65 STORMLOCK ACTIVE ............................65, 283 STORMLOCK HYPROOF ....................................65 STORMLOCK SOFTSHELL ....................................65 SUPPLEX................91, 222, ..........................328, 338 TECNOPILE MICRO ........72 TENCEL.................322, 353 TEXAPORE .....22, 171, 283 TEXAPORE 4x4.............171 TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L ..................................222 TEXAPORE LINING.......283

TEXAPORE MINIRIP 2L ..................................171 TEXAPORE O2 ..............171 TEXAPORE O3 ..............171 TEXAPORE O2, Schuhe ...... TEXAPORE O3, Schuhe ..................................103 TEXAPORE O2 DENSUS 2L ..................................171 TEXAPORE O2 EXTREME 2L...............................171 TEXAPORE-Schuhe .....100, ..........................103, 258 TEXAPORE STRETCH 2L ....................................22 TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ................................22 TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L...............171 TEXAPORE STRETCH 2L...22

TEXAPORE TASLAN 2L ............................22, 171 TEXAPORE TASLAN 2L NANO-TEX ................171 TEXAPORE TASLAN 3L ..................................171 TEXAPORE TASLITE 2L...171 TEXAPORE TWILLSUEDE ..................................283 Trailrunningschuhe .....113 UV-Schutz (UV-SHIELD) ..........................335, 350 wasserabweisende Reißverschlüsse...........23 Wasserdichtigkeit ..........................171, 283 WINDPROOF ................283 Zelttechnologie ..........212

TECHNISCHE ERKLÄRUNGEN ACS-Tragesysteme .......123 ACTIVE TRAIL-Schuhe...113 Alpinjacken..................138 ALPINE SPECIALIST-Serie ..................................152 Atmungsaktivität ..........................138, 171 BARNY-Serie ................129 Base Layer......................95 BIKE & HIKE-Serie.........124 BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM .....................205 CORDURA SUPPLEX.......91 CRINKLE NYLON ..........222 CROSS TERRA-Serie .....122 DRYARN .......................202 Einstellungsmöglichkeiten ....................................23 ERGOFORM PROTragesystem..............210

FAMILY-Technologien ..........................222, 258 Feuchtigkeitssperre.......23 Fleecequalitäten............72 FUNCTION 65.......222, 283 FUNCTION 65 NANO-TEX ..........................222, 283 Funktionsunterwäsche ..................................202 HEALTHGUARD VITAL PROTECTION............222, ..........................331, 349 Hemdenmaterialien ......91 Jackendetails .................23 Kapuzen.........................23 Kurzgrößen ...................41 Lagen-/Layer-System .....23 LITTLE ROCK-Sohle......258 MOAB JAM-Serie.........126 MONTANA-Sohle.........101

MVTR-Wert ..................171 Nahtabklebung .............23 NANO-TEX-Technologie ..................................148 NANUK 100 BASIC.........72 NANUK 200............72, 222 NANUK 200 SILKLOFT ...72 NYLON Q.M.C................91 POLARTEC CLASSIC 150..... ............................72, 222 Q.M.C. (QUICK MOISTURE CONTROL) ..222, 317, 345 REAL DOME-/REAL TUNNEL-Technologie..212 Rucksack-Materialien..303 Rucksack-Technologie ..........................120, 210 Schuhtechnik ......100 -101, ..................151, 205, 258

IMPRESSUM Die Fotografen unserer Katalogfotos waren: Alpinism: Schweiz, Engadin | Moritz Attenberger Hiking: Schottland, Glen Affric und Applecross | Gaudenz Danuser Italien, Dolomiten | Nico Schärer | Philip Baske Trekking: Rumänien, Transsilvanien | Gaudenz Danuser Urban Outdoor: England, London | Marcus Gloger Family: Deutschland, Bayerische Alpen | Wolfgang Ehn Deutschland, Bad Neuenahr-Ahrweiler | Marcus Gloger Schweiz, Graubünden | Gaudenz Danuser Travel: Indonesien, Bali | Gaudenz Danuser

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, Deutschland Gestaltung und Realisation: intention Werbeagentur GmbH, Bonn Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen für Deutschland und Österreich inkl. der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

386 - 387 I N D E X //

387

Auf den Spuren der Wölfe Ein blauer Pulli und Gedanken an Dracula

chon der hellblaue, mit Wolfspfoten übersäte und schwer übersehbare Tatzenpullover, den ich aus der Ferne erkenne, erinnert mich schmunzelnd an vergangene Zeiten.

Noch freudiger als die Tatsache, dass dieser alte Fleecepulli, den wir sicher schon zehn

Jahre nicht mehr im Programm haben, offensichtlich immer noch seinen Dienst tut, ist das Wiedersehen mit dem Träger: Christoph Promberger. Mit wenigen Unterbrechungen lebt er nun schon 15 Jahre hier in Rumänien. Als junger Wildbiologe hatte er, voller Idealismus und Tatendrang, Anfang der neunziger Jahre bei uns an die Firmenpforten geklopft. Eine Marke, so Christoph damals, die den Wolf und seine Pfote im Logo trage, könne ihn doch vielleicht unterstützen bei seinem Projekt, die damals extrem bedrohte Wolfspopulation in den Weiten der transsilvanischen Wälder zu erhalten und den Wolf unter Schutz zu stellen. Das war einleuchtend und schnell vereinbart. Der Rest ist eine lange Geschichte. In der Zeit nach dem Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa war ein Wolfsprojekt für die Menschen in dieser einsamen Region nicht gerade das vordringlichste Anliegen. Hier ging es um den täglichen Broterwerb, um nicht mehr und nicht weniger. Der Kampf zudem gegen tief verwurzelte Vorurteile gegen diese für das Gleichgewicht in der Natur so wichtigen wie scheuen Tiere, gegen die Ängste der Schäfer, die um ihre Existenz bangten, gegen die Interessen eines Teiles der Jäger, denen Trophäen wichtiger als ihr wirklicher Auftrag sind, erforderte zusätzliche Beharrlichkeit, langen Atem, eine Vision. Unweigerlich gehen meine Gedanken zurück in das Jahr 1997, als ich das Wolfsforschungsprojekt zum ersten Mal besuchte, das Christoph zügig, mit unserer Unterstützung, angeschoben hatte. Erinnerungen werden wach. Die bunten Trachten der Frauen, die das Strassenbild der holprigen Dorfstrassen prägen, die farbenfrohen Blusen und Röcke, die die Armut übertünchen. Kein Auto weit und breit, fast so, als wäre die Zeit stehen geblieben. Dafür die vielen Ochsen- und Eselskarren, auf denen Männer ins Feld fahren und bei denen mir die Phantasie natürlich durchgeht und aus Filmen wie „Tanz der Vampire“ Bilder des Fürsten Dracula projiziert, der in tiefer Nacht mit seinem Gespann durch die transsilvanischen Wälder jagt. Schliesslich steht Christophs kleine Hütte, in der er damals mit seinen Hunden und gelegentlich ein paar Volontären aus aller Herren Länder sowie mit zwei bereits in Gefangenschaft geborenen halbzahmen Wölfen lebt, die in einem angrenzenden Freigehege untergebracht sind, gerade mal ein paar Kilometer entfernt vom berüchtigten Schloss Dracula in Bran bei Brasov. Wir wohnen damals in kleinen familiären Pensionen bei Bauern, die uns gastfreundlich beherbergen und verwöhnen. Schon nach wenigen Jahren nämlich ist es Christoph und seinem Team gelungen, nicht nur die Vorurteile der Schäfer abzubauen und ihnen wirksame Schutzmassnahmen gegen Wölfe beizubringen, die nun langsam wieder heimisch werden, sondern er hat es geschafft, ein einzigartiges Modell zu entwickeln, in dem die Menschen in der Region von einem aufkommenden Wolfstourismus profitieren. Sei es durch Vermietung, durch den Verkauf der heimischen Produkte aus der Landwirtschaft oder auch von Wollpullovern, bei denen sogar mal unser Markenschutz ein Auge zudrückt, wenn handgestrickte Schafswollpullover mit einer schönen Wolfspfote auf der Brust gegen ein paar Lei den Besitzer wechseln. »

Am eindrücklichsten aber erinnere ich mich an die erste Begegnung mit Crai und Poiana, Christophs Wölfen. Während sie ängstlich um alle Erwachsenen einen grossen Bogen machen, halte ich doch den Atem an, als sie augenblicklich auf meine damals vierjährige Tochter zulaufen, sie beschnüffeln und Kontakt aufnehmen. Ganz schön tief sitzen die Vorurteile, nicht nur bei den Schäfern der Region.

Ein breites Grinsen und ein Wiedersehen mit Philemon und Baucis

ls ich, viele Jahre später, in diesem Spätsommer nun mit Claudia und Svenja Christoph treffe, haben wir schon ein paar Tage Wan-

derung durch die hügelige, schier endlose Tälerlandschaft Siebenbürgens hinter uns. Wenig hat sich verändert. Immer noch treffen wir auf die

Überhaupt – es soll eine Reise der Begegnungen werden. Das ist eine

Gespanne, mit denen die Bauern ihre Habseligkeiten transportieren,

herrliche Begleiterscheinung einer Trekking Tour, die immer wieder durch

sehen in fast menschenleeren Dörfern und Städtchen die kleinen Kinder,

besiedeltes Gebiet führt. Noch einfacher wird es für uns, als Christoph zu

die auf immer noch nahezu autolosen Wegen in Bollerwagen von ihren

uns stösst. Der versteht die Menschen hier, spricht ihre Sprache, kennt

Geschwistern über die holprigen, matschigen Fahrspuren gezogen werden,

ihre Anliegen. So lernen wir zwei kauzige Typen kennen, die jahrein

passieren nach schön herausgeputzten kleinen Dorfzentren die armseligen

jahraus hier auf ihren Feldern leben, in einem Unterstand schlafen auf

und im Zerfall befindlichen Hütten und Ställe mit ihren Schweinen da-

ein paar Schafsfellen, sommers wie winters. Sie pressen gerade das Rest-

vor. Pittoreske Bilder sicher, die uns nicht darüber hinwegtäuschen dür-

wasser aus ihren Leinenbeuteln aus, die gefüllt sind mit frischem Schafs-

fen, dass auch viele Jahre nach dem Ende der Zwangswirtschaft und

käse der einen Geruch versprüht, den ich bis heute in der Nase habe.

nach dem Eintritt in die EU für die Mehrzahl der Menschen das Leben hier rau und beschwerlich geblieben ist.

Am nächsten Tag, nach einem steilen Anstieg, passieren wir zwei Alte, die sich bei ihrer Feldarbeit über die Ablenkung freuen, die ihnen unser

Als wir nach einem sanften Anstieg den Respekt vor einer Horde wild

Anblick beschert. Sofort laden sie uns ein, bieten von ihren Weintrauben

bellender Schäferhunde auf Normalmass reduziert haben, treffen wir

an, mehr als wir essen können. Die Grosszügigkeit der Alten beschämt

auf einen Schäfer, dessen Alter nicht zu schätzen ist und der aussieht,

uns. Ihre kleine, gemütliche Hütte ist vollgestopft mit Habseligkeiten.

als stehe er hier schon seit Erschaffung der Welt. Zufrieden sei er, liebe

Überall Marienbilder, Kreuze, Sträusse, ein paar Bücher über die Länder,

seine Arbeit. Kennt es nicht anders und will es auch nicht anders. So

in die ihre Kinder fortgegangen sind, für die es hier nichts zu tun gibt.

jedenfalls übersetzt Claudia glaubhaft, die vermutlich an diesem Tag

Ein kleiner Fernseher, eine Diplom Urkunde, ihr Stolz. Eines Tages, so

eines der breitesten Lächeln erfährt, seit sie vor mehr als zwei Jahren

sage ich mir, werden hier eine Eiche und eine Linde an sie erinnern ! »

zum Studium hierher nach Rumänien gekommen ist.

Schnee im Sommer und ein neues Ziel vor Augen

anchmal laufen wir stundenlang und saugen die Bilder von spek-

Inmitten des Parks finden Rodungen statt, der illegale Holzeinschlag

takulären Schluchten auf, in denen vor vielen Jahren unter ande-

ernährt hier schlichtweg viele Menschen. Die Verwaltung des Parks liegt

rem die Aufnahmen zu den phantastischen Lederstrumpf Verfilmungen

nahezu brach, der Staat stellt kaum Mittel zur Verfügung. Hier entsteht

stattfanden, was das Campen am Abend, am Fuss des Piatra Craiului,

eine neue Herausforderung. Nach und nach erfahre ich von den Bestre-

noch etwas mystischer und ein wenig abenteuerlicher macht. Wir ge-

bungen, mit privater Initiative ein neues Naturschutzgebiet zu etablieren.

niessen die Stille und Weite dieses dünn besiedelten Landstrichs im Herzen Europas. Der Weg hoch in die transsilvanischen Alpen auf weit

Unsere Wanderung endet in dem Tal, in dem vor vielen Jahren aus einer

über 2.000 m beschert uns – nicht wirklich die spektakulären Ausblicke,

bescheidenen Hütte heraus das Wolfsprojekt seinen Anfang nahm. Auch

die ich erwartet hatte, stattdessen aber den ersten Schnee des Sommers !

hier ein bitterer Beigeschmack. Ich erkenne das Tal kaum wieder – es

Damit haben wir nicht gerechnet. Nebel, Graupelschauer und empfind-

ist völlig zersiedelt. Vetternwirtschaft und obszöner Schwarzwaldhaus-

liche Kälte spornen uns an, etwas an Geschwindigkeit zuzulegen. Bei

Bausündenkitsch lokaler Politgrössen strecken frech einem verantwor-

dichtem Nebel kommt uns Christophs Ortskundigkeit deutlich zugute.

tungsvollen Naturschutz die Zunge heraus.

Hier ist er jahrelang und unermüdlich mit seinen Peilsendern, auch im tiefsten Winter, auf der Fährte der Wölfe unterwegs gewesen, deren

Verrückte Welt. Kaum ist es gelungen, Wölfe, Bären und Luchse in ihrer

Aktionsradius bei 15 bis 20 km liegt, hat ihr Verhalten erforscht und ist

natürlichen Umgebung zu schützen, da beginnen Menschen schon

so tief mit dieser Landschaft verwurzelt.

wieder, ihren Lebensraum zu zerstören. In den nächsten Wochen werde ich immer wieder an diese neue Herausforderung denken. »

Es ist ein schönes Gefühl zu wissen, dass wir uns in Wolfsgebiet aufhalten, Wölfe in unserer Nähe sind. Längst ist der Wolf unter Naturschutz gestellt, auch Luchse und Bären sind hier in den Urwäldern in ihrer urtümlichen Umgebung wieder heimisch, ohne vom Abschuss bedroht zu sein. Aber wir haben auch, bei noch klarer Sicht, die Probleme sehen können, mit denen sich der Nationalpark konfrontiert sieht.

Einmal „gutes Wetter“, bitte

eben einer wegen des steilsten und stetigsten Abstiegs meines Lebens nachhaltigen Verhärtung meiner Oberschenkelmuskulatur und einem diffusen Gefühl, dass auch

für uns bei Jack Wolfskin das Projekt Wolf in Rumänien keineswegs abgeschlossen sein würde, überwiegt am Ende des Sommers die Erkenntnis, dass ich bei dieser zweifellos wunderschönen Tour nie wirklich Sonnenbrand gefährdet war. Bei aller Liebe zu Wind, Regen, Schnee – ein wenig Wärme, ein wenig Sonne zum Jahresausklang wäre doch schön. Nun habe ich ja Menschen, die mir beim Planen meiner Touren gelegentlich behilflich sind, bisher. Nach Kroatien solle ich gehen, da wäre es auch im November noch fast frühlingshaft warm. Das klingt gut. Kein grosses Gepäck, ein paar Tage Hüttentour. Genau richtig. Und da es sich so einrichten lässt, dass ich dort noch einmal zu Christoph Promberger stossen kann, der vor Ort bei diversen Projekten in Nationalparken beratend tätig ist, scheint alles ideal. Um’s kurz zu machen. Nach drei Tagen Dauerregen habe ich bei diversen Wanderungen in der Region Gorski Kotar u.a. zum Quellgebiet des Flusses Kupa bei empfindlich kühlen Temperaturen viel gelernt über die Karsterscheinungen des Nationalparks, über Dolinen, Flora und Fauna. Weiss, dass auch hier seit langem wieder Wölfe heimisch geworden sind, ebenso Braunbären und Adler. Habe den Luxus genossen, endlich viel Zeit zum Zuhören zu haben, vor allem über die Hintergründe des entstehenden Nationalparks in den Karpaten, so dass ich Christoph gerne die Zusage gebe, an diesem phantastischen Projekt mitzuarbeiten und es zu unterstützen. Das ist gut. Aber ich habe auch eine tiefe Sehnsucht entwickelt, jetzt endlich unsere Behausung am Fuss des Nationalparks zu verlassen und auf den Risnjak zu laufen, den höchsten Berg der Region. Schlechte Sicht hin oder her. Ich gebe zu, ich werde zappelig ! Wenigstens einmal hoch und zurück, auch wenn ich nichts sehen werde. »

Die Tür am Berg klemmt

nd da Christoph zurück muss, breche ich mit Claudia am Morgen

Vergebens. Claudi ist sich letztlich sicher, dass ein an der Südseite der

bei dichtem Nebel und Nieselregen leicht missmutig auf in Rich-

Hütte liegender Bretterhaufen die Überbleibsel unseres Nachtquartiers

tung Risnjak Hütte. Man hat uns gesagt, dort oben sei ein Notzimmer

darstellt. Düstere Aussichten, wenn man bei dem Nebel überhaupt von

der Berghütte immer offen, ein Zelt haben wir nicht dabei. Überhaupt

Aussicht sprechen kann. Ein letzter, verzweifelter Tritt gegen die Haupt-

bin ich mit etwas leichtem Gepäck unterwegs, sollte ja warm sein hier.

tür löst dann aber überraschend unser Problem. Wir beziehen unser

Wir laufen noch keine Stunde, da löst sich mein Unmut und ich beginne

Luxusappartement, finden ein wenig feuchtes Brennholz und sind fortan

endlich, die Tour zu geniessen. Fühle mich auch irgendwie ertappt dabei,

beschäftigt damit immer genau richtig abzuwägen, wann wir etwas

wie ich in den letzten Tagen irgendwelchen Bildern gedanklich nachge-

Kälte gerne in Kauf nehmen und lüften, um im Gegenzug auch nicht

laufen bin, grossen Aussichten, tollen Panoramen, Projektionen einer

zu ersticken. So bleiben wir beschäftigt. Da wir auch für den Rest des

Idee für eine Bergtour, anstatt die Augen einfach aufzumachen, für das

Tages nicht einmal drei Meter weit aus dem Fenster sehen können, so

was da ist. Plötzlich, als hätte ich die Scheuklappen meines Wunschden-

dicht wird der Nebel, entwickelt sich eine gewisse Kreativität in der Her-

kens abgelegt, entdecke ich die Schönheit der Stimmung im Nebel, rieche

stellung von diversen Streichholzspielen und Holzwürfeln, und gemein-

den Duft des gefallenen Laubs, habe wieder Augen für die seltsam ge-

sam überleben wir ein von Claudi zubereitetes Nudelgericht !

formten, über Jahrzehnte gewundenen und mit Moos bewachsenen Baumstämme, entdecke einen wunderschön getarnten Frosch im Laub,

Das unangenehmste allerdings steht mir noch bevor. Ich hatte meinen

nehme die erfrischenden Regentropfen im Gesicht wahr. Geniesse die

Rucksack so schlampig gepackt, dass mein Schlafsack zu Hause liegen

leichte Erschöpfung, als wir endlich an der Hütte oben angekommen sind.

geblieben war. Ein netter Park Ranger in der Talstation hat mir vor dem Aufbruch noch ausgeholfen. Also wickele ich mich in einen schon von

Die allerdings stellt uns vor Probleme. Keine Tür, die aufgeht, weit und

Generationen vor mir benutzten Armeeschlafsack. Augen und Nase zu

breit. Wilde Theorien kreisen, hier wird an einer Wand hochgeklettert,

und durch, und dazu darf ich noch den wohlverdienten Spott meiner

um eventuell einen Schlüssel zu finden, da gegen ein Fenster gedrückt.

Begleiterin ertragen. »

Und plötzlich doch noch

anz früh schon am nächsten Morgen werde ich geweckt – und traue meinen Augen nicht, als ich zum Hüttenfenster hinausschaue.

Über einer unter uns liegenden Wolkendecke geht die Sonne auf, einige Hügel ragen aus dem in rötliches Licht getauchten Wolkenwattebausch hervor. So in etwa könnte man Haydns Schöpfung, Teil 1b, bebildern ! Wir sind sofort auf den Beinen. Ein paar Minuten schauen wir fast andächtig auf die Wolkendecke unter uns. Kurze Zeit später – es ist noch frisch draussen, aber wen stört das jetzt - laufen wir los, den kühlen Wind um die Ohren. Sehr mühsam ist der Aufstieg nicht. Bald stehen wir auf dem Gipfel, den – warum auch immer – kein Kreuz, sondern eine Art Rad kennzeichnet. Anlass, ein wenig herum zu albern. Aber vor allem ein grosses Glück, so unerwartet nun doch noch dieses herrliche Panorama geniessen zu dürfen. Ich sauge es in mich ein, nicht ohne zu schmunzeln. Kein Selbstverständnis, ein Geschenk. Das weiss ich jetzt wieder. Auch Ihnen möglichst viele Wetter Wechselbäder voll grosser und kleiner Eindrücke, Erlebnisse und Augenblicke da draussen in der Natur ! «

Manfred Hell

STRETCHKOMFORT UND ROBUSTHEIT S 31........

HARD MOVE

PURER BEWEGUNGSKOMFORT S 60........

ACTIVATE

SCHÖNES WETTER WAS IST DAS? S 51............

S 22......

KEINE ANGST VOR DAUERREGEN

EINE HOMMAGE

Was Wandern in den schottischen Highlands so besonders macht? Es ist die authentisch frische Art des Landes und auch der Bewohner. Es ist der kühle Seewind, der von Westen her über die Berge weht, es ist die lila blühende Heide, die die breiten Talsohlen und Flanken der Highlands überzieht und es sind die gemütlichen Pubs und Inns, wo man so leicht mit den Einheimischen ins Gespräch kommt. Wussten Sie, dass auch die Schotten selbst ihrer Bergwelt verfallen sind? Viele sind in Mountaineering Clubs organisiert. Wussten Sie, dass der höchste Berg Großbritanniens in den schottischen Highlands liegt? Und warum zögern Sie noch? Doch nicht wegen des legendären schottischen Wetters, oder? Denn schließlich ist es auch das Wetter, welches Wandern in Schottland so spektakulär macht. Reizvoll ist auch, dass man in den schottischen Highlands irgendwie zwischen zwei Welten wandert: einsame Abgeschiedenheit und ursprünglich wirkende Natur auf der einen Seite und lebendiges Treiben in Ortschaften, Pubs und Inns auf der anderen Seite. Vor allem, wenn man die „großen Tourismusrouten“ wie beispielsweise den West Highland Way verlässt, bewegt man sich meist einsam über die Bens und durch die Glens, wie die Schotten ihre Berge, Schluchten und Täler nennen. Besonders in den Nachmittagsstunden ist es ruhig, da die meisten Wanderer dann schon wieder mit knurrendem Magen auf dem Rückweg sind. Übernachten kann man zum Beispiel in Inns. Sie liegen häufig abseits der Ortschaften in den Haupttälern zwischen mächtigen Bergmassiven. Früher dienten sie als Unterkünfte für Viehtreibende, die von einem Ort zum anderen zogen, und entsprechend günstig ist auch heute noch ihr Abstand untereinander, so dass sie mit Entfernungen zwischen 10 und 20 Kilometern eine optimale Streckenlänge für ausgedehnte Touren vorgeben. Auch für kurze Hiking-Trips sind sie wie geschaffen, denn in nächster Nähe befinden sich meist gleich mehrere Optionen für unterschiedliche Ansprüche. Ob es nun der Gipfel eines schottischen Tausenders ist oder eine eher gemütliche Tour zum nächsten Wasserfall, der über mehrere Stufen ins Tal fließt. Häufig werden die Inns darüber hinaus sogar von einem Linienbus angefahren, so dass man zwar abgelegen wohnt, aber dennoch schnell in einer größeren Ortschaft, am nächsten See oder einfach in einem anderen Tal ist.

SCHOTTLAND

Zwischen Bens, Glens und Inns

Weitere Tipps für Ihre Tour:

■

An windstillen, trüben Tagen treten in den Highlands Schwärme

von winzig kleinen, beißenden Fliegen, sogenannten Midges, auf. Diese unangenehmen Zeitgenossen halten einen ganz schön auf Trab und lassen sich auch nicht durch übliche Insektendüfte abhalten. Es gibt allerdings Mittel, die die Schotten selbst benutzen und die scheinbar gut wirken: Während Touristen oft rote Flecken im Gesicht haben, sehen Schotten ganz normal aus. Also vor Ort recherchieren. Eine Erleichterung für alle, die kein wirksames Mittel finden: Die „Bisse“ sind zwar knallrot, jucken aber kaum.

■

Der West Highland Way ist wohl der bekannteste schottische Fern-

wanderweg. Er führt auf 152 Kilometern von Glasgow bis nach Fort William. Besonders der Abschnitt ab Bridge of Orchy ist landschaftlich reizvoll (Zugverbindung ab Glasgow). Wegen guter Busverbindungen lassen sich alle Strecken auch als Tageswanderungen laufen.

WETTERSCHUTZ

KEINE ANGST VOR DAUERREGEN

TEXAPORE - MEHR ALS WASSERDICHT

„Ist doch gutes schottisches Wetter: Der Regen fällt fast lotrecht, nur leicht zur Seite geneigt.“ Und genau solches Wetter ist auch gutes Wetter für JACK WOLFSKIN Produkte. Wenn es den ganzen Tag regnet, kommt die volle Funktion unseres bewährten Wetterschutzmaterials TEXAPORE zum Tragen. TEXAPORE ist immer ein Verbund aus einem funktionellen Stoff und einer hauchdünnen, mikroporösen Beschichtung oder Membran. Die Poren dieses Materials sind zu klein für Regentropfen, aber groß genug, um Wasserdampfmoleküle durchzulassen. TEXAPORE ist dadurch atmungsaktiv und gleichzeitig völlig wasserdicht und damit auch winddicht. „Atmungsaktivität“ meint den physikalischen Prozess, bei dem der Wasserdampf durch ein Temperatur- bzw. Partialdruckgefälle von innen nach außen durch das Material geleitet wird. Natürlich ist es kein wirkliches Ausatmen. Die Diffusion führt aber trotzdem dazu, dass sich – die richtige Unterbekleidung vorausgesetzt – die feuchte Luft nicht im Inneren der Bekleidung staut. Ein angenehmes Tragegefühl auch bei Regenwetter ist das positive Ergebnis dieses Prozesses. TEXAPORE wird in den meisten Fällen als 2-Lagen-Laminat (2L) eingesetzt, d. h. die Beschichtung wird auf die Innenseite des Obermaterials laminiert und mit einem losen Futter geschützt. Je nach Obermaterial ändern sich die mechanischen Eigenschaften der jeweiligen TEXAPORE-Variante. Hier ein Überblick über die drei wichtigsten TEXAPORE-Varianten im HIKINGBereich für diesen Sommer:

22 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Regen

Wind Wasserdampf Obermaterial mikroporöse Beschichtung

TEXAPORE TASLAN 2L Diese robuste TEXAPORE-Variante zeichnet sich durch hohe Abriebfestigkeit und einen baumwollartigen Griff aus. Er entsteht durch die kleinen Härchen auf der Oberfläche des Taslangarns. Durch die mikroporöse Beschichtung auf der Innenseite ist das Wetterschutzmaterial wasserdicht (6.000 mm Wassersäule) und sehr atmungsaktiv (Wasserdampfdurchlass 9.000 g/m2/24 h). TEXAPORE STRETCH 2L TEXAPORE STRETCH 2L verbindet Wetterschutz mit Stretch-Komfort. Hier wird eine elastische Membran auf ein dehnfähiges Außengewebe aufgetragen. Die Wasserdichtigkeit (6.000 mm Wassersäule) und die sehr gute Atmungsaktivität (9.000 g/m2/24 h) sind weitere Vorteile des Materials. Funktionsjacken mit Einsätzen aus TEXAPORE STRETCH 2L lassen beim Outdoor-Sport deutlich mehr Bewegungsfreiheit zu. TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L Diese TEXAPORE-Variante ist ein besonders raschelarmes Material mit geschmeidigem Griff. Es ist wasserund winddicht sowie sehr atmungsaktiv. Der Oberstoff aus feinem Nylon-Twill-Gewebe hat eine matte Optik, ein geringes Gewicht und ist strapazierfähig. Wasserdichtigkeit: 6.000 mm, Wasserdampfdurchlass: 9.000 g/m2/24 h.

Nahtversiegelung

Feuchtigkeitssperre

Klettbündchen

Neben dem TEXAPORE-Material bestimmen viele Details, dass Sie auch bei andauerndem Regen in Ihrer Bekleidung trocken bleiben: NAHTVERSIEGELUNG: Damit nicht nur das Material, sondern das ganze Kleidungsstück wasserdicht ist, werden alle Nähte in einem aufwändigen Verfahren mit einem Spezialband verschweißt und damit zuverlässig abgedichtet. Dies ist unbedingt notwendig, damit keine Feuchtigkeit entlang der Fäden durch die Nähte zieht und somit durch den Kapillareffekt in kurzer Zeit der Regen in die Jacke dringt. FEUCHTIGKEITSSPERRE: An der Innenseite der Ärmelbündchen fungiert ein Netzmaterial als Feuchtigkeitssperre: Es verhindert, dass Feuchtigkeit im Innenfutter hochgezogen wird. Genauso wichtig ist es auch, dass Sie keine feuchtigkeitsleitenden Materialien wie z. B. Baumwolle unter der Jacke tragen. Die Ärmel würden sonst zwangsläufig Feuchtigkeit in die Jacke saugen. EINSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN: Tunnelzüge am Saum oder im Taillenbereich, Klettverschlüsse an Ärmelbündchen und natürlich die Einstellmöglichkeiten per Tunnelzug und Klettverschluss an der Kapuze sorgen dafür, dass Wind und Niederschläge garantiert draussen bleiben, wenn das Wetter rauer wird.

verstellbare Kapuze

Lagensystem

wasserabweisende Reißverschlüsse

KAPUZE: Die häufigste Kapuze in der HIKING-Kollektion ist die BASIC HOOD. Sie ist an der Außenseite des Kragens mit Knöpfen oder Reißverschluss befestigt und abnehmbar. Die Kapuze hat einen integrierten, vorgezogenen Schirm und kann über Klettverschlüsse und/oder Kordelzug in Gesichtsfeld und Volumen eingestellt werden. Sie schützt den Kopf rundum und verhindert, dass Feuchtigkeit in den Kragen eindringt. Je nach Konzept der Jacke wird anstelle der BASIC die aufwändigere SUMMIT HOOD mit zusätzlich verstärktem Schild eingesetzt. LAGENSYSTEM: Das Grundprinzip jeder sinnvollen Wanderbekleidung ist das Lagensystem. Bekleidungsschichten mit unterschiedlichen Funktionen werden dabei übereinander angezogen. Die äußerste Schicht ist für den Wetterschutz zuständig. Darunter dient die mittlere Lage, z. B. aus Fleece, der Wärmeisolation. Die unterste Lage kommt direkt mit der Haut in Berührung und muss Schweiß schnell und effizient nach außen leiten, so dass der Körper nicht auskühlt. WASSERABWEISENDE REISSVERSCHLÜSSE: Wetterschutzjacken, bei denen aus Gewichtsgründen auf eine Reißverschlussabdeckung verzichtet wird, sind für den optimalen Wetterschutz mit einem wasserund windabweisenden Frontreißverschluss ausgestattet. Auch viele Brusttaschen sind mit diesem Schutz versehen.

H I K I N G // TEXAPORE //

Glen Affric

Schottlands schönstes Tal?

uf der Suche nach den attraktiven Wander-

taunasse Pfade und eine Holzbrücke steigt der

Steinbrocken. Nach heftigerem Regen dauert

routen Schottlands stößt man immer

Weg zunächst sanft an. Reste der alten kale-

es schon mal ein bisschen, bis man eine ge-

wieder auf einen Namen: Glen Affric. Das Tal

donischen Wälder prägen anfangs die Land-

eignete Stelle gefunden hat, denn aus kleinen

in den westlichen Highlands gilt wegen

schaft mit den typischen schottischen Kiefern.

Rinnsalen werden echte Gewässer. Und nicht

seiner abwechslungsreichen Landschaft als

Je höher der Weg sich schlängelt, desto mehr

zu vergessen natürlich die vielen Wasserfälle!

eines der schönsten Schottlands. So viel Lob

geht der Wald in violett gefleckte Heideland-

von allen Seiten macht neugierig. Und so

schaft und diese wiederum in die rauen Höhen

Unsere Tour endete am westlichen Ende des

ging unsere erste Tour in den Highlands in das

der Highlands über. Hier holte uns der nächste

Loch Affric. Am Sandstrand, noch ein bisschen

etwa 48 Kilometern lange Glen, einmal rund

Schauer ein. Bei der Pause an einem der höchs-

Sonne tankend, kann man kaum anders als

um das dazugehörige Loch Affric.

ten Punke gibt’s dann schon wieder einen Platz

zustimmen, dass dieses Tal seinen guten Ruf

in der ersten Reihe mit großartigem Highland-

verdient hat.

Etwa 6-7 Stunden dauerte unsere Wanderung.

Panorama gleich dazu, ebenso – wie auch

Die Fotos dieser wie auch der folgenden Seiten

schon unterwegs immer wieder – einen wun-

Tipp:

sind tatsächlich alle an einem Tag auf dieser

derbaren Blick auf das im Tal schimmernde

River Affric entlang weiterwandern zur wohl

Tour entstanden. Einem kurzen Schauer folgte

Loch Affric.

entlegensten Jugendherberge Schottlands, am

der gebirgstypisch schnelle Wechsel zu heiterem Wetter.

besten mit Karte und Kompass. 12 km ist das Überhaupt ist Wasser in dieser Gegend ein

Glen Affric Youth Hostel von der nächsten

ständiger Begleiter: Glasklare Quellen sprudeln

Straße entfernt und allein deswegen die rich-

Los ging’s recht früh am Ufer des Loch Affric.

aus Gestein. Es gilt Bäche zu überqueren, mal

tige Bleibe für das pure Highland-Gefühl.

Durch orange-sonnigen Morgennebel, über

mit einem ordentlichen Sprung, mal über große

TOPAZ JACKET

VIELSEITIGKEIT IN PERFEKTION Die TOPAZ JACKET ist ein ganz besonderes

bezeichnen kann. Die TOPAZ JACKET ist eine

der Unterarmbelüftung für Tage im Dauer-

Produkt und eines der beliebtesten auf dem

für jedes Wetter (sowohl im Sommer als auch

regen. Wenn wir ein Basisausrüstungsteil nennen

Markt. In Tests erzielt sie immer wieder beste

im Winter), denn man kann sie zur Winter-

sollten, das auf sehr positive Art ein Zwischen-

Ergebnisse. Was aber macht sie so besonders?

jacke erweitern. Gleichzeitig ist sie so konzipiert,

ding zwischen Spezialisierung und Universa-

Die Antwort ist simpel: Die Idee war, eine

dass sie sich auch auf längeren Touren locker

lität ist: Die TOPAZ JACKET wäre das Produkt

Jacke zu entwickeln, die so vielseitig ist, dass

bewährt. Dies gilt genauso für die Verwendung

unserer Wahl!

man sie gut und gerne als „Alleskönnerin“

robuster Materialien wie die Ausstattung mit

abnehmbare, regulierbare Kapuze geschmeidiges, raschelarmes TEXAPORE SMOOTHLIGHT

wassergeschützte SECRET POCKET zusätzliche Belüftung durch Unterarmreißverschlüsse

Systemreißverschluss zum Einzippen z. B. einer Fleecejacke

innen: HOOD POCKET

|a| |b|

|c|

|d|

|e|

|f|

TOPAZ JACKET MEN Die Wanderjacke mit dem breiten Anwendungsspektrum ist auch für mehrtägige Touren geeignet. Sie hat, wie unsere Trekkingjacken, Unterarmreißverschlüsse als zusätzliche Belüftungsmöglichkeit beim Wandern. Das weiche, robuste Material TEXAPORE SMOOTHLIGHT ist angenehm geschmeidig und dabei absolut rucksacktauglich. Gleichzeitig sorgt es für Wetterschutz und gute Atmungsaktivität. Die TOPAZ garantiert auch auf den steilen Passagen am schottischen Ben Nevis einen hohen Trage- und Klimakomfort. Von all diesen Vorzügen können Sie übrigens auch dann noch profitieren, wenn das Thermometer fällt: Über den Systemreißverschluss wird einfach eine wärmende Innenjacke eingezippt. Dadurch wird die TOPAZ JACKET zu einer Doppeljacke mit bestem Kälte- und Nässeschutz.

strapazierfähiges und wasserdichtes TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L mit matter Optik und guter Atmungsaktivität ■ Netzfutter ■ abnehmbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 820 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11901-623 ebony b 11901-442 thyme | c 11901-125 nordic blue | d 11901-469 granite e 11901-101 night blue | f 11901-221 indian red € 179,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // TEXAPORE //

■

TOPAZ JACKET WOMEN Für das taillierte Frauenmodell der TOPAZ JACKET gilt alles, was wir schon auf der vorherigen Seite zur Männerjacke geschrieben haben: Diese Jacke zeichnet sich durch ihre Vielseitigkeit aus. Mit Hilfe des Systemreißverschlusses kann man sie zu einer Ganzjahresjacke erweitern, indem man im Winter eine Fleecejacke einzippt. Das angenehm geschmeidige Material ist robust genug für Rucksacktouren. Und mit den Unterarmreißverschlüssen kann die Belüftung reguliert werden. Wenn Sie noch mehr zur TOPAZ erfahren wollen, schauen Sie auf die Seiten 26 und 27. ■ strapazierfähiges und wasserdichtes TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L mit matter Optik und guter Atmungsaktivität ■ Netzfutter ■ abnehmbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 725 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11858-126 aquamarine blue | b 11858-264 pale cherry c 11858-610 cobble grey | d 11858-462 sharp green e 11858-441 green tea | f 11858-221 indian red € 179,95*

|a|

|b|

|c|

|d|

|e| * unverbindliche Preisempfehlung

|f| H I K I N G // TEXAPORE //

Rückansicht

|a|

Rückansicht

|b|

|c|

HARD MOVE JACKET MEN Die neue Wanderjacke HARD MOVE JACKET haben wir mit so viel Stretch-Komfort ausgestattet, dass sie wirklich so gut wie jede Bewegung mitmacht, sei es nun bei Flussüberquerungen und beim Kraxeln über Felsen in den Highlands oder wenn der nächste Umhängepunkt auf dem Klettersteig in den Dolomiten noch eine gute Armlänge entfernt ist. Sogar die aufwändige Kapuze ist elastisch aufgehängt und folgt daher den Kopfbewegungen besonders gut. Passend zu diesem Konzept ist die HARD MOVE JACKET sportlich-kurz geschnitten. Zudem sind die Hüfttaschen hochgesetzt, so dass sie auch bei geschlossenem Rucksack-Beckengurt gut erreichbar sind. Als Hauptmaterial verwenden wir robustes TEXAPORE TASLAN. Es ist rucksacktauglich und fühlt sich bei aller Strapazierfähigkeit baumwollähnlich an. Gleichzeitig garantiert es zusammen mit der Kapuze guten Wetterschutz.

30 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

wasserdichtes, sehr atmungsaktives und winddichtes TEXAPORE TASLAN 2L mehr Bewegungsfreiheit durch Einsätze aus elastischem, wasserdichtem, sehr atmungsaktivem und winddichtem TEXAPORE STRETCH 2L an der Kapuze und im oberen Rückenbereich ■ Netzfutter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm und Stretch-Einsatz (DYNAMIC SUMMIT HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 700 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11347-623 ebony | b 11347-403 stone | c 11347-259 red fire € 199,95* ■ ■

* unverbindliche Preisempfehlung

HARD MOVE JACKET

STRETCHKOMFORT TRIFFT STRAPAZIERFÄHIGKEIT

Bewegungsrichtungen: drehen - kippen - heben elastische Kapuzenaufhängung

Stretchfläche Querelastizität > 7%

diagonale Bewegungen zulassen!!! maximale Hebebewegungen

Fläche: +++ Robustheit!

Elastizität = Bewegungskomfort Laufen, Springen, Beugen, Greifen, Klettern

Sie ist die Nr. 1 unter unseren neu entwickelten

getüftelt, wie groß die Einsätze aus TEXAPORE

reicht das elastische Material auch bis hoch in

Wanderjacken, speziell für Touren, bei denen

STRETCH 2L sein müssen und wo genau sie

den Nacken- und Kapuzenbereich. Die For-

auch in Sachen Bekleidung ein hohes Maß an

eingesetzt werden sollen, um den größtmög-

derung nach Strapazierfähigkeit haben wir

Dynamik zählt, z. B. anspruchsvolle Wanderun-

lichen Stretch-Komfort zu erzielen. Mit dem

dadurch gelöst, dass wir als Hauptmaterial

gen oder Kletterpartien. Denn schon der Name

großflächigen Einsatz am Rücken sind nun so-

widerstandsfähiges TEXAPORE TASLAN verar-

HARD MOVE macht es deutlich: Hier trifft Be-

gar diagonale Bewegungen möglich. Und selbst

beiten, das noch robuster ist als TEXAPORE

wegungsfreiheit auf Strapazierfähigkeit! In un-

wenn es regnet und man die Kapuze überzieht,

STRETCH und damit dem ständigen Kontakt

serer Produktentwicklung haben wir genau aus-

folgt diese der Drehung des Kopfes. Darum

mit dem Rucksack bestens standhält.

H I K I N G // TEXAPORE //

elastisch aufgehängte Kapuze

elastischer Rückenbereich für Bewegungsfreiheit

strapzierfähiges TEXAPORE TASLAN

|a|

|b|

Rückansicht

HARD MOVE JACKET WOMEN Besonders bewegungsfreundliche, sportliche Wanderjacke mit kurzem Schnitt. Die aufwändige Kapuze ist elastisch aufgehängt und folgt daher den Kopfbewegungen besonders gut. Alle weiteren technischen Details sind identisch mit denen der Herrenjacke auf Seite 30/31. ■ wasserdichtes, sehr atmungsaktives und winddichtes TEXAPORE TASLAN 2L ■ mehr Bewegungsfreiheit durch Einsätze aus elastischem, wasserdichtem, sehr atmungsaktivem und winddichtem TEXAPORE STRETCH 2L an der Kapuze und im oberen Rückenbereich ■ Netzfutter ■ abnehmbare, in Volumen und

32 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm und Stretch-Einsatz (DYNAMIC SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 650 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11346-131 pale blue | b 11346-221 indian red € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

weiches TEXAPORE SMOOTHLIGHT

|c|

|d|

kurzer, femininer Schnitt

|e|

EMERALD JACKET WOMEN Lieblingsjacke in spe: Die EMERALD JACKET ist die ebenfalls ganz neue Wanderjacke für Frauen, die eine funktionale Wanderjacke mit einem unverkennbar weiblichen Design suchen. Die optischen Merkmale der EMERALD JACKET sind daher absolut feminin: Die auffällig geschwungene Nahtführung und der kurze, körperbetonte Schnitt tragen zur dynamischen Optik bei, die kräftigen Farben sorgen auch bei grauem Himmel für gute Laune. Als Material verwenden wir TEXAPORE SMOOTHLIGHT. Es ist angenehm geschmeidig und gleichzeitig so robust, dass es sich auch auf längeren Touren mit Rucksack bewährt.

■ TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L mit matter Optik und Atmungsaktivität ■ Netzfutter ■ abnehmbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ anatomisch geformte Ellenbogen Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 620 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 11302-263 melon red | d 11302-335 caramel e 11302-102 cornflower blue € 169,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // TEXAPORE //

DIE EINDEUTIGE – KLAR GESTALTET, TECHNISCH IM DETAIL SUMMIT HOOD – für stürmisches Wetter speziell verstärkter Schild

wasserabweisende Reißverschlüsse

|a|

|b|

|c|

RESOLUTION JACKET WOMEN Und gleich noch eine Neuentwicklung! „Klarheit, Schnörkellosigkeit, Solidität, robuster Wetterschutz ohne Verspieltheiten“ war unseren Entwicklern ins Pflichtenheft geschrieben. Mit RESOLUTION sind sie keine Antwort schuldig geblieben. Diese Wanderjacke hat mit ihren leuchtend gelben, wasserabweisenden Reißverschlüssen an den Taschen stilgebende technische Elemente und mit dem robusten TEXAPORE 4x4 OXFORD und der aufwändigen Kapuze solide Wetterschutzeigenschaften. Zusammen mit ihrem sportlich-kurzen, taillierten Schnitt macht sich die Jacke auf Wanderungen ebenso gut wie bei Klettersteigerlebnissen.

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

atmungsaktives, wasserdichtes TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit angenehm glatter Oberfläche ■ Netzfutter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 680 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11243-441 green tea b 11243-215 dark red | c 11243-600 black € 179,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

Abgeschiedenheit die Zweite:

Applecross

leich zu Beginn: Applecross hat nichts mit Äpfeln zu tun, sondern mit der keltischen

Bezeichnung „Aporcrosan“ (Mündung des Flusses Crossan). Die Halbinsel liegt im südwestlichen Teil von Wester Ross. In diesem Gebiet im Norden der Highlands findet man spektakuläre Berge und einige der abgelegensten und wildesten (straßenlosen) Landschaften im gesamten Vereinigten Königreich. So auch auf Applecross: Das reizvolle an der Halbinsel sind die Wanderungen in Küstennähe und die Abgeschiedenheit. Gerade mal knapp 300 Einwohner sind auf die kleinen Orte der Halbinsel verteilt. >>

SUMMIT HOOD – für stürmisches Wetter speziell verstärkter Schild

wasserabweisende Reißverschlüsse

|a|

RESOLUTION JACKET MEN

|b| 36

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Auch für diese neue Männerjacke galt: Klarheit, Schnörkellosigkeit und Solidität sollten die Kerntugenden unserer RESOLUTION JACKET sein. Herausgekommen ist eine kernige, grundsolide Wetterschutzjacke. Die Jacke aus robustem TEXAPORE 4x4 OXFORD hat mit ihren leuchtend gelben, wasserabweisenden Reißverschlüssen an den Taschen stilgebende technische Elemente und mit der aufwändigen Kapuze solide Wetterschutzeigenschaften. Durch die hochgesetzten Hüfttaschen sind die Ausrüstungsgegenstände auch bei geschlossenem Hüft- oder Klettergurt gut erreichbar. Zusammen mit ihrem sportlich-kurzen, geraden Schnitt eignet sich die Jacke für Wanderungen ebenso wie für Klettersteigerlebnisse. ■ atmungsaktives, wasserdichtes TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit angenehm glatter Oberfläche ■ Netzfutter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 790 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11244-701 olive brown | b 11244-600 black € 179,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

is weit ins 20. Jahrhundert war Bealach na Ba, ein ehemaliger Viehpass, die einzige Straße auf

die Halbinsel. Heute gibt es zwei. Der einspurige

Pass hält aber mit 626 Metern weiterhin seine Stellung als höchste Straße Schottlands. Er verläuft in Serpentinen quer über den südlichen Teil von Applecross bis zur Küste. Eines der Highlights unterwegs ist eine Steinwüste voller murmelkleiner bis übermanns-hoher Felstrümmer. Die Landschaft ist so steinig und menschenleer, dass man sich fast auf den Mond versetzt fühlt. Auf Applecross selbst gibt es zwar keine Munros, dafür aber Corbetts. Sie sind mit 2500-3000 ft (762914 m) quasi die „kleinen Brüder“ der Munros. Einer von ihnen, der Sgurr a’ Chaorachain (792 m) flankiert den Bealach na Ba. Es gibt insgesamt drei Wege, über die man zum Gipfel gelangt. Einer davon beginnt am höchsten Punkt des Viehpasses. Vom Gipfel des Sgurr a’ Chaorachain sind es etwas über drei Kilometer in nördlicher Richtung bis zum nächsten Corbett Beinn Bhan. Sehr erfrischend sind übrigens die vielen Bäche und Lochs unterwegs. Man kann sie gar nicht verfehlen, ganz gleich, wo man auf der Halbinsel unterwegs ist.

H I K I N G // TEXAPORE //

ipfelbegegung: Oben auf dem Ben Nevis stehen Robert und Kenneth mit kaum

mehr als einem kleinen Rucksack bepackt und verkünden fröhlich, dass sie heute noch die nächsten drei Gipfel in Sichtweite besteigen werden. Vier Berge an einem Tag? Klar, denn die beiden sammeln sozusagen Gipfel und betreiben damit einen typisch schottischen Sport: Munrobagging. Ziel der Munrobagger ist, alle Munros zu besteigen, also alle Gipfel über 3000 ft (914 m) in Schottland. Namensgeber der Munros ist Sir Hugh T. Munro of Lindertis, der als erster eine Liste der Gipfel erstellte. Auf ihr basiert auch die aktuelle Liste des Scottish Mountaineering Clubs, die insgesamt 284 Munros umfasst. Über 914 Meter. Hört sich erst mal nicht viel an. Aber die schottische Bergwelt ist zum Teil recht wild und einige der Gipfel liegen in ziemlich entlegenen Regionen, so dass man zuweilen schon einige Zeit braucht, um sie zu erreichen. Munrobagging ist also eine echte Herausforderung. Übrigens: Wer alle 284 Munros bestiegen hat, darf sich „Munroist“ oder „Compleatist“ nennen.

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Munrobagging Sammeln auf Schottisch

ZWEI IN EINER

JACKE ODER WESTE – JE NACH SITUATION abnehmbare Kapuze (BASIC HOOD)

|a| Ärmel abnehmbar: Jacke und Weste in einem

SECRET POCKET

|b|

Tasche auf dem Rücken zum Verstauen der Ärmel

|c|

robustes TEXAPORE TASLAN 2L für den Wetterschutz

TRANSFORMER JACKET MEN Funktion auf den zweiten Blick. Diese schlichte und gleichzeitig besonders vielseitige 2-in-1-Wanderjacke für Männer lässt sich im Handumdrehen in eine Weste verwandeln. Mit den beiden Trageoptionen kann man die TRANSFORMER JACKET dem jeweiligen Aktivitätsprofil anpassen: Wenn es bergauf geht und es angenehm ist, abdampfen zu können, werden die Ärmel einfach abgezippt und in der entsprechenden Tasche am Rücken verstaut. Was bleibt ist ein leichter Windschutz für den Oberkörper. Oben auf dem Gipfel, beim Abstieg oder bei Regen kommen die Ärmel wieder dran und machen die Jacke mit dem robusten, wasserdichten TEXAPORE TASLAN zu einem Rundum-Regen- und Wetterschutz.

■ sehr atmungsaktives und winddichtes TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollähnlichem Griff ■ Netzfutter ■ abnehmbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Tasche auf dem Rücken zum Verstauen der Ärmel, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 750 g (Größe L) a 11106-469 granite | b 11106-101 night blue c 11106-600 black Größen: S - XXL € 189,95* Größe: XXXL € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // TEXAPORE //

Die Highlands

Der Name ist Programm

y heart’s in the Highlands... dichtete schon Robert Burns. Und ganz allgemein dürften die Highlands zu den häufigsten Assoziationen gehören, wenn es um

Schottland geht. Die Highlands, das sind die sattgrünen Täler, schroff verlockenden

Graniterhebungen und die mystisch schimmernden Lochs. Das sind außerdem wunderbar menschenleere Wandermeter und die zahlreichen kleinen Quellen und Wasserläufe, die hier in den Bergregionen überall hervorsprudeln. Von den englischen Einflüssen weniger stark beeinflusst als die Lowlands, haben sich im schottischen Hochland viele der ursprünglichen Eigenheiten bewahrt und damit den sehr starken eigenen kulturellen Charakter. Die Clan-Struktur z. B. hat sich in gewisser Weise bis in die heutige Zeit erhalten, wenn sie auch nicht mehr so ausgeprägt ist wie zu ihrer Blütezeit. Insgesamt machen die Highlands übrigens mehr als die Hälfte der gesamten Fläche Schottlands aus, bewohnt sind allerdings hauptsächlich die drei großen Städte Inverness, Aberdeen und Dundee. Das heißt gleichzeitig, es gibt viel freien Raum, um die Highlands zu erkunden. Und da sich hier die Wanderer so harmonisch verteilen, ist das Gebiet bestens

HIGHLAND PANTS MEN Eine zum Anziehen und Anlassen: Die Wetterschutzwanderhose HIGHLAND PANTS aus robustem, wetterfestem TEXAPORE TASLAN hält auch bei heftigem Dauerregen dicht. In der schlichten Hose wird man auch nicht nass, wenn man nach dem Regen den Fels oder die Wiese als Picknicksessel benutzt. In den Bereichen, in denen die Jacke über die Hose reicht, erhöht angenehmes FUNCTION 65 die Atmungsaktivität. ■ wasserdichtes, sehr atmungsaktives und winddichtes TEXAPORE TASLAN 2L ■ Einsätze aus strapazierfähigem, wasserabweisendem FUNCTION 65 mit textilem Griff am Bund ■ Netzfutter ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Schlüsseltasche ■ Gummizug hinten am Bund ■ per Tunnelzug einstellbarer Beinabschluss Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Gewicht: 410 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 f 15033-600 black € 119,95*

für lange, stille Touren geeignet. Der höchste Punkt hier und in ganz Großbritannien ist übrigens der Ben Nevis, mit 1344 Meter der höchste Berg Großbritanniens. Wie in vielen Regionen am Atlantischen Ozean gibt es auch in den Highlands häufig Niederschläge. Eine Region, die wie geschaffen ist als Namenspatronin für unsere klassische Basis-Regenjacke und -hose mit TEXAPORE-Komfort.

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|b|

|c|

|a|

|d|

|e|

HIGHLAND MEN Schlicht, hüftlang, etwas weiter geschnitten und mit umfassendem Größenspektrum: Die HIGHLAND ist die solide Wanderjacke ohne Schnörkel und mit zuverlässigem Wetterschutz. Das heißt: robustes, rucksacktaugliches TEXAPORE TASLAN, individuell einstellbare, abnehmbare Kapuze und die notwendigen Taschen. Alles was man in den Highlands braucht gibt’s bis XXXL und zusätzlich in Kurzgrößen. ■ textiles, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L ■ Netzfutter ■ abnehmbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug verstellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 670 g (Größe L) a 11608-600 black b 11608-403 stone | c 11608-520 mocca d 11608-215 dark red | e 11608-701 olive brown Größen: S - XXL | Kurzgrößen: S - XXL € 159,95* Größe: XXXL | Kurzgröße: XXXL € 169,95*

Kurzgrößen bieten kürzere Ärmel- und Rumpflängen und zusätzliche Weite im Hüftbereich. Bitte ergänzen Sie bei entsprechender Bestellung den Hinweis „Kurzgröße“.

|f| * unverbindliche Preisempfehlung

Kurzgrößen in cm

Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Ärmellänge

88 80 98 59

XXL

XXXL

89 - 96 97 - 104 105 - 112 113 - 116 117 - 120 81 - 88 89 - 92 93 - 106 107 - 110 111 - 114 99 - 104 105 - 112 113 - 120 121 - 124 125 - 128 60 - 61 62 - 63 64 - 65 66 67

H I K I N G // TEXAPORE //

|a|

|b|

|d|

|c|

|e|

HIGHLAND WOMEN

HIGHLAND PANTS WOMEN

Die Frauenjacke ist bis auf den leicht taillierten Schnitt mit dem Männermodell identisch. Lesen Sie dazu die Beschreibung auf der vorhergehenden Seite. | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 620 g (Größe M) a 11609-540 almond | b 11609-600 black c 11609-105 basic navy | d 11609-261 ruby red Größen: XS - XL € 159,95* Größe: XXL € 169,95*

Die Produktbeschreibung finden Sie beim Männermodell auf Seite 40. Die Hose für Frauen unterscheidet sich in der Anzahl der Taschen: Sie hat eine Schlüssel- und zwei Fronttaschen. Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Gewicht: 340 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 e 15032-600 black € 119,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

DIE SYMPATHISCHE WEICH – LEICHT – FEMININ

|f|

|g|

ARCITA WOMEN Längst ein Wanderklassiker: Die ARCITA WOMEN überzeugt seit Jahren viele Frauen mit ihrem einfarbigen Design und dem sportlich-kurzen, taillierten Schnitt. Besonders angenehm trägt sich die Jacke auch durch das Wetterschutzmaterial: Bei TEXAPORE COMFORT liegt der Schwerpunkt – wie der Name schon sagt – auf dem Komfort. Es ist außergewöhnlich weich und geschmeidig und selbstverständlich wasserdicht und sehr atmungsaktiv. Mit der verstellbaren Kapuze und den vier Taschen ist die ARCITA außerdem mit allem ausgestattet, was man für Tageswanderungen benötigt. ■ textiles TEXAPORE COMFORT 2L ■ Netzfutter ■ abknöpfbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug verstellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 500 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 11486-441 green tea | g 11486-610 cobble grey h 11486-102 cornflower blue € 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|h|

H I K I N G // TEXAPORE //

Die Dolomiten

Von den „Bleichen Bergen“ zum 8. Weltwunder

on manchen werden die Dolomiten als das 8. Weltwunder bezeichnet. Immer wieder hört

man von Bergsteigern, Kletterern und Wanderern aus der ganzen Welt, sie seien die „Könige der Alpen“. König oder nicht, jedenfalls sind sie immer wieder eine Reise wert! Sehr lange hatte dieser Teil der Alpen in den italienischen Regionen Trentino, Südtirol und Venetien nicht mal einen offiziellen Namen, sondern wurde wegen der vorherrschenden hellen Farbe nur als die „Bleichen Berge“ bezeichnet. Ende des 18. Jahrhunderts entdeckte der französische Geologe Déodat de Dolomieu als erster das leicht gelbliche Gestein Dolomit, das später ebenso wie die Gebirgskette nach ihm benannt wurde. Neben diesen „bleichen“ Steintönen finden sich aber auch rauchdunkle Lava- und Tuffgesteine. Diese unterschiedlichen Tönungen sind ein Charakteristikum der Dolomiten.

Ein Weiteres ist der abrupte Wechsel aus sanft

Unsere erste Tour ging in die Fanes-Gruppe

gewellten Almen und schroffen, fast vertikal

nahe Cortina d’Ampezzo im Naturpark Fanes-

aufragenden Felsen, die zum großen Teil aus

Sennes-Prags. Dass diese Bergkulisse inklusive

Sedimentgesteinen und versteinerten Korallen-

tiefgrüner Wälder und des wild ins Tal

riffen bestehen. Anstelle von Gebirgsketten bil-

rauschenden Rio Fanes Schauplatz zahlreicher

den die Felsen hier häufig Gruppenformationen,

Tiroler Sagen ist, leuchtet gleich ein. Also: Auf

die zur besonderen Kulisse beitragen. Zu ihnen

zum Wandern!

gehören imposante Bergmassive wie die Drei Zinnen, die als Wahrzeichen der Dolomiten

Waren wir bei unseren Recherchen schon auf

gelten, oder auch die Marmolada, der höchste

eine schöne Route entlang eines Wasserfalls

Berg der Dolomiten mit dem letzten Gletscher

gestoßen, wusste der Naturpark-Ranger einen

der Gebirgskette.

noch besseren Ausgangspunkt: Es gibt nämlich zwei Wasserfälle (wir hatten den unteren ge-

Für entdeckungsreiche Touren eignen sich z. B.

funden). Die Tour startet an der oberen Cascata

die zehn Dolomiten-Höhenwege und die zahl-

di Fanes, einem sagenhaften Wasserfall. Von

reichen Klettersteige und Wanderwege, die sich

hier aus verläuft der Weg immer entlang des

wie ein Netz über die Gegend ziehen. Der

Flusses zurück ins Tal. Der untere Wasserfall ist

Friedensweg z. B. beginnt in den Sextener Dolo-

übrigens unserer Meinung nach ganz klar ein

miten und verläuft auf ehemaligen Versorgungs-

Höhepunkt der Tour: Der Weg verläuft hier

steigen des Gebirgskriegs 1915-17 auf 500 Kilo-

nämlich hinter dem herabstürzenden Wasser

metern bis fast zum Stilfserjoch an der Schweizer

und bietet interessante Ausblicke und erfri-

Grenze.

schendes Klima.

DIE LEICHTESTE

DIE KAPUZENJACKE MIT MINIMALGEWICHT verstellbare Kapuze

besonders leichtes TEXAPORE MINIRIP

|a|

|c|

|b|

RENEGADE JACKET WOMEN Und noch ein Auftrag, den unsere Entwicklungsteams mit Bravour gelöst haben: So leicht wie möglich und dennoch in verbriefter TEXAPORE-Qualität sollte unsere nächste Neuerung werden. Das Ergebnis: Die Leichteste, denn mit gerade mal 460 g in Größe M ist die RENEGADE JACKET das Leichtgewicht unter den wasserdichten Wanderjacken. Das geringe Gewicht der jungen, einfarbigen Kapuzenjacke kommt vor allem durch die Materialwahl zustande. Wir verwenden TEXAPORE MINIRIP, das durch eingewebte Verstärkungsfäden besonders reißfest und gleichzeitig sehr leicht ist. RENEGADE ist außerdem kurz und tailliert geschnitten und mit all diesen Eigenschaften eine

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Wetterschutzjacke, die man immer klein verpackt auch im Tagesrucksack dabei haben kann. ■ besonders reißfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ Netzfutter ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 460 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11406-462 sharp green b 11406-610 cobble grey | c 11406-221 indian red € 139,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|d|

|e|

RENEGADE JACKET MEN Die entsprechende Männerjacke ist gerade geschnitten und in Ausstattungsdetails und Materialien mit der nebenstehenden Frauenjacke identisch. | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 530 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 11407-610 cobble grey | e 11407-221 indian red f 11407-105 basic navy € 139,95*

|f|

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // TEXAPORE //

AKTUELL UND ATTRAKTIV

WETTERSCHUTZ IN JUNGEM DESIGN

|a|

|b|

EQUINOX WOMEN Die Kapuzenjacke zum Wandern: In der EQUINOX fühlt man sich auch an Regentagen und im Alltag wohl. Mit ihren dezent integrierten Farbkontrasten, dem kurzen, taillierten Schnitt und der fest mit der Jacke verbundenen Kapuze sieht sie einfach frisch und jugendlich aus. Wetterschutz, Atmungsaktivität und Rucksacktauglichkeit gewährleistet unser Material der Wahl: das robuste TEXAPORE TASLAN. ■ robustes und dennoch textiles, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L ■ Netzfutter ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 500 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11952-264 pale cherry | b 11952-635 phantom c 11952-403 stone € 149,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c|

* unverbindliche Preisempfehlung

|g| |e|

|h| |i|

|f| |j|

TEXAPORE FOLD-AWAY CAP

TEXAPORE BASEBALL CAP

Klein verstaubar: Die Baseballkappe mit faltbarem Schirm aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN 2L. ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ doppelt faltbarer Schirm für ein kleines Packmaß Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester Gewicht: 65 g (Größe L) | M; L e 19296-701 olive brown f 19296-600 black € 27,95*

Baseballkappe aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN 2L. ■ leicht kühlendes, luftiges COOLMAX EYELET mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport Material: 100 % Polyamid Kontrastmaterial: 100 % Polyester Gewicht: 60 g (Größe L) | M; L g 19271-101 night blue h 19271-403 stone i 19271-520 mocca j 19271-600 black € 25,95*

|k|

|m|

|l|

|d|

BIKE ME BIKE ME ist die sehr leichte, klein verpackbare Regenüberhose nicht nur für Radfahrer. Wir verarbeiten hier zwei sehr robuste TEXAPOREVarianten mit geringem Gewicht: Hauptmaterial ist das reißfeste, TEXAPORE 3GRID, das an der besonders beanspruchten Sitzfläche mit sehr strapazierfähigem TEXAPORE TASLAN verstärkt wird. Und weil es bei einem plötzlichen Wetterumschwung oft schnell gehen muss, hat die Hose lange Reißverschlüsse an den Unterschenkeln, so dass man sie ohne die Schuhe auszuziehen überstreifen kann. Übrigens ist die BIKE ME mit ihrem kleinen Packmaß auch ein idealer Wetterschutz auf Wanderungen, weil sie im Rucksack kaum Platz braucht. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE 3GRID 2,5L DT mit RIPSTOP-Konstruktion ■ Einsätze aus sehr strapazierfähigem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN 3L an der Sitzfläche ■ per Klett einstellbare Unterschenkelpartie ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 280 g (Größe L) | Größen: XS - XXL d 11501-600 black € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

TEXAPORE RAIN HAT

TEXAPORE MESH HAT

Regenhut mit schmaler Krempe aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN 2L. ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester Gewicht: 70 g (Größe L) | M; L k 19907-600 black l 19907-403 stone € 29,95*

Einfarbiger Regenhut mit breiter, hochklappbarer Krempe aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN. ■ robustes, baumwollartiges TEXAPORE TASLAN 2L ■ Netzfutter aus, leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ Klettpunkte zum Befestigen der Krempe Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester Gewicht: 75 g (Größe M) | M; L m 19926-403 stone € 39,95*

TEXAPORE TECH HAT |n|

H I K I N G // TEXAPORE //

Zweifarbiger Regenhut aus wasserdichtem, sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN 2L mit breiter, hochklappbarer Krempe. ■ Netzfutter aus luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ Klettpunkte zum Befestigen der Krempe | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 90 g (Größe L) | M; L n 19905-701 olive brown € 45,95*

FUNKTION UND TECHNISCHES DESIGN |c|

|a| |b|

POSITRON JACKET Wetterschutz im technischen Stil: Mit ihrem sportlich-kurzen Schnitt, der Zweifarbigkeit und der auffälligen Brusttasche sieht die POSITRON JACKET sehr jugendlich und funktionell aus. Das robuste TEXAPORE 4x4 OXFORD sorgt mit der Kapuze und dem wasserabweisenden Reißverschluss an der Brusttasche für den grundlegenden Wetterschutz. ■ atmungsaktives, wasserdichtes TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit angenehm glatter Oberfläche ■ Netzfutter ■ abnehmbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Volumen per Kordelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 775 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 11900-442 thyme b 11900-252 chili | c 11900-623 ebony € 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Was soll das eigentlich sein,

„schönes Wetter“? D

as Internet macht’s möglich: Zig Wetterberichte sind ständig aktuell abrufbar. Satelliten umkreisen unseren Globus. Überall gibt es

Messstationen und Fachleute, die aus den Ergebnissen vorhersagen, wie das Wetter nächste Woche, morgen, in zwei Stunden, in Schottland, den Dolomiten oder Transsilvanien sein wird. Nur: Sie sind sich nicht einig in ihren Prognosen. >>

Alles eine Frage der Deutung? Ist „wolkig mit Aufheiterungen“ das gleiche wie „sonnig mit Wolkenfeldern“? Macht es einen Unterschied, ob die kleine Sonne im Internetsymbol oben oder unten hinter der dunklen Wolke hervorlugt? Warum kommt die für den Morgen angekündigte „Wolkenfront mit heftigem Regen“ am Abend eines durchaus schönen Tages als Gewitter? Vorhersagen scheinen so zuverlässig zu sein, wie das Lesen in der Kristallkugel, zumindest in einem Sommer voller instabiler Wetterlagen. Und die Berge kochen ohnehin für jedes Tal ein eigenes Süppchen. Wozu Gedanken machen? Wir sind doch draussen zu Hause! Was soll’s? Es gibt kein schlechtes Wetter... Richtig, zumindest wenn man bedenkt, wie der Satz weitergeht. Im Regen unterwegs zu sein, kann tatsächlich Spaß machen. Und mit dem Motto: „Wetterbericht? Mir doch egal!“ erlangt man eine besondere Art der Freiheit. Vorsicht natürlich auf Bergtouren, bei Kälteeinbruch oder Gewitter am Berg. Da ist Rückzug statt Heldentum angesagt. Aber „normal“ schlechtes Wetter ist eigentlich mehr Vergnügen denn ein Grund, zu Hause zu bleiben. Eigentlich – Aber doch nicht gerade dann, wenn man schöne Katalogfotos machen will oder den neuen Fernsehspot dreht!? Selten war das Wetter so kapriziös, wie bei den Touren für diesen Katalog. Hatten wir bei der Vorbereitung tolle Bergpanoramen, standen wir bei der Tour komplett im Nebel. Wollten wir Regen, um mit den TEXAPOREJacken loszuziehen, zwinkerte uns die Sonne zu. Wäre ein Sonne-Wolken-Mix perfekt gewesen, bestand der einzige Mix aus den Grautönen am Himmel. Zuerst versuchten wir noch für „schöne“ Katalogbilder Touren zu verschieben. Danach kam die Phase in der wir noch mehr Wetterberichte suchten, bis wir unsere Wunschvorhersage fanden. Aber mit der Zeit wurden wir gelassener. Wir blieben einfach bei unseren Planungen und nahmen was kam. Und das war eine Menge Unerwartetes und am Ende Gutes! Dramatische Wettersituationen ergeben oft die besten Ausblicke und damit Fotos! Wenn der Nebel aufbricht und für einen Schnappschuss die Bergwelt freigibt, ist das grandios. Was sich ständig ändert, ist auch immer wieder neu beeindruckend. Ein Tag mit purem blauen Himmel dagegen: langweilig. Postkarten gibt es an jedem Kiosk. Wer geht dafür in die Berge? Das Wetter war gegen uns? Unsinn! Daher hier unsere kleine Hommage an das Wetter des Bergsommers ‘08.

Von Stollen und H채ngebr체cken der Klettersteig Ivano Dibona in der Monte Cristallo-Gruppe

Er gilt als einer der schönsten Klettersteige in

man rennen und zu zweit eine der Tonnen

Beim Abstieg dann ein Wetter-Mix: mal in

den Dolomiten. 6-7 Stunden braucht man für

erwischen. Spannend! Einmal hier oben auf

Sonne getauchte Momentaufnahmen der

den kompletten Weg und beinahe die ganze

2918 Meter führen Eisentreppen zügig in noch

Bergwelt, dann wieder Nebelschwaden, die auf

Zeit soll die Aussicht absolut atemberaubend

luftigere Höhen. Sehr bald folgt auch schon

Augenhöhe vorbeizogen. Über Serpentinen,

sein. So hatte man uns erzählt, doch verpackte

ein kleiner Höhepunkt: Es gilt, einen Stollen

vorbei an duftenden Latschen und Wäldern

ein Genua-Tief mit seinen sich an der Alpen-

zu durchklettern, inklusive Licht am Ende des

ging’s weiter hinunter ins Tal, sogar ein Wald

südseite stauenden Wolken den Berg und uns

Tunnels. Weiter geht’s zu einer Steilstufe, die

und ein paar friedlich grasende Kühe lagen

in dichte Wolken. Trotzdem haben wir uns

mit Hilfe von Drahtseilen und Holzwegen

auf dem Weg. Und unten angekommen verab-

nicht abhalten lassen, und da der Schwierig-

überwunden wird. Was folgt, ist eigentlich der

schiedete uns ein letzter Gruß vom Monte

keitsgrad mit mäßig schwer angegeben wird,

Clou des Steigs: Ponte Cristallo, eine über 20

Cristallo, der zum guten Schluss doch noch

können es uns viele – gute Kondition und Berg-

Meter lange Hängebrücke, die es zu über-

vollständig enthüllt in strahlendem Sonnen-

erfahrung vorausgesetzt – gleich tun.

queren gilt. Eigentlich – denn der Monte

schein stand.

Cristallo hatte sich dermaßen eingenebelt, Gleich zu Beginn wartet das erste Abenteuer:

dass auch Nicht-Schwindelfreie die Brücke

Tipps zum Schluss:

Von Cortina d’Ampezzo aus geht’s mit der

problemlos hätten passieren können. Hatte

■

Sessel- und Gondelbahn zur Bergstation

durchaus auch seinen Reiz, die schwankenden

sollten Sie genügend Proviant mitnehmen.

Forcella Staunies, wo der Weg beginnt. Bei

Planken wie in Watte gepackt zu überqueren.

■

einer der Bahnen fährt man in Tonnen den

Nicht mal das Bedürfnis sich festzuhalten war

Änderungen am Wegverlauf noch nicht überall

Berg hinauf. Die Bahn hält nicht an, es wird

mehr da.

aktualisiert.

Da Einkehrmöglichkeiten mehr als rar sind, Augen auf: Die Beschilderung ist wegen

einfach die Tür aufgestoßen – und dann muss

Bund seitlicher Gummizug

ACTIVATE-KONZEPT

Bund frontal: statisch, Fleece unterlegt

PURER BEWEGUNGSKOMFORT

horizontal Elastizität + Formbeständigkeit ++ = Sitz

vertikal Elastizität max.

Kniebereich {Volumen}*2 Fixierung Beinabschluss \ Gummizug

*max. Winkel ~180 - 190o Diagonaldehnung

Hoch atmungsaktiv, absoluter Stretch-Kom-

unsere Schnitttechniker durch die Ausgestal-

aktivität des FLEX SHIELD-Materials, das

fort und auch bei größter Anstrengung sehr

tung der Flächen und Nähte diese Beweg-

keinen Wärmestau aufkommen lässt. Feuch-

angenehm zu tragen: Die ACTIVATE-Serie

lichkeit noch optimiert und mit perfektem

tigkeit wird sehr gut nach außen abge-

verkörpert den Softshell-Gedanken in Rein-

Sitz kombiniert. So sind die Nähte mit elas-

geben und Wind weitgehend abgehalten.

kultur. Zum Beispiel die ACTIVATE PANTS,

tischen Garnen gefertigt, im Schritt ist ein

Was sich bei der Hose bewährt, fehlt selbst-

mit der man jede Bewegung am Berg, so

Bewegungszwickel eingearbeitet, der Bund

verständlich auch der Jacke und Weste

steil oder weit sie auch ist, machen kann.

ist mit elastischen und statischen Bereichen

nicht. ACTIVATE ist die Serie für Aktive:

Ausschlaggebend dafür ist das bi-elastische

ausgelegt und auch die Taschen sind opti-

ideal zum Wandern, Laufen, Klettern, Rad

FLEX SHIELD DWR-Material, das sich in alle

mal eingepasst. Die Hose sitzt körpernah

fahren und für viele andere Outdoor-Aktivi-

Richtungen dehnen lässt. Aber damit nicht

und extrem bequem. Ein weiterer wichtiger

täten.

genug. In intensiver Detailarbeit haben

Aspekt für den Komfort ist die Atmungs-

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|a| |c| |b|

ACTIVATE VEST MEN/WOMEN

ACTIVATE JACKET MEN

Oben auf dem Gipfel oder am Standplatz in der Wand: Die dünne, nahezu winddichte, klein verpackbare Softshell-Weste ist ein leichter Auskühlungsschutz für den Torso, der viel Bewegungsfreiheit lässt und unter den Armen für besonders gute Belüftung großzügig ausgeschnitten ist. Die Frauenweste hat einen taillierten Schnitt. ■ dünnes, annähernd winddichtes MICRO SCOPE DWR mit RIPSTOP-Struktur und dauerhaft wasserabweisender Oberfläche ■ seitliche Einsätze aus sehr leichtem, querelastischem und hoch atmungsaktivem FLEX SHIELD DWR LITE mit wasserund windabweisender Oberfläche ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester

Der Klassiker unter den Wander-Softshells: Typisch für die ACTIVATE JACKET sind der etwas weitere, bequeme Schnitt, die schlichte, geradlinige Optik mit den Kontrasteinsätzen und das bewährte Material FLEX SHIELD DWR. Es ist leicht, bi-elastisch und hoch atmungsaktiv und hat damit die typischen Eigenschaften der Softshell. Durch die wasserund windabweisende Oberfläche ist die Jacke zudem ein leichter Wetter- und Kälteschutz für Frühjahrs- und Sommertouren. In Kletterpassagen bewährt sich der bewegungsfreundliche StretchKomfort des Softshell-Materials. ■ Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan Gewicht: 520 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 13082-635 phantom € 129,95*

MEN | Gewicht: 250 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13103-600 black

€ 79,95*

WOMEN | Gewicht: 235 g (Größe M) | Größen: XS - XL b 13102-600 black

€ 79,95*

ACTIVATE PANTS WOMEN/MEN Die Tourenhose für kühlere Sommertage: Die herausragenden Eigenschaften der Softshell-Wanderhose aus FLEX SHIELD DWR sind bewegungsfreundlicher Stretch-Komfort, sehr guter Wasserdampfdurchgang und eine wasserund windabweisende Oberfläche. Die ACTIVATE PANTS ist bestens für Erlebnisse auf dem Klettersteig und Wanderungen auf steilen Serpentinenpfaden geeignet, wo gute Bewegungsfreiheit, Atmungsaktivität und zuweilen ein leichter Schutz gegen Wind und Regen zählen. ■ leichtes, bi-elastisches und hoch atmungsaktives Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ 2 Hüfttaschen, Beintasche Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan WOMEN | Gewicht: 395 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 d 15428-600 black € 99,95* MEN | Gewicht: 450 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 e 15429-600 black € 99,95*

|d| * unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // SOFTSHELL //

|e| 61

|a|

|c|

|b| |d|

STEAMHAMMER JACKET MEN/WOMEN Körpernah geschnittene, bewegungsfreundliche Wander-Softshell für leichten Wetter- und Kälteschutz z. B. für Tagestouren in höhere, kühlere Lagen. Die STEAMHAMMER JACKET aus FLEX SHIELD DWR hält Wind und Feuchtigkeit ab. Mit ihrem kurzen, eng am Körper liegenden Schnitt und dem hoch atmungsaktiven Stretch-Material hat man – gerade bei steilen Passagen, die mehr Kraftaufwand erfordern – sehr viel Bewegungsfreiheit und einen hohen Klimakomfort. Abriebfeste Laminierungen an den Taschen machen die Tascheneingriffe noch strapazierfähiger und sorgen für ein klares, technisches Erscheinungsbild. Die Männerjacke hat eine zusätzliche Oberarmtasche, ansonsten sind die Modelle identisch. ■ leichtes, bi-elastisches Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ besonders abriebfeste Kantenabdeckung an Taschen (ABRASION

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

GUARD) ■ 2 Hüfttaschen ■ seitliche, in die Naht integrierte Reißverschlüsse am Handgelenk als zusätzliche Wetterschutz- bzw. Belüftungsmöglichkeit ■ körperbetonter Schnitt (Athletic Fit) | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan Kontrastmaterial: 44 % Polyamid, 43 % Polyurethan, 13 % Polyacryl MEN | Gewicht: 500 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13086-600 black | b 13086-215 dark red

€ 149,95*

WOMEN | Gewicht: 420 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 13085-441 green tea | d 13085-600 black

€ 139,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

FAST TRACK JACKET MEN/WOMEN Die kurz geschnittene FAST TRACK JACKET ist unsere leichteste WanderSoftshell. Wir haben sie für den Einsatz bei warmen Wetterverhältnissen und Outdoor-Aktivitäten wie Trailrunning und Klettern konzipiert. Das geringe Gewicht verdankt die Jacke einem ausgeklügelten Materialmix sowie einer puristischen Ausstattunng und Linienführung. An der Unterseite der Ärmel und im gesamten Rückenbereich setzen wir das sehr leichte, extrem atmungsaktive FLEX SHIELD DWR LITE ein. An den exponierteren Stellen wie Vorderseite und Schultern verwenden wir das dünne, annähernd winddichte MICRO SCOPE DWR aus extrem eng gewebten Mikrofasergarnen. Die Oberfläche ist dauerhaft wasserabweisend behandelt, so dass die Jacke auch vor leichtem Regen schützt. Die Innenseite des Gewebes ist gebürstet und gewährleistet einen leichten Auskühlungsschutz. Die Frauenjacke unterscheidet sich vom Männermodell durch einen taillierten Schnitt und abgedeckte Reißverschlüsse an den Hüfttaschen. ■ MICRO SCOPE DWR mit RIPSTOPStruktur und dauerhaft wasserabweisender Oberfläche an Kragen, Schultern, der Oberseite der Ärmel und der Vorderseite ■ querelastisches FLEX SHIELD DWR LITE mit wasserund windabweisender Oberfläche an der Unterseite der Ärmel und im gesamten Rückenbereich ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester MEN | Gewicht: 350 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 13119-600 black

€ 99,95*

WOMEN | Gewicht: 285 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 13118-264 pale cherry | 13118-600 black (siehe e)

€ 99,95*

|g|

|e|

|f|

|i| |h|

|j|

FAST TRACK PANTS MEN/WOMEN Von Wandern bis Trailrunning: Für die 3/4-lange FAST TRACK PANTS verwenden wir das sehr leichte, hoch atmungsaktive FLEX SHIELD DWR LITE. Das Softshell-Gewebe zeichnet sich durch sehr guten Stretch-Komfort aus und hat eine wasserund windabweisende Oberfläche für leichten Wetterschutz. Einsatzgebiet der Hose sind daher bewegungsintensive Outdoor-Sportarten an sehr warmen Tagen. Frauen- und Männervariante unterscheiden sich in der geschwungenen Nahtführung für die Frau und zwei zusätzlichen Gesäßtaschen für den Mann. ■ querelastisches FLEX SHIELD DWR LITE ■ 2 Fronttaschen,

* unverbindliche Preisempfehlung

Beintasche ■ anatomisch geformte Knie ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) ■ per Klettverschluss einstellbarer Saum am Bein | Material: 100 % Polyester MEN | Gewicht: 275 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 g 15485-403 stone | h 15485-635 phantom

€ 69,95*

WOMEN | Gewicht: 190 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 i 15483-635 phantom | j 15483-403 stone

€ 69,95*

H I K I N G // SOFTSHELL //

STORMLOCK

GEGEN DEN WIND Ganz neu ist unser STORMLOCK HYPROOF. Es ist die STORMLOCK-Variante mit dem besten Wetterschutz. Das leichte 2-lagige Material ist natürlich völlig winddicht, es ist atmungsaktiv und übertrifft zusätzlich mit seinen wasserabweisenden Eigenschaften die Normwerte für Wasserdichtigkeit. Das Material darf man also getrost als wasserdicht bezeichnen. Allerdings bleiben wir bei der Verarbeitung unseren STORMLOCK-Technologien treu. Die Nähte sind daher nicht zusätzlich abgeklebt und können Feuchtigkeit durchlassen. Der besondere Vorteil der STORMLOCK HYPROOF-Produkte ist, dass sie leicht und unkompliziert sind und man gleichzeitig schon einen weitreichenden Wetterschutz hat. Sofern Sie nicht bei extremem Wetter unterwegs sind, sind STORMLOCK HYPROOF-Produkte ein zuverlässiger Wetterschutz.

Kommt Wind auf, hilft auch die kuscheligste und hochflorigste Fleecejacke nur noch bedingt: Der so genannte Windchill-Effekt kühlt den Körper ganz schnell aus. Aber muss es jetzt sofort die wasserdichte Jacke sein? Schutz gegen Wind bieten auf besonders angenehme Art auch die Produkte unserer STORMLOCK-Linie. Leichte Materialien, Fleece-Membranlaminate und elastische Stoffe sind interessante Alternativen zu den wasserdichten Modellen. Alle STORMLOCK-Produkte sind absolut winddicht und lassen der Kleidung darunter ihre Isolationsleistung voll entfalten. STORMLOCK ACTIVE: Das leichte, sehr atmungsaktive Material ist bestens für bewegungsreiche Sportarten bei wärmerem Wetter, wenn keine größeren Niederschläge zu erwarten sind, geeignet. Es ist ein winddichtes, robustes Gewebe mit natürlichem Griff. Die Winddichtigkeit wird durch die Tussor-Webart erreicht: Sehr feine Garne in der Kette werden mit gröberen Garnen im Schuss verwebt. Der Stoff hat eine wasserabweisende Ausrüstung auf der Außenseite.

Wind

Wasserdampf

extrem dichtes Tussor-Gewebe

wind- und wasserdichte Beschichtung Wind

SMOOTHLIGHTOberstoff

Wasserdampf

STORMLOCK SOFTSHELL: Es ist eine dreilagige Kombination aus leichtem Obermaterial und Mikrofasern auf der Innenseite. Typisch für das SOFTSHELLMaterial ist die Elastizität. Besonders ist der weitgehende Wetterschutz, die komplette Winddichtigkeit und die Feuchtigkeitsmanagementfunktion auf der Innenseite. STORMLOCK SOFTSHELL finden Sie im TREKKING-Bereich auf Seite 189

Wind

STORMLOCKMembran Wasserdampf

leichtes, elastisches Obermaterial

H I K I N G // WINDPROOF //

dünnes Polyestergestrick

Frei in Wind und Wetter Die Cinque Torri

ngeblich zu fünft stehen sie dort oben in über 2.300 m Höhe zwischen dem Falzaregopass und

Cortina d’Ampezzo: Cinque Torri, die 5 Türme der

Dolomiten. Beim Nachzählen hat man allerdings Schwierigkeiten. Eigentlich sind es mehr als 5 Türme, denn jeder der 5 Hauptfelsen hat mehrere Spitzen. Ursprünglich bildeten die steilen Türme einen großen Felsblock, aus dem die Erosion verschiedene Nadeln geformt hat. So frei wie sie in Wind und Wetter stehen, wird dieser Prozess in den nächsten Jahrtausenden zügig weitergehen. Dass die Entwicklung nicht abgeschlossen ist, ist deutlich zu sehen. Erst 2004 stürzte ein Felsturm um und hinterließ mehrere Felsbrocken, groß wie Einfamilienhäuser. Gerade für Kletterer sind die Cinque Torri ein beliebtes Ziel. An

|b|

den steilen Wänden findet man Kletterherausforderungen noch und nöcher. Die Kletterrouten sind ideal für Anfänger, zum Trainieren und für die Tage, an denen man mal nicht ganz so viel Zeit hat, denn die Cinque Torri sind mit dem Sessellift vergleichs-

|a|

weise leicht erreichbar. Die Touren beginnen ab einem Schwierigkeitsgrad von ca. 3 (UIAA). Wanderer fasziniert dieser Panoramaplatz durch seine grandiose

VORTEX JACKET MEN

Aussicht: Auf 360° reihen sich markante Felsmassive

Alle Informationen zu Material, Ausstattung und Einsatzbereich der VORTEX JACKET WOMEN treffen auch auf die Männerversion zu. Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 545 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 12224-469 granite | b 12224-101 night blue € 99,95*

aneinander. Der majestätischste davon ragt unmittelbar auf der gegenüberliegenden Talseite auf: die Tofana Di Roces.

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

DAS NEUE JACKENKONZEPT:

STORMLOCK HYPROOF in Volumen und Gesichtsfeld verstellbare Kapuze

Das STORMLOCK mit dem besten Wetterschutz: 100 % winddicht und weitgehend wasserdicht

Klettärmelbündchen

|c|

VORTEX JACKET WOMEN

|d|

|e| * unverbindliche Preisempfehlung

Es könnte auch mal regnen? Na und! Mit der winddichten VORTEX JACKET sehen Sie das gelassen, denn sie ist aus der STORMLOCK-Variante mit dem besten Wetterschutz. STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT ist ein geschmeidiger Funktionsstoff, der extrem wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv ist. Das Material ist sogar wasserdicht, lediglich über die Nähte kann langsam Feuchtigkeit eindringen. VORTEX JACKET schützt vor windbedingter Auskühlung und ist, wenn es nicht gerade dauerregnet, ein zuverlässiger Wetterschutz. Weitere gute Argumente für die Jacke sind der weiche Griff des Materials, das junge, frische Design und der sportlich-kurze Schnitt. ■ geschmeidiges, extrem wasserabweisendes, winddichtes und atmungsaktives STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L ■ Netzfutter ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyamid Gewicht: 500 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 12223-261 ruby red d 12223-441 green tea | e 12223-461 chestnut € 99,95*

H I K I N G // STORMLOCK //

|a|

TAIFUN NANO-TEX VEST MEN Der ultraleichte Wind- und Auskühlungsschutz für den Oberkörper nach der Ankunft auf dem Gipfel, beim querfeldein Laufen oder bei der Abfahrt mit dem MTB. Durch das STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX ist die Weste absolut winddicht und hat die praktischen dauerhaft schmutzund wasserabweisenden Eigenschaften der NANO-TEX-Technologie. ■ reißfestes, sehr leichtes und sehr atmungsaktives STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester Gewicht: 210 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13224-600 black € 59,95*

|b|

|c|

TAIFUN NANO-TEX JACKET MEN Die leichteste Windschutzjacke im HIKING-Bereich hat nicht nur ein sehr geringes Gewicht (330 g in Größe L), sondern ist gleichzeitig ein äußerst klein verpackbarer Schutz, der bei aufkommendem Wind oder zurückgehenden Temperaturen aus dem Rucksack gezaubert wird. Das winddichte STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX ist auf Grund eingewebter Verstärkungsfäden bei aller Leichtigkeit sehr reißfest und hat die dauerhaft schmutzund wasserabweisenden Eigenschaften der NANO-TEX-Technologie. Und: Das Material ist atmungsaktiv, der Schnitt gerade und sportlich-kurz, so dass die Jacke vor allem Aktive

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

begeistert, sei es nun beim Wandern, Laufen oder Mountainbiking. Zusätzlich kann eine Leichtkapuze aus dem Kragen gerollt werden, wenn es anfängt zu regnen. ■ sehr leichtes und sehr atmungsaktives STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX ■ dünne, leichte Notkapuze im Kragen mit einstellbarem Gesichtsfeld ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 330 g (Größe L) | Größen: S - XXL b 13222-600 black | c 13222-610 cobble grey € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|d|

|e|

|f|

TAIFUN NANO-TEX VEST WOMEN

TAIFUN NANO-TEX JACKET WOMEN

Bis auf den taillierten Schnitt ist die Frauenweste mit dem Männermodell identisch. | Material: 100 % Polyester Gewicht: 190 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 13223-600 black € 59,95*

Material und Ausstattungsdetails sind dieselben wie bei der Männerjacke, nur der Schnitt ist bei der Frauenjacke tailliert. Material: 100 % Polyester | Gewicht: 270 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 13221-264 pale cherry | f 13221-600 black € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // STORMLOCK //

|c|

|a|

Rückansicht

RUSTIC TRAIL 3/4 PANTS MEN

|b|

|d|

Äußerst robuste 3/4-Wanderhose mit Einsätzen aus strapazierfähigem CORDURA SUPPLEX. Die RUSTIC TRAIL 3/4 PANTS ist im Stil einer Kletterhose gehalten und durch ihre enorme Strapazierfähigkeit z. B. für den Einsatz beim Bergwandern oder Bouldern ideal. Ein Zusatznutzen der beiden Nylonmaterialien: In den Fasern ist ein UV-Schutz mit einem Faktor von über 40 verankert. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon ■ Einsätze aus extrem scheuer- und reißfestem CORDURA SUPPLEX an den Knien, am Gesäß und an der Außenseite der Beine ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 2 Beintaschen ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 60 % Polyamid (CORDURA), 40 % Polyamid (SUPPLEX) Gewicht: 275 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 a 15102-461 chestnut | b 15102-623 ebony € 65,95*

HOGGAR SHORTS MEN

|e|

Strapazierfähiger geht’s kaum: Die äußerst robuste Shorts für Männer ist komplett aus extrem scheuer- und reißfestem CORDURA SUPPLEX gearbeitet. Damit ist sie bestens für Wanderungen, Bouldern, Klettersteige und ähnliche Outdoor-Aktivitäten geeignet. Eine doppelte Lage des Materials am Gesäß erhöht die Robustheit zusätzlich. ■ CORDURA SUPPLEX mit baumwollartigem Griff und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit ■ integrierter Gürtel Material: 60 % Polyamid (CORDURA), 40 % Polyamid (SUPPLEX) Gewicht: 290 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 c 15519-520 mocca d 15519-635 phantom | e 15519-403 stone € 57,95*

|f| |g|

|h|

|i|

SUNNY TRAIL 3/4 PANTS MEN/WOMEN Die leichte 3/4-Hose mit Stretch-Komfort: Für die SUNNY TRAIL 3/4 PANTS verwenden wir weiches, sehr luftiges NYLON STRETCH. Auf Grund der Querelastizität des Materials und des großzügigen Schnitts für viel Bewegungsfreiheit ist die Hose besonders für bewegungsintensive Outdoor-Sportarten wie Trailrunning, MTB-Touren oder Bergwandern geeignet. Dabei bewähren sich auch der hervorragende Feuchtigkeitstransport und die kurzen Trocknungszeiten des Materials. ■ querelastisches NYLON STRETCH ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche (2 Gesäßtaschen beim Männermodell), SECRET POCKET ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit)

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 94 % Polyamid, 6 % Elastan MEN | Gewicht: 250 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 f 15074-403 stone | g 15074-635 phantom

€ 69,95*

WOMEN | Gewicht: 200 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 h 15073-460 coriander | i 15073-623 ebony

€ 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|j|

|k|

|l| |m|

VERTEC SHORTS WOMEN/MEN

ROCK SHORTS MEN

Die bewegungsfreundliche und extrem leichte Wandershorts mit Stretch-Komfort: Einsätze aus sehr elastischem PRIMEFLEX ergänzen das luftige, strapazierfähige Hauptmaterial der VERTEC SHORTS. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ ■ Einsätze aus hochwertigem PRIMEFLEX hinten am Bund, seitlich an den Oberschenkeln und an der Innenseite der Beine ■ 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyester

Äußerst robustes Material und viele Taschen für Wanderkarte, GPS-Empfänger und andere Ausrüstungsgegenstände. Wir verwenden das außerordentlich strapazierfähige NYLON CANVAS. Es fühlt sich angenehm an, hat eine wasserund schmutzabweisende Oberfläche und trocknet sehr schnell. ■ NYLON CANVAS mit matter Optik und festem Griff ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 2 Beintaschen, SECRET POCKET ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid Gewicht: 400 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 l 15068-540 almond | m 15068-701 olive brown € 59,95*

WOMEN ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) | Gewicht: 160 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 j 15039-635 phantom € 59,95* MEN ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) | Gewicht: 195 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 k 15568-635 phantom € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // HOSEN //

FLEECE – AUCH IM SOMMER IMMER DABEI Sei es beim Wetterumschwung in den Bergen

Fleece mit 200er-Stärke (= 200-299 g/m2)

Zu den Leichtfleecen zählen die Materialien

oder während der Rast am Gipfelkreuz: Auch

kommen vor allem bei niedrigen Temperaturen

mit 100er-Stärke. Sie sind nicht nur vergleichs-

im Sommer gibt es unterwegs Momente, in

zum Einsatz. Wir verwenden hier meist das

weise leicht und besonders klein verpackbar,

denen man froh über eine zusätzliche warme

warme, kurzflorige NANUK 200-Fleece mit

sondern auch als Isolationsschicht bei sport-

Jacke ist, egal wie sehr man unten im Tal

beidseitigem Velours. Die Variante NANUK 200

lichen Aktivitäten geeignet. Wir setzen hier das

noch geschwitzt hat. Unsere Jacken, Pullover

SILKLOFT ist das wärmste Fleecematerial im

Mikrofleece TECNOPILE MICRO, das aus feins-

und Westen aus Fleece sind ideal als klein ver-

Sommer. Auf Grund der langen, seidig wei-

ten Microfasern hergestellt wird, und die leich-

packbare, oberste oder mittlere Schicht im

chen Härchen kann es mehr wärmende Luft-

teste NANUK-Variante, NANUK 100 BASIC, ein.

Lagensystem. Im Sommersortiment finden Sie

moleküle speichern.

je nach Einsatzgebiet und persönlichem Kälteempfinden drei verschiedene, pflegeleichte,

Fleece mit 150er-Stärke wie POLARTEC

schnelltrocknende und sehr atmungsaktive

CLASSIC 150 liegt in Gewicht und Volumen

Fleecestärken. Die Stärke bzw. Dicke des Mate-

zwischen Leichtfleece und klassischen 200er -

rials wird in Gramm pro Quadratmeter ange-

Fleecevarianten. Es hat auf beiden Seiten eine

geben (g/m2).

Veloursoberfläche.

* unverbindliche Preisempfehlung

WEICH UND SEHR FUNKTIONELL

SILKLOFT FLEECE

|a|

|b|

|c|

SOFT ASYLUM WOMEN/MEN Unsere wärmste Fleecejacke im Sommer: die SOFT ASYLUM aus sehr geschmeidigem NANUK 200 SILKLOFT mit sensationell seidig-weichem Griff. In dem Material werden durch die längeren Härchen mehr isolierende Luftmoleküle gespeichert. Zudem lässt es sich sehr gut komprimieren und damit sehr klein zusammenpacken. Über den Systemreißverschluss ist die Fleecejacke mit kurz geschnittenen Wetterschutzjacken kombinierbar. ■ kurzer Systemreißverschluss (SHORT SYSTEM ZIP) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss * unverbindliche Preisempfehlung

Material: 100 % Polyester WOMEN | Gewicht: 450 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 17068-466 ivory | b 17068-600 black

€ 99,95*

MEN | Gewicht: 495 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 17069-600 black

€ 99,95*

H I K I N G // FLEECE //

DIE WÄRMSTEN IM SOMMER

200ER-FLEECE

VERTIGO JACKET MEN

|a|

|c|

Die kurz geschnittene Fleecejacke aus warmem NANUK 200 hat drei Reißverschlusstaschen und einen kurzen Systemreißverschluss zum Einzippen in eine Wetterschutzjacke. ■ kurzer Systemreißverschluss (SHORT SYSTEM ZIP) ■ 2 Hüfttaschen und Brusttasche mit Reißverschluss

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|b|

€ 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

|f|

|g|

VERTIGO JACKET WOMEN Die Frauenjacke verzichtet auf die Brusttasche, gleicht aber in Material und den weiteren Details der Männerjacke. Material: 100 % Polyester | Gewicht: 445 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 17202-264 pale cherry | f 17202-466 ivory g 17202-441 green tea | h 17202-600 black € 75,95*

|h| * unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // FLEECE //

DIE ALLROUNDER

150ER-FLEECE

|c| |a|

MOON RIVER JACKET WOMEN

|b|

Rückansicht

Junges Design und geschmeidig warm: Die Kapuzenjacke aus moderat warmem Fleece ist genau richtig für laue Sommerabende oder im Herbst auf der Hütte. Sie ist tailliert geschnitten und mit einer Stickerei auf dem Rücken verziert. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ 2 Hüfttaschen

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 340 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 17574-335 caramel | b 17574-441 green tea | c 17574-466 ivory € 85,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|d|

|f| |g| |e|

|h|

|i|

|j|

MOONRISE JACKET WOMEN Ob als leichter Kälteschutz in höheren Lagen oder in Ergänzung zur Wetterschutzjacke: Die sportlich-kurze, taillierte MOONRISE JACKET aus 150er-Fleece mit mittlerer Wärmeleistung ist auch durch den Systemreißverschluss besonders vielseitig einsetzbar. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ kurzer Systemreißverschluss zum Einziehen in eine Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss | Material: 100 % Polyester Gewicht: 325 g (Größe M) | Größen: XS - XL

d 17506-600 black e 17506-264 pale cherry | f 17506-131 pale blue | g 17506-466 ivory h 17506-462 sharp green | i 17506-102 cornflower blue | j 17506-403 stone

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // FLEECE //

€ 69,95*

Alberto empfiehlt:

„O

Passo Giau

ben am Passo Giau gibt’s das

besonders, weil hier die Landschaft so

schönste Alpenglühen in den

unberührt ist. Es gibt keine Gebäude

ganzen Dolomiten!“, schwärmt unser Berg-

außer einer kleinen Kapelle und einem

führer Alberto. Und das will was heißen,

Rifugio. Und das Panorama ist eines der

schließlich kennt er die Berge wie seine

tollsten: Man sieht von hier aus die Civetta,

Westentasche. Von Cortina d’Ampezzo

einen der 3.000er-Gipfel in den Dolomi-

aus führt der Passo Giau in das Tal von

ten und den Lastoni di Formin. Außer-

Buchenstein. „Die beste Tageszeit ist na-

dem hat man einige der Dolomiten-Stars

türlich der Sonnenauf- oder -untergang.

im Blick: Die ‚Königin der Dolomiten’, die

Meine Lieblingsjahreszeiten hier sind die

Marmolada, mit ihrem Gletscher auf der

farbenfrohen Herbstmonate und der Win-

Nordseite, die Tofana, eine der bekann-

ter, wenn alles einer Mondlandschaft

testen und markantesten Felsformationen

gleicht. Aber auch im Frühjahr... Eigent-

der Dolomiten und bei ganz klarem

lich ist es hier oben immer schön!“ Wer

Wetter sieht man mit viel Glück sogar die

einmal am Passo Giau war, weiß auch

Drei Zinnen!“ Insidertipps sind eben

warum. Alberto: „Der Passo Giao ist so

immer wieder die besten.

|a|

|b|

SIERRA VEST WOMEN Schlichter, klein verpackbarer Kälteschutz für den Oberkörper: Die taillierte Fleeceweste aus POLARTEC CLASSIC 150 ist ein leichter, bewegungsfreundlicher Wärmerückhalt für Outdoor-Aktivitäten oder in Wanderpausen. ■ moderat warmes POLARTEC CLASSIC 150 ■ 2 Hüfttaschen

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 200 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 17585-460 coriander | b 17585-600 black € 55,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Tatzenumriss auf der Rückseite

|c|

|d|

DESPERADO WOMEN

DESPERADO ORIGINAL WOMEN

Vielseitig einsetzbarer, taillierter Fleecepullover aus POLARTEC CLASSIC mit 150er-Materialstärke. Er hat einen Reißverschluss am Kragen und einen großen, gestickten, roten Tatzenumriss auf dem Rücken. ■ moderat warmes POLARTEC CLASSIC 150 | Material: 100 % Polyester Gewicht: 235 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 17583-221 indian red € 55,95*

Der taillierte Pullover aus moderat warmem Fleece hat die typischen JACK WOLFSKIN Farben. Auf der Rückseite des schwarzen Pullovers ist ein großer, leuchtend gelber Tatzenumriss eingestickt. ■ moderat warmes POLARTEC CLASSIC 150 ■ Reißverschluss am Kragen Material: 100 % Polyester | Gewicht: 250 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 17601-600 black € 55,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // FLEECE

|a|

Rückansicht

MOON RIVER JACKET MEN Junges Design und geschmeidig warm: Die Kapuzenjacke aus moderat warmem Fleece ist genau richtig für laue Sommerabende oder im Herbst auf der Hütte. Sie ist gerade geschnitten und mit einer Stickerei auf dem Rücken verziert.

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

■ moderat warmes POLARTEC CLASSIC 150 ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester | Gewicht: 400 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 17604-600 black € 85,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|b|

|c| |e|

MOONRISE JACKET MEN

|d|

Ob als leichter Kälteschutz in höheren Lagen oder in Ergänzung zur Wetterschutzjacke: Die sportlich-kurze MOONRISE JACKET aus unserer mittelwarmen Fleecequalität ist durch die 150er-Materialstärke und den Systemreißverschluss besonders vielseitig einsetzbar. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ kurzer Systemreißverschluss (SHORT SYSTEM ZIP) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL b 17507-600 black c 17507-701 olive brown | d 17507-461 chestnut | e 17507-101 night blue € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // FLEECE //

|a| Rückansicht

|c|

|b|

DESPERADO

Vielseitig einsetzbarer Fleecepullover aus POLARTEC CLASSIC mit 150er-Materialstärke. Er hat einen Reißverschluss am Kragen und einen großen, gestickten Tatzenumriss auf dem Rücken. ■ Reißverschluss am Kragen

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 285 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 17584-520 mocca | b 17584-101 night blue | c 17584-403 stone € 55,95*

|e| |d|

Rückansicht

|f|

DESPERADO ORIGINAL MEN

SIERRA VEST MEN

Der Pullover aus dem 150er-Fleece mit mittlerer Isolationsleistung hat die typischen JACK WOLFSKIN Farben. Auf der Rückseite des schwarzen Pullovers ist ein großer, leuchtend gelber Tatzenumriss eingestickt. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ Reißverschluss am Kragen Material: 100 % Polyester | Gewicht: 265 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 17602-600 black € 55,95*

Schlichter, klein verpackbarer Kälteschutz für den Oberkörper: Die Fleeceweste aus POLARTEC CLASSIC 150 ist ein leichter, bewegungsfreundlicher Wärmerückhalt. ■ POLARTEC CLASSIC 150 ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester | Gewicht: 280 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 17586-469 granite | f 17586-600 black € 59,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // FLEECE //

KLEIN VERPACKBARER KÄLTESCHUTZ

UNSERE LEICHTESTEN FLEECE

|a|

|b|

KIRUNA JACKET WOMEN Die KIRUNA JACKET ist der sportlich-kurze, taillierte Basis-Kälteschutz aus leichtem NANUK-Fleece mit 100er-Stärke. Sie hat zwei Hüfttaschen und kann über den Systemreißverschluss mit einer Wetterschutzjacke kombiniert werden. ■ leicht wärmendes NANUK 100 BASIC ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Einziehen in eine Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 280 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 17605-460 coriander | b 17605-600 black € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

d 17553-261 ruby red

e 17553-221 indian red

f 17553-264 pale cherry

g 17553-462 sharp green

h 17553-441 green tea

i 17553-460 coriander

j 17553-461 chestnut

k 17553-335 caramel

|c|

GECKO WOMEN Der Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte: Das besonders weiche Microfleece bindet isolierende Luft in feinsten Strukturen und hat so bei dem fast zu vernachlässigendem Gewicht gute Isolationseigenschaften. Zudem ist der leicht taillierte Pullover sehr klein zu verpacken. Immer wenn es kühler wird, ist der GECKO WOMEN die Option, die man dabei haben sollte. ■ sehr leichtes TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz ■ Kragen mit kurzem Reißverschluss Material: 100 % Polyester | Gewicht: 185 g (Größe M) c 17553-131 pale blue | d 17553-261 ruby red e 17553-221 indian red | f 17553-264 pale cherry g 17553-462 sharp green | h 17553-441 green tea i 17553-460 coriander | j 17553-461 chestnut k 17553-335 caramel | l 17553-600 black m 17553-102 cornflower blue | n 17553-105 basic navy Größen: XS - XL € 49,95* Größe: XXL € 54,95* * unverbindliche Preisempfehlung

l 17553-600 black

m 17553-102 cornflower blue

n 17553-105 basic navy

H I K I N G // FLEECE //

|a|

|b|

KIRUNA JACKET MEN Die KIRUNA JACKET ist der sportlich-kurze Basis-Kälteschutz aus leichtem NANUK-Fleece mit 100er-Stärke. Sie hat zwei Hüfttaschen und kann über den Systemreißverschluss mit einer Wetterschutzjacke kombiniert werden. ■ leicht wärmendes NANUK 100 BASIC ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss (SHORT SYSTEM ZIP)

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 370 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 17606-600 black | b 17606-461 chestnut € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

e 17530-60 black

f 17530-101 night blue

g 17530-105 basic navy

|c| h 17530-403 stone

i 17530-461 chestnut

GECKO MEN

|d|

Auch für Männer gilt: Der Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte: Das weiche Fleece aus Mikrofasern bindet isolierende Luft in feinsten Strukturen und hat so bei dem fast zu vernachlässigendem Gewicht gute Isolationseigenschaften. Zudem ist er sehr klein zu verpacken. Immer wenn es kühler wird, ist der GECKO die Option, die man dabei haben sollte. ■ sehr leichtes TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz ■ Kragen mit kurzem Reißverschluss Material: 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L) c 17530-215 dark red | d 17530-459 glass green e 17530-60 black | f 17530-101 night blue g 17530-105 basic navy | h 17530-403 stone i 17530-461 chestnut | j 17530-520 mocca k 17530-635 phantom | l 17530-701 olive brown Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 54,95*

j 17530-520 mocca

k 17530-635 phantom

l 17530-701 olive brown

GECKO ORIGINAL Das Originaldesign des leichten Fleecepullis: natürlich nur in Schwarz und mit der Markenfarbe Gelb-Orange (burly yellow) im Logo und der großen Tatzenkontur auf dem Rücken. ■ leichtes TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz ■ Kragen mit kurzem Reißverschluss Material: 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L) m 13656-600 black Größen: S - XXL € 52,95* Größe: XXXL € 57,95* * unverbindliche Preisempfehlung

m 13656-600 black Rückansicht

H I K I N G // FLEECE //

|a|

|b|

CASCADE SHIRT WOMEN Pure Funktion im klassischen Look: Das alpine CASCADE SHIRT aus leichtem, baumwollartigem SUPPLEX ist besonders strapazierfähig und hat den integrierten UV-Schutz. Zudem ist die taillierte, körperbetonte Bluse mit einer quer über den Rücken verlaufenden Belüftungsöffnung versehen. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter im oberen Rückenbereich bis zur Belüftungsöffnung: Mesh Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ horizontale, mit Netzgewebe hinterlegte Belüftungsöffnung im oberen

|c|

Rückenbereich ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ körperbetonter Schnitt (Athletic Fit) Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 165 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 18365-050 light brown checks | b 18365-480 red rose checks € 75,95*

|d|

MOUNTAIN LONGSLEEVE WOMEN Dieser einfache, robuste Wanderklassiker mit Brusttasche trägt sich auch bei heißen Temperaturen noch sehr angenehm, weil die 3-D-SeersuckerStruktur des Materials für eine gute Luftzirkulation zwischen Haut und Gewebe sorgt. Zudem leitet das NYLON Q.M.C. Feuchtigkeit schnell auf die Außenseite der etwas weiter geschnittenen, taillierten Bluse und schützt damit vor Auskühlung, z. B. in Pausen. ■ weiches, schnelltrocknendes NYLON Q.M.C. mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport ■ Brust-

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

tasche mit Reißverschluss ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel | Material: 63 % Polyamid, 37 % Polyester Gewicht: 180 g (Größe M) | Größen: XS - XXL c 18327-107 green lemon checks | d 18327-697 mini beige checks € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

ANFASSEN ÜBERZEUGT Das Wesentliche an unseren Wanderblusen und -hemden sind die Materialien, die schon auf den ersten Griff überzeugen. Weich und robust ist die gefragte Kombination. Wer einmal mit einem scheuernden Hemd unterwegs war, weiß, wie wichtig ein hautfreundliches Material fürs Wohlfühlen ist. Bei den hier abgebildeten Hemden und Blusen werden die folgenden Materialien verarbeitet: SUPPLEX: Unser Material der Wahl, wenn es um Bekleidung mit UV-Schutz geht. Durch die spezielle Konstruktion der Fasern ist in dem Material ein UV-Schutzfaktor von über 40 verankert, d. h. nur etwa 1/40 der schädlichen Strahlungen gelangen durch den Stoff. Die anderen 98 % werden abgehalten. Weitere Eigenschaften von SUPPLEX: Es ist pflegeleicht und hat einen weichen Griff.

* unverbindliche Preisempfehlung

CORDURA SUPPLEX: Diese Materialmischung ist eine Variante von SUPPLEX und hat entsprechend die Eigenschaften, die wir auch vorher beschrieben haben. Zudem ist CORDURA SUPPLEX sehr robust, trägt sich aber bei aller Strapazier- und Reißfähigkeit sehr angenehm. NYLON Q.M.C.: Das Nylongewebe liegt auch an heißen Tagen noch angenehm auf der Haut. Zum einen sorgt das aktive Feuchtigkeitsmanagement des Materials dafür, dass Schweiß schnell nach außen geleitet wird. So fühlt man sich immer angenehm trocken. Zum anderen sorgt die 3-D-Seersuckerstruktur für eine Luftzirkulation zwischen Haut und Gewebe und verhindert so, dass der Stoff auf der Haut klebt.

* unverbindliche Preisempfehlung

|b|

|c|

|a|

ROCK SHIRT MEN Das toughe Trekking- und Wanderhemd für Männer trägt sich bei aller Strapazierfähigkeit äußerst angenehm. Diese Eigenschaft entsteht durch den Materialmix aus robustem CORDURA und weichem SUPPLEX. Zwei aufgesetzte Brusttaschen und das typische Karomuster unterstreichen den kernigen Look des ROCK SHIRTS. ■ scheuer- und reißfestes CORDURA SUPPLEX NANO-TEX mit baumwollartigem Griff und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel

|d|

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 220 g (Größe L) a 18106-052 moss checks | b 18106-476 dark mexican checks c 18106-474 phantom orange checks Größen: S - XXL € 79,95* Größe: XXXL € 85,95*

|f| |e|

|g|

CASCADE SHIRT MEN

MOUNTAIN LONGSLEEVE MEN

Pure Funktion im klassischen Look: Das alpine CASCADE SHIRT aus leichtem, baumwollartigem SUPPLEX ist besonders strapazierfähig und hat den integrierten UV-Schutz. Zudem ist das etwas weiter und gerade geschnittene Hemd mit einer quer über den Rücken verlaufenden Belüftungsöffnung sowie drei Taschen versehen. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter im oberen Rückenbereich bis zur Belüftungsöffnung: Mesh Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ horizontale, mit Netzgewebe hinterlegte Belüftungsöffnung im oberen Rückenbereich ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L) d 18366-478 pumpkin brown checks | e 18366-050 light brown checks Größen: S - XXL € 85,95* Größe: XXXL € 89,95*

Dieser einfache, robuste Wanderklassiker mit Brusttasche trägt sich auch bei heißen Temperaturen noch sehr angenehm, weil die 3-D-Seersucker-Struktur des Materials für eine gute Luftzirkulation zwischen Haut und Gewebe sorgt. Zudem leitet das NYLON Q.M.C. Feuchtigkeit schnell auf die Außenseite des körperbetonten Hemdes und schützt damit vor Auskühlung, z. B. in Pausen. ■ weiches, schnelltrocknendes NYLON Q.M.C. mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport ■ Brusttasche mit Reißverschluss ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel Material: 63 % Polyamid, 37 % Polyester Gewicht: 210 g (Größe L) | Größen: S - XXL f 18140-109 mini mocca checks | g 18140-683 mini ocean checks € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // HEMDEN //

|a|

|b|

|c|

WOMEN

MEN

|d|

|e|

|f|

|g|

MOUNTAIN POLO WOMEN/MEN Vom Look her klassisch, von den Materialien funktionell: körperbetont geschnittenes Poloshirt aus atmungsaktivem PIQUE Q.M.C.-Funktionsgewebe, das entstehende Feuchtigkeit aktiv nach außen transportiert. ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) | Material: 100 % Polyester

€ 39,95*

SUNNY TRAIL SHORTS MEN/WOMEN Beste Bewegungsfreiheit, kurze Trocknungszeiten, geringes Gewicht: Die Shorts aus elastischem, schnelltrocknendem NYLON STRETCHGewebe ist eine sinnvolle Ergänzung zu unseren Base Layern, sowohl beim Trailrunning oder Wandern als auch beim Klettern. Für Bewegungsfreiheit sorgen neben dem Stretch-Gewebe außerdem ein elastischer Bund, der etwas weitere Schnitt (Regular Fit) und eine spezielle Schnittführung im Bereich bewegungsintensiver Zonen (ACROBAT CUT). ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit | Material: 94 % Polyamid, 6 % Elastan MEN | Gewicht: 190 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 h 15085-403 stone | 15085-600 black (siehe i WOMEN)

| h | MEN | i | WOMEN 94

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

WOMEN | Gewicht: 150 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 i 15084-600 black

€ 49,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

BASE LAYER Bei sommerlichen Temperaturen und/oder anstrengenden Aktivitäten hängt das Wohlbefinden eng damit zusammen, wie gut die Bekleidung entstehenden Schweiß nach außen transportiert und verdunsten lässt. Sehr unangenehm ist es jedenfalls, wenn man abkühlt und dabei feuchte Kleidung auf der Haut hat. Der Körper kühlt aus, man fröstelt und erkältet sich am Ende. Unsere BASE LAYER aus funktionellen Fasern sind die angenehme Alternative beim Wandern, Klettern, Laufen, Rad fahren oder was Sie sonst draussen unternehmen. Wir haben sie speziell zum Tragen als unterste oder einzige Kleidungsschicht konzipiert. Ihr Stoff ist dünn, fällt leicht und trägt sich durch seine Geschmeidigkeit und die flachen Nähte angenehm direkt auf der Haut. Durch die speziellen Fasereigenschaften wird Feuchtigkeit schnell und effektiv nach außen transportiert. Diese trocknet so schnell ab, dass sich BASE LAYER quasi immer trocken anfühlen. So kühlt man auch nach dem Sport nicht aus.

* unverbindliche Preisempfehlung

Eines der beliebtesten Produkte ist sicher das funktionelle Poloshirt aus dem PIQUE Q.M.C.Stoff. Es unterscheidet sich optisch kaum von den klassischen Baumwollpolos, ist aber durch seine Funktion insbesondere beim Sport und in Kombination mit atmungsaktiver Oberbekleidung etwas völlig anderes. Für die extremen sportlichen Anstrengungen, die den Puls so richtig und konstant nach oben bringen, haben wir unsere leichten BASE LAYER konzipiert. Zwei Materialien haben sich hier besonders bewährt: Das ist zum einen das hochfunktionelle COOLMAX JERSEY, das sich neben dem sehr effektiven Feuchtigkeitstransport durch seinen textilen Griff auszeichnet; zum anderen ist es das sehr leichte, seidige SILK JERSEY Q.M.C. mit ebenfalls aktivem Feuchtigkeitsmanagement (siehe Folgeseiten).

|b|

|a|

|c|

| d | Rückansicht

|e|

MOUNTAIN T MEN

COOLMAX PAW T

Körperbetont geschnittenes T-Shirt aus glattem SILK JERSEY Q.M.C. Die aufwändige Schnittführung des Oberteils mit mehreren Stoffbahnen gewährleistet eine optimale Bewegungsfreiheit. Material: 100 % Polyester | Gewicht: 180 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 16282-221 indian red | b 16282-403 stone € 34,95*

Locker fallendes Funktions-T-Shirt aus COOLMAX JERSEY mit Outline-Tatze auf dem Rücken. | Material: 100 % Polyester Gewicht: 160 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 18731-221 indian red | d 18731-600 black e 18731-403 stone € 39,95*

|h|

Rückansicht

|f|

|i| |g|

|j|

SUNNY TRAIL JACKET WOMEN

COOLMAX TRIPAW T WOMEN

Leichte Kapuzenjacke aus bi-elastischem SUPPLEX-Jersey. ■ 2 Hüfttaschen | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan Gewicht: 355 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 17518-601 black | g 17518-264 pale cherry € 79,95*

Locker fallendes Funktions-T-Shirt aus COOLMAX JERSEY mit TripawLogo. | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 115 g (Größe M) | Größen: XS - XL h 18732-221 indian red | i 18732-462 sharp green j 18732-600 black € 35,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // BASE LAYER //

* unverbindliche Preisempfehlung

|a|

|c|

|b|

|e|

|d|

MOUNTAIN T WOMEN

MOUNTAIN TOP WOMEN

Körperbetont geschnittenes, funktionelles T-Shirt aus SILK JERSEY Q.M.C.: Es unterscheidet sich von der Männervariante nur im Schnitt und der einfarbigen Gestaltung. | Material: 100 % Polyester Gewicht: 120 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 16244-102 cornflower blue | b 16244-264 pale cherry € 34,95*

Locker fallendes Top aus glattem SILK JERSEY Q.M.C. Die breiten Träger sind angenehm, wenn ein Rucksack getragen werden soll. Material: 100 % Polyester | Gewicht: 100 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 16257-264 pale cherry | d 16257-403 stone | e 16257-600 black € 24,95*

|f|

|g|

|h|

HILLSIDE T WOMEN Etwas weiter geschnittenes T-Shirt aus glattem SILK JERSEY Q.M.C. Die aufwendige Schnittführung mit mehreren Stoffbahnen sorgt für eine optimale Bewegungsfreiheit.

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 130 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 16254-600 black | g 16254-235 rose | h 16254-610 cobble grey € 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // BASE LAYER //

STABILITÄT UND ATMUNGSAKTIVITÄT

rst über taufeuchte Wiesen, nachher über Wurzeln und Steine, heute über Felsenwege und morgen

im Matsch einer Flussniederung – da ist ein Schuh ganz schön gefordert. Kein Problem für unsere Wanderschuhe. Materialwahl, Sohlenaufbau, Konstruktion und Ausstattung sind auf Vielseitigkeit ausgelegt. Wenn es wirklich durchs Nasse geht, ist ein TEXAPORESchuh unabdingbar. Die verschiedenen Modelle zeichnen sich durch unterschiedliche Merkmale aus:

Atmungsaktivitä

sehr hoch

hoch

■

ERALD LOW MOUNTAIN ATTACK EMXAPORE WOMEN TE TEXAPORE ESCALADE LOW MEN/WOMEN TEXAPORE MEN TRAVERSE MID TEXAPORE MEN EMERALD MID TEXAPORE WOMEN PROCEED TEXA MEN/WOMEN PORE TRAILRIDER TEXAPORE MEN/WOMEN

Niedriger (Halbschuh) oder mittelhoher Schaft. Der höhere Schaft gibt mehr Halt, insbesondere im Gelenkbereich.

■

Außerordentlich hohe (TEXAPORE O3) oder sehr hohe (TEXAPORE O2) Atmungsaktivität.

■

Luftdurchlässigkeit der Außenmaterialien in Ergänzung zur Atmungsaktivität der Membran.

■

Mehr Betonung auf Stabilität und sehr guten Halt am Fuß durch kräftiges Leder und/oder Stabilisierungselemente oder leichtere Konstruktionen und Materialien mit höherer Atmungsaktivität.

■

Unterschiedlich stabile Sohlenkonstruktionen.

Die nebenstehende Tabelle zeigt Ihnen, wie sich die

mittel

100

hoch Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Stabilität/Halt

sehr hoch

Schuhmodelle in Relation von Stabilität/Halt und Klimakomfort einordnen lassen.

DIE WANDER-KOMFORTSOHLE

FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE: MONTANA-SOHLE Viele technische Details bestimmen die Funktionalität der Wanderschuhsohle. Am Beispiel der MONTANA-Sohle zeigen wir Ihnen, welche Komponenten in vielen unserer Sohlen wiederzufinden sind.

Achtung! Mehr Dämpfung im beanspruchten Fersenbereich! Extra-Element!

Brandsohle für zweckmäßige Festigkeit anatomisch geformtes Fußbett

noch mehr Luftlöcher noch mehr Klimakomfort

dämpfende EVA-Schicht

viel Komfort durch dämpfende Zwischensohle!

Außensohle für Asphalt und Gelände -> abriebfestes, aggressives Profil Außensohle

guter Halt! zusätzliches Stabilisierungselement!

Innensohle

ie Außensohle besteht aus einer griffigen Laufsohle mit verschieden

Die herausnehmbare Innensohle hat auf der Oberseite ein anatomisches

geformten und ausgerichteten Profilelementen, die Halt auf unter-

Fußbett mit antimikrobieller Ausrüstung, die Gerüche reduziert.

schiedlichen Untergründen geben. Sie ist sehr abriebfest und steckt auch

Der elastische EVA-Korpus gibt zusätzliche Dämpfung und ist gelocht.

längere Asphaltstrecken locker weg.

Direkt am Fuß spürbarer Komfort und das gute Fußklima mittels Luft-

Komfort bestimmend ist die Zwischensohle aus elastischem Polyurethan.

zirkulation sind die größten Vorteile.

Sie dämpft den Auftritt, was insbesondere mit schwerem Rucksack und

Eine Besonderheit der MONTANA-Sohle ist ein zusätzliches Stabilisie-

beim bergab Gehen wichtig ist. Im Fersenbereich sind zusätzliche Dämp-

rungselement in der Innensohle. Seine ausgeklügelte Form unterstützt

fungspads integriert.

den Fuß bei der Abrollbewegung durch eine optimierte Führung und Stabi-

Seitenstabilität und Abrollverhalten werden stark von der Brandsohle beein-

lisierung. Daher nennen wir diese innovative Innensohle COMFORT

flusst. Sie steuert das für den Bewegungsablauf günstige Sohlenverhalten.

MOTION GUIDE.

H I K I N G // SCHUHE //

101

|a|

EMERALD MID TEXAPORE WOMEN Der halbhohe, wasserdichte und besonders bequeme Wanderschuh für Frauen ist auf der MONTANA-Sohle gebaut. Der Komfort ist sofort spürbar. Die herausnehmbare Innensohle ist gedämpft und zugleich nach anatomischen Gesichtspunkten stabilisiert. Die Außensohle ist dreilagig aufgebaut und zusätzlich über die gesamte Länge komfortabel gedämpft. Mit TEXAPORE O3 und dem CIRCULINER PLUS-Futter kommt unsere atmungsaktivste Wasserdicht-Technologie zum Einsatz. Zur Optimierung des Klimakomforts ist der Schuh aus einem durchlässigen Mesh, das für den besseren Halt des Fußes mit Lederbesätzen verstärkt ist. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ außergewöhnlich atmungsaktive, wasserdichte TEXAPORE O3-Membran im Inneren ■ Futter: antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ multifunktionale Doppel-Wandersohle MONTANA mit komfortabler, herausnehmbarer Innensohle COMFORT MOTION GUIDE für anspruchsvolles Gelände und schweres Gepäck ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ halbhoher Schaft ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich Gewicht: ca. 1040 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 a 43032-673 rock grey | b 43032-540 almond € 139,95*

|b| 102

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c|

TRAVERSE MID TEXAPORE MEN Unter den halbhohen Wanderschuhen für Männer ist er der Komfortkönig: Neben der 2-fachen Stabilisierung und der 2-fachen Dämpfung der MONTANA-Sohle haben wir hier das Augenmerk auf die Optimierung der Atmungsaktivität gelegt. Das Lederobermaterial ist vielfach unterbrochen und mit einem durchlässigen Mesh hinterlegt. So kann sich die außergewöhnliche Atmungsaktivität des TEXAPORE O3 und des feuchtigkeitsleitenden CIRCULINER PLUS-Futters bestmöglich entfalten. Wer also sicher sein will, dass die Füße trocken bleiben, hat hier seinen Schuh: von außen perfekt wasserdicht, von innen optimal atmungsaktiv. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ wasserdichte TEXAPORE O3-Membran im Inneren ■ Futter: antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ multifunktionale Doppel-Wandersohle MONTANA mit komfortabler, herausnehmbarer Innensohle COMFORT MOTION GUIDE für anspruchsvolles Gelände und schweres Gepäck ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich | Gewicht: ca. 1200 g (Größe 9) Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 c 43031-403 stone € 139,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

DIE KOMFORT-WANDERSCHUHE

MIT AUSSERGEWÖHNLICHER ATMUNGSAKTIVITÄT innen: TEXAPORE O3-Bootie + beste Atmungsaktivität + rundum dicht

Ziel: rundum anatomisch angepasster Halt. Schnürung -> Lederelemente -> Zugbänder

Stabilisierungselemente verteilen die Zugkräfte der Schnürung rund um die Ferse

Zugkräfte

Netzelemente: durchlässig für entweichenden Wasserdampf

TROCKENE FÜSSE DANK TEXAPORE Bei allen Wettern draussen und auch mal eine

TEXAPORE-Bootie kommt nichts durch. Zu-

Variante, die wir im Schuhbereich verarbeiten.

Flussdurchquerung? Dann sollten es schon

mindest kein Wasser von außen. Wohl aber

Unterstützt wird die Atmungsaktivität durch

wasserdichte Schuhe sein, denn sind die Socken

die Luftfeuchtigkeit vom Fuß, die nach außen

„Fenster“ im Lederoberschuh, die mit durch-

erst einmal nass, ist der Wanderspaß schnell

geleitet wird. TRAVERSE MID TEXAPORE und

lässigen Mesh-Materialien hinterlegt sind.

vorbei. Mit unseren TEXAPORE-Schuhen können

EMERALD MID TEXAPORE haben mit der

Sie beruhigt sein: Durch den innen liegenden

TEXAPORE 03-Membran die atmungsaktivste

H I K I N G // SCHUHE //

103

WEIT ÜBER DEM DURCHSCHNITT TRAIL RIDER TEXAPORE

innen wasserdichter, atmungsaktiver TEXAPORE O2-Bootie

luftdurchlässiges Netzmaterial in Ferse und Vorfuß gedämpfte CROSSROCK-Sohle

| a | MEN

TRAIL RIDER TEXAPORE MEN/WOMEN Unter den halbhohen Wanderschuhen definiert er unseren Standard – und das weit über dem Durchschnitt. Die wichtigen Eckpunkte sind die intelligente Kombination aus luftdurchlässigem Mesh- und stabilisierendem Lederobermaterial, die hohe Atmungsaktivität der integrierten TEXAPORE O2-Membran – selbstverständlich bei vollständiger Wasserdichtigkeit – sowie die in Ferse und Vorfuß gedämpfte, gut griffige CROSSROCK-Sohle mit flexiblem Abrollverhalten. Auf Wegen, im Gras, auf Felsen, und wenn es sein muss auch mal auf Asphalt, entwickelt der TRAIL RIDER ein ausgewogenes Verhältnis aus Stabilität und Abrollen, das ihn sehr vielseitig macht. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ solide Hiking- und Freizeitsohle CROSSROCK mit

| b | MEN 104

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| c | MEN

hohem Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ halbhoher Schaft schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich

■

| d | WOMEN

| e | WOMEN

| f | WOMEN

* unverbindliche Preisempfehlung

BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM

|g|

|h|

ESCALADE LOW TEXAPORE MEN

EMERALD LOW TEXAPORE WOMEN

Für Wanderer, die einen Halbschuh wegen der Leichtigkeit und Freiheit einem Modell mit hohem Schaft vorziehen, trotzdem aber den Komfort, die Stabilität und Trittsicherheit eines Trekkingmodells suchen, haben wir diesen Hybridschuh entwickelt: Der ESCALADE LOW hat erstens die Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Stabilität und Dämpfung, wie man sie auf Fernwanderungen erwarten darf, zweitens ist der Schuh mit dem BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM ausgestattet, einem Stabilisierungselement im Sprunggelenk- und Fersenbereich für besseren Sitz und Halt, und drittens hat der ESCALADE LOW zwei zusätzliche Komfortargumente: das atmungsaktive Futter und die außergewöhnlich atmungsaktive, wasserdichte TEXAPORE O3Membran für hohen Klimakomfort und Wetterschutz. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekking- und Hikingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit hervorragendem Grip ■ Stabilisierungselement für Sprunggelenk und Mittelfuß (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich Gewicht: ca. 1080 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 g 43027-403 stone € 139,95*

Extrem komfortabler, wasserdichter Wanderhalbschuh für Frauen. Er ist mit allen Komforttechniken der Wanderschuhe ausgestattet. Da ist zuerst die sehr bequeme, weil doppelt stabilisierte und 2-fach gedämpfte MONTANA-Sohle. Dazu hat er mit der Materialkombination aus feuchtigkeitsleitendem CIRCULINER PLUS-Futter innen, der außergewöhnlich atmungsaktiven und wasserdichten TEXAPORE O3-Membran dazwischen und dem durchlässigen Mesh-Material außen unsere beste Technologie für Wasserdichtigkeit und Klimakomfort. Stabilisierendes Leder, Schutz an Zehen und Fersen und sein attraktives Design runden ihn ab. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ multifunktionale Doppel-Wandersohle MONTANA mit komfortabler, herausnehmbarer Innensohle COMFORT MOTION GUIDE für anspruchsvolle Gelände und Gepäck ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ niedriger Schaft ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich Gewicht: ca. 910 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 h 43038-403 stone € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // SCHUHE //

105

| a | MEN

| d | WOMEN

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE MEN/WOMEN Sportlich-leichter, wasserdichter Wanderhalbschuh aus Veloursleder und großen Einsätzen aus durchlässigem Mesh bis in den Zehenbereich. Die außergewöhnlich atmungsaktive und wasserdichte TEXAPORE O3Membran sorgt zusammen mit dem atmungsaktiven Futter für kompletten Wetterschutz und hohen Klimakomfort. Mit der dynamisch-flexiblen TRAILLOCK-Sohle ist der Schuh über die ganze Länge gedämpft. Die dazugehörige herausnehmbare Innensohle hat zwei unterschiedliche Dämpfungsbereiche und ist dadurch z. B. für Wanderungen auf naturnahen Wegen besonders gut geeignet, weil auch Schritte über den sprichwörtlichen Stock und Stein gut abgefedert werden. Ein weiterer wichtiger Vorteil des Schuhs ist sein geringes Gewicht. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh

| b | MEN 106

| c | MEN

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

für zusätzlichen Klimakomfort ■ Futter: antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ dynamische Hikingsohle TRAILLOCK für optimale Griffigkeit und Flexibilität mit herausnehmbarer Innensohle für gute Dämpfung ■ niedriger Schaft ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich MEN | Gewicht: ca. 970 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 42999-470 steel grey b 42999-374 mexican pepper | c 42999-403 stone € 99,95* WOMEN | Gewicht: ca. 820 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 d 43000-470 steel grey | e 43000-540 almond € 99,95*

| e | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

| f | MEN

| i | WOMEN

PROCEED TEXAPORE MEN/WOMEN Wasserdichter, atmungsaktiver Wanderhalbschuh. Die flexible, in Ferse und Vorfuß gedämpfte, sehr griffige Sohle ist für verschiedene Untergründe ausgelegt. So ist sie nicht zu steif für einfache Wege und nicht zu weich für schwierigeres Gelände. Durch TEXAPORE O2 ist der Schuh wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Einsätze aus wasserabweisendem Mesh und stabilisierendes Leder als Obermaterial sind in einem dynamischen Schnitt kombiniert. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ solide Hiking- und Freizeitsohle CROSSROCK mit hohem Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ niedriger Schaft

| g | MEN * unverbindliche Preisempfehlung

| h | MEN

| j | WOMEN H I K I N G // SCHUHE //

| k | WOMEN 107

| b | WOMEN

STONE VALLEY LOW WOMEN/MEN

|a|

TRAILGATE LOW MEN Besonders stabiler Vollleder-Wanderhalbschuh. Für alle, die auch bei einem Wanderschuh mit niedrigem Schaft annähernd trekkingtaugliche Stabilität erwarten, haben wir den TRAILGATE LOW konzipiert. Hier kommt die bewährte Trekkingsohle VIRBAM MOUNTAIN TREK zum Einsatz, die auch auf anspruchsvollen Mehrtagestouren besonders guten Grip, Stabilität und Dämpfung gewährleistet. Zudem ist der Schuh komplett aus Leder: Außen sorgt robustes Nubukleder für Festigkeit und Schutz, während innen ein feines, weiches Lederfutter Bequemlichkeit und natürlich ausgeglichenes Fußklima gewährleistet. Für zusätzliche Stabilität haben wir außen das BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM aufgesetzt. Die flexiblen, kreuzförmigen Kunststoffelemente geben zusammen mit der Schnürung zusätzlichen Halt. ■ wasserabweisendes, robustes Nubukleder ■ stabile, leichte Trekking- und Hikingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit hervorragendem Grip ■ niedriger Schaft ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich | Gewicht: ca. 1060 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 43029-469 granite € 139,95*

STONE VALLEY LOW, der Nachfolger unseres legendären STAR TRACK, präsentiert sich in frischem, modernem Design und mit den bewährten Eigenschaften seines Vorgängers: Wir haben den sehr stabilen Wanderhalbschuh mit der eigens für JACK WOLFSKIN entwickelten Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK ausgestattet. Damit ist er auch auf anspruchsvollen Wanderungen abseits der ausgetretenen Pfade und im Gebirge stabil, sehr gut gedämpft und komfortabel. Als Außenmaterialien verwenden wir robustes Veloursleder und Einsätze aus wasserabweisendem, durchlässigem Mesh, die den Luftaustausch optimieren. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekking- und Hikingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit hervorragendem Grip ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ niedriger Schaft WOMEN | Gewicht: ca. 920 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 b 43056-540 almond € 109,95* MEN | Gewicht: ca. 1000 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 c 43055-610 cobble grey | d 43055-403 stone € 109,95*

| c | MEN * unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // SCHUHE //

| d | MEN 109

| a | MEN

| b | WOMEN

ALPHA TRAIL MEN/WOMEN Der ALPHA TRAIL ist ein sportiver, sehr atmungsaktiver Wanderhalbschuh aus Veloursleder und großen, luftigen Mesh-Einsätzen bis in den Fersen- und Zehenbereich. Durch diese Einsätze, die zudem wasserabweisend sind, kann Feuchtigkeit aus dem Inneren gut entweichen. Als Sohle setzen wir die solide CROSSROCK ein. Sie ist in Ferse und Vorfuß gedämpft, hat eine mittlere Steifigkeit und ist bestens für Wanderwege und Steige geeignet. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ solide Hiking- und Freizeitsohle CROSSROCK mit hohem Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ schützende Gummikappe im Zehenbereich ■ niedriger Schaft

110

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

MEN | Gewicht: ca. 950 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 43153-105 basic navy € 84,95* WOMEN | Gewicht: ca. 810 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 b 43154-465 grey haze € 84,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

| c | MEN

LITTLE WING MEN/WOMEN Leichtigkeit, hoher Trittkomfort und geringes Gewicht für beflügelnde, sommerliche Touren: Der LITTLE WING ist der leichteste unter den Wanderhalbschuhen. Hauptgrund für das geringe Gewicht ist die leichte, flexible Wandersohle TRAILLOCK. Sie ist über die gesamte Länge gedämpft und hat zudem eine Einlegesohle mit angepassten Dämpfungsstärken. Und auch die Materialwahl trägt zum kleinen Gewicht bei: Wasserabweisendes Veloursleder und synthetisches Leder sorgen für Stabilität und prägen zudem mit den zahlreichen, kleinen Einsätzen aus durchlässigem Mesh den dynamischen Look des Schuhs. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ dynamische Hikingsohle TRAILLOCK für optimale Griffigkeit und Flexibilität mit herausnehmbarer Innensohle für gute Dämpfung ■ niedriger Schaft ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich

| d | MEN * unverbindliche Preisempfehlung

| f | WOMEN H I K I N G // SCHUHE //

| g | WOMEN 111

ACTIVE TRAIL FÜR DEN SCHNELLEN, SPORTLICHEN EINSATZ

|a|

Trailrunning ist ja irgendwie beides: Wandern und Joggen. Und wenn die Sportart ein Zwischending ist, gilt das auch für den passenden Schuh: Ein Wanderschuh, mit dem man laufen und zugleich ein Laufschuh, mit dem man wandern kann.

|b|

PRIMETIME MEN Schlicht und luftig. Der Hiking-Halbschuh PRIMETIME aus Veloursleder hat großflächige Einsätze aus luftigem Mesh für eine gute Belüftung auch an warmen Tagen. Guten Halt auf Wanderwegen und Touren mit leichtem Gepäck gewährleistet die partiell gedämpfte CROSSROCKSohle. Optisch ist der PRIMETIME eher zurückhaltend: Mit seiner dezenten Farbgebung und Optik sowie der leicht verdeckten Schnürung sieht er kaum mehr wie ein Wanderschuh aus. ■ Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ solide Hiking- und Freizeitsohle CROSSROCK mit hohem Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ niedriger Schaft Gewicht: ca. 1080 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 42895-471 pebble stone | b 42895-403 stone € 74,95*

Nach diesem Konzept entwickeln wir unsere Trailrunning-Schuhe. Sie sind optisch den klassischen Laufschuhen ähnlich, gewährleisten aber auf dem Trail mehr Stabilität. Steifigkeit und Dämpfung sind so ausgelegt, dass der Fuß gleichzeitig geschützt und gefordert wird. Die speziell fürs Trailrunning entwickelte Sohle TRAILSPEED bietet Halt abseits befestigter Wege, auf Unebenheiten und nassen Untergründen. Außerdem ist sie auf geringes Gewicht ausgelegt, die Außensohle ist aus differenzierten Profilelementen zusammengesetzt. Ein Stabilisierungselement im Bereich des Mittelfußes erhöht die Verwindungssteifigkeit und bewirkt ein sehr gutes Abrollverhalten. So flexibel wie die Eigenschaften sind also auch die Einsatzbereiche der Schuhe: Sie sind für’s Jogging fernab von Asphaltstrecken ebenso geeignet wie zum schnellen Wandern.

|c|

|d|

| e | WOMEN

| f | MEN

CYPRESS ROAD WOMEN

ENDURANCE WOMEN/MEN

Der schlichte, luftige Hiking-Halbschuh aus Veloursleder ist durch die großflächigen, luftigen Mesh-Einsätze auch an warmen Tagen angenehm durchlüftet. Die CROSSROCK-Sohle gewährleistet guten Halt für unterschiedliche Untergründe auf Tageswanderungen und Touren mit leichtem Gepäck. Mit seiner zurückhaltenden Optik, den geschwungenen, farbigen Akzenten und der leicht verdeckten Schnürung ist er alles andere als ein typischer Wanderschuh. ■ Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ solide Hiking- und Freizeitsohle CROSSROCK mit hohem Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ niedriger Schaft Gewicht: ca. 790 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 c 42898-460 coriander | d 42898-471 pebble stone € 74,95*

Luftiger Trailrunning-Schuh aus synthetischem Nubukleder und atmungsaktivem Mesh. Der Fokus des dezent gestalteten Schuhs liegt auf Leichtigkeit und Atmungsaktivität für Laufstrecken im Gelände. Die griffige Sohle mit integriertem MOTION GUIDE stabilisiert den Fuß in der Abrollbewegung. Außen liegende Kunststoffstabilisatoren am Schaft geben dem Fuß perfekten Halt im Schuh. ■ schnelltrocknendes AIR FLOW MESH ■ robustes, sehr haltbares und formbeständiges synthetisches Nubukleder ■ leichte, speziell fürs Trailrunning entwickelte Sohle TRAILSPEED mit ausgeklügelten Profilblöcken ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ Stabilisierungselement für Gelenk und Mittelfuß (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ Stabilisierungselement zwischen Außen- und Innensohle (MOTION GUIDE) WOMEN | Gewicht: ca. 650 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 e 43054-673 rock grey € 99,95* MEN | Gewicht: ca. 730 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 f 43053-673 rock grey € 99,95*

112

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

| g | WOMEN

ACCELERATE TEXAPORE WOMEN/MEN Innovativer, wasserdichter und außergewöhnlich atmungsaktiver Trailrunning-Schuh. Auf Basis der TRAILSPEED-Sohle haben wir aus einem leichten, schnelltrocknenden Netzmaterial in Kombination mit dem leistungsstarken TEXAPORE O3 einen Laufschuh entwickelt, mit dem Sie weder Pfützen noch nasse Wiesen meiden müssen. Für stabiles Abrollverhalten auf Trails und im Gelände sorgt der in die Sohle integrierte MOTION GUIDE. Außen aufgesetzte, in die Schnürung integrierte Kunststoffstabilisatoren in Verbindung mit Besätzen aus synthetischem Nubuk geben dem Fuß sicheren Halt. ■ luftiges, robustes AIR FLOW MESH ■ sehr haltbares und formbeständiges synthetisches Nubukleder ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ Stabilisierungselement für Gelenk und Mittelfuß (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ Stabilisierungselement zwischen Außen- und Innensohle (MOTION GUIDE) WOMEN | Gewicht: ca. 660 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 g 43158-610 cobble grey € 119,95* MEN | Gewicht: ca. 760 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 h 43157-623 ebony € 119,95*

DER WASSERDICHTE

MIT TEXAPORE O 3

luftiges Netzmaterial

zusätzliches Stabilisierungselement (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM)

sehr leichte Sohle speziell fürs Trailrunning

| h | MEN

außergewöhnlich atmungsaktive, sehr wasserdichte TEXAPORE O3-Membran

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // SCHUHE //

113

FRICTION FREE TREKKING SOCK Hochfunktionelle, üppig gepolsterte Trekkingsocke aus reibungsarmem, schnelltrocknendem Mikromischgarn (Dri-Release). ■ Dri-Release Wool: weiches Mikromischgarn mit gutem Feuchtigkeitstransport ■ Sohle, Ferse und Zehen mit polsternder Frotteestruktur ■ FRICTION FREE: spezielles, silikonisiertes Nylongarn zur Reduzierung von Reibung und Vorbeugung von Blasen ■ hoch elastische Rippenstruktur am Fußspann gegen Verrutschen und Faltenwurf (ARCH SUPPORT) Material: 58 % Polyester (Dri-Release), 26 % Polyamid, 7 % Polyamid (Friction Free), 7 % Wolle, 2 % Elastan Gewicht: 80 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 a 19517-623 ebony € 17,95*

|a|

|b|

114

|c|

|d|

|e|

|f|

|g|

HIKING SOCK

RUGGED TREKKING SOCK

TREKKING SOCK

Wandersocke für warme Temperaturen mit hohem Baumwollanteil. ■ Sohle, Ferse und Zehen mit dämpfender Frotteestruktur ■ extra Dämpfung aus Polypropylen entlang der Knöchel, Ballen und Beugungszonen ■ Rippenstruktur in der Fußbeuge für faltenfreien Sitz (FORWARD FLEX SUPPORT) ■ hoch elastische Rippenstruktur am Fußspann gegen Verrutschen und Faltenwurf (ARCH SUPPORT) Material: 55 % Baumwolle, 34 % Polyamid, 9 % Polypropylen (RIFIL), 2 % Elastan Gewicht: 60 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 b 19467-559 dark brown | c 19467-600 black € 9,95*

Besonders strapazierfähige Trekkingsocke mit verstärkten Dämpfungszonen ■ gepolsterte Zonen an Zehen und Ferse mit CORDURA verstärkt ■ Rippenstruktur in der Fußbeuge für faltenfreien Sitz (FORWARD FLEX SUPPORT) ■ hoch elastische Rippenstruktur am Fußspann gegen Verrutschen und Faltenwurf (ARCH SUPPORT) Material: 35 % Wolle (Merino), 35 % Polyacryl, 25 % Polyamid, 5 % Polyamid Gewicht: 70 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 d 19695-600 black | e 19695-612 grey € 15,95*

Trekkingsocke mit aktivem Feuchtigkeitstransport und hohem Dämpfungskomfort. ■ aktiver Feuchtigkeitstransport und kurze Trocknungszeiten durch ISOLFIL-Hohlfaser ■ Sohle, Ferse, Zehen und Achillesferse mit polsternder Frotteestruktur ■ Rippenstruktur in der Fußbeuge für faltenfreien Sitz (FORWARD FLEX SUPPORT) ■ hoch elastische Rippenstruktur am Fußspann gegen Verrutschen und Faltenwurf (ARCH SUPPORT) Material: 36 % Polyamid, 26 % Polypropylen (ISOFIL), 18 % Wolle, 18 % Polyacryl, 2 % Elastan Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 f 19569-600 black | g 19569-520 mocca € 12,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|h|

|i|

|j|

|k|

|l|

|m|

|n|

MOSQUITO COOLMAX SOCK

MULTI-FUNCTION SOCK

COOLMAX WALKING SOCK

COOLMAX HIKING SOCK

Leichte Socke mit integriertem Moskitoschutz und aktivem Feuchtigkeitsmanagement. ■ COOLMAX-Anteil für aktiven Feuchtigkeitstransport ■ integrierter Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION ■ gepolsterte Zonen an Ferse, Zehen und Sohle ■ optimale Passform durch feine, hoch elastische Rippenstruktur um den Knöchel ■ Rippenstruktur in der Fußbeuge und am Fußspann für faltenfreien Sitz (FORWARD FLEX SUPPORT/ARCH SUPPORT) Material: 76 % Polyester (COOLMAX), 22 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 69 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 h 19564-701 olive brown € 15,95*

Wandersocke mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und leichtem Wärmerückhalt. ■ aktiver Feuchtigkeitstransport und kurze Trocknungszeiten durch ISOLFIL-Hohlfaser ■ Sohle, Ferse, Zehen und Achillesferse mit polsternder Frotteestruktur ■ Rippenstruktur in der Fußbeuge und am Fußspann für faltenfreien Sitz (FORWARD FLEX SUPPORT/ARCH SUPPORT) Material: 34 % Polyamid, 26 % Polypropylen (ISOLFIL), 19 % Polyacryl, 19 % Wolle (Merino), 2 % Elastan | Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 i 19697-540 almond j 19697-600 black € 11,95*

Sportliche Trailrunnning-Socke mit aktivem Feuchtigkeitstransport. ■ COOLMAX-Anteil für aktiven Feuchtigkeitstransport ■ Sohle, Ferse, Achillesferse und Zehen mit polsternder Frotteestruktur Material: 56 % Polyester (COOLMAX), 42 % Polyamid, 2 % Elastan | Gewicht: 69 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 k 19568-600 black l 19568-701 olive brown € 11,95*

Wandersocke aus COOLMAX für den Sommereinsatz. ■ hoher COOLMAX-Anteil für einen optimierten Feuchtigkeitstransport ■ Sohle, Ferse, Zehen und Achillesferse mit dämpfender Frotteestruktur ■ optimale Passform durch feine, hoch elastische Rippenstruktur um den Knöchel ■ Rippenstruktur am Fußspann (ARCH SUPPORT) Material: 64 % Polyester (COOLMAX), 36 % Polyamid Gewicht: 65 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 m 19696-701 olive brown n 19696-600 black € 13,95*

|q|

|p|

|o|

|r|

|s|

|t|

DOWNTOWN SOCK

INSIDE SPORT SOCK

BASIC SOCK

Vielseitige und funktionale Socke für jeden Tag mit hohem Baumwollanteil. ■ Sohle, Ferse und Zehen mit dämpfender Frotteestruktur ■ Rippenstruktur in der Fußbeuge und am Fußspann für faltenfreien Sitz (FORWARD FLEX SUPPORT/ARCH SUPPORT) Material: 78 % Baumwolle, 20 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 63 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 o 19565-600 black € 9,95*

Leichte Sportsocke mit angenehmem Trageklima und sehr kurzem Schaft. ■ schnelltrocknendes DRI-RELEASE mit hervorragendem Feuchtigkeitsmanagement ■ Sohle, Ferse und Zehen mit dämpfender Frotteestruktur ■ extrem dünner Fußrücken für verbesserte Ventilation ■ Rippenstruktur in Fußbeuge und an Sohle Material: 58 % Polyester (Dri-Release), 32 % Polyamid, 10 % Baumwolle Gewicht: 40 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 p 19502-600 black q 19502-523 safari € 8,95*

Baumwollsocke für jeden Tag. Material: 80 % Baumwolle, 18 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 45 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 r 19509-701 olive brown s 19509-600 black t 19509-620 graphite € 8,95*

|u|

COOLMAX INSIDE SOCK Leichte Kurzsocke mit COOLMAX in den typischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarz und Gelb. ■ hoher COOLMAXAnteil für einen optimierten Feuchtigkeitstransport ■ Rippenstruktur an der Sohle für faltenfreien Sitz | Material: 69 % Polyester (COOLMAX), 29 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 20 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 u 19699-600 black € 8,95*

| bb |

| aa | |v|

|w|

|x|

|y|

COOLMAX SINGLE LAYER SOCK

COOLMAX ORIGINAL SOCK

DOWNTOWN LIGHT SOCK

Leichte Socke mit COOLMAX zum Drunter- oder Alleinetragen. ■ hoher COOLMAX-Anteil für einen optimierten Feuchtigkeitstransport ■ hoch elastische Rippenstruktur am Fußspann gegen Verrutschen und Faltenwurf (ARCH SUPPORT) Material: 65 % Polyester (COOLMAX), 33 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 35 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 v 19501-600 black w 19501-701 olive brown € 9,95*

Leichte Socke mit COOLMAX in den typischen JACK WOLFSKIN Farben Schwarz und Gelb. ■ hoher COOLMAX-Anteil für einen optimierten Feuchtigkeitstransport ■ hoch elastische Rippenstruktur am Fußspann gegen Verrutschen und Faltenwurf (ARCH SUPPORT) | Material: 64 % Polyester (COOLMAX), 34 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 35 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 x 19698-600 black € 9,95*

Dünne, gut sitzende Socke für jeden Tag mit hohem Baumwollanteil. ■ Sohle, Ferse und Zehen mit polsternder Frotteestruktur ■ optimale Passform durch feine, hoch elastische Rippenstruktur um den Knöchel ■ Rippenstruktur in der Fußbeuge und am Fußspann für faltenfreien Sitz (FORWARD FLEX SUPPORT/ARCH SUPPORT) Material: 71 % Baumwolle, 27 % Polyamid, 2 % Elastan | Gewicht: 55 g/Paar (Größe 41 - 43) | Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 y 19702-600 black € 9,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // SOCKEN //

|z|

BASIC INSIDE SOCK Einfarbige Kurzsocke aus Baumwolle. ■ Rippenstruktur an der Sohle für faltenfreien Sitz | Material: 63 % Baumwolle, 35 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 20 g/Paar (Größe 41 - 43) Größen: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 z 19519-540 almond aa 19519-600 black bb 19519-403 stone € 5,95*

115

| a | MEN

| d | WOMEN

CONVERTER MEN/WOMEN

OUTBACK WOMEN/MEN

Sie ist die praktische 2-in-1-Sandale mit abnehmbarem Fersenband: Die CONVERTER hat gleich zwei Trageoptionen und kann über Klettverschlüsse ganz einfach von der rundum stabilen und komfortablen Trekkingsandale in eine bequeme Sandale zum Reinschlüpfen verwandelt werden. Die Riemen sind aus synthetischem Nubukleder und mit weichem Neopren gepolstert. Als Sohle setzen wir die sehr griffige und mit zusätzlicher Mittelsohle gedämpfte, leichte DOS TIERRAS ein. ■ robustes, sehr haltbares und formbeständiges synthetisches Nubukleder ■ sehr griffige, leichte und flexible Sandalensohle DOS TIERRAS ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ Stabilisierungselement zwischen Außen- und Innensohle (MOTION GUIDE) ■ antimikrobielles EVA-Fußbett ■ 4 Klettverschlüsse für einfaches Anpassen

Kernig, schlicht in komfortabler Lederausführung: Die OUTBACK ist eine klassische Trekkingsandale aus wasserabweisendem Nubukleder. Die Lederriemen sind mit elastischem Neopren gefüttert, das Fußbett ist mit weichem, antimikrobiell ausgestattetem Leder bezogen. Für sicheren Stand auf trockenem und nassem Boden sowie beste Strapazierfähigkeit sorgt die stabile und extrem haltbare X-PRO-Sohle. Und über die drei Klettverschlüsse kann man die Sandale optimal einstellen. ■ wasserabweisendes, robustes, Nubukleder ■ stabile und extrem haltbare Sandalensohle X-PRO für festen Stand und hohe Strapazierfähigkeit ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ Stabilisierungselement zwischen Außen- und Innensohle (MOTION GUIDE)

MEN | Gewicht: ca. 680 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13 a 43063-460 coriander | b 43063-701 olive brown

WOMEN | Gewicht: ca. 710 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9 d 43070-471 pebble stone € 99,95* € 89,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 560 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9 c 43064-460 coriander € 89,95*

| b | MEN

116

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| c | WOMEN

MEN | Gewicht: ca. 840 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13 e 43069-520 mocca

€ 99,95*

| e | MEN

* unverbindliche Preisempfehlung

|f|

TREASURE ISLAND MEN Bei unserer Trekkingsandale TREASURE ISLAND ist der Zehenbereich für besonderen Schutz durch eine Kappe aus synthetischem Nubuk geschlossen. Vor allem bei Touren auf unbefestigten Wegen oder in felsigem Gelände ist das sehr praktisch. Die Riemen aus synthetischem Nubukleder sind innen mit weichem Neopren gefüttert. Die Sandale muss man daher auch bei der Flussdurchquerung nicht ausziehen. Die DOS TIERRAS-Sohle gibt besten Halt und sehr gute Dämpfung. Per Kordelzug auf dem Spann und Zugband am Knöchel lässt sich die Sandale individuell anpassen.

robustes, sehr haltbares und formbeständiges synthetisches Nubukleder sehr griffige, leichte und flexible Sandalensohle DOS TIERRAS ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ Stabilisierungselement zwischen Außen- und Mittelsohle (MOTION GUIDE) Gewicht: ca. 700 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13 f 42923-403 stone € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // SANDALEN //

■ ■

117

| a | MEN

| c | WOMEN

OCEANSIDE SANDAL MEN/WOMEN Einer unserer Dauerläufer im Sandalenbereich: Seit über sechs Jahren erfreut sich die OCEANSIDE SANDAL größter Beliebtheit. Sie ist universell einsetzbar und hat sich bei vielen unterschiedlichen Aktivitäten, vom Wandern bis zum Strandspaziergang und vom Zelten bis zur Flusswanderung mit dem Kanadier, bewährt. Die Sandale aus farbigen Nylonbändern hat zusätzliche Verstärkungen aus Veloursleder mit einem angenehmen Neopren-Futter, die für guten Seitenhalt sorgen. Außerdem setzen wir die sehr griffige DOS TIERRAS-Sohle ein. ■ gewebte Nylonbänder ■ sehr griffige, leichte und flexible Sandalensohle DOS TIERRAS ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM)

| b | MEN 118

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| d | WOMEN

Stabilisierungselement zwischen Außen- und Mittelsohle (MOTION GUIDE) antimikrobielles EVA-Fußbett ■ Dreifach-Klettverschluss für einfaches Anpassen ■ ■

MEN | Gewicht: ca. 670 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 15 a 43073-301 pumpkin | b 43073-635 phantom

€ 79,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 560 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9 c 43074-441 green tea d 43074-301 pumpkin | e 43074-131 pale blue € 79,95*

| e | WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

| h | WOMEN

| f | MEN

CLEARWATER MEN/WOMEN Charakteristisch für die CLEARWATER ist das diagonale Nylonband über dem Spann. Es sorgt für zusätzlichen Halt. Die Nylonbänder sind weich mit Neopren gefüttert und lassen sich über drei Klettverschlüsse individuell einstellen. Die leichte, flexible Sandalensohle RIDGE ist speziell für den Einsatz im Wasser entwickelt. Ihre unterschiedlichen Profilmuster sorgen für gute Griffigkeit. ■ gewebte Nylonbänder ■ komfortable Sandalensohle RIDGE mit optimaler Griffigkeit ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ antimikrobielles EVA-Fußbett

| g | MEN

MEN | Gewicht: ca. 680 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13 f 42611-610 cobble grey | g 42611-540 almond

€ 69,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 540 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9 h 43076-406 lemon | i 43076-540 almond € 69,95*

| i | WOMEN

| j | WOMEN

SEVEN SEAS WOMEN/MEN Die SEVEN SEAS ist eine schlichte, solide Bandsandale mit NeoprenPolstern und der vielseitigen MULTIPASS-Sohle, die auch Flussdurchquerungen und Strandspaziergänge mitmacht. ■ gewebte Nylonbänder ■ vielseitige und robuste Sandalensohle MULTIPASS für Hiking- und Freizeitaktivitäten ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ antimikrobielles EVA-Fußbett ■ Dreifach-Klettverschluss für einfaches Anpassen

| k | MEN/WOMEN * unverbindliche Preisempfehlung

€ 49,95*

| l | MEN H I K I N G // SANDALEN //

119

RUCKSACK-TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

ZWISCHEN GEPÄCK UND RÜCKEN

Wandern und Rucksack gehören einfach zusammen. Aber was macht eigentlich einen guten Wanderrucksack aus? Komfort? Stabilität? Eine gute Ausstattung? Natürlich: Alles drei. Der Komfort eines Rucksacks steht und fällt mit dem Tragesystem. Es muss bequem zu tragen sein, genügend Bewegungsfreiheit lassen und gut belüftet sein. Unsere patentierte Lösung dazu ist das Tragesystem ACS. Es gewährleistet einen guten Abstand zum Rücken und damit eine sehr gute Belüftung. Mehr zu ACS erfahren Sie auf Seite 123. Und zum Komfort gehört auch eine gute Polsterung, damit der Rucksack auch schwer beladen noch angenehm aufliegt. Darum sind Rückenkontaktfläche, Schulter- und Hüftgurte unserer Wanderrucksäcke üppig mit Schaumstoff gepolstert.

120

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Auch für Stabilität und Haltbarkeit kommt das Tragesystem ins Spiel: Bei den ACS TIGHT-Wanderrucksäcken mit einem Packvolumen ab 30 Litern stabilisieren zwei anatomisch geformte, überkreuzte Schienen den Rucksack zusätzlich und erleichtern so das Tragen der Last. Für die Haltbarkeit kommen sehr abrieb- und reißfeste Materialien zum Einsatz, die unzählige Touren aushalten, ohne Ermüdungserscheinungen zu zeigen. Mit welchen Details ein Wanderrucksack ausgestattet wird, entscheidet sich nach dem Einsatzbereich (Tages- oder Mehrtagestour, Wandern oder Rad fahren...). Alle sind jedoch mit einer integrierten Regenhülle, zahlreichen Kompressions- und Befestigungsmöglichkeiten und einer übersichtlichen Aufteilung versehen.

H I K I N G // DAYPACKS //

121

Die neue CROSS TERRA-Rucksackserie ist für Mehrtageswanderungen konzipiert. Mit dem Packvolumen von 36 bis 40 Liter bieten die Rucksäcke dieser Serie auch Platz für Hüttenschlafsack, Bekleidung zum Wechseln, WASCHSALON, Tagebuch und mehr. Um auch größere Lasten bequem tragen zu können, sind sie mit dem ACS TIGHT-Tragesystem ausgestattet. Es liegt nah am Rücken und ist exzellent belüftet. Folgende Eigenschaften haben alle Modelle gemeinsam:

■

Vollkontakt-Tragesystem ACS TIGHT mit ausgezeichneter Belüftung

■

elastische Befestigungsmöglichkeit auf dem Deckel

■

Befestigungsmöglichkeit für Trekkingstöcke

■

zahlreiche Kompressionsmöglichkeiten

■

Haupt- und Bodenfach, 2 Netzseitentaschen, Deckeltasche mit Dokumentenfach und Schlüsselhaken, Innentasche, in der auch die Trinkblase Platz findet

■

Vorbereitung für Trinksystem (Schlauchschleuse und -fixierung)

■

integrierte Regenhülle in spezieller Tasche am Boden des Rucksacks

■

Packsack: leichtes, sehr strapazierfähiges NAILHEAD 420 D und reißfestes, extrem leichtes CROSS RIP 300 D

■

Boden: fein und sehr dicht gewebtes, extrem langlebiges ARMATECH PLUS 600 D

|a|

|c|

|b|

122

|d|

|e|

CROSS TERRA 40

CROSS TERRA 36

Gewicht: ca. 1750 g | ca. 40 Liter | ca. 55 x 34/26 x 18 cm | Rückenlänge: L - XL a 22028-469 granite | b 22028-623 ebony € 109,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

CROSS LINK-Rückenplatte

RÜCKENNAH UND DURCHLÜFTET

DAS AIR CONTROL SYSTEM TIGHT

Stabilität: DURALUMINIUMSchienen

aufsteigende Warmluft

--Reibung verhindern! SOFTNECK-Polsterung

anatomische S-Form

Durchlässigkeit! + gelochtes Schaumpolster + AIRMESH

Lastübertragung Hüftbereich

seitliche Zirkulation Frischluft + warme Luft -

weiche, üppige Polsterung (2-3cm) + AIRMESH

flexible Hüftgurteinstellung + stabilisieren + Last auf Hüfte

Unser bewährtes Vollkontakt-Tragesystem ACS

für den körpernahen Sitz und die dadurch be-

TIGHT für Fahrradrucksäcke setzen wir wegen

dingte gute Bewegungsfreiheit. Da eine mög-

seines rückennahen Sitzes und der guten Bewe-

lichst gute Passform entscheidend für Lastver-

drücken von Gepäck. Sie hat Belüftungsöff-

gungsfreiheit bei ausgezeichneter Belüftung

teilung und Tragekomfort ist, bieten wir das

nungen gegen Wärmestau.

jetzt auch für die großen Wanderrucksäcke ein.

Tragesystem in verschiedenen Rückenlängen

Wegen des größeren Packvolumens haben wir

an. Das ACS TIGHT zeichnet sich vor allem

es im Rückenbereich mit zwei überkreuzten,

durch folgende Eigenschaften aus:

anatomisch geformten Aluminiumstangen zusätzlich stabilisiert und den Hüftgurt üppig

■

Bewegungsfreiheit und gegen das Durch-

■

hohe Formstabilität und Seitenflexibilität durch 2 anatomisch vorgeformte, überkreuzte DURALUMINIUM-Schienen

■ ■

flexible CROSS LINK-Rückenplatte für viel

Schultergurte mit Belüftungslöchern, im Hals-

weiches Rückenpolster mit luftigem Bezug aus dem Netzmaterial AIRMESH

gepolstert, damit er bequem sitzt und das

bereich innen umlaufend weich gepolsterte

Gewicht gut auf das Becken überträgt. ACS

SOFT NECK-Schultergurte mit angeneh-

gurt mit luftigem Bezug aus dem Netzmate-

steht für Air Control System, also für die aktive

mem Innenbezug aus dem Netzmaterial

rial AIRMESH

Belüftung durch Lüftungskanäle, offenporige

AIRMESH

Materialien und den Pumpeffekt, der beim Wandern automatisch entsteht; TIGHT steht

■

anatomisch geformter, abnehmbarer Hüft-

verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife

zentraler Lüftungskanal für durchgehende Ventilation und Reduktion der Kontaktflächen

H I K I N G // DAYPACKS //

123

DAS BIKE & HIKE-KONZEPT BESTE BELÜFTUNG – VIELSEITIGE AUSSTATTUNG Schlauchdurchlass zentriert

Innentasche ++Trinkblase

fleecegepolstert: +Schleuse für Kopfhörerkabel +Schlüsselkarabiner

Elastikkordel anpassbar für Helm oder Jacke

Fixierung gegen Verrutschen: Druckknopf

für Trekkingstöcke: verstellbare Fixierung // auch für Luftpumpe integrierte Seitentasche

Netztasche für Riegel oder Flickzeug

Raincover im Bodenfach – getrennt vom restlichen Gepäck Fixierung für Trekkingstockspitze

wichtiger Sichtpunkt beim vornübergebeugten Fahren!! Reflektor und LED-Befestigung

Die BIKE & HIKE-Rucksackserie basiert auf un-

fixierung, Blinklichtbefestigung, Reflexstreifen

Schlüsselhaken, 2 (eine bei B & H 18) Netz-

serem klassischen ACS-Tragesystem. Die Kom-

und Luftpumpenhalterung für Radtouren,

seitentaschen, 2 (eine bei B & H 18) Seiten-

bination aus einer gebogenen Kunststoffplatte

Trekkingstockbefestigung, Regenhülle, vielfache

taschen mit Reißverschluss und eine Innen-

und einem aufgespannten Netz erzeugt einen

Unterteilung, praktische Tropfenform und Netz-

tasche, in der auch die Trinkblase Platz

mehrere Zentimeter tiefen Zwischenraum zwi-

taschen für Wanderer. Dazu hat er die Vorbe-

findet

schen Rücken und Rucksack. Hier kann die Luft

reitung für das Trinksystem und ein gepolster-

frei zirkulieren. ACS ist das System mit der besten

tes Vorfach mit Kabelschleuse für die „Musik“

Belüftung.

unterwegs. BIKE & HIKE ist das total durchdachte Multitalent mit hohem Tragekomfort.

So vielfältig wie die Aktivitäten seiner Träger und so programmatisch wie sein Name ist auch die Ausstattung des BIKE & HIKE: Helm-

124

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

■

integrierte Regenhülle in spezieller Tasche am Boden des Rucksacks

■

robuste Materialien CROSS RIP 300 D und NAILHEAD 420 D sowie extrem robustes ARMATECH PLUS 600 D für den Boden

■

Hauptfach mit weiter Rundbogenöffnung, gepolsterte Vortasche mit Kabelschleuse und

|a|

BIKE & HIKE 30 2-Kammerrucksack mit heraustrennbarem Zwischenboden. Das Bodenfach ist über einen halbrund verlaufenden Reißverschluss weit zu öffnen. | Gewicht: ca. 1400 g | ca. 30 Liter ca. 52 x 30/28 x 14 cm | Rückenlänge: M - L a 24041-635 phantom € 99,95*

|c|

|b|

|f|

|d|

|e|

BIKE & HIKE 24

BIKE & HIKE 18

■

■

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // DAYPACKS //

|g|

125

RÜCKENNAH UND MULTIFUNKTIONELL Alle Rucksäcke der MOAB JAM-Serie sind mit diversen fahrradtypischen Details ausgestattet. Dazu gehören Befestigungsmöglichkeiten für Helm, Luftpumpe und LED-Leuchte sowie die reflektierenden Paspeln für gute Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Das Tragesystem ACS TIGHT verbindet einen stabilen, rückennahen Sitz mit einem überdurchschnittlich guten Klimakomfort. Der Hüftgurt kann bei Nichtgebrauch hinter der Stabilisierungsplatte des Tragesystems verstaut werden. Es gibt verschiedene Versionen des Tragesystems für Männer und Frauen, die auf die jeweilige Anatomie abgestimmt sind. Weitere Gemeinsamkeiten der sechs Modelle sind: ■

großes Hauptfach

■

mindestens eine Fronttasche

■

2 Netzseitentaschen

■

3 Innentaschen, davon eine als Stauraum für die Trinkblase

■

Schlüsselkarabiner in der Fronttasche

■

verstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife

■

Regenhülle im Bodenfach

■

Vorbereitung für Trinksystem (Schlauchschleuse und -fixierung)

MOAB JAM

■

bei Nichtgebrauch verstaubarer Hüftgurt

■

robuste Materialien CROSS RIP 300 D und NAILHEAD 600 D sowie extrem robustes ARMATECH 600 D für den Boden

flexible, gelochte CROSS LINKRückenplatte verhindert das Durchdrücken von Gepäck, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken

luftdurchlässige, gelochte Schaumpolster mit 3-D-Mesh an den Auflageflächen

zentraler Belüftungskanal für senkrechten „Durchzug“

|b| |a|

MOAB JAM 32 leichter Hüftgurt – unter der Rückenplatte zu verstauen

| b | Rückansicht 126

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Der große Mehrtagestourer mit multifunktioneller Vollausstattung. Er hat ein extra großes Volumen und eine übersichtliche Packsackaufteilung mit Hauptfach, Bodenfach und großer Fronttasche. Der Zwischenboden ist heraustrennbar. Über die seitlichen Kompressionsmöglichkeiten kann das Gewicht nah an den Rücken gezogen werden. Mit der verstaubaren Helmflap wird der Helm bei Nichtgebrauch an der Außenseite festgespannt. Zusätzliche Befestigungsmöglichkeiten für Trekkingstöcke unterstreichen die Vielseitigkeit des Rucksacks. Gewicht: ca. 1210 g | ca. 32 Liter | ca. 49 x 32 x 15 cm a 24065-461 chestnut | b 24065-635 phantom € 89,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|c|

|d|

|e|

|f|

|g|

MOAB JAM 28/26 WOMEN Der große Fahrradrucksack mit zweigeteiltem Packsack. Für übersichtliches Packen ist er in ein Haupt- und ein Bodenfach unterteilt und zudem mit zwei Fronttaschen ausgestattet. Es gibt den Rucksack als Männer- und als Frauenversion mit einem jeweils auf die anatomischen Besonderheiten ausgelegten Tragesystem.

|k|

€ 79,95*

|l|

|h|

|i|

|j|

|m|

|n|

|o|

MOAB JAM 22

MOAB JAM 18 WOMEN/18 MEN

Der sportliche Einkammer-Allrounder hat die ideale Tagestourengröße und genügend Stauraum für die essenziellen Dinge unterwegs: Verpflegung, Werkzeug und leichte Wetterschutzbekleidung. Gewicht: ca. 850 g | ca. 22 Liter | ca. 46 x 30 x 14 cm h 24016-259 red fire i 24016-403 stone | j 24016-635 phantom € 69,95*

Der leichte, kompakte Fahrradrucksack ist mit allem Notwendigen für kleinere Touren ausgestattet und als Männer- und Frauenversion mit jeweils anatomisch angepasstem Tragesystem erhältlich. MOAB JAM 18 WOMEN | Gewicht: ca. 795 g | ca. 18 Liter ca. 44 x 28 x 13 cm k 24017-520 mocca | l 24017-635 phantom

€ 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // DAYPACKS //

127

ACS PHOTOPACK 24

| a | **

Einzigartiger Wander- und Fotorucksack mit ACS-Rückenventilation und gepolstertem Fach für die Fotoausrüstung. Hinter der weiten Rundbogenöffnung des Bodenfachs befindet sich ein herausnehmbares, gepolstertes Fach mit variabler Inneneinteilung für eine große Spiegelreflexausrüstung mit Body, 3 - 4 Objektiven, Blitz und Zubehör. Am Boden kann ein Stativ befestigt werden. Er verfügt über ein großes Hauptfach und vier Seitentaschen. ■ Vortasche mit ORGANIZER und Schlüsselkarabiner ■ integrierte Regenhülle | Gewicht: ca. 1500 g + 330 g | ca. 24 Liter ca. 50 x 33/28 x 14 cm | Rückenlänge: M - L a 24001-635 phantom € 99,95*

VELOCITY 12

|b|

|c|

|d|

|e|

Kleiner, sportlicher Tagestouren-Rucksack mit ACS TIGHT-Tragesystem und Platz für Werkzeug, Verpflegung und leichte Wetterbekleidung. Er ist mit diversen bikespezifischen Details ausgestattet. ■ eine flache Vortasche mit Schlüsselkarabiner, 2 Netzseitentaschen ■ Helmfixierung auf der Front ■ LED-Clip-Halterung ■ integrierte Regenhülle ■ Vorbereitung für Trinksystem mit Innentasche, Schlauchschleuse und -fixierung ■ reflektierende Elemente am Packsack, den RV-Verlängerungen, der Regenhülle und den Schultergurten | Gewicht: ca. 660 g | ca. 12 Liter | ca. 44 x 24 x 13 cm b 24056-259 red fire | c 24056-441 green tea d 24056-520 mocca | e 24056-635 phantom € 49,95*

128

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

BARNY

Deckeltasche mit innenliegender Dokumententasche

WANDERRUCKSACK MIT BELÜFTUNGSKOMFORT Wanderklassiker neu aufgelegt: Bei der BARNY-Serie

drei große Außentaschen

sind gute Bewegungsfreiheit durch den hohen, schlanken Packsack mit dem sehr guten Trage- und Klimakomfort unseres bewährten ACS-Tragesystems verbunden. Durch das gebogene Rückengestell kann die warme Luft kontinuierlich seitlich entweichen. So entsteht kein Wärmestau. BARNY gibt es in drei verschiedenen Größen. Alle drei Modelle haben Folgendes gemeinsam:

■

Boden und Packsack: fein und sehr dicht gewebtes, extrem langlebiges ARMATECH PLUS 600 D

■

ACS-Tragesystem für effektive Rückenventilation und hohen Tragekomfort

■

elastische Befestigungsmöglichkeit auf dem Deckel

■

elastische Befestigungsmöglichkeit für

■

BARNY DE LUXE 30

großes Hauptfach, Deckeltasche, 2 Netzseiten-

Die Luxusversion mit Vollausstattung. Das Besondere am BARNY DE LUXE 30 ist sein großes Volumen, durch das er auch für Mehrtageswanderungen geeignet ist. Er ist außerdem mit diversen Packmöglichkeiten ausgestattet: einer großen Vortasche mit Schlüsselkarabiner, einem Dokumentenfach im Deckel sowie zwei Reißverschlusstaschen an der Seite. | Gewicht: ca. 1400 g | ca. 30 Liter ca. 51 x 32/28 x 18 cm | Rückenlänge: M - L f 24045-461 chestnut | g 24045-635 phantom € 79,95*

Trinkblase Platz findet Vorbereitung für Trinksystem (Schlauchschleuse und -fixierung) ■

|g|

Trekkingstöcke taschen und eine Innentasche, in der auch die

■

|f|

integrierte Regenhülle in spezieller Tasche am Boden des Rucksacks (außer bei BARNY 22)

|h|

BARNY XT 26

|j| |i|

BARNY 22

|k|

Erweitertes, mittleres Modell des Tagestouren-Klassikers. Viel Stauraum gibt es durch die große Vortasche mit Schlüsselkarabiner und ein Dokumentenfach im Deckel. Gewicht: ca. 1350 g | ca. 26 Liter | ca. 50 x 30/27 x 15 cm | Rückenlänge: S - M h 24052-101 night blue | i 24052-215 dark red € 59,95*

Der kompakte Wanderrucksack für kurze Tagesetappen ist leicht und mit dem Wesentlichen ausgestattet. Gewicht: ca. 1150 g | ca. 22 Liter | ca. 45 x 30/26 x 15 cm | Rückenlänge: S - M j 24063-623 ebony | k 24063-520 mocca € 49,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

H I K I N G // DAYPACKS //

129

|a|

130

|b|

|c|

|d|

HIP & SIP

MINIBAR

Bequem und fest sitzende Hüfttasche mit Platz für zwei Flaschen. ■ Sicherheitsmerkmale: LED-Clip, umlaufendes Reflektionsband Gewicht: ca. 315 g | ca. 3,5 Liter | ca. 24 x 30/23 x 10 cm a 26186-259 red fire | b 26186-600 black € 29,95*

Leichter Materialgürtel mit schräg angesetztem Flaschenhalter zum Biking oder Trailrunning. ■ flache Vortasche für Schlüssel etc. ■ 40 mm breiter Hüftgurt mit 2-Wege-Steckschnalle Gewicht: ca. 155 g | ca. 0,5 Liter | ca. 40 x 17 x 8 cm c 26003-259 red fire | d 26003-600 black € 15,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

ALPINJACKEN

S 138..........

SO SPEZIELL WIE JEDE TOUR

SOFTSHELLS

S 144...............

KOMFORT FÜR AKTIVE

DER PERFORMER

LEDERSCHUH MIT WASSERDICHTEM S 151........................ TEXAPORE

Türme in unseren Köpfen

angsam dämmert es, leuchtend rot spannt sich der Himmel über uns. Vorsichtig stecke ich die Nase aus dem Schlafsack und stelle fest, dass die vermeintliche

Morgenröte von der Innenwand unseres roten Zeltes herrührt. Als ich schließlich den Kopf aus dem Zelteingang halte, ist der Himmel draussen fahl und grau. Unser Zelt steht inmitten eines riesigen Haufens aus Geröll. Das Weiß des Gletschers unter uns ist matt und nur undeutlich können wir gegenüber die berühmte Firnschneide des Biancogrates erkennen. Dahinter steht unbeweglich eine dunkle Wolkenwand. Tausend Höhenmeter unter uns am Berninapass schimmern mattgrüne Seen. Sie haben dieselbe Farbe wie die vereinzelten Flechten auf den Felsen, über die wir gestern heraufgestiegen sind. Am Vormittag sind wir durch das Engadin gefahren, vorbei an den Prunkbauten des Nobeltourismus. Kolossale Hotelarchitektur, elegante, schlossartige Bauten aus der Belle Epoque prägen das Bild um Sankt Moritz und Pontresina. Hier ein Sims aus Stuck, da ein Türmchen oder ein Erker, dort ein massiver Pfeiler, der wie der Unterbau eines richtigen Schlosses anmutet. Wir übernachten dennoch lieber in unserem ganz persönlichen „Luxushotel“ mit unbezahlbarem Bergblick und bescheidenem Komfort: Als Martin in der Früh unser Zelt-Hotel mit Logenplatz verlassen möchte, zögert er kurz. Ganz schön kalt da draussen. Gut, dass wir unsere Schuhe über Nacht mit ins Zelt genommen haben. Am Klarsichtfenster unserer Zeltapsis glitzern im Licht von Reginas Stirnlampe tatsächlich ein paar Eiskristalle.

Als dann doch die Sonne unverhofft durch die bleierne Wand am Himmel bricht, ist alle Kälte vergessen. Regina fällt der erste Sonnenstrahl aufs Gesicht und sie blinzelt, als ob sie ihn mit dem Augenlid festhalten möchte. Das Geröll um unser Zelt erstrahlt in kitschigem Orange, ebenso die Granittürme des Grates rechts von uns. Dahinter funkelt das Weiß von Hängegletschern, die wie Balkone am riesigen Piz Palü hängen. Dazwischen eingebettet stehen in eigenartiger Symmetrie seine drei imposanten Nordpfeiler aus dunklem Fels. Weiter drüben der Piz Bernina, der höchste Berg der Ostalpen. Schnell noch einen Schluck Tee, das Seil auf den Rucksack gepackt und es kann losgehen. Noch steckt uns der Schlaf in den Beinen und so balancieren wir tapsig über die großen Steine zum Einstieg unserer Tour. >>

Bald werden die Steine größer und größer und wir klettern über gewaltige Felsbrocken einen Steilhang hinauf. Noch sind wir nicht angeseilt, aber als Daniel als erster vor einer ziemlich glatten Felsplatte Halt macht, nehmen wir die Rucksäcke ab und jeder kramt nach seinen Klettersachen. Daniel steigt vor. Vorsichtig arbeitet er sich an den Rissen und Absätzen höher, teilweise steht er mit seinen Bergschuhen nur auf Reibung am glatten Fels. Als es wieder flacher wird legt er eine lange Schlinge um einen massiven Felszacken und sichert uns am Seil nach. Der Gratrücken neigt sich danach etwas zurück und es macht Spaß, nur auf die Reibung unserer Schuhsohlen vertrauend über die rissdurchsetzten Felsen zu spazieren. Hier und da gilt es einen steil aufragenden Gratturm zu umgehen. Manchmal können wir alle drei gleichzeitig gehen, manchmal müssen schwierigere Passagen gesichert werden. Das Seil verleiht die Sicherheit, die man sich ob der Abgründe links und rechts wünscht. Mit ein bisschen Übung kommt man in der großzügigen Rissstruktur des Granits zügig voran. An einer etwas brüchigen Stelle werden wir langsamer und prompt löst sich durch den Zug des Seils ein kleiner Block und poltert immer schneller nach unten. Wo er am Fels anschlägt staubt es und wir blicken ihm mit großen Augen hinterher. Zum Glück befinden sich unter uns nirgendwo andere Bergsteiger. Vorsichtiger geworden klettern wir weiter. Ein Loch im Gestein lässt uns wie durch ein Fenster auf die andere Seite blicken, wo sich ein gewaltiger Gletscher ins Tal schiebt.

In der Hälfte des Grates machen wir auf einem vorspringenden Sims eine

einen Weg nach unten zu finden. Immer wieder gähnen tiefe schwarze

kurze Rast und ein paar Erinnerungsbilder. Um uns herum Türme und

Löcher neben uns. Die meisten Schneebrücken über die Spalten sind ein-

Wände aus Granit, in der Nähe zieht ein Felspfeiler von unten herauf und

gestürzt oder sehen äußerst instabil aus. Als uns eine große Spalte auf gan-

gipfelt in einem spitzen Zacken. Dazwischen wieder ein Trümmerfeld aus

zer Breite den Weg versperrt, bleibt uns nichts anderes übrig als zu springen.

zerbrochenem Fels. Es ist eine beeindruckende Hochgebirgsarchitektur, die

Tief unten schimmern die Eiswände blau im letzten Licht das von oben

uns umgibt. Nicht von ungefähr vergleicht die Literatur oft Berge mit

einfällt. Ich lasse mir etwas Schlappseil geben, ein beherzter Sprung und

Kathedralen, spricht man von Zinnen und Türmen, Wänden und Pfeilern.

schon krallen sich drüben meine Steigeisen wieder ins blanke Eis.

Wenn man sich hier so umschaut stellt sich einem aber eher die Frage, wieso es nicht umgekehrt gewesen sein soll. Ob nicht der Mensch seine

Am Gletscherrand legen wir das Seil ab. Martin dreht voll Übermut ein paar

vergleichsweise geringen Bauwerke besser nach Bergen und deren „Bau-

Eisschrauben ins Blankeis. Zur Übung, meint er. Daniel nützt den entstan-

teilen“ benannt hätte?

denen Fixpunkt um zum Spaß ein paar Meter in eine Randspalte zu seilen und wieder heraus zu klettern. Doch wir sind zu müde um mitzuspielen. So

Unsere Tour lässt uns am Ende sogar bis nach Italien hinunter blicken. Als

packen wir Seil, Steigeisen und Pickel in die Rucksäcke und wühlen uns

wir vom Schneegrat hinunter auf den Gletscher steigen, befinden wir uns

durch das Geröll der Randmoräne des Gletschers hinauf, zurück zu unserem

schnell auf ausgeapertem Eis. Der heiße Sommer hat bis in 3400 Meter Höhe

Zeltplatz. Dort nehmen wir das unter einem Stein versteckte Zelt auf und

den Schnee weggeschmolzen und so kommt an vielen Stellen das blanke

treten unseren Abstieg ins Tal an. Unter uns tauchen schon die schmucken

Eis hervor. Ein Mal noch ist unsere volle Konzentration gefordert als wir in

Hotelbauten des Engadin auf, während hinter uns die mächtigen Berge der

die Spaltenzone des Gletschers kommen. Wir sind angeseilt geblieben und

Berninagruppe verschwinden und sich in unseren Köpfen Türme, Pfeiler

versuchen, in dem Gewirr aus mehr oder weniger breiten Rissen im Eis

und Simse aus Granit festgesetzt haben.

ALPINJACKEN

SO SPEZIELL WIE JEDE TOUR Was zählt bei Alpinbekleidung? Zum einen natürlich besonders gute Atmungsaktivität, um beim Klettern in senkrechten Wänden und ähnlich anspruchsvollen Aktivitäten am Berg einen angemessenen Wasserdampfdurchgang zu gewährleisten. Gleichzeitig will man aber auch auf die Wetterkapriolen im Gebirge vorbereitet sein. Und zum anderen muss die Bekleidung Felsen, Eis und scharfen Kanten trotzen, kurz: robust sein. Diese alpine Robustheit widersteht auch spitzem Gestein, dem Metall von Eispickel und Steigeisen und ähnlich kurzen und heftigen Belastungen. Hinzu kommt, dass minimales Volumen und jedes Gramm zählen. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, sind unsere Alpinjacken absolute Spezialisten für ihren Einsatzbereich: Für ein geringes Gewicht und gute Bewegungsfreiheit sind sie meist kurz geschnitten und bestehen aus leichten Materialien. Wir verarbeiten unsere robustesten TEXAPORE- und TEXAPORE O2-Varianten, die gleichzeitig besten Wetterschutz und die gefragte Atmungsaktivität gewährleisten. Und natürlich sind auch die Ausstattungsdetails praxisgerecht und steigern Bedienkomfort und Sicherheit.

RADICAL JACKET MEN

|b|

Komfort durch Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit! Wir verwenden für diese neue, etwas länger geschnittene Bergjacke ausschließlich hoch atmungsaktives TEXAPORE O2 und setzen am Rücken und an den Armen großflächige Stretchpartien ein. Dass man sich auch in Sachen Wetterschutz 100 %ig auf die Jacke verlassen kann, ist eine Bedingung für ein Produkt dieser Klasse. Z. B. deckt die vielseitige Kapuze CONVERTIBLE STORM HOOD auch die Kinnpartie breit ab und lässt sich dicht schließen, damit Sie auch im Schneesturm geschützt sind. Mit einer Wassersäule von 20.000 mm halten beide Materialien jeglichen Regen und Wind ab. Unterarmreißverschlüsse und Einstellmöglichkeiten an Kragen, Saum und Ärmelbündchen geben zudem die Möglichkeit, die Belüftung der Jacke zu regulieren. ■ sehr dicht gewebtes, strapazierfähiges, sehr wasserdichtes und hoch atmungsaktives TEXAPORE O2 DENSUS 2L ■ Einsätze aus sehr elastischem, sehr wasserdichtem und hoch atmungsaktivem TEXAPORE O2 STRETCH 2L im Rückenbereich und an der Unterseite der Ärmel ■ abnehmbare Sturmkapuze mit Verstaumöglichkeiten für die Kinnlappen (CONVERTIBLE STORM HOOD) ■ 2 Brusttaschen, Oberarmtasche, Innentasche, Kapuzentasche, SECRET POCKET ■ wasserabweisender Reißverschluss an der Oberarmtasche ■ Taillenzug für individuelles Anpassen ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit | Material: 100 % Polyamid Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan | Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 845 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11336-221 indian red b 11336-635 phantom € 299,95*

|a| 138

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

RADICAL JACKET ROBUST UND klettern, steigen, sichern – Jacke muss bei allem mitgehen!

ABSOLUT BEWEGUNGSFREUNDLICH

Bewegungsfreiheit +++++ Stretch im gesamten Rückenbereich und an den Armen!

Kinnlappen werden bei Windstille verstaut!

Schutz vor Sturm -> breite Kinnlappen an der Kapuze elastisch bis fast zu den Fingerspitzen für GPS und Co. (ALPINE POCKET)

hochgesetzte Brusttaschen kollidieren nicht mit Klettergurt wasserdicht bis mind. 15.000 mm Wassersäule -> besser noch 20.000 mm

viel Gelegenheit zum Abdampfen! + Unterarm-RVs + TEXAPORE O2

+ etwas längerer Schnitt für noch mehr (Wetter-)Schutz + Stretch sorgt für Bewegungsfreiheit Das Konzept: Komfort durch Atmungsaktivität

und reißfest. So trotzt es in der rauen Bergum-

dadurch stets eng am Körper und trägt sich

und Bewegungsfreiheit! Die Umsetzung: Zwei

gebung jeglicher Beanspruchung, sei es durch

äußerst angenehm. Zudem macht sie jede

TEXAPORE O2-Varianten, die sehr wasserdicht

Ausrüstung, Rucksack oder Fels. Beinahe im

Bewegung mit. Passend zum Konzept der

(20.000 mm Wassersäule) und zugleich hoch

gesamten Rückenbereich und an den Armen

RADICAL JACKET sind auch die Ausstattungs-

atmungsaktiv sind (MVTR: 20.000 g/m2/24 h).

verarbeiten wir TEXAPORE O2 STRETCH 2L.

details hoch alpin. Mehr dazu erfahren Sie auf

Das Hauptmaterial, TEXAPORE O2 DENSUS 2L,

Beim anstrengenden Steigen und bei ausla-

der vorhergehenden Seite.

ist besonders dicht gewebt und dadurch abrieb-

denden Kletterbewegungen sitzt die Jacke

A L P I N I S M // TEXAPORE //

139

|a|

RADICAL JACKET WOMEN

|b|

140

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Diese neue Alpinjacke ist nicht nur wegen des etwas längeren, taillierten Schnitts ungewöhnlich: Auch in Sachen Komfort nimmt sie eine besondere Stellung ein. Das betrifft neben dem Wetterschutz auch Bewegungsfreiheit und eine hohe Atmungsaktivität. Mehr zu den Materialien erfahren Sie im Konzepttext auf der vorherigen Seite. Infos zu Ausstattungsdetails finden Sie auf Seite 138 im Text zum Männermodell. | Material: 100 % Polyamid Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan | Futter: 100 % Polyamid / 100 % Polyester Gewicht: 760 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11335-263 melon red | b 11335-635 phantom € 299,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

THIN AIR

DIE LEICHTE MIT MAXIMALER ATMUNGSAKTIVITÄT

|c|

THIN AIR JACKET Wer seine Ziele hoch gesteckt hat und seine Kraft nicht mit unnötigem Gewicht verschwenden will, findet in der THIN AIR JACKET die ideale Jacke. Im Vordergrund stehen Leistung und Schutz. Kein Grammsparen um jeden Preis, sondern das Konzept einer hochwertigen, langlebigen, extrem atmungsaktiven und umfassend schützenden Alpinjacke. Dass wir dabei selbst in Größe L noch unter 600 g Gewicht bleiben, liegt vor allem an den ausgesuchten Materialien: Wir setzen zwei 3-LagenLaminate ein, die schon durch diese Konstruktionsart besonders abriebfest sind. Als Hauptmaterial verwenden wir das super-atmungsaktive TEXAPORE O3 TASGRID (20.000 mm Wassersäule, MVTR 30.000 g/m2/24 h). Sein RIPSTOP-Obermaterial ist leicht und strapazierfähig. An den besonders belasteten Stellen, z. B. unter den Rucksackgurten, wird TEXAPORE O2 NAILHEAD verarbeitet. Es ist auf Grund der besonderen Struktur der Außenseite extrem abriebresistent. Zum Konzept der Jacke gehören außerdem Unterarmreißverschlüsse und viele Taschen. ■ reißfestes, extrem wasserdichtes und extrem atmungsaktives TEXAPORE O3 TASGRID 3L ■ Einsätze aus leichtem, sehr wasserdichtem, hoch atmungsaktivem TEXAPORE O2 NAILHEAD 3L im Bereich der Rucksackgurte, an der Außenseite der Ärmel und an der Kapuze ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, Oberarmtasche, 2 Innentaschen ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an Brusttaschen, Oberarmtasche und Hauptreißverschluss | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan | Gewicht: 595 g (Größe L) | Größen: XS - XXL c 11276-263 melon red | d 11276-441 green tea € 359,95*

|d|

THIN AIR PANTS Spätestens wenn das Wetter plötzlich umschlägt, ist der Zeitpunkt für die THIN AIR PANTS gekommen. Sie ist eine äußerst strapazierfähige, hoch atmungsaktive Wetterschutzhose für den Einsatz am Berg. Durch die Verwendung von 2,5-lagigen TEXAPORE-Varianten werden ein kleineres Gewicht und Packmaß erreicht. Die Hose hat wasserabweisende Reißverschlüsse über die gesamte Beinlänge und kann so problemlos und schnell übergestreift werden, ohne dafür die Schuhe ausziehen zu müssen. Außerdem lassen sich die Reißverschlüsse von oben öffnen, so dass man sie wie Belüftungsöffnungen verwenden kann. Über Klettverschlüsse und Druckknöpfe kann die Hose individuell angepasst werden. ■ leichtes, reißfestes, sehr wasserdichtes TEXAPORE O2 RIPSTOP DT 2,5L ■ an den Knien und im Gesäßbereich Einsätze aus leichtem, abriebfestem und sehr wasserdichtem TEXAPORE O2 TASLITE 2,5 L DT mit baumwollähnlichem Griff ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit ■ verstellbare Beinabschlüsse | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 360 g (Größe L) | Größen: XS - XXL e 11641-600 black € 169,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|e| A L P I N I S M // TEXAPORE //

141

PURIST JACKET

FUNKTION OHNE SCHNICKSCHNACK WOMEN

|a|

|b|

MEN

|c|

|d|

|e|

PURIST JACKET WOMEN/MEN Für Puristen: Die alpine Wetterschutzjacke aus robustem TEXAPORE TASLAN ist auf die Belastungen durch Fels und Rucksack ausgelegt und mit allem Wichtigen ausgestattet, was man für alpine Tages- und Mehrtagestouren benötigt, also mit gut erreichbaren Taschen, Unterarmreißverschlüssen und einer leichten Kapuze. Puristisch an der sportlich-kurz geschnittenen Jacke sind vor allem die geradlinige Optik und das geringe Gewicht. Bei der Frauenjacke setzen wir anstelle der beiden Brusttaschen zwei hochgesetzte Hüfttaschen ein, ansonsten sind die Modelle gleich. ■ wasserdichtes, sehr atmungsaktives und baumwollähnliches TEXAPORE TASLAN 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD)

142

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Oberarmtasche, Innentasche ■ wasserabweisender Reißverschluss an der Oberarmtasche | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan ■

WOMEN | Gewicht: 610 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11277-600 black | b 11277-403 stone

€ 199,95*

MEN | Gewicht: 660 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 11278-600 black | d 11278-105 basic navy | e 11278-520 mocca € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

GIMME SHELTER

DAS EXTREME MINIMALGEWICHT

|f|

|g|

GIMME SHELTER JACKET Ganz neu! Die GIMME SHELTER JACKET ist der superleichte Wetterschutz, den man im Rucksack kaum wiederfindet, weil er so leicht und klein zu verpacken ist. Sie ergänzt eine alpine Softshell perfekt, wenn es stürmisch oder regnerisch wird. Das minimale Gewicht von nur 360 g in Größe L kommt durch das 2,5-lagige TEXAPORE TASLITE zustande: Durch eine spezielle Schutzschicht auf der Materialinnenseite ist eine Verarbeitung ohne Futter möglich. Und bei aller Leichtigkeit ist die Jacke selbstverständlich mit dem Wichtigsten ausgestattet: einer verstellbaren Kapuze für den Wetterschutz und einer Tasche mit wasserabweisendem Reißverschluss.

leichtes, abriebfestes wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2,5L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan Gewicht: 360 g (Größe L) | Größen: XS - XXL f 11279-600 black | g 11279-203 tomato € 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

A L P I N I S M // TEXAPORE //

■

143

SOFTSHELLS

KOMFORT FÜR AKTIVE Auf Grund ihrer hervorragenden Eigenschaften sind die Softshells aus dem alpinen Einsatz nicht mehr wegzudenken. Beim Klettern und Steigen braucht man beste Atmungsaktivität und gute Bewegungsfreiheit. Dass die Softshell zudem den Wind abweist, ist ein weiterer extrem wichtiger Vorteil. Aber von einer JACK WOLFSKIN Softshell können Sie getrost mehr erwarten. Die durchdachte Kombination verschiedener Materialien an verschiedenen Körperpartien erhöht den Komfort und die Strapazierfähigkeit. Manche Bereiche haben wir komplett winddicht ausgelegt. Alle Materialien sind wasserabweisend ausgerüstet, einige durch die NANO-TEXTechnologie sogar extrem langfristig wasserund schmutzabweisend. Neben einem in der Regel körpernahen Schnitt sind es die Schnittdetails, die die Produkte so praktisch und angenehm machen: Klettbündchen, Kordelzüge und sinnvoll angeordnete Taschen. Dazu bieten wir teilweise Kapuzen und Unterarmreißverschlüsse, die Ihnen noch mehr Optionen offerieren. Wer draussen aktiv ist, hat in den meisten Wettersituationen mit der Softshell das passende und extrem angenehme Kleidungsstück.

| a | WOMEN

| d | MEN

| b | WOMEN

| c | MEN

MUDDY PASS JACKET WOMEN/MEN Für den alpinen Einsatzbereich und mit dem Schwerpunkt auf hervorragende Bewegungsfreiheit haben wir die MUDDY PASS JACKET konzipiert. Sie ist eine Softshell aus leichtem FLEX SHIELD DWR mit hoher Dehnfähigkeit und Atmungsaktivität. Wegen des bi-elastischen Materials und dem eng anliegenden Schnitt ist sie bestens für sommerliche Alpintouren sowie sportliche Läufe, Klettereien oder auch MTB-Touren geeignet. Im Frontbereich schützt ein winddichtes Futter aus elastischem STORMLOCK HYPROOF STRETCH vor dem Auskühlen. ■ FLEX SHIELD DWR mit stark wind- und wasserabweisender Außenseite ■ Frontbereich mit extrem wasserabweisendem und atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF STRETCH gefüttert ■ dünne, leichte Notkapuze im Kragen mit ein* unverbindliche Preisempfehlung

stellbarem Gesichtsfeld (LIGHT HOOD IN COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan / 100 % Polyester WOMEN | Gewicht: 495 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 13167-102 cornflower blue | b 13167-600 black

€ 159,95*

MEN | Gewicht: 575 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 13168-600 black | d 13168-263 melon red

€ 159,95*

A L P I N I S M // SOFTSHELL //

145

| b | WOMEN

| a | MEN

TRAVERSE JACKET MEN /WOMEN Die alpine Softshell, die auch bei kühleren Temperaturen und Wetterumschwüngen angenehm wärmt. Das hoch atmungsaktive, bi-elastische FLEX SHIELD THERMIC DWR sorgt nämlich durch die angeraute, flauschige Innenseite für eine angemessene Wärmeisolation. Wind und leichter Regen werden von der wind- und wasserabweisenden Außenseite abgehalten. An den besonders beanspruchten Stellen, z. B. im Bereich der Rucksackträger, setzen wir strapazierfähiges, extrem wasserabweisendes STORMLOCK HYPROOF OXFORD ein. Das Frauenmodell hat im Unterschied zum Männermodell einen taillierten Schnitt, hochgesetzte Hüfttaschen anstelle der beiden Brusttaschen sowie etwas anders platzierte Einsätze aus STORMLOCK HYPROOF OXFORD. ■ leichtes Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ Einsätze aus robustem, winddichtem und atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L an Kapuze,

146

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| c | WOMEN Schultern, im Hüftgurtbereich und an der Außenseite der Unterarme ■ abnehmbare Kapuze BASIC HOOD, die in Gesichtsfeld und Volumen eingestellt werden kann ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 89 % Polyamid, 11 % Elastan; Kontrastmaterial: 100 % Polyamid / 100 % Polyurethan MEN | Gewicht: 875 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13112-600 black

€ 229,95*

WOMEN | Gewicht: 670 g (Größe M) | Größen: XS - XL b 13307-441 green tea | c 13307-600 black

€ 229,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

| d | MEN

| e | MEN

| f | WOMEN

| g | WOMEN

VERTEC NANO-TEX PANTS MEN /WOMEN Die Hose für den Sommer am Berg! Die sportlich-leichte Alpinhose aus SUPPLEX NANO-TEX ist nicht nur luftig und angenehm baumwollartig im Griff, sondern im Gewebe ist außerdem ein UV-Schutzfaktor von UPF 40 verankert. Ideal also bei Höhen- und Sommersonne. Und die NANO-TEX-Technologie sorgt dafür, dass die Außenseite des Materials dauerhaft schmutzund wasserabweisend ist. Großflächige Einsätze aus hoch elastischem PRIMEFLEX garantieren optimale Bewegungsfreiheit beim Wandern im kniffeligen Gelände und in der Felswand. Die Männerhose ist etwas weiter (Regular Fit), die Frauenhose körpernah geschnitten (Athletic Fit). ■ weiches, leichtes, schnelltrocknendes SUPPLEX NANO-TEX ■ Einsätze aus hochwertigem PRIMEFLEX im Seiten- Gesäß- und

Kniebereich ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche ■ integrierter Gürtel ■ verstellbarer Beinabschluss | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyester

* unverbindliche Preisempfehlung

A L P I N I S M // SOFTSHELL //

€ 99,95*

147

Wassertropfen perlen ab Schmutz bleibt nicht haften

winddichtes WAFFLE SOFTSHELL NANO-TEX

Nanostrukturen

|a|

NANO-TEX-Technologie: Die Fasern von NANO-TEXMaterialien werden auf Molekularebene so modifziert, dass Wasser einfach abperlt und Schmutzpartikel kaum hängenbleiben. Dadurch werden wasserabweisende Eigenschaften und Pflegeleichtigkeit erhöht.

ULTRASONIC JACKET Die kurz geschnittene, besonders wetterbeständige NANO-TEX-Softshell: nahezu winddicht, extrem atmungsaktiv und dauerhaft schmutzund wasserabweisend – das sind die Eigenschaften der ULTRASONIC JACKET. Wir verwenden hierfür ein Softshell-Material, an dessen Außenseite durch die NANO-TEX-Technologie Schmutz und Regen einfach abperlen. Ein Microfleece auf der Innenseite reguliert den Feuchtigkeitstransport und wärmt leicht. Durch seine besondere Waffelstruktur ist es zudem gewichtssparend. Über Unterarmreißverschlüsse kann die Belüftung angepasst werden. ■ nahezu winddichtes WAFFLE SOFTSHELL NANO-TEX ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche ■ Hauptreißverschluss und Reißverschlüsse an den Taschen sind wasserabweisend Material: 87 % Polyester, 13 % Elastan Gewicht: 620 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 13093-600 black € 169,95*

148

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

CHINOOK

|b|

WINDDICHTES LEICHTGEWICHT MIT NANO-TEX-TECHNOLOGIE CHINOOK NANO-TEX JACKET Superleicht, absolut klein verpackbar, winddicht und sehr atmungsaktiv: All diese Eigenschaften treffen in der CHINOOK aufeinander. Sie ist der Windschutz, der immer griffbereit ist, denn das alpine Leichtgewicht passt wirklich in jeden Rucksack. Und: Die CHINOOK ist sehr unempfindlich! Gründe hierfür sind die Verstärkungsfäden, die das Gewebe sehr reißfest machen sowie die durch NANO-TEXTechnologie dauerhaft schmutzund wasserabweisende Außenseite. Unterarmreißverschlüsse und drei Taschen machen die Jacke komplett. ■ reißfestes STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 100 % Polyester; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan Gewicht: 335 g (Größe L) | Größen: XS - XXL b 13169-600 black € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

A L P I N I S M // SOFTSHELL //

149

| a | MEN

TRAIL GUIDE TEXAPORE MEN / WOMEN Genau wie wir uns einen ausgewogenen Bergschuh vorstellen! Wenn der Schuh bei aller Stabilität auch nach zehn Stunden Bergwanderung noch angenehm am Fuß sitzt, dann zeugt das von besonderen Materialien und einer sehr sorgsamen und aufwändigen Verarbeitung. Der feste, wasserdichte Lederschuh ist auch innen am Kragen mit weichem Leder ausgekleidet. Kragen und Zunge sind extra komfortabel gepolstert. Der rundum perfekte Schutz gegen Nässe verbindet sich durch die TEXAPORE O2-Membran mit besonders hoher Atmungsaktivität. Die leichtgängige Schnürung mit Tiefzughaken gibt die Möglichkeit, den Schuh an den Fuß und die Geländesituation anzupassen. Die VIBRAM FUORA-Sohle hat eine hohe Verwindungssteifigkeit, bietet Trittsicherheit und eine ganzflächige Dämpfung. Sie unterstützt ermüdungsarmes Laufen auch auf Geröll und bei steilen Anstiegen. ■ wasserabweisendes, robustes Nubukleder ■ wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O 2Membran im Inneren ■ extrem haltbare, abriebfeste Berg- und Trekkingsohle VIBRAM FUORA mit aggressivem Profil für gute Bodenhaftung ■ anatomische, feuchtigkeitsregulierende Filz-Einlegesohle mit CAMBRELLE-Bezug ■ knöchelhoher Schaft mit weich gepolstertem Kragen ■ umlaufender, abriebfester Gummirand zum Schutz vor Nässe und Stößen MEN | Gewicht: ca. 1600 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 12,5 a 42759-559 dark brown € 219,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1400 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 b 42760-559 dark brown € 219,95*

| b | WOMEN 150

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

DER PERFORMER AM BERG – ROBUSTES LEDER KOMBINIERT MIT WASSERDICHTEM TEXAPORE

Komfort ++ weiches Schweinsleder Kragen und Zunge dicke Zusatzpolster + Komfort!

Profilelemente rückwärts Halt

Anstollen verhindern

Profilelemente vorwärts Halt

Wasserdicht! atmungsaktiv TEXAPORE O2

aggressives Profil

<-> Stöße? Schutzkappen an Ferse und Zehen!

Dämpfungszone (+ hohe Rückstellkraft)

Brandsohle mind. 7 mm!

Robustheit ++++

zusätzliche Stabilität und Zehenschutz!

Mit dem TRAIL GUIDE haben wir einen Berg-

Um den Komfortaspekt zu unterstreichen, setzen

lich haben wir uns auch um die Beanspruchung

schuh entwickelt, bei dem der Schwerpunkt

wir die O2-Variante unserer TEXAPORE-Mem-

der Materialien am Berg Gedanken gemacht und

neben der Stabilität auf höchstem Komfort liegt:

bran ein, damit der Schuh absolut wasserdicht

diverse Details ergänzt, die den TRAIL GUIDE

Dafür arbeiten wir – ganz klassisch – mit Leder

ist und gleichzeitig sehr gut „atmen“ kann. So

nahezu unverwüstlich machen, egal wie rau

und verwenden für den Schaft robustes Nubuk.

bleibt das Fußklima stets angenehm. Und natür-

die Tour ist.

A L P I N I S M // Schuhe //

151

ALPINE SPECIALIST DURCHDACHTE DETAILS

Beim Bergsport muss jeder Griff sitzen und die Ausrüstung ebenso sicher wie gut erreichbar verstaut sein. Wir haben die Befestigungspunkte und Taschen zum Transport der Alpinausrüstung bei unseren Kletterrucksäcken speziell unter diesem Gesichtspunkt entwickelt. Seilfixierung: Das Kletterseil wird unter dem Rucksackdeckel mit einem verstellbaren Band festgezurrt. Skibefestigungen: An den Rucksackseiten lässt sich mit den verstärkten Kompressionsgurten ein Paar Skier befestigen. Die gummiverstärkte Materialschlaufe am unteren Ende verhindert das Durchrutschen. Helmhalterung: Elastische, einer Acht folgende Schlaufe auf dem Rucksackdeckel zur Befestigung des Kletterhelms. Sicherheitsmerkmale: In der Brustgurtschnalle ist eine hell und laut klingende Signalpfeife integriert. Auf der Innenseite der Deckeltasche sind alpine Notsignale und Verhaltensregeln dokumentiert. Materialschlaufen: Verstärkte und gut erreichbar platzierte Schlaufen am Hüftgurt und an den Seiten des Packsacks für Karabiner und Klemmgeräte. Eispickelfixierung: Eine Bandschlaufe für die Eispickelhaue oder den Teller des Ski- oder Trekkingstocks sowie ein breiter Klettverschluss zur Fixierung des Schaftes. Vorbereitet für Trinksystem: Alle Alpinrucksäcke sind mit einer Tasche für die Trinkblase sowie mit einer Schlauchschleuse ausgestattet. Der Trinkschlauch wird zusätzlich auf dem Schultergurt fixiert.

Skibefestigung für die Hochtour

ALPINE SPECIALIST Die ALPINE SPECIALIST-Serie deckt von der Expedition bis zur alpinen Tagestour alle Gebiete des Bergsports ab. Zahlreiche Befestigungs- und Packmöglichkeiten lassen einen schnellen Zugriff auf die Ausrüstung zu. Das schlanke, flexible FLEXCONTACT-Tragesystem eignet sich besonders gut für den alpinen Einsatz, denn es verbindet körpernahen Sitz mit sehr guter Lastenkontrolle und größtmöglicher Bewegungsfreiheit. Die flexible Rückenplatte kann zur optionalen Gewichtsersparnis herausgenommen werden, um den Rucksack als ultraleichten „Softpack“ zu nutzen (STRIP DOWN-System). Folgende Details haben beide Modelle gemeinsam: ■ Packsack: leichtes, extrem strapazierfähiges NAILHEAD 420 D ■ Boden: sehr reiß- und abriebfestes CHAINTEC 550 D ■ Skibefestigung seitlich, Board- und Materialbefestigung vorne ■ Trekkingstock- und Eispickelfixierung ■ Vorbereitung für Trinksystem ■ 2 Innenfächer für Lawinensonde oder Schneeschaufelstiel ■ SOS-Set (Signalpfeife, alpine Notsignale und Verhaltensregeln in der Deckeltasche)

152

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|a|

RAINCOVER Wasserdichte Rucksackhülle in unterschiedlichen Größen. ■ Befestigung mit umlaufendem Saumzug (XL mit Klettbändern) ■ in sich selbst zu einer kleinen Tasche einfaltbar RAINCOVER S | Gewicht: ca. 100 g | bis 30 Liter a 86085-635 phantom € 10,95* RAINCOVER M | Gewicht: ca. 130 g | bis 40 Liter 86086-635 phantom (siehe a) € 11,95* für unsere TREKKING-Rucksäcke: RAINCOVER L | Gewicht: ca. 170 g | bis 60 Liter 86087-635 phantom (siehe a) € 16,95* RAINCOVER XL | Gewicht: ca. 200 g | bis 90 Liter 86088-635 phantom (siehe a) € 17,95*

Rückansicht

|b|

|c|

|e|

|d|

ALPINE SPECIALIST 40

ALPINE SPECIALIST 32

Der Alpinrucksack für anspruchsvolle Hochtouren mit geräumigem Packsack, abnehmbarem Hüftgurt, großer verstärkter Tasche für Steigeisen vorne, Seilfixierung unter dem Deckel und zweifachem Zugriff (von vorne und oben) auf das Hauptfach. Gewicht: ca. 1950 g (Strip Down 1680 g) | ca. 40 Liter ca. 57 x 28/27 x 16 cm | Rückenlänge: L - XL b 22128-635 phantom | c 22128-259 red fire € 119,95*

Technischer Tagesrucksack für alle alpinen Sportarten, von der Wanderung bis zur Kletter- oder Skitour. Er hat einen abnehmbaren Hüftgurt, eine verstärkte Ausrüstungstasche für Steigeisen und eine weiche Brillentasche im Deckel. Gewicht: ca. 1650 g (Strip Down 1360 g) | ca. 32 Liter ca. 54 x 28/27 x 15 cm | Rückenlänge: L - XL d 22007-635 phantom | e 22007-259 red fire € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

A L P I N I S M // Rucksäcke //

153

105

ALPINE DOME

Maße in cm = Innenzelt = Außenzelt = Fenster = Lüftung = Reißverschluss = Eingang

154

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

215

140

Hauptmerkmal dieses sturmstabilen, kompakten 2-Personen-Alpinzelts ist der komfortable Innenraum bei minimierter Stellfläche. Er ist groß genug, um dort auch Schlechtwettertage gut auszuhalten. Grund für diese Eigenschaften ist die REAL DOME-Bauweise: Sie sorgt durch die steilere Kuppelform für eine optimierte Raumausnutzung und ist wegen des DAC REVERSE COMBINATION-Gestänges äußerst sturmstabil und widerstandsfähig gegen Schneelast. Denn die Gestängebögen sind in der Mitte dicker und verjüngen sich zum Zeltboden hin. Damit ist das Zelt gerade im strapazierteren Dachbereich stabil und dennoch sehr leicht. Ein weiteres Plus: Durch das an der Außenseite des Zelts verlaufende Gestänge lässt sich das ALPINE DOME schnell, einfach und mit wenigen Heringen aufbauen. In Extremsituationen wird das Zelt mit zusätzlichen Abspannleinen auf den Seitenflächen und über den Gestängebögen stabilisiert. Zwei Belüftungsöffnungen am Dach vermeiden die Kondenswasserbildung an der Zeltinnenseite. Für Tageslicht und Wetterbeobachtungen gibt es das aufgeschweißte Fenster. ■ REAL DOMETechnologie mit DAC REVERSE COMBINATION-Gestängebögen für verbesserte Standfestigkeit, Raumausnutzung und einfachen, schnellen Aufbau ■ 2 wettergeschützte Belüftungsöffnungen am Dach ■ ein Fenster ■ ein Eingang mit Apsis ■ Apsis wird mit nur einem Hering aufgespannt und bietet Platz für das Gepäck von 2 Personen ■ 2 ORGANIZER-Taschen im Innenzelt Gewicht: ca. 3000 g | Packmaß: ca. 52 x 20 cm 33118-372 earth orange € 229,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

GEMEINSAM DURCH DICK UND DÜNN

DIE ALL TERRAINS 174........... PRODUKTE

WARUM WASSERDICHT NICHT ALLES IST S 171............

RAUMWUNDER: S 212.....

REAL DOME- & REAL TUNNEL-ZELTE

TEXAPORE

156

Kein Weg in Sicht! V

ielleicht ist es das, was das Trekking in Transsilvanien bzw. Siebenbürgen so reizvoll macht. Es fehlen oft die Wege. Das aber ist kein Mangel, sondern eine Chance. Im Hügelland im Vorfeld der Karpaten trifft man auf eine unglaubliche

Offenheit. Das Land wird in einer traditionellen Weidewirtschaft extensiv bewirtschaftet. Schafe, Kühe, Pferde, Esel und Wasserbüffel halten Bäume und Büsche in Zaum und so erstrecken sich die weithin übersehbaren Hügel über zig Kilometer. Hier kann man einfach loslaufen, sich stunden- und tagelang nur mit dem Kompass orientieren und die Landschaft genießen. In diesem Sommer (2008) hat die Sonne über Monate erbarmungslos gebrannt und das Land ausgetrocknet. Als wir Mitte September auf Tour gehen, wirkt vieles schon herbstlich. Eine Woche Regen hat die Natur nicht wieder grün werden lassen. Wir befinden uns in etwa auf der geographischen Höhe von Mailand. Das Klima ist aber deutlich kontinentaler geprägt. Warmen Sommern folgen kalte Winter. Wie schnell der Umschwung gehen kann, sollen wir in diesen Tagen erfahren.

157

Burgen der Vergangenheit W

ir haben unsere Route so angelegt, dass wir uns über die ländlichen Gebiete Siebenbür-

gens langsam den Bergen der südöstlichen Karpaten nähern, um später dann über die alpinen Regionen der Fagaraser Berge tief in die Berg- und Waldregionen der Transsilvanischen Alpen vorzudringen. Die Wälder dort sind derart unendlich, dass sie Heimat für die größten Wolf-, Luchs- und Bärenpopulatio-

nen Europas sind. Mehrere Tagesstrecken lang kommt man zu keiner befestigten Straße. Eine Wildnis, die ihresgleichen sucht.

158

Zuerst aber liegen die vergleichsweise dicht besiedelten Hügel vor uns. Unser Startpunkt liegt nahe bei Sighisoara oder in Deutsch: Schäßburg. Hier steht eine der sieben Burgen, die mutmaßlich der Region ihren Namen gegeben haben. Dabei gibt es viel mehr als nur sieben Burgen. Als im 12. und 13. Jahrhundert deutsche Siedler unter der ungarischen Herrschaft hierher zogen, bauten sie zur Verteidigung und Sicherung ihrer Ernte und Güter Burgen um ihre Kirche. Diese Kirchenburgen sind Kennzeichen der Region und heute Zeugnis einer Epoche, die unweigerlich zur Vergangenheit gehört. Über 90 % der Siebenbürger Sachsen haben das Land schon lange verlassen. Und so ist auch Viscri, der Ort, den wir zuerst queren, im Umbruch. Mit internationaler Hilfe versucht man, diese über Jahrhunderte gewachsene Siedlung und die Kultur ihrer Einwohner zu erhalten. Was aussieht wie ein Freilichtmuseum ist hier Realität. In den Orten Rumäniens fühlen wir uns um 100 Jahre in der Zeit zurückversetzt.

160

Von Schäfern und Wäldern

n der Nähe des Ortes Felmer treffen wir unseren Freund, den Wildbiologen

Christoph Promberger. Seit fast 20 Jahren wohnt er in Rumänien, hat lange Jahre das Wolfsforschungsprojekt geleitet und engagiert sich weiter für den Erhalt der einzigartigen Natur. Stilecht entsteigt er einem klapprigen Dacia, dem rumänischen Volksauto, holt seinen Rucksack von der Ladefläche und begleitet uns an den folgenden Tagen auf unserer Tour. Durch seine Erzählungen sehen wir die Gegend mit anderen Augen. Wenn es nicht gelingt, die traditionelle Viehwirtschaft zu erhalten, werden in 20 bis 40 Jahren diese Landschaften verschwunden sein. Der Wald wird alles überwuchern. Heute sind noch viele Schäfer unterwegs, wohnen in einfachsten Hütten, machen ihren Käse und leben vom Verkauf der Tiere. Sie ziehen bis hoch in die Berge hinauf und „pflegen" so die Landschaft. Christoph versucht hier zu helfen, Wasserbüffelzucht zu etablieren und Vermarktungsmöglichkeiten für die erzeugten Lebensmittel zu schaffen. Hier braucht es keine Bio-Zertifikate, denn synthetisches Tierfutter ist für die Leute ohnehin unerschwinglich. Fleisch und Milch sind ursprünglich wie früher.

162

Häuser auf den Bergen N

achdem wir die Hauptstraße von Sibiu

Aber Transsilvanien ist auch hier ein offenes

nach Brasov gequert haben, werden die

Land. Die Landschaft zeigt sich ebenso trekking-

Hügel steiler. Der Himmel ist bedeckt und es ist

freundlich wie die Bergbauern, die uns immer

relativ kalt. Aber beim Steigen mit dem Gepäck

wieder in Gespräche verwickeln und in ihr be-

wird es warm. Es ist Softshell-Zeit. Zwischen

scheidenes Heim einladen. In der Ein-Raum-

Sinca und Zernesti prägen nicht mehr die brei-

Wohnung – Küche, Schlaf- und Wohnzimmer

ten, weiten Täler und sanften Hügel das Bild,

sind eines – ist das Fernsehgerät der ganze

sondern steile Kuppen mit winzigen Bauern-

Stolz. Während im Hintergrund eine Bollywood-

häusern obenauf. Beim Aufsteigen sehen wir,

Schnulze läuft, die hier noch surrealer wirkt, als

wie die Bergbauern ihre Waren mit Ochsenkarren

sie sowieso schon ist, hören wir den Geschichten

steile Wege hinaufziehen. Hier wird Heu und

über Deutsche, Russen und Diktatoren zu. Die

Getreide mit der Hand geerntet. Maschinen

EU ist eine Chance – für die jungen Menschen,

stehen nur den Wenigsten zur Verfügung.

die das Land verlassen. Die Alten leben hier im Rhythmus der Natur und werden von den Veränderungen kaum mehr profitieren.

163

Nachdem wir eine Nacht am Fuße des Königstein, kaum 10 km vom legendären Schloss Dracula entfernt, geschlafen haben, führt Christoph uns in die Karpaten. Diese Gegend kennt kaum einer wie er. Viele Nächte lang hat er hier über Jahre mit Peilantennen den Zug der Wölfe verfolgt. Jetzt versucht er in dieser Region ein Naturschutzgebiet zu erhalten und ein neues zu etablieren. Keine leichte Aufgabe in einer

Wetter und Wildnis 164

Region, in der der Heizwert des Waldes wichtiger als sein Erholungswert ist.

166

Selten ist das Wetter wirklich so, wie man es

Im Nebel und Regen durchqueren wir die Wäl-

sich für spektakuläre Fotos wünscht. Wir sind

der. Hier am Rand sind es noch viele Kultur-

in die Transsilvanischen Alpen gefahren, auch

wälder, doch weiter im Inneren treffen wir auf

mit der Aussicht auf traumhafte Bilder und

unberührte Urwälder, da ist sich Christoph sicher.

Eindrücke von großer Natur und nahezu end-

Über die alpinen Höhen des Gebirges führt ein

loser Weite. Wir träumten von Ausblicken über

Fernwanderweg, auf dem man in mehreren Ta-

das schier endlose Wäldermeer, vom Panorama

gen das Gebirge in Ost-West-Richtung über-

der Felsenkrone des Piatra Craiului (deutsch:

queren kann. Für die Übernachtung gibt es

Königstein) und den Aussichten in das weite

unterwegs auch bewirtschaftete Hütten. Auf

Land Siebenbürgens. Aber was wir sehen sind

diesem Weg wollen wir eine Strecke gehen und

tief hängende Wolken und nicht enden wollen-

auf den Almwiesen übernachten.

der Nieselregen.

167

168

Am Ende des Sommers

169

Das Wetter in diesem Jahr entpuppt sich wirklich als WETTER. Als wir die Bergrücken in gut 1.800 m Höhe erreichen, stehen wir teilweise in 20 cm tiefem Schnee. Einige kurze Blicke in die Umgebung sind uns erlaubt, dann zieht es zu. Wir stehen im Nebel und es beginnt wieder zu schneien. An den eng aufeinander folgenden Markierungen des Trails erahnt man, dass es hier häufiger undurchdringliche Nebelsuppe gibt. Also entscheiden wir uns um. Keine Zeltnacht in den Bergen. Noch vier Stunden ist es hell. Das sollte für den Rückzug reichen.

170

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

TECHNOLOGIE

WARUM WASSERDICHT NICHT ALLES IST. Vielleicht sind Ihnen die verschiedenen Formulierungen aufgefallen, die wir für die Eigenschaften unserer TEXAPORE-Varianten verwenden: „wasserdicht“, „sehr wasserdicht“, „atmungsaktiv“, „hoch atmungsaktiv“... Da kommt die berechtigte Frage auf: „Kann man nicht einfach ’wasserdicht’ und ’atmungsaktiv’ sagen? Entweder das Material ist dicht bzw. atmungsaktiv oder eben nicht.“ Die Antwort ist ein klassisches „Ja, aber...“, denn es gibt da durchaus wichtige Abstufungen: Generell gilt Bekleidung ab einem Wert von 1.300 mm Wassersäule als wasserdicht. Unser Standard beginnt bei 4.000 mm Wassersäule. Dies ist völlig ausreichend für jede Jacke. Stehen 4.000 mm Wasser auf einer Fläche von 5 x 5 cm, so entspricht dies theoretisch einem Gewicht von 10 kg. Da dieser Wert partiell übertroffen werden kann, wenn zum Beispiel ein Erwachsener im nassen Gras kniet, setzen wir oft Materialien mit 6.000, 10.000 oder gar 20.000 mm Wassersäule ein. Übrigens: Wenn ein Material wasserdicht ist, ist es auch winddicht, darum schreiben wir diese Eigenschaft nicht immer dazu. Die Atmungsaktivität wird in der Regel mit dem Wasserdampfdurchgangswert MVTR angegeben, der anzeigt, wie viel Wasser in 24 Stunden durch ein Material entweichen kann. Ab einem Wert von 10.000 g/m2/24 h gilt ein Material als „sehr atmungsaktiv“. Unser Standard beginnt mit TEXAPORE 4x4 bei einer Wassersäule von 4.000 mm. Es wird vor allem im HIKING- und FAMILY-Bereich eingesetzt und bietet ausreichend Wetterschutz sowie einen angemessenen Wasserdampfdurchgang (MVTR: 4.000 g/m2/24 h) für Aktivitäten mit niedriger Intensität, z. B. leichte Wanderungen. Eigenschaften: wasserdicht, atmungsaktiv. Wird der Druck auf ein Material stark erhöht (z. B. durch schweres Gepäck, knien, etc.), kommt dennoch irgendwann Wasser hindurch. Darum kommen bei vielen HIKING- und allen TREKKING-Produkten hauptsächlich TEXAPORE und TEXAPORE O2 zum Einsatz: TEXAPORE hat eine Wassersäule von 6.000 - 8.000 mm und bietet damit hohen Wetterschutz bei intensivem Gebrauch. Die Atmungsaktivität (MVTR: 9.000 g/m 2/24 h) ist richtig für Aktivitäten mit mittlerer Intensität, z. B. längeren Wanderungen. Zudem wird sie häufig durch Belüftungsmöglichkeiten wie Unterarmreißverschlüsse zusätzlich erhöht. Die Eigenschaften: wasserdicht, sehr atmungsaktiv. TEXAPORE O2 hat eine Wassersäule von 20.000 mm und ist damit auch bei härtester Beanspruchung absolut dicht. Die Atmungsaktivität (MVTR: 20.000 g/m2/24 h) ist bestens für Aktivitäten mit hoher Intensität, wie anspruchvolle Berg- und Trekkingtouren geeignet. TEXAPORE O2 wird wegen der hohen Wassersäule oft auch an stark strapazierten Stellen, z. B. im Bereich der Rucksackträger eingesetzt. Die Eigenschaften: sehr wasserdicht, hoch atmungsaktiv.

Die folgenden TEXAPORE- und TEXAPORE O2-Varianten setzen wir wegen des exzellenten Wetterschutzes, der sehr guten Amtungsaktivität und der Strapazierfähigkeit bei unseren Trekkingprodukten ein: TEXAPORE TASLAN 2L/3L/NANO-TEX/TEXAPORE TASLITE 2L Beim Trekking vielfach bewährt hat sich unser klassisches TEXAPORE TASLAN 2L. Die Oberfläche ist durch die Verwendung aufgerauter (taslanisierter) Garne scheuer- und abriebfester und fühlt sich dabei baumwollähnlich an. Es ist wasserdicht (Wassersäule: 6.000 mm) und sehr atmungsaktiv (MVTR: 9.000 g/m2/24 h). Weil sich die Verbindung von Taslangarnen und TEXAPORE-Membran so bewährt hat, gibt es inzwischen verschiedene Varianten des Materials: TEXAPORE TASLITE 2L: Strapazierfähigkeit, Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität stimmen mit TEXAPORE TASLAN 2L überein, aber diese Variante ist leichter als das Ursprungsmaterial. TEXAPORE TASLAN 2L NANO-TEX: Für dieses Material wird die Oberfläche mit der dauerhaft schmutzund wasserabweisenden NANO-TEX-Technologie ausgerüstet. Dadurch perlt Wasser ab und Schmutz bleibt kaum haften, so dass er sich ganz einfach wieder entfernen lässt. TEXAPORE TASLAN 3L: Durch die 3-lagige Konstruktion ist diese Variante besonders strapazierfähig und zudem noch wasserdichter und atmungsaktiver: Die Wassersäule beträgt 10.000 mm, der MVTR-Wert 10.000 g/m2/24 h. TEXAPORE MINIRIP 2L Bei dieser leichten TEXAPORE-Variante mit RIPSTOP-Konstruktion werden in den Stoff kreuzweise Verstärkungsfäden eingewebt. Dadurch ist das Gewebe bei geringem Gewicht so reißfest wie stärkere Materialien. Es hat eine matte Oberfläche, ist wasserdicht und sehr atmungsaktiv, (6.000 mm Wassersäule, MVTR 9.000 g/m2/24 h). TEXAPORE O2 DENSUS 2L Das 2-Lagen-Laminat bietet durch eine besonders dichte Webung von allen TEXAPORE O2-Materialien die beste Balance zwischen geringem Gewicht und guter Strapazierfähigkeit. Es ist hoch atmungsaktiv (MVTR: 20.000 g/m2/24 h) und sehr wasserdicht (20.000 mm Wassersäule). TEXAPORE O2 EXTREME 2L Extrem scheuerfestes, wasserdichtes und hoch atmungsaktives 2-Lagen-Laminat mit matter Optik und textilem Griff. Die Wasserdichtigkeit des Laminats beträgt 20.000 mm, der MVTR-Wert 20.000 g/m2/24 h. Das Material wird als Abriebschutz bei wasserdichter Wetterschutzbekleidung an besonders beanspruchten Stellen wie Schultern, Hüftgurtbereich, Ellbogen oder Knien verwendet.

T R E K K I N G // TEXAPORE //

171

DIE QUADRATUR DES KREISES TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L

172

Lange haben Textilentwickler an einem Mate-

Das geschmeidige, raschelarme TEXAPORE

Auf den Punkt gebracht heißt das: TEXAPORE

rial gearbeitet, das die Robustheit eines Drei-

SMOOTHLIGHT STRETCH 3L überzeugt neben

SMOOTHLIGHT STRETCH 3L ist hochfunktio-

lagenmaterials und die Geschmeidigkeit eines

der Strapazierfähigkeit von 3-Lagen-Lamina-

nell und absolut komfortabel. Und: Es ist bei

Zweilagenmaterials hat. Erinnern wir uns: Drei-

ten durch die weiche Oberfläche, das geschmei-

allen Annehmlichkeiten so strapazierfähig, dass

lagenmaterialien waren oft störrisch und brett-

dige und raschelarme „Fließen“ des Stoffes

wir es für Trekkingprodukte, die dauerhaft und

hart. Durch die feste Verbindung von Oberma-

sowie den Stretch-Komfort des Oberstoffs und

heftig strapaziert werden dürfen, einsetzen.

terial, Membran und Futter ist die Membran

der elastischen PU-Membran. Zudem ist das

zwar perfekt vor Scheuerbelastungen geschützt,

Material mit einer Wassersäule von 10.000 mm

die drei Lagen ergeben aber meist einen dicken,

und einem Wasserdampfdurchgangswert von

eher steifen Stoff. Mit dem neuen Material

10.000 g/m2/24 h sehr wasserdicht und hoch

durchbrechen wir diese Regel.

atmungsaktiv.

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

FUNKTIONALITÄT HOCH 3

3-LAGEN-JACKE MIT UMFASSENDER AUSSTATTUNG abnehmbare SUMMIT HOOD

robustes und sehr weiches, elastisches 3-Lagen-Laminat wasserabweisende Oberarmtasche

wasserabweisende Reißverschlüsse Unterarmreißverschlüsse unterstützen den Klimakomfort

extrem robustes 3-LagenTEXAPORE TASLAN an ÄrmelKörperseite und im unteren Rückenbereich

|a|

MOMENTUM JACKET

|b|

* unverbindliche Preisempfehlung

Hochtechnische Trekkingjacke mit Komfort-Plus: 3-Lagen-Materialien gehören zu den robustesten Stoffen für Funktionsjacken. Dabei sind Obermaterial, wasserdichte und atmungsaktive Membran sowie Innenfutter fest miteinander verbunden. Die Revolution der MOMENTUM ist das TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH, es ist ein elastisches und sehr weiches 3-Lagen-Laminat. Es ist äußerst strapazierfähig, langlebig, verhältnismäßig leicht und klein verpackbar. MOMENTUM ist nicht nur dauerhaft wasserdicht und sehr robust, sondern zudem geschmeidig und lässt die Bewegungsfreiheit, die man bei anspruchsvollen Touren braucht. Seitlich und im Hüftgurtbereich ist sie mit äußerst strapazierfähigem, abriebfestem TEXAPORE TASLAN 3L verstärkt. Die umfassende, funktionelle Ausstattung mit SUMMIT HOOD, Oberarmtasche und wasserabweisenden Reißverschlüssen an den Brusttaschen rundet dieses technische Modell ab. ■ bi-elastisches, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT STRETCH 3L mit hoher Strapazierfähigkeit ■ sehr abriebfestes OVERLAY TAPE an der Oberarmtasche ■ abnehmbare und in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche, Oberarmtasche ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit Material: 100 % Polyester; Kontrastmaterial: 100 % Polyamid, 100 % Polyurethan Gewicht: 800 g (Größe L) | Größen: XS - XXL a 11295-635 phantom | b 11295-374 mexican pepper € 299,95*

T R E K K I N G // TEXAPORE //

173

GEMEINSAM DURCH DICK UND DÜNN DIE ALL TERRAIN-PRODUKTE

Schon der Name macht es deutlich: ALL

außergewöhnliche Atmungsaktivität der

TERRAIN, das sind die Produkte für jedes

TEXAPORE-Materialien und Ausstattungs-

Gelände. Und gleichzeitig sind es auch

details wie Belüftungsöffnungen an der

ALL WEATHER-Produkte für den Wetter-

Kleidung bzw. besonders atmungsaktive

schutz von Kopf bis Fuß, im rumänischen

Materialeinsätze an den Schuhen. Und

Dauerregen ebenso wie bei Wind oder über-

selbstverständlich sind die Materialien so

raschenden Schneefällen. Jacke, Hose und

strapazierfähig, wie man das bei Trekking-

Schuhe sind absolut wasserdicht. Für einen

produkten erwarten darf.

hohen Trage- und Klimakomfort sorgen die

ALL TERRAIN eben.

Seite 176/177

Seite 207

| a | MEN

ALL TERRAIN Wieder kein Weg in Sicht? Die ALL TERRAIN JACKET und ALL TERRAIN PANTS sind speziell für anstrengende, lange Trekkingtouren konzipiert, die – aufgrund der Verwendung extrem strapazierfähiger

ALL TERRAIN JACKET ■

Materialien – sowohl im Fels wie auch durch widerspenstiges Gestrüpp verlaufen können. Für die

■ ■

Trekkingjacke kombinieren wir das ohnehin schon sehr robuste Hauptmaterial TEXAPORE O2 DENSUS 2L an besonders beanspruchten Stellen, wie im

■

Bereich des Hüftgurts, an Schultern und Ellenbogen, mit extrem abrieb- und scheuerfestem TEXAPORE O2 EXTREME 2L. Die Jacke zeichnet sich außerdem durch eine besonders hohe Atmungsaktivität aus, da wir für sie ausschließlich TEXAPORE O2-Materialien verwenden, die Feuchtigkeit schnell und effektiv nach außen transportieren. Die robuste ALL TERRAIN PANTS ist aus sehr leichtem, scheuerfestem TEXAPORE TASLITE 2L. Sie ist ebenfalls absolut wasserdicht. Be-

■

■ ■

ALL TERRAIN PANTS ■ ■ ■

■

sonders an Tagen, an denen sich das Wetter innerhalb weniger Stunden mehrmals ändert, spart man sich

abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD) Unterarmreißverschlüsse Systemreißverschluss zum Einziehen einer Innenjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) wasserabweisende Reißverschlüsse an den Brusttaschen 2 hochgesetzte Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, 2 Oberarmtaschen, Tasche zum Verstauen der abnehmbaren Kapuze, SECRET POCKET sehr abriebfestes OVERLAY TAPE an der Oberarmtasche Netzfutter ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit

■ ■

sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L Netzfutter über Reißverschlüsse regulierbare Belüftungsöffnungen an den Oberschenkeln 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, nur Männermodell: Gesäßtasche wasserabweisender Reißverschluss an der Beintasche etwas weiterer Schnitt (Regular Fit)

damit häufiges Über- und Ausziehen einer Regenhose.

| f | MEN 176

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|b|

|e|

|c|

ALL TERRAIN JACKET MEN Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 990 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11338-221 indian red b 11338-610 cobble grey | c 11338-441 green tea € 279,95*

|d|

ALL TERRAIN JACKET WOMEN Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 890 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 11337-610 cobble grey | e 11337-102 cornflower blue € 279,95*

|g|

|h|

ALL TERRAIN PANTS MEN

ALL TERRAIN PANTS WOMEN

Material: 100 % Polyamid Gewicht: 455 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 f 11863-600 black g 11863-403 stone € 129,95*

Material: 100 % Polyamid Gewicht: 390 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 h 11862-403 stone | i 11862-600 black

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // TEXAPORE //

|i|

€ 129,95*

177

abnehmbare BASIC HOOD

DIE UNEMPFINDLICHE LANGE TREKKINGJACKE MIT NANO-TEX! schmutzabweisendes NANO-TEX

Unterarmreißverschlüsse

längerer Schnitt

|a| |b| Systemreißverschluss für Innenjacke

ELEMENTS NANO-TEX JACKET MEN Die etwas länger geschnittene Trekkingjacke mit dem einfarbigen Design ist dank NANO-TEX-Eigenschaften besonders pflegeleicht. Wassertropfen perlen einfach an ihr ab und Schmutz kann deutlich schlechter anhaften. Das verwendete Außenmaterial TEXAPORE TASLAN 2L NANO-TEX ist so robust, dass es dauerhaft scheuernden Rucksackriemen standhält. Über einen Systemreißverschluss kann eine Innenjacke eingezogen werden, so dass diese Jacke auch auf Trekkingtouren in kälteren Gefilden getragen werden kann.

■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L NANO-TEX mit textilem Griff ■ Netzfutter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, SECRET POCKET, Tasche zum Verstauen der Kapuze | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 890 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11183-469 granite | b 11183-600 black € 249,95*

|d|

|e|

|c|

ELEMENTS NANO-TEX JACKET WOMEN Diese schlichte, pflegeleichte NANO-TEX-Jacke für mehrtägige Trekkingtouren entspricht der Männervariante in Material, Ausstattung und Anwendungsbereichen, hat jedoch im Gegensatz zur Männervariante, keinen Taillenzug. | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 730 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 11228-600 black d 11228-261 ruby red | e 11228-460 coriander € 249,95*

178

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|a|

MOUNTAIN RANGE WOMEN

|c| |b|

Die MOUNTAIN RANGE ist unsere klassische Trekkingjacke für Frauen. Klassisch ist an ihr nicht nur der etwas längere Schnitt mit Taillenzug und die zweifarbige Optik, sondern auch die sehr strapazierfähigen Materialien: Als scheuerfestes und besonders weiches Obermaterial verwenden wir das geschmeidige TEXAPORE SMOOTHLIGHT und verstärken es an besonders beanspruchten Stellen wie Schultern und Ärmeln mit abriebfestem TEXAPORE TASLAN. Die fest mit der Jacke verbundene Kapuze (COMFORT HOOD) lässt sich bei Nichtgebrauch im Kragen verstauen. Für Touren in der kälteren Jahreszeit lässt sich die MOUNTAIN RANGE durch Einzippen einer Innenjacke zu einer Winterjacke erweitern (REGULAR SYSTEM ZIP).

180

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

wasserdichtes TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L mit matter Optik und Atmungsaktivität ■ verstärkt mit robustem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN 2L ■ Netzfutter ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, SECRET POCKET Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 780 g (Größe M) a 11184-540 almond | b 11184-623 ebony | c 11184-441 green tea d 11184-221 indian red Größen: XS - XL € 199,95* Größe: XXL € 219,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

DER KLASSIKER FEMININ UND LANG GESCHNITTEN Innenjacke einhängen! ++Befestigungsschlaufe Kapuze im Kragen + einfache Bedienung Zusatztasche: Karte // und Ähnliches

Fleeceabdeckung, Kinnschutz

regengeschützte Innentasche unter TEXAPORE++++Zugriff hinter Reißverschlussabdeckung

Belastungszone verlängert!!

Belüftung ++individuell ++situativ

Geschmeidigkeit + Komfort

Verschlüsse leicht zu greifen

|d|

Reißverschluss Innenjacke = zweiter RV-Außenjacke

Schlaufe im Nackenbereich

verschiedene Jacken zum Einzippen im Sommerund Wintersortiment

Ärmelverbindung

Fixpunkte für mögliche Innenjacke

MOUNTAIN RANGE + INNENJACKE =WINTERKOMBI

T R E K K I N G // TEXAPORE //

181

|a|

|b|

|c|

|d|

BLACK RANGE MEN Die Referenz unter den Trekkingjacken: Mit der BLACK RANGE muss sich jede Jacke messen lassen, die trekkigtauglich sein will. Sie hat den etwas längeren Schnitt, den Taillenzug und die zweifarbige Optik der klassischen JACK WOLFSKIN Trekkingjacke. Und auch beim Material setzen wir auf Bewährtes: Wir verwenden hier sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN. Es ist strapazierfähig, hält scheuernden Rucksackriemen dauerhaft stand und schützt zuverlässig vor Wind und Regen. Das funktioniert übrigens auch im Winter, denn über Systemreißverschlüsse lässt sich eine warme Fleecejacke in die BLACK RANGE einziehen. Sie ist ein durch und durch bewährtes Modell, das schon lange einen festen Platz in unserem Sortiment hat.

182

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Griff ■ Netzfutter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze BASIC HOOD ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche, SECRET POCKET, Tasche zum Verstauen der abnehmbaren Kapuze | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 915 g (Größe L) a 11792-123 ink blue | b 11792-623 ebony | c 11792-469 granite d 11792-461 chestnut | e 11792-221 indian red Größen: S - XXL € 199,95* Größe: XXXL € 219,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

DIE REFERENZ LANG GESCHNITTEN, SEHR GUT AUSGESTATTET!

strapazierfähiges, sehr atmungsaktives Außenmaterial

große Außentasche und darunter liegende SECRET POCKET

Unterarmreißverschlüsse

etwas längerer Schnitt

Systemreißverschluss zum Einzippen einer Innenjacke

|e|

Wenn man sich mehrere Tage oder sogar Wo-

ten Schultern, an Ärmeln und im Bereich des

Trekkingjacken „serienmäßig“ mit Unterarm-

chen draussen bewegt, den Launen des Wetters

Hüftgurts mit noch widerstandsfähigeren Ma-

reißverschlüssen ausgestattet, mit denen man

ausgesetzt ist und zusätzlich einen großen

terialeinsätzen verstärken.

die Luftzirkulation an die Außentemperatur

Rucksack auf den Schultern trägt, werden nicht

und die Bewegungsintensität anpassen kann.

nur die eigenen Kräfte herausgefordert, son-

Für einen hohen Komfort beim Trekking sorgt

Schließlich runden wir unsere Trekkingjacken

dern auch die Funktionalität der Jacke. Sie

ein etwas längerer Schnitt: der Hüftgurt des

mit Details ab, die für noch mehr Komfort auf

sollte so robust sein, dass sie das tagelange

Rucksacks sitzt dadurch optimal auf der Jacke

der Tour sorgen: Das können zum Beispiel

Scheuern der Rucksackriemen aushält und so

und scheuert nicht auf dem unteren Jacken-

wasserabweisende Außentaschen sein, die man

komfortabel, dass sie die Bewegungsfreiheit

rand. Die Kapuzen unserer TREKKING-Linie

auch bei aufgesetztem Rucksack gut erreichen

und Wanderfreude nicht einschränkt. Dafür

sind rundum einstellbar, damit sie gut sitzen

kann, oder ein Systemreißverschluss wie bei

konzipieren wir unsere Trekkingjacken aus sehr

und haben, wie z. B. bei der BLACK RANGE,

der BLACK RANGE.

strapazierfähigen Materialien, die wir bei ei-

einen verstärkten Schirm, damit Regenwasser

nigen Modellen an den besonders beanspruch-

nicht ins Gesicht tropft. Außerdem sind unsere

T R E K K I N G // TEXAPORE //

183

DIE

KOMPAKTE

KÜRZER UND LEICHTER

|a|

|b|

MOUNTAIN ATTACK JACKET Diese Trekkingjacke macht mit ihrem sportlich-kurzen Schnitt und ihrer komfortablen Leichtigkeit Anleihen bei den Alpinjacken. Die verwendeten Materialien sind robust und für den dauerhaften Rucksackeinsatz konzipiert, dabei aber so leicht, dass die Jacke weniger ins Gewicht fällt. Die verstärkte SUMMIT HOOD, eine Armtasche, hochgesetzte Hüfttaschen und der ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit unterstreichen die Trekking- und Bergorientierung dieser Jacke. ■ besonders reißfestes, wasserdichtes und hoch atmungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L

RAIN PANTS

verstärkt mit leichtem, sehr abriebfestem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLITE 2L im Bereich des Hüftgurts und an Ärmeln und Schultern ■ Netzfutter ■ abnehmbare und in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Armtasche, SECRET POCKET, Tasche zum Verstauen der Kapuze Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan; Futter: 100 % Polyamid | Gewicht: 745 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 11241-610 cobble grey | b 11241-215 dark red € 189,95* ■

|c|

Diese wasserdichte Überhose ist weit geschnitten und lässt sich dank knielanger Seiten-Reißverschlüsse einfach überziehen, ohne dass die Schuhe ausgezogen werden müssen. Bei Dauerregen macht sich – neben der absoluten Wasserdichtigkeit – auch die Atmungsaktivität des TEXAPORE-Materials positiv bemerkbar. ■ strapazierfähiges TEXAPORE TASLAN 2L ■ Netzfutter ■ Bund mit elastischem Gummizug ■ Gesäßtasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 400 g (Größe L) | Größen: XS - XXL c 11751-600 black € 99,95*

184

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // TEXAPORE //

185

WARUM MAN NICHTS VERKEHRT MACHT,

WENN MAN ALLES FALSCH MACHT

Die Aufteilung unserer Bekleidung, Schu-

übergreifend kombinieren. Allen ge-

he und Ausrüstung in die Anwendungs-

meinsam ist die hohe Funktionalität

bereiche ALPINISM, TREKKING, HIKING,

für Outdoor-Aktivitäten, damit Sie sich

URBAN OUTDOOR und TRAVEL soll Ih-

draussen wie zu Hause fühlen. Manfred

nen die Auswahl erleichtern. Die verschie-

Hell selbst zeigte sich auf seiner Trek-

denen Aktivitäten haben unterschied-

kingtour in Kroatien (siehe Einleitung)

liche Prioritäten bei der Funktionalität

mit einem Mix seiner Lieblingsprodukte

der Produkte. Aber selbstverständlich

– völlig undogmatisch und trotzdem

machen Sie nichts falsch, wenn Sie

gut aufeinander abgestimmt.

JACK WOLFSKIN Produkte auch linien-

HIKING S. 27

ALPINISM S. 143

HIKING S. 62

TREKKING S. 176

ALPINISM S. 147

ALPINISM S. 153

TREKKING S. 206

SOFTSHELLS

VIEL KOMFORT, WENIG GEWICHT

| a | WOMEN

| b | MEN

OXYGEN JACKET WOMEN/MEN Leichter Wetterschutz für Trekkingtouren: Diese sportliche TrekkingSoftshell ist windabweisend und verhindert das Auskühlen. Zudem ist sie wasserabweisend ausgerüstet und lässt leichten Regen abperlen. Das sehr atmungsaktive Material und ein Futterstoff, der Feuchtigkeit aufnimmt und aktiv nach außen transportiert, sorgen für ein hervorragendes Feuchtigkeitsmanagment auch während anspruchsvoller Passagen. Die Jacke ist sehr leicht und bi-elastisch. Sie trägt sich so angenehm, dass man fast vergessen könnte, dass man sie anhat. Für den Rucksackeinsatz sind die besonders beanspruchten Partien mit sehr robustem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L verstärkt.

188

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

■ leichtes, bi-elastisches und hoch atmungsaktives Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ gefüttert mit FIELDSENSOR WARM LINING ■ 2 Hüfttaschen Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan; Kontrastmaterial: 100 % Polyamid

WOMEN | Gewicht: 455 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 13417-600 black

€ 149,95*

MEN | Gewicht: 525 g (Größe L) | Größen: S - XXL b 13418-600 black

€ 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

| e | MEN

| c | WOMEN

| d | MEN

SUPERSONIC XT JACKET WOMEN/MEN SOFTSHELLS sind eine eigene Klasse an Jacken. Durch ihre extrem angenehmen Trageeigenschaften werden sie mehr und mehr zu Allroundern – auch beim Trekking. Dies gilt umso mehr für eine Jacke wie die SUPERSONIC XT. Ihr STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT ist komplett winddicht und mit einer leicht wärmenden Innenseite versehen. Es ist angenehm weich und dabei robust, um die Belastungen des Trekkingrucksacks auszuhalten. Typisch Trekking sind für uns auch die Unterarmreißverschlüsse für zusätzliche Belüftung. Der aktuelle Kapuzenjackenschnitt rundet das Bild der attraktiven Wohlfühljacke ab.

WOMEN | Gewicht: 665 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 13083-520 mocca

€ 199,95*

MEN | Gewicht: 770 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 13084-600 black | e 13084-701 olive brown

€ 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // SOFTSHELL //

in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze ■ Unterarmreißverschlüsse 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche (nur Männermodell) Material: 100 % Polyester ■ ■

189

| a | MEN

| b | WOMEN

BLIZZARD MEN/WOMEN Unsere winddichte Trekking-Fleecejacke ist eines der erprobtesten und beliebtesten JACK WOLFSKIN Produkte. Sie ist robust, vielseitig einsetzbar und sehr gut ausgestattet. Das 3-Lagen-Laminat WINDSTOPPER FLEECE mit Microfleece-Außenseite und geschmeidiger, angerauter Flanell-Innenseite ist absolut winddicht und sorgt für einen leichten Wärmerückhalt. Die Ausstattung ist konsequent trekkingkonform: Die Schultern sind zum Tragen schwerer Rucksäcke mit scheuerfestem CORDURA 500 D verstärkt, Unterarmreißverschlüsse erlauben eine regulierbare Luftzufuhr und die im Kragen verstaubare Leichtkapuze schützt vor Wind und leichten Niederschlägen. Das Männermodell hat zusätzlich eine Brusttasche und einen körperbetonten Schnitt für optimale Bewegungsfreiheit (ACROBAT CUT). ■ 2 Hüfttaschen

190

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyester; Kontrastmaterial: 100 % Polyamid MEN | Gewicht: 780 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13320-701 olive brown | c 13320-60 black

€ 229,95*

WOMEN | Gewicht: 600 g (Größe M) | Größen: XS - XL b 13095-600 black

€ 229,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

DIE BESONDERE TREKKINGJACKE

BLIZZARD – EINE KLASSE FÜR SICH

verstaubare Leichtkapuze im Kragen

bewegungsfreundlicher ACROBAT CUT

robuste CORDURA-Besätze

winddichtes WINDSTOPPER FLEECE

| c | MEN Unterarmreißverschlüsse

Seit Jahren unterwegs, immer noch uneinge-

sein und wohlfühlen“. Denn das komfortable

Aber nicht alleine das Material macht diese

schränkt beliebt und besonders funktionell:

Fleece ist winddicht und verhindert dadurch

Jacke aus. Vielmehr ist die Ausstattung, die

Die BLIZZARD gilt zu Recht als eines der besten

ein Auskühlen durch den so genannten Wind-

wir an einer Trekking-TEXAPORE-Jacke orien-

Trekkingprodukte. Was sie so besonders macht?

chill-Effekt. Zusätzlich schützt es sogar vor

tiert haben, ein weiteres wichtiges Argument.

Sie ist robust, vielseitig und rund ums Jahr ein-

leichtem Regen. Damit stellt die BLIZZARD für

Belüftung, Kapuze, robuste Besätze, viele

setzbar. Die BLIZZARD hat das Potenzial für

die meisten Situationen ausreichenden Wetter-

Taschen – an alles ist gedacht. Und optisch:

eine echte Lieblingsjacke nach dem Motto:

schutz bereit und ist eine sinnvolle Alternative

Sehen Sie selbst. Hier ist sie: DIE BLIZZARD

„Überziehen, gegen Wind und Kälte geschützt

zur klassischen TEXAPORE-Jacke.

T R E K K I N G // WINDSTOPPER //

191

PRINZIP HOGGAR Das Prinzip HOGGAR ist schnell erklärt: unverwüstlich, weich und leicht. Unsere Trekkinghose für extreme Outdoor-Bedingungen, wie sie beispielsweise in der gleichnamigen Wüstenregion in Nordafrika existieren oder auch bei unserer Tour durch die winterlich verschneiten Karpaten, haben wir aus besonders robusten PolyamidMaterialien hergestellt. Damit hält sie mehrwöchigen Touren in unwegsamem Gelände sowie Felskanten und Sitzflächen so rau wie Schmirgelpapier stand. Dafür haben wir den Gesäß- und den Kniebereich zum Teil sogar doppellagig gearbeitet – sicher ist sicher. Bei der Wahl der Materialien haben wir darauf geachtet, dass sie neben der Robustheit weitere praktische Eigenschaften haben, wie beispielsweise UV-Schutz oder eine dauerhaft schmutzund wasserabweisende Oberfläche. Außerdem wäre eine HOGGAR keine HOGGAR, wenn sie nicht viele aufgesetze Taschen hätte, in denen man die Ausrüstung schnell griffbereit hat. Denn wer will denn bei Tiefsttemperaturen in den rumänischen Karpaten erst nach der Karte wühlen?

192

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

HOGGAR ZIP AWAY NANO-TEX MEN/WOMEN Durch einen CORDURA-Anteil im Gewebe ist diese Trekkinghose extrem scheuer- und reißfest. NANO-TEX-Eigenschaften machen sie zudem dauerhaft schmutzund wasserabweisend. Sollte die Hose mal nass werden, trocknet sie sehr schnell. Obwohl der Stoff extrem robust ist, fällt er schön leicht und luftig. Er schützt dank des SUPPLEX-Anteils im Gewebe vor UV-Strahlung und sein aktives Feuchtigkeitsmanagement sorgt dafür, dass warme, feuchte Luft schnell und effektiv nach außen abgeleitet wird. Durch Abzippen der Beine lässt die „ZIP AWAY“ sich in eine 3/4-Hose verwandeln – dafür muss man nicht mal die Schuhe ausziehen, denn am Unterschenkel befindet sich ein extra langer Reißverschluss. Die vielen großen, aufgesetzten Taschen vervollständigen die unglaubliche Vielseitigkeit dieser Hose. Für einen femininen Look haben wir die Taschen beim Frauenmodell etwas dezenter gehalten. ■ integrierter Gürtel ■ verstärktes Gesäß ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 3 Beintaschen | Material: 60 % Polyamid (CORDURA), 40 % Polyamid

| a | MEN

| c | MEN

MEN | Gewicht: 455 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 a 15081-701 olive brown

€ 109,95*

WOMEN | Gewicht: 365 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 b 15062-403 stone

€ 109,95*

| b | WOMEN

| d | MEN

| e | WOMEN

HOGGAR NANO-TEX PANTS MEN/WOMEN Unverwüstlich und pflegeleicht: Die HOGGAR NANO-TEX PANTS besteht aus leichtem, sehr scheuerfestem OXFORD NYLON NANO-TEX, das an Knien und beim Männermodell auch am Gesäß doppellagig verarbeitet ist. Dank der NANO-TEX-Eigenschaften ist diese Hose dauerhaft wasserabweisend und Schmutz kann sich nur deutlich schlechter anheften, wodurch sie auch nach mehreren Tagen fernab der Zivilisation noch angenehm zu tragen ist. Regulierbare Öffnungen an den Oberschenkelseiten geben eine angenehme Frischluftzufuhr. Entsprechend dem HOGGAR-Prinzip ist auch dieses Modell mit vielen aufgesetzten Taschen ausgestattet, die beim Männermodell stark, beim Frauenmodell eher dezent aufgesetzt sind. * unverbindliche Preisempfehlung

integrierter Gürtel ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Beintaschen ■ anatomisch geformte Knie ■ verstellbarer Beinabschluss | Material: 100 % Polyamid ■

T R E K K I N G // HOSEN //

€ 89,95*

193

Die NORTHPANTS könnte man schon glatt als „ewige Hose“ bezeichnen. Sie hat sich über die Jahre auf unzähligen Touren bewährt und ist längst ein Klassiker in unserem Sortiment. Genauso klassisch ist ihr Material: FUNCTION 65, ein kräftiges Gewebe aus Polyester und Baumwolle. Es ist strapazierfähig und wasserabweisend und fühlt sich durch den Baumwollanteil angenehm textil an. Beliebt ist auch der kernige Schnitt mit den nach unten hin leicht enger werdenden Beinen und den vielen aufgesetzten Taschen. Bei aller Tradition und Klassik haben wir auch die NORTHPANTS kontinuierlich weiterentwickelt. Mit der NORTHPANTS NANO-TEX haben wir der klassischen Variante eine Innovation an die Seite gestellt, die sich durch dauerhaft schmutzund wasserabweisende Eigenschaften auszeichnet. In das Garn integrierte Nanostrukturen machen es Wasser- und Schmutzmolekülen schwer, anzuhaften. Wie an der

NORTHPANTS-KONZEPT

|a|

194

|b|

Lotusblüte perlt der Regen ab.

|c|

NORTHPANTS MEN

NORTHPANTS WOMEN

Ausgereift, seit Jahren im Programm und weltweit bewährt: unsere klassische Trekkinghose aus FUNCTION 65. Sie ist strapazierfähig, wasserabweisend und hat einen angenehm textilen Griff. Das Männermodell ist mit besonders vielen, z. T. großen Taschen ausgestattet, in denen sich vieles, was man unterwegs schnell zur Hand haben möchte, verstauen lässt. ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 3 Beintaschen ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Gewicht: 500 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 a 15473-403 stone | b 15473-691 nearly black € 69,95*

Diese klassische FUNCTION 65-Trekkinghose entspricht der Männervariante in Material und Anwendungsbereichen. In der Ausstattung unterscheiden sie sich in der Anzahl und der Form der Taschen, die beim Frauenmodell in die Nahtlinien integriert sind. ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Gewicht: 360 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 c 15472-403 stone € 69,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

| d | MEN

| e | MEN

| f | WOMEN

| g | WOMEN

NORTHPANTS NANO-TEX MEN/WOMEN Der FUNCTION 65-Klassiker in der NANO-TEX-Version: Die strapazierfähige Hose aus griffigem, textilem Baumwoll-Polyester-Gewebe mit dem kernigen Look kommt hier in einer dauerhaft schmutzund wasserabweisenden Variante daher. Sie hat eine zusätzliche Belüftungsoption an den Oberschenkeln. Die Taschen beim Frauenmodell sind weniger stark aufgesetzt und es verfügt über eine dritte Beintasche. ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Beintaschen (Männer) bzw. 3 Beintaschen (Frauen) ■ anatomisch geformte, verstärkte Kniepartie ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle

MEN | Gewicht: 460 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 d 15475-420 dusky green | e 15475-701 olive brown € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // HOSEN //

WOMEN | Gewicht: 420 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 f 15456-403 stone | g 15456-420 dusky green € 89,95*

195

|c| |a| |d|

|g| |h|

|e|

|i|

|b|

|f|

LEATHER BELT

WEBBING BELT WIDE

Klassiker: Der breite Gürtel aus robustem Leder wird mit einer Dornschnalle aus hochwertigem Metall verschlossen. ■ natürliches Leder mit glatter Außen- und rauer Innenseite Gewicht: ca. 195 g (95 cm) Größen: 85 cm, 95 cm, 105 cm, 115 cm a 86001-600 black | b 86001-558 brown € 39,95*

Schöner unifarbener Webgürtel mit leicht zu bedienender Metallschließe mit Logoprägung. Das 4 cm breite Webband passt bequem durch die Gürtelschlaufen von Jeans und allen JACK WOLFSKIN Hosen. ■ Metallschließe mit Logo | Gewicht: ca. 150 g | ca. 125 x 4 cm c 84211-607 fossil | d 84211-540 almond e 84211-520 mocca | f 84211-600 black € 13,95*

|j|

STRIPE BELT

Schöner und hochwertiger Gürtel aus farbig gestreiftem Webband. Er lässt sich mit einer Klemmschnalle aus Metall stufenlos einstellen. ■ Klemmschnalle aus Metall Gewicht: ca. 130 g | ca. 135 x 4 cm g 86112-520 mocca | h 86112-101 night blue i 86112-540 almond | j 86112-701 olive brown € 15,95*

|n|

|o|

|k| |l|

SECRET BELT

|m|

Sicherheitsgürtel mit innen liegendem Geldscheinfach und sehr stabiler Klemmschließe. | Gewicht: ca. 80 g | ca. 125 x 3 cm k 84174-520 mocca | l 84174-607 fossil | m 84174-600 black € 10,95*

196

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

PAW BELT

|p|

|q|

Webgürtel mit aufgedrucktem Tatzenmuster und fest packender Metallschließe mit Logoprägung. ■ Metallschließe mit eingeprägtem Logo Gewicht: ca. 95 g | ca. 125 x 3 cm n 84212-520 mocca | o 84212-540 almond p 84212-600 black | q 84212-607 fossil € 11,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|r|

|s|

HAVANNA ZIP OFF PANTS WOMEN Genau wie die klassische NORTHPANTS ist auch diese Trekkinghose aus dem bewährten Funktionsmaterial FUNCTION 65. Sie ist demnach äußerst strapazierfähig und hat den gleichen angenehm textilen, festen Griff. Bei heißem Sommerwetter lässt sich die HAVANNA ZIP OFF PANTS durch Abzippen der Beine in eine Shorts verwandeln.

|t|

2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Gewicht: 420 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 r 15132-403 stone | s 15132-520 mocca € 79,95* ■

|u|

|v|

HAVANNA ZIP OFF PANTS MEN Die Trekkinghose mit abzippbaren Beinen entspricht, außer in der Anordnung der Beintaschen, der Damenvariante. Mehrere aufgesetzte Taschen geben ihr einen kernigen Look. ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 2 Beintaschen ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle

Gewicht: 435 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 t 15477-691 nearly black | u 15477-403 stone | v 15477-520 mocca € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // HOSEN //

197

|b|

|c|

NAKINA

|a| 198

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Diese leicht taillierte, warme Frauen-Fleecejacke aus NANUK 200 lässt sich über einen Systemreißverschluss (REGULAR SYSTEM ZIP) mit vielen TEXAPORE-Trekkingjacken kombinieren. ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester | Gewicht: 500 g (Größe M) a 17717-261 ruby red b 17717-600 black | c 17717-460 coriander Größen: XS - XL € 75,95* Größe: XXL € 85,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|d|

MIDNIGHT MOON WOMEN

|f|

|e|

|g|

Die leichte und schnörkellose Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC 150. Ihre Wärmeleistung ist gut für sportliche Touren in den kühlen Morgenstunden oder für den Universaleinsatz in den Übergangszeiten. Über einen Systemreißverschluss (REGULAR SYSTEM ZIP) kann sie mit vielen TEXAPORE-Jacken der TREKKING-Linie kombiniert werden. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 335 g (Größe M) d 17582-441 green tea | e 17582-460 coriander f 17582-600 black | g 17582-221 indian red Größen: XS - XL € 72,95* Größe: XXL € 82,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // FLEECE //

199

|b|

|a| |c|

THUNDER BAY Diese geradlinig geschnittene Männer-Fleecejacke aus warmem NANUK 200 lässt sich über einen Systemreißverschluss (REGULAR SYSTEM ZIP) mit vielen TEXAPORE-Trekkingjacken kombinieren. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 575 g (Größe L)

|d|

a 17580-701 olive brown | b 17580-600 black | c 17580-101 night blue Größen: XS - XXL € 75,95* Größe: XXXL € 85,95*

|e|

REBEL Gerade geschnittener, warmer Männer-Fleecepullover aus NANUK 200 mit einem Reißverschluss am Kragen. Eine große gestickte OutlineTatze auf dem Rücken hebt den Pullover vom Einerlei ab. Material: 100 % Polyester

200

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Gewicht: 485 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 17199-600 black | e 17199-701 olive brown

€ 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|f|

|h|

|g|

|i|

MIDNIGHT MOON MEN Die leichte und schnörkellose Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC 150. Ihre Wärmeleistung ist gut für sportliche Touren in den kühlen Morgenstunden oder für den Universaleinsatz in den Übergangszeiten geeignet. Über einen Systemreißverschluss (REGULAR SYSTEM ZIP) kann sie mit vielen TEXAPORE-Jacken der TREKKING-Linie kombiniert werden. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 430 g (Größe L) f 17581-461 chestnut | g 17581-215 dark red h 17581-520 mocca | i 17581-600 black Größen: S - XXL € 72,95* Größe: XXXL € 82,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // FLEECE //

201

FUNKTION FÜR DIE HAUT Unsere Funktionsunterwäsche, die speziell für sportliche Aktivitäten unter wärmeren Bedingungen entwickelt wurde, fühlt sich unglaublich weich und angenehm auf der Haut an. Die Basis für unsere erste Schicht im Lagensystem bildet DRYARN, eine innovative Strickware aus Polypropylen-Mikrofasern. Es vereint neben dem traumhaft weichen Tragegefühl eine ganze Reihe von Vorteilen: ■

■

Geringes Gewicht: Mit einem spezifischen Gewicht von 0,9 g/cm2 wird DRYARN aus einem der leichtesten Garne auf dem Markt hergestellt. Isolation: Es bewahrt den Körper vor Auskühlung und Überhitzung. Feuchtigkeitstransport: Das Material trocknet extrem schnell, absorbiert fast keine Feuchtigkeit (0,05 %) und hält den Körper trocken. Hygiene: Die Fasern bieten – ganz ohne chemische Ausrüstung – Bakterien und anderen Mikroorganismen keine Lebensgrundlage. Gerüche können sich kaum bilden. Pflegeleichtigkeit: DRYARN ist bis zu 60 °C in der Maschine waschbar und trocknet extrem schnell. Strapazierfähigkeit: DRYARN ist resistent gegen Pilling, sehr reißfest und formstabil.

|b|

DRYARN WOMEN

|a|

202

|c|

|a|

|b|

DRYARN T-SHIRT WOMEN

DRYARN TANK WOMEN

T-Shirt mit kurzem Arm. Material: 100 % Polypropylen Gewicht: 65 g (Größe M) Größen: XS - XL a 18694-500 white b 18694-470 steel grey c 18694-600 black € 35,95*

Ärmelloses Oberteil. Material: 100 % Polypropylen Gewicht: 50 g (Größe M) Größen: XS - XL a 18691-500 white b 18691-470 steel grey c 18691-600 black € 25,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|a|

DRYARN BRA

DRYARN SLIP WOMEN

Funktioneller Sport-BH. Material: 100 % Polypropylen Gewicht: 40 g (Größe M) Größen: XS - XL a 18693-500 white € 29,95*

Funktioneller Sportslip. Material: 100 % Polypropylen Gewicht: 20 g (Größe M) Größen: XS - XL a 18698-500 white c 18698-600 black € 22,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|a|

|c|

DRYARN MEN

|b|

DRYARN T-SHIRT MEN

DRYARN TANK MEN

DRYARN SHORTS MEN

DRYARN SLIP MEN

T-Shirt mit kurzem Arm. Material: 100 % Polypropylen Gewicht: 90 g (Größe L) Größen: S - XXL a 18695-500 white b 18695-470 steel grey c 18695-600 black € 35,95*

Ärmelloses Oberteil. Material: 100 % Polypropylen Gewicht: 70 g (Größe L) Größen: S - XXL a 18692-500 white b 18692-470 steel grey c 18692-600 black € 25,95*

Unterhose mit kurzem Beinansatz. Material: 100 % Polypropylen Gewicht: 50 g (Größe L) Größen: S - XXL b 18702-470 steel grey c 18702-600 black € 29,95*

Funktioneller Sportslip. Material: 100 % Polypropylen Gewicht: 45 g (Größe L) Größen: S - XXL b 18699-470 steel grey c 18699-600 black € 22,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G //

DRYBASE //

203

| a | MEN

| c | WOMEN

ESCALADE MID TEXAPORE MEN/WOMEN Wasserdicht, sehr technisch und mit besonders gutem Klimakomfort: Beim ESCALADE MID kombinieren wir wasserabweisendes Veloursleder mit einer außergewöhnlich atmungsaktiven, wasserdichten TEXAPORE O3-Membran. Die Verbindung sorgt für perfekten Wetterschutz und ein besonders angenehmes Fußklima, das durch Einsätze aus durchlässigem, wasserabweisendem Mesh noch optimiert wird. Wir haben den modernen, äußerst technischen Schuh zudem mit dem außen liegenden, kreuzförmigen Stabilisierungselement ausgestattet, das Sprunggelenk und Ferse umschließt und über die Schnürung optimal angepasst werden kann. Als Sohle kommt die speziell für den Trekkingbereich entwickelte VIBRAM MOUNTAIN TREK zum Einsatz. Sie ist für lange Touren mit Gepäck mit einer vollflächigen EVA-Zwischensohle zur Trittdämpfung versehen und sorgt auch bei Strecken abseits der befestigten Wege für optimalen Halt durch die Polypropylen-Brand-

sohle und ein griffiges Sohlenprofil. Und selbstverständlich hat der ESCALADE MID TEXAPORE die dauerhaft bequeme Passform des bewährten ALL TERRAIN. ■ wasserabweisendes, angerautes Veloursleder ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ Stabilisierungselement für Sprunggelenk und Mittelfuß (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ halbhoher Schaft MEN | Gewicht: ca. 1200 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 43021-461 chestnut | b 43021-610 cobble grey € 149,95* WOMEN | Gewicht: ca. 1000 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 b 43022-610 cobble grey | c 43022-221 indian red € 149,95*

| b | MEN/WOMEN 204

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

DER PRIMUS HOHE STABILITÄT UND BESTER WETTERSCHUTZ

++Fersenhalt: Stabilisierungselement + umlaufend anatomisches, dämpfendes Fußbett Fußanatomie folgen / flexible Anpassung

BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM +optimaler Halt +perfekter Sitz WICHTIG!! Atmungsaktivität

+griffiges Profil +Dämpfungszone +Brandsohle = Stabilität

+Zehenschutz / Stoßkante

Die Kombination aus hoher Stabilität, bestem

schließt von außen Sprunggelenk und Ferse und

einer vollflächigen EVA-Zwischensohle zur Tritt-

Wetterschutz und außergewöhnlicher Atmungs-

ist mit der Schnürung verbunden, über die es

dämpfung versehen. Die TEXAPORE O3-Mem-

aktivität zeichnet diesen modernen, äußerst

optimal angepasst werden kann. Auch die spe-

bran ist außergewöhnlich atmungsaktiv und

technischen Trekkingschuh aus.

ziell für den Trekkingbereich entwickelte Sohle

sehr wasserdicht. Dadurch bleiben die Füße

VIBRAM MOUNTAIN TREK trägt zur Stabilität

selbst bei andauerndem Regen trocken und

Die Stabilität des halbhohen Schafts wird durch

bei. Sie sorgt durch die Polypropylen-Brand-

zwar auch von innen, denn die Mesh-Einsätze

das BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM erhöht.

sohle und ein griffiges Profil abseits befestig-

im Schaft erhöhen den exzellenten Wasser-

Dieses kreuzförmige Stabilisierungselement um-

ter Wege für optimalen Halt. Zudem ist sie mit

dampfdurchlass der Membran.

T R E K K I N G // SCHUHE //

205

weicher Kragen

robuster Volllederschuh mit angenehmem Fußklima

Tiefzughaken ermöglicht unterschiedlich feste Schnürung

LeichtlaufÖsen

zusätzliches Stabilisierungselement für perfekten Halt griffige und sehr gut gedämpfte VIBRAM-Sohle

robuste Schutzkappen

| a | MEN

TRAILGATE MID MEN/WOMEN Der Volllederschuh für Trekkingtouren: Unser neuer TRAILGATE MID vereint durch die außen liegenden Stabilisatoren den hohen Komfort des Lederschuhs mit bester Stabilität. Diese Kombination aus klassischer Schuhtechnik mit modernen Detaillösungen ergibt einen perfekten Sitz und Halt, wie man ihn auf langen Touren braucht. Nicht nur der Schaft besteht komplett aus wasserabweisendem Nubukleder. Auch als Futter verwenden wir weiches Leder, das gleichzeitig für ein ausgeglichenes Fußklima sorgt. Zur Trittsicherheit und Stabilität tragen zum einen unsere spezielle Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK bei und zum anderen unser neues Stabilisierungselement, das Fersen und Fußgelenke umschließt. Zehen- und Fersenbereich sind durch strapazierfähige Gummikappen zusätzlich vor Stößen und Abrieb geschützt. Übrigens bauen wir diesen neuen Schuh ebenfalls über den vielfach positiv ausgezeichneten, bequemen Leisten des ALL TERRAIN. Der TRAILGATE hat damit die typische, dauerhaft bequeme Passform unserer Trekkingschuhe. ■ wasserabweisendes, robustes Nubukleder ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ Stabilisierungselement für Sprunggelenk und Mittelfuß (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ halbhoher Schaft

206

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|c|

TEXAPORE GAITER Wetterfeste Expeditionsgamaschen mit zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten. ■ Schaft: scheuerfestes, wasserdichtes und atmungsaktives TEXAPORE EXTREME 2L ■ Schuhbereich: wasserdichtes, extrem robustes CHAINTEC 550 D ■ langer, abgedeckter Frontreißverschluss ■ Verbindungshaken zu den Schuhen Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 285 g (Größe M) | Größen: M; L c 19085-600 black € 39,95*

| d | MEN

| g | WOMEN

ALL TERRAIN TEXAPORE MEN/WOMEN Der Dauerläufer: Der ALL TERRAIN ist inzwischen schon ein Klassiker unter unseren Trekkingschuhen! Der halbhohe, wetterfeste Halblederschuh ist ein zuverlässiges Langstreckentalent und wurde bei unabhängigen Tests in Zeitschriften sehr gut bewertet. Die Argumente: hoher Komfort, gutes Abrollverhalten, starke Dämpfung, eine griffige, torsionsfeste Sohle und zuverlässiger Wetterschutz. Als Außenmaterial verwenden wir wasserabweisendes Veloursleder und kombinieren es mit einer außergewöhnlich atmungsaktiven, wasserdichten TEXAPORE O3Membran. So ist der bewährte, stets bequeme Schuh absolut wetterfest und das Fußklima besonders angenehm, unabhängig von der Dauer der Tour. Für die nötige Stabilität und Griffigkeit sorgt die speziell entwickelte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK.

| e | MEN * unverbindliche Preisempfehlung

wasserabweisendes, angerautes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ halbhoher Schaft ■

| f | MEN/WOMEN

| h | WOMEN

T R E K K I N G // SCHUHE //

207

TREKKING EQUIPMENT

208

TREKKINGRUCKSÄCKE mit ERGOFORM PROTragesystem – Für alle Touren- und Rückenlängen Die sechs hochtechnischen Trekkingrucksäcke mit großen Packvolumina zwischen 60 und 75 Litern sind für lange Touren konzipiert. Und da zählt vor allem eins: Der Rucksack muss dauerhaft bequem zu tragen sein, egal wie lang man unterwegs ist und wie viel Gepäck man dabei hat. Darum setzen wir das Tragesystem ERGOFORM PRO ein. Es ist ein komfortables, perfekt gepolstertes System mit bester Lastübertragung auf die Gurte. Zudem haben wir es flexibel gehalten, so dass es die Bewegungen des Oberkörpers zulässt. Für ein System dieser Komplexität ist es relativ leicht, was das Eigengewicht der Trekkingrucksäcke gering hält.

AGADIR

Der Rucksack ist über zwei vorgeformte Duraluminium-Schienen stabilisiert. Sehr gut gepolsterte Schultergurte mit extra weichen SOFTNECK-Kanten im Halsbereich, offenporige Rückenpolster, mehrschichtige Polsterungen auch im Hüftgurt und Luftzirkulation zulassende AIRMESH-Bezüge an allen Auflageflächen

höhenverstellbarer Deckel mit zwei Fächern

machen den besonderen ERGOFORM-Komfort aus. ERGOFORM PRO gibt es in anatomisch angepassten Vorbereitung für Trinksystem

Versionen für Frauen und Männer sowie in mehreren Rückenlängen, denn eine möglichst gute Passform ist

zweiter Zugang zum Hauptfach

entscheidend für den Tragekomfort. Bei der Männerversion haben die Schultergurte einen weiteren Ansatz, die Rückenlänge ist größer und der Hüftgurt integrierte Seitentaschen

verläuft waagerecht. Enger verlaufende Schultergurte, eine kürzere Gesamtlänge sowie steiler angesetzte Hüftgurte mit größerer Auflagefläche zeichnen die Frauenversion aus. Viele praktische Ausstattungsdetails machen das Leben unterwegs besonders angenehm: der unterteilte

variabler Zwischenboden

Trekkingstockbefestigung Netzaußentasche

Packsack mit herausnehmbarem Boden zwischen Haupt- und Bodenfach für übersichtliches Packen, der zweite Zugriff in das Hauptfach hinter der großen Vortasche, die Vorbereitung für ein Trinksystem sowie die Trekkingstockfixierung und die integrierte Regenhülle. Die AGADIR-Rucksäcke sind mit weiteren

Regenhüllle im Bodenfach

Verstaumöglichkeiten ausgestattet: einem höhenverstellbaren Deckelfach, zwei Volumen- und zwei Netzseitentaschen sowie einer Vortasche.

210

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

AGADIR 60 WOMEN

AGADIR 65 WOMEN

AGADIR 70 WOMEN

Gewicht: ca. 2400 g | ca. 60 + 6 Liter ca. 64 x 33/26 x 22 cm | Rückenlänge: XS - S a 22002-215 dark red | b 22002-635 phantom € 149,95*

Gewicht: ca. 2500 g | ca. 65 + 7 Liter ca. 68 x 33/27 x 22 cm | Rückenlänge: S - M c 22001-461 chestnut | d 22001-635 phantom € 159,95*

Gewicht: ca. 2550 g | ca. 70 + 8 Liter ca. 70 x 33/28 x 22 cm | Rückenlänge: M - L e 22000-635 phantom € 169,95*

|f|

|g|

|h|

|i|

AGADIR 65 MEN

AGADIR 70 MEN

AGADIR 75 MEN

Gewicht: ca. 2550 g | ca. 65 + 8 Liter ca. 68 x 33/27 x 22 cm | Rückenlänge: XS - S f 22025-469 granite | g 22025-635 phantom € 159,95*

Gewicht: ca. 2600 g | ca. 70 + 9 Liter ca. 70 x 33/27 x 22 cm | Rückenlänge: S - M h 22024-635 phantom € 169,95*

Gewicht: ca. 2650 g | ca. 75 + 10 Liter ca. 75 x 33/28 x 23 cm | Rückenlänge: M - L i 22006-635 phantom € 179,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // RUCKSÄCKE //

211

REAL DOME & REAL TUNNEL TECHNOLOGY Raumgewinn durch REAL TUNNEL-Form

RAUMWUNDER

REAL DOME & REAL TUNNEL Durch unsere patentierte REAL TUNNEL TECHNOLOGY werden Tunnelzelte neu definiert. Die konvexe Überwölbung der Gestänge, als Dreieck ausgebildete Abspannpunkte sowie CORNER EDGES in den Apsiden haben mehrere Vorteile: Windstabilität: Vor allem die Seitenwindstabilität wird enorm verbessert. Die überwölbten Gestänge sowie die als Kräftedreieck ausgebildeten Abspannpunkte stellen sich dem Wind entgegen. Ausgiebige Tests in der Praxis und im Windkanal haben die erhöhte Sturmstabilität bestätigt. Raumausnutzung: Durch die Außenwölbung der Gestänge kann die komplette Bodenfläche des Zeltes genutzt werden. Bei herkömmlichen Konstruktionen dagegen kann durch die schräg zulaufenden Gestängebögen der Grundriss nie ganz genutzt werden. REAL TUNNEL-Zelte verfügen in den Apsiden über CORNER EDGES. Kurze, senkrecht stehende Stangen ermöglichen die vollständige Nutzung der Bodenfläche.

212

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

stabile Dreiecksabspannung +größerer Stangendurchmesser

hohe Windstabilität

Verzicht auf Abspannleinen: Durch die hohe Sturmstabilität kann auch bei starkem Wind auf Abspannleinen verzichtet werden. Dadurch sind nicht nur die nächtlichen Stolperfallen Vergangenheit, auch die effektiv benötigte Stellfläche fürs Zelt ist wesentlich kleiner. DAC-Aluminiumstangen: Die DAC-Aluminiumstangen haben unterschiedliche Durchmesser. Sie sind stabiler im unteren und flexibler im oberen Bereich ausgelegt und erhöhen insgesamt die Standfestigkeit. Die Verbindungen sind übergangslos glatt. REAL DOME: Auch die Kuppelzelte profitieren von den Erfindungen der REAL TUNNEL. DAC-Aluminiumstangen mit unterschiedlichen Durchmessern sorgen auch hier für mehr nutzbaren Raum und höhere Windstabilität.

Dachbelüftung

zweiter Eingang

einhängbarer Zeltboden für Apsis inklusive

WORLDS END RT

110 120

Maße in cm = Innenzelt = Außenzelt = Fenster = Lüftung = Reißverschluss = Eingang

120

230

* unverbindliche Preisempfehlung

150 180

200 120

455

Für alle, die auch unterwegs Wert auf Wohnkomfort legen. Das Innenzelt ist mit 180 cm Breite besonders geräumig und ein zusätzlicher seitlicher Eingang (siehe großes Foto links) sowie die zum Sonnensegel aufstellbare Außenzeltfläche darüber sind der Clou unseres Klassikers. Daneben überzeugen die effektive Belüftung über zwei seitliche Lüftungen und eine große Dachlüftung in der Apsis, die optimale Raumausnutzung auch im Vorzelt sowie die zwei zusätzlichen Eingänge in der Apsis. ■ REAL TUNNEL-Konstruktion für hohe Windstabilität und beste Raumausnutzung bei kleinstmöglicher Stellfläche ■ CORNER EDGES an beiden Stirnseiten für eine effektive Flächenausnutzung ■ Innenausstattung mit ORGANIZER-Tasche ■ Apsiseingang mit Moskitonetz ■ „Südseiteneingang“ und Inneneingang mit Moskitonetz ■ Fenster in Apsis und zweiter Eingang ■ einhängbarer Zeltboden für Apsis inklusive Gewicht: ca. 5950 g + 600 g (FLOORSAVER) | Packmaß: ca. 62 x 24 cm 33046-570 wolf € 359,95*

T R E K K I N G // ZELTE //

213

225 255

214

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|a|

GOSSAMER Ultraleichtes Tunnelzelt (1,65 kg) für den Solowanderer mit komfortablen 2,25 m Liegelänge und extra Platz fürs Gepäck. ■ Innenzelt komplett aus Moskitonetz bringt Leichtigkeit und sehr gute Luftzirkulation ■ das Außenzelt kann aufgerollt werden und gibt in klaren Nächten den Blick auf die Sterne frei ■ Außenzelt: leichtes, reißfestes POLYESTER RIPSTOP 75 D ■ HYDROFILMBodenwanne: langlebige, wasserdichte PU-Beschichtung mit 10.000 mm Wassersäule | Gewicht: ca. 1650 g | Packmaß: ca. 45 x 17 cm a 33190-447 dark moss € 119,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|b|

TUNDRA II RT/III RT

100

105

Maße in cm = Innenzelt = Außenzelt = Fenster = Lüftung = Reißverschluss = Eingang

105

225

225 425

105 155

160 100

140 85

95 130

415

TUNDRA II RT

TUNDRA III RT

Die klassische Tunnelform für Trekkingtouren im hohen Norden erfährt mit der REAL TUNNEL-Konstruktion eine deutliche Aufwertung. Besonders die Seitenwindstabilität wird signifikant verbessert, die nutzbare Bodenfläche maximiert, die benötigte Stellfläche minimiert und der Aufbau vereinfacht und beschleunigt. ■ REAL TUNNEL-Konstruktion für optimierte Raumausnutzung und erhöhte Windstabilität ■ sehr große Apsis mit Seiteneingang und RT CORNER EDGES ■ Tütenlüfter an beiden Stirnseiten zur Ventilation und Kondenswasserminimierung ■ Innenzelteingang mit zusätzlichem Moskitonetz ■ Innenausstattung mit ORGANIZER-Taschen ■ Schlaufen im Zelthimmel als Leuchten- oder Wäscheleinenbefestigung ■ Reflektion an den RT-Abspannbändern ■ Außenzelt: leichtes, reißfestes POLYESTER RIPSTOP 75 D ■ Innenzelt: leichtes, atmungsaktives Polyester ■ HYDROFILM 70 D NYLONBodenwanne: langlebige, wasserdichte PU-Beschichtung mit 10.000 mm Wassersäule TUNDRA II RT | Gewicht: ca. 4600 g | Packmaß: ca. 54 x 20 cm b 33057-447 dark moss

€ 299,95*

TUNDRA III RT | Gewicht: ca. 4900 g | Packmaß: ca. 55 x 22 cm b 33056-447 dark moss

€ 329,95*

|c|

180

225

150

225

120

110

YELLOWSTONE II/III Deutlich geräumiger und solider als ein klassisches Kuppelzelt ist das komfortable 2- bzw. 3-Personenzelt in REAL DOME-Bauweise: Die Gestängebögen spannen einen größeren Raum auf, der durch die seitlich liegenden Apsiden mit einer zusätzlichen Firststange nochmals wächst. In dem Trekkingzelt kommt ein hochwertiges DAC COMBINATION Aluminium-Gestänge zum Einsatz. ■ FAST PITCH-System für beschleunigten Aufbau ■ 2 Dachbelüftungen und 2 Ventilationsöffnungen in den Seitenapsiden ■ 4 Innentaschen ■ reflektierende Abspannpunkte ■ Außenzelt: leichtes, reißfestes POLYESTER 75 D ■ Innenzelt: leichtes, atmungsaktives Polyester ■ Boden aus HYDROFILM POLYESTER 150 D YELLOWSTONE II | Gewicht: ca. 3950 g | Packmaß: ca. 63 x 16 cm c 33053-570 wolf € 199,95* YELLOWSTONE II

* unverbindliche Preisempfehlung

YELLOWSTONE III

YELLOWSTONE III | Gewicht: ca. 4500 g | Packmaß: ca. 65 x 18 cm c 33052-570 wolf € 239,95*

T R E K K I N G // ZELTE //

215

Klett und Gegenklett! +raue Seite abgedeckt

Wärmekragen über den Schultern

einfaches Schließen per Einhandbedienung

Abdeckung, die Einklemmen verhindert

Züge farblich markiert

Thermozonen Verarbeitung!! +mehr Isolation wo notwendig +kein Verrutschen +keine durchgehenden Nähte

unter Kopfteil: Kopfkissenhülle

Der Fußwinkelung folgen // +++mehr Komfort +++++Extrafüllung

|a|

|b|

TOUCH THE CLOUD WOMEN/REGULAR/LARGE

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +20 °C +0 °C -6°C -24 °C

Der Universalist unter den Trekkingschlafsäcken.

Komponenten-Wattierung mit hoher Isolations-

■

extra warmes Fußbett

Mit diesem Schlafsack schlafen Sie auch dann

leistung. Zusätzliche Füllschichten an besonders

■

Kopfkissentasche

gut, wenn Sie ein Wintereinbruch in den Kar-

kälteempfindlichen Körperzonen wie Füßen,

■

Kompressionspacksack

paten überrascht. Denn er deckt einen beson-

Kopf und Torso verbessern den Wärmerückhalt

ders breiten Temperaturbereich ab. Mit einem

gezielt dort, wo er benötigt wird. Die Wärme-

Komfortbereich zwischen Null und 20 Plus-

verteilung ist dadurch besonders angenehm

graden ist TOUCH THE CLOUD für Zelttouren

und das Gewicht des Schlafsacks wird optimiert.

zwischen Frühjahr und Herbst bis zu den ersten Minusgraden und für Hüttentouren im

■

2-lagige Füllung und nahtfreie Außenhülle

Winter geeignet.

■

HEALTHGUARD VITAL PROTECTION innen zum Schutz gegen Insektenstiche, gegen Bak-

Wir verwenden hier hochwertiges MICROGUARD SOFT SILVER, eine sehr weiche und robuste 2-

216

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

terienwachstum und Geruchsbildung ■

Wärmekragen

WOMEN | Füllgewicht: ca. 1100 g ca. 205 x 80 cm | Packmaß: ca. 30 x 24 cm Gewicht: ca. 1600 g | max. Körpergröße: 175 cm b 93006-126 aquamarine blue € 119,95* REGULAR | Füllgewicht: ca. 1100 g ca. 215 x 80 cm | Packmaß: ca. 30 x 24 cm Gewicht: ca. 1650 g | max. Körpergröße: 180 cm a 93005-123 ink blue € 119,95* LARGE | Füllgewicht: ca. 1250 g ca. 225 x 85 cm | Packmaß: ca. 31 x 25 cm Gewicht: ca. 1800 g | max. Körpergröße: 195 cm a 93004-123 ink blue € 129,95* * unverbindliche Preisempfehlung

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +24 °C +7 °C +2°C -13 °C

|c|

PURPLE HAZE REGULAR/LARGE Der Schlafsack für die wärmere Jahreshälfte. Sein sehr geringes Packmaß und Gewicht machen ihn zur ersten Wahl für alle, die unter gemäßigten Bedingungen unterwegs sind, bei denen aber jedes Gramm zählt: auf Rad- oder Kanutouren, im Gebirge oder auf ausgedehnten Treks. ■ MICROGUARD SOFT SILVER: sehr weiche und robuste 2-Komponenten-Wattierung mit hoher Isolationsleistung ■ einlagige Füllung und nahtfreie Außenhülle ■ Moskitoschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION ■ extra warmes Fußbett ■ Kopfkissentasche ■ Kompressionspacksack

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +25 °C +10 °C +6 °C -8 °C

|d|

ULTRALITE REGULAR/LARGE Das Packmaß- und Gewichtswunder mit schlankem Mumienschnitt – für Sommernächte, Tropenreisen oder als zusätzlicher Innenschlafsack für tiefe Temperaturen. In tropischen Nächten ist die Insektenschutzausrüstung mit HEALTHGUARD VITAL PROTECTION besonders sinnvoll. ■ MICROGUARD SOFT SILVER: sehr weiche und robuste 2-Komponenten-Wattierung mit hoher Isolationsleistung ■ einlagige Füllung und nahtfreie Außenhülle ■ extra warmes Fußbett ■ Kopfkissentasche ■ Kompressionspacksack

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +24 °C +8 °C +3 °C -12 °C

|e|

BEAUTIFUL SOUTH Wer seinen Schlafsack vorwiegend im Sommer oder auf der Hütte nutzt, hat mit dieser Komfortlösung die richtige Wahl getroffen: Die rechteckige Form bietet die maximale Bewegungsfreiheit und in heißen Nächten lässt er sich dank des umlaufenden Reißverschlusses komplett zu einer Doppeldecke aufklappen. ■ MICROGUARD SOFT: sehr weiche und robuste 2-Komponenten-Wattierung mit hoher Isolationsleistung ■ Moskitoschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION ■ einlagige Füllung

und nahtfreie Außenhülle ■ hautsympathisches POLYCOTTON mit textilem Griff als Innenbezug ■ Kopfkissentasche ■ Kompressionspacksack Füllgewicht: ca. 810 g | ca. 225 x 80 cm Packmaß: ca. 30 x 22 cm | Gewicht: ca. 1600 g | max. Körpergröße: 195 cm right zip | e 93016-127 submarine € 89,95* left zip | 93016-127 submarine (siehe e) € 89,95*

|f| |g|

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +25 °C +10 °C +6 °C -8 °C

ONE KILO BAG WOMEN/REGULAR/LARGE Komfort steht an erster Stelle: Der Sommerschlafsack hat eine weite Mumienform für eine hohe Bewegungsfreiheit und lässt sich dank eines umlaufenden Reißverschlusses zu einer Decke auffalten. Die THERMOZONETechnologie und unterschiedliche Versionen für Frauen und Männer bieten ein angepasstes Isolationsvermögen. ■ einlagige Füllung und nahtfreie Außenhülle ■ hautsympathisches POLYCOTTON mit textilem Griff als Innenbezug ausgerüstet mit HEALTHGUARD VITAL PROTECTION ■ Kopfkissentasche ■ Kompressionspacksack * unverbindliche Preisempfehlung

T R E K K I N G // SCHLAFSÄCKE //

217

WOLF BOTTLE 1,0/0,75/0,5 Hochwertige Aluminiumtrinkflasche mit weiter Öffnung. WOLF BOTTLE 1,0 | Gewicht: ca. 170 g | ca. 1,0 Liter | ca. 27 x 8 cm a 38555-206 real red 38555-600 black (siehe b) € 11,95*

|a|

|b|

|c|

BIKE BOTTLE 0,75 Leichte und unzerbrechliche Bikeflasche aus Alu. | Gewicht: ca. 140 g ca. 0,75 Liter | ca. 26 x 7 cm d 38010-206 real red e 38010-600 black € 12,95*

|d|

|e|

COFFEE MUG Thermotasse mit integriertem Kaffeezubereiter. Gewicht: ca. 190 g | ca. 0,3 Liter ca. 10 x 8 cm f 38543-206 real red € 11,95*

|f|

THERMO MUG 0,3 Edelstahl-Isoliertasse mit transparenter Ummantelung. Gewicht: ca. 210 g | ca. 0,3 Liter ca. 11 x 8,5 cm g 38525-206 real red € 9,95*

|g|

CLIP MUG 0,3 Immer griffbereit: Edelstahltasse mit Karabinerhenkel. Gewicht: ca. 55 g | ca. 0,3 Liter ca. 7,5 x 7 cm h 38529-622 silver € 7,95*

|h|

|i|

POCKET FLASK 0,17/0,23 Der Klassiker auf jeder Bergtour! Hochwertige, flache Trinkflaschen in zwei Größen aus rostfreiem, geschmacksneutralem Edelstahl und mit gesichertem Verschluss. ■ Stainless Steel POCKET FLASK 0,23 Gewicht: ca. 150 g | ca. 0,23 Liter ca. 15 x 9,5 x 2,5 cm i 38527-600 black

|j| 218

POCKET FLASK 0,17 Gewicht: ca. 115 g | ca. 0,17 Liter ca. 11,5 x 9,5 x 2,5 cm j 38528-600 black

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|k|

€ 11,95*

€ 9,95*

|l|

THERMO MUG DE LUXE 0,45 Schlanker Thermobecher aus Edelstahl. ■ rostfreier, geschmacksneutraler Edelstahl (Stainless Steel) ■ doppelwandige Konstruktion Gewicht: ca. 240 g | ca. 0,45 Liter | ca. 21 x 8,5 cm k 38009-622 silver | l 38009-600 black € 12,95* * unverbindliche Preisempfehlung

S 222....

OUTDOOR FÜR KIDS GEMEINSAM DURCH MATERIALIEN IM ÜBERBLICK DICK UND DÜNN DREI FREUNDEPRODUKTE WIEDER UNTERWEGS EINEN SCHRITT FÜR KINDERFÜSSE WEITERGEDACHT S 80...........

S 232..........

S 258....

SCHUHE UNDSYSTEM-ZIP SANDALEN S 100............

220

Schatzsuche S im Gebirgsbach

ommerferien und ein schöner Tag in den Schweizer Alpen bei Flims. Lara, Marius und Gian-Paul

fackeln nicht lange: Sie wollen raus und Bergkristalle finden. Es ist nicht das erste Mal, dass sie sich auf die Suche nach diesen weißlich-funkelnden Steinen machen, die seit Millionen von Jahren in Fels und Geröll eingeschlossen sind, ohne dass sie je ein Mensch zu Gesicht bekommen hat. Dieses Mal hat Gian-Paul seinen Vater dabei, der ihre Abenteuer für den JACK WOLFSKIN Katalog festhält. Sicher nicht ganz zufällig, denn er fotografiert oft auf den Katalogtouren. „Am liebsten krabbele ich in Höhlen und suche da“, erklärt Marius, „aber auch kräftig auf Steine hauen bis sie kaputt gehen, ist super!“ Bevor es losgeht, werden noch Proviant, Hammer und Meißel im Rucksack verstaut. Dass die Wolken heute etwas tiefer über dem See hängen und man bei teils steilen Anstiegen ganz schön ins Schwitzen kommt, stört keinen der Drei. Ihre Gedanken kreisen nur noch um die Bergkristalle. „Ob wir heute einen finden?“, fragt Marius immer wieder. Entschlossen kämpfen sie sich den steilen Anstieg hoch. Das Ziel an diesem Tag: der Gebirgsbach Aua Da Mulins, der durch das malerische Hochtal Bargis im Schweizer Kanton Graubünden fließt.

TECHNOLOGIE

OUTDOOR-PRODUKTE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Im Sommerurlaub mit der Familie oder im Ferienlager: Beim Wandern, Klettern, Rad fahren und Zelten sind an die Bekleidung von Kindern und Jugendlichen die gleichen hohen Anforderungen gestellt wie an die von Erwachsenen. Darum setzen wir unsere Technologien, Kenntnisse und Designs aus der Erwachsenen-Kollektion in gleicher Weise auch für Kinder und Jugendliche um. Dabei berücksichtigen wir auch, dass für sie Outdoor nicht nur auf Reisen stattfindet, sondern auch auf dem Weg zu Schule, auf dem Schulhof und nachmittags beim Spielen im Wald oder Grillen im Stadtpark. Wir konzipieren unsere jungen Produkte deshalb so, dass sie besonders alltagstauglich sind. Dabei sind folgende Argumente besonders entscheidend: ■ Wetter- und Auskühlungsschutz an verregneten, kühleren Tagen und in den Abendstunden ■ die Verwendung robuster, langlebiger und pflegeleichter Materialien ■ kindgerechte Details wie Reflektoren für mehr Sicherheit im Straßenverkehr Für die Wetterschutzbekleidung unserer FAMILY-Linie verwenden wir wasserund winddichtes TEXAPORE, das sich jederzeit angenehm tragen lässt, da es dank seiner Atmungsaktivität Feuchtigkeit zuverlässig nach außen abgibt. Über den Systemreißverschluss KIDS ZIP lassen sich viele TEXAPORE-Jacken mit einer wärmenden Fleecejacke kombinieren und somit auch zu kühleren Tages- und Jahreszeiten tragen. Die Kapuzen der FAMILY-Kollektion sind fest mit den Jacken verbunden, damit sie unterwegs nicht verloren gehen. Weitere kindgerechte Details sind leicht bedienbare Reißverschlüsse und Zugbänder sowie Reflektorstreifen an TEXAPORE-Jacken. Damit die Bekleidung auch das wildeste Toben und mutige Skateboard-Stunts heil übersteht, verarbeiten wir bei unseren FAMILY-Produkten besonders robuste, langlebige Materialien wie beispielsweise OXFORD NYLON oder unser bewährtes FUNCTION 65. Die Reise- und Sommerbekleidung für Kinder ist besonders pflegeleicht: Die funktionellen T-Shirts, Blusen und Hosen sind aus schnelltrocknenden Funktionsgeweben gefertigt und zudem häufig mit weiteren praktischen Zusatzeigenschaften wie einem integrierten UV- oder Moskitoschutz und einem aktivem Feuchtigkeitsmanagement ausgestattet.

222

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

EINIGE MATERIALIEN IM ÜBERBLICK: TEXAPORE 4X4 OXFORD 2L Robuste TEXAPORE-Variante: Der glatte und strapazierfähige Oberstoff OXFORD NYLON ist auf der Innenseite mit TEXAPORE 4x4 beschichtet. Das Material ist wasserund winddicht sowie atmungsaktiv (Wasserdampfdurchgangswert: 4.000 g/m2/24 h, Wasserdichtigkeit: 4.000 mm Wassersäule). FUNCTION 65/FUNCTION 65 NANO-TEX FUNCTION 65 ist unser bewährtes, äußerst strapazierfähiges Funktionsgewebe aus Baumwolle und Polyester mit angenehm textilem Griff, matter Optik und wasserabweisenden Eigenschaften. Eine funktionelle Erweiterung ist FUNCTION 65 NANO-TEX: Es ist besonders pflegeleicht, da Wasser und Schmutz kaum anhaften können und leicht abperlen. NANUK 200 und POLARTEC CLASSIC NANUK 200 ist unser klassisches 200er-Fleece für kühlere Temperaturen, vor allem in der Übergangszeit. Das leichtere POLARTEC CLASSIC 150 zeichnet sich durch ein hervorragendes Wärme-Gewichts-Verhältnis aus und eignet sich besonders für mittlere Bekleidungsschichten. Beide sind geschmeidig, hoch atmungsaktiv und trocknen schnell. HEALTHGUARD VITAL PROTECTION Einige Stoffe werden zum Schutz vor Insektenstichen mit dem Wirkstoff Permethrin behandelt. Die Funktion ist fest in den Fasern verankert und ergänzt in den Tropen die Malariaprävention und vermindert das Risiko der Krankheitsübertragung durch Moskitos. Q.M.C. (QUICK MOISTURE CONTROL) Q.M.C. bezeichnet ein aktives Feuchtigkeitsmanagement, bei dem Feuchtigkeit von den Garnen aufgenommen und schnell nach außen transportiert wird. Stoffe mit Q.M.C. gewährleisten einen hohen Tragekomfort bei gleichzeitigem Auskühlungsschutz. SUPPLEX Geschmeidiges Nylongewebe mit idealen Funktionen für Sommer und Reise. Es ist sehr strapazierfähig, pflegeleicht, hat kurze Trocknungszeiten und einen hohen UV-Schutzfaktor von 40. CRINKLE NYLON Luftiges, robustes und pflegeleichtes Nylongewebe mit leicht knittriger Oberfläche.

DIE

BERGTAUGLICHE

ROBUST, VIELSEITIG, BESTER WETTERSCHUTZ

robustes, wasserdichtes und atmungsaktives TEXAPORE 4x4

Kapuze kinderleicht in Volumen und Gesichtsfeld per Klett zu verstellen

wasserfester Reißverschluss

|b|

Reflexstreifen an Ärmeln und Rücken

|a| innen: Systemreißverschluss zum nachträglichen Ergänzen mit einer warmen Innenjacke

KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET Mit ihren Kontrastfarben sieht die KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET wie eine typische Trekkingjacke aus, und so ist sie auch konzipiert. Trekkingtouren verlangen Dauerhaftigkeit im Wetterschutz wie in der Haltbarkeit. Und genau das brauchen Kinder, wann immer sie draussen sind. KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET ist so robust, dass sie auch die Belastungen eines Rucksacks dauerhaft aushält. Das Obermaterial TEXAPORE 4x4 OXFORD hält unterwegs Regen und Wind zuverlässig ab und ist atmungsaktiv, also durchlässig für Wasserdampf. Alle Nähte sind verklebt und die Kapuze ist in alle Richtungen einstellbar. Wie vielseitig die Jacke ist, zeigen die reflektierenden Paspeln für gute Sichtbarkeit auf dem Wander- wie auf dem Schulweg und der Systemreißverschluss. Über ihn kann die Jacke mit einer wärmenden Innenjacke kombiniert und auch dann noch getragen werden, wenn der Sommer längst vorbei ist. ■ atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit angenehm glatter Oberfläche ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss und Brusttasche ■ Reflektoren: Tatzenlogos auf beiden Ärmeln, Paspeln an den Ärmeln und im unteren Rückenbereich Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 490 g (Größe 128) a 16265-259 red fire | b 16265-469 granite Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 119,95* Größen: 164; 176 € 139,95*

Die super strapazierfähige, lange Kinderhose mit sechs Taschen! Grundmaterial ist das dauerhaft schmutzund wasserabweisende FUNCTION 65 NANO-TEX, an den Knien und am Gesäß ist die Hose mit besonders robustem NYLON CANVAS NANO-TEX gedoppelt. Damit ist die KIDS EXPLORER NANO-TEX PANTS eine, die auf Erkundungstouren draussen einfach alles mitmacht. ■ strapazierfähiges FUNCTION 65 NANO-TEX ■ am Gesäß und an den Knien doppellagige Einsätze aus dauerhaft schmutzund wasserabweisendem NYLON CANVAS mit matter Optik und festem, baumwollartigem Griff ■ über ein elastisches Band mit Knöpfen individuell einstellbarer Hosenbund ■ 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, 2 Gesäßtaschen Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Kontrastmaterial: 100 % Polyamid Gewicht: 275 g (Größe 128) c 16616-403 stone Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 57,95* Größen: 164; 176 € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // TEXAPORE

|c|

Rückansicht

KIDS EXPLORER NANO-TEX PANTS

223

DIE

|a|

ROBUSTE

MIT WINTEROPTION

|a|

Rückansicht

|b|

GIRLS MOUNTAIN JACKET Die wasserdichte, atmungsaktive Trekkingjacke für Mädchen hat einen Systemreißverschluss zum Einzippen einer wärmenden Innenjacke. Dadurch kann man die zweifarbige Jacke aus TEXAPORE 4x4 auch zur Winterjacke erweitern. GIRLS MOUNTAIN JACKET ist hochfunktionell, schützt vor Wind und Wetter und ist selbstverständlich auch alltagstauglich: Sie hat viele Reflektoren, die die Sichtbarkeit bei Dunkelheit und im Straßenverkehr erhöhen und den Schulweg ein bisschen sicherer machen.

224

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln, Paspeln auf Vorder- und Rückseite, Rechtecke auf den Taschen Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 415 g (Größe 128) a 16551-102 cornflower blue | b 16551-221 indian red Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 119,95* Größen: 164; 176 € 139,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

DIE SCHÖNE MIT MAGISCHEM REGENMUSTER

Muster nur bei Nässe sichtbar

|c|

|d|

GIRLS MAGIC RAIN Wann regnet es denn endlich?! Diese Frage kann bei der GIRLS MAGIC RAIN schon mal aufkommen, denn sie macht im Regen besonders viel Spaß. Highlight ist hierbei nämlich das geschmeidige Obermaterial: Wenn es nass wird, erscheint ein schönes Muster, das beim Trocknen nach und nach wieder verblasst. Und selbstverständlich hält die Jacke Regen und Wind zuverlässig ab, weil das TEXAPORE-Futter für Wetterschutz und Atmungsaktivität hinter den Kulissen sorgt. Ein Nebeneffekt dieser TEXAPORE-Variante: Die Jacke fällt schön weich und locker. ■ sehr leichtes, geschmeidiges MAGIC PRINT MICROFIBER mit samtigmatter Oberfläche und einem Muster, das bei Kontakt mit Wasser sichtbar wird

wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE-Futterlaminat ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid | Gewicht: 425 g (Größe 128) c 16573-469 granite | d 16573-265 magenta Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 99,95* Größen: 164; 176 € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // TEXAPORE //

■

225

|a|

|b|

Rückansicht

GIRLS NIMBUS

|a|

Die Wetterschutzjacke nur für Mädchen – mit attraktiver Schnittführung und Mädchen-Farben. Sie ist Dank TEXAPORE wasserdicht und atmungsaktiv und für jede Outdoor-Unternehmung zwischen Bergwanderung und Schulweg geeignet. ■ wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln ■ Tatzenmuster auf der Rückseite

226

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 370 g (Größe 128) a 16552-266 pale rose | b 16552-335 caramel Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 99,95* Größen: 164; 176 € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

DIE

|c|

FARBIGEN

REGENANORAKS

|e|

|d|

Rückansicht

KIDS NIMBUS Diese farbenfrohe Wetterschutzjacke für Kinder aus robustem, wasserdichtem TEXAPORE 4x4 OXFORD fällt auf. Die Hingucker sind – neben der Kombination aus zwei Farben – bei Dunkelheit die breiten Reflektionsstreifen und die reflektierenden Tatzenumrisse. Damit sorgt die KIDS NIMBUS für gute Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Angenehm, auf dem Wander- ebenso wie auf dem Schulweg, ist zudem die Atmungsaktivität des Materials. ■ robustes, atmungsaktives, wasserdichtes TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit angenehm glatter Oberfläche ■ fest mit der

Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln, Tatzenumriss auf Vorder- und Rückseite Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 450 g (Größe 128) c 16571-469 granite | d 16571-259 red fire | e 16571-441 green tea Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 99,95* Größen: 164; 176 € 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // TEXAPORE //

227

KIDS NORTHPANTS NANO-TEX Strapazierfähige Hose aus dem vielfach bewährten Funktionsgewebe FUNCTION 65. Sie ist durch die NANO-TEX-Technologie zudem dauerhaft schmutzund wasserabweisend, denn Flüssigkeiten perlen sehr gut ab und Schmutz lässt sich einfach abspülen. ■ strapazierfähiges, dauerhaft schmutzund wasserabweisendes FUNCTION 65 NANO-TEX mit textilem Griff ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, 2 Gesäßtaschen | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Gewicht: 250 g (Größe 128) a 16619-701 olive brown Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 49,95* Größen: 164; 176 € 55,95*

|a| 228

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

DIE PRAKTISCHE

WETTERSCHUTZ IN ZEITLOSEM DESIGN leichtes Netzfutter

verstellbare Kapuze

zusätzlicher Reflexstreifen

Frontreißverschluss doppelt abgedeckt

|d|

atmungsaktives, wasserdichtes TEXAPORE

große Taschen

reflektierendes Tatzenlogo

|b|

KIDS HIGHLAND

|c|

Die richtig gute Basisjacke mit umfassendem Wetterschutz und angenehmem Klimakomfort für Kinder und Jugendliche. Von der Wandertour im Urlaub bis zum täglichen Schulweg macht sie Dank des wasserdichten und atmungsaktiven TEXAPORE 4x4 2L so ziemlich alles mit. Reflektierende Streifen vorn und hinten sowie reflektierende Logos auf den Ärmeln erhöhen die Sicherheit bei schlechten Sichtverhältnissen im Regen, Nebel oder bei Dunkelheit. ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2

Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ großer, gedruckter Tatzenumriss auf der Rückseite Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 350 g (Größe 128) b 16554-469 granite | c 16554-125 nordic blue d 16554-259 red fire Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 89,95* Größen: 164; 176 € 109,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // TEXAPORE //

229

DER

LANGE

REGENMANTEL | a | Rückansicht

GIRLS QUEENS COAT

|b| 230

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Genau das Richtige für kleine Prinzessinnen: der total schicke, extra lange und wasserdichte GIRLS QUEENS COAT! Für den Wetterschutzmantel verwenden wir eine besonders geschmeidige, sehr atmungsaktive TEXAPORE-Variante und setzen viele kleine Details ein, die den Mantel stadtfein machen: Taschen mit runder Nahtführung, ein Taillenband mit Druckknöpfen, ein dezentes Muster aus drei Tatzenumrissen auf der Rückseite und zur Sicherheit: reflektierende Tatzenlogos. ■ strapazierfähiges, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L mit matter Optik ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen und 2 Brusttaschen, jeweils mit Klettlasche ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 390 g (Größe 128) a 16575-461 chestnut | b 16575-261 ruby red Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 109,95* Größen: 164; 176 € 129,95* * unverbindliche Preisempfehlung

DIE

LEICHTE

REGENJACKE

|c|

KIDS RAINY DAYS

|d|

Durch das leichte TEXAPORE RIPSTOP wiegt diese Wetterschutzjacke wenig. Sie lässt sich klein verpacken, nimmt im Rucksack oder Schulranzen kaum Platz in Anspruch und ist bei Wind und Regen ein effektiver und atmungsaktiver Wetterschutz. ■ besonders leichtes, wasserdichtes und atmungsaktives TEXAPORE 4x4 RIPSTOP 2L mit guter Reißfestigkeit durch kreuzweise eingewebte Verstärkungsfäden ■ eng schließende, fest mit der Jacke verbundene, im Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ eng

|e|

Rückansicht

schließende, elastische Ärmelbündchen ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ großer, gedruckter Tatzenumriss auf der Rückseite ■ 6 Reflektoren rundum Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 360 g (Größe 128) c 16569-113 indigo blue | d 16569-701 olive brown e 16569-301 pumpkin Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 79,95* Größen: 164; 176 € 89,95*

|f|

RÜBE Die Schmuddelwetterhose: Unser wasserdicht beschichtetes WATER BARRIER-Nylongewebe mit versiegelten Nähten und die dicht schließenden Bündchen lassen garantiert keinen Regen eindringen. ■ Gummizug im Bund für bequemen Sitz ■ dicht abschließende, mit Klettverschluss einstellbare Beinabschlüsse Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 100 g (Größe 128) Größen: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176 f 16540-105 basic navy € 19,95* * unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // TEXAPORE //

231

232

Drei Freunde – wieder unterwegs! D

ie Zeit auf den Lofoten war genial! Darum haben Nele, Jakob und Flavio (siehe JACK WOLFSKIN

Winterkatalog 2008) alles daran gesetzt, um wieder

in den JACK WOLFSKIN Katalog zu kommen! Es muss etwas Spektakuläres sein, da waren sich die drei einig. Vielleicht könnten sie im Zoo bei der Seehundfütterung helfen oder einen Fallschirmsprung wagen? Ja, in die Luft das wäre keine schlechte Idee, aber vielleicht nicht ganz so extrem. Ein Klettergarten wäre doch was! Also machten sich Flavio und Jakob auf den Weg, um zu erkunden, ob das ein passendes Abenteuer sein könnte. Auch wenn zu Anfang die Knie etwas weich waren – „Das ist so viel höher als gedacht!“, kam der Spaß mit jedem Meter, den sie in den Seilen durchkletterten. Klar, um in den Katalog zu kommen, muss man schon etwas wagen. Ein paar Wochen später sind sie mit unserem Fotografen am gleichen Ort. Jetzt ist auch Nele, die dritte im Bunde, mit von der Partie. Während sich die Jungs schon als die Erfahrenen aufspielen, macht sie die ersten Schritte in luftiger Höhe. Mit jedem Schritt wird sie mutiger und fühlt sich schon fast wohl auf den wackeligen Leitern und schwingenden Brücken. „Das ist typisch Jungs. Immer übertreiben! So gefährlich wie in deren Erzählungen ist das gar nicht.“

robustes FUNCTION 65-Gewebe

langer Parkaschnitt

KIDS LIBERTY JACKET Robuster, lang geschnittener Sommerparka mit vier parka-typischen, aufgesetzten Taschen. Das Obermaterial ist das bewährte, strapazierfähige FUNCTION 65, das auch leichten Regen abhält. ■ 2 Hüfttaschen und 2 Brusttaschen mit Klettverschlussabdeckung ■ leichte Notkapuze im Kragen ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Kontrastmaterial: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid Gewicht: 360 g (Größe 128) a 16574-403 stone Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 79,95* Größen: 164; 176 € 89,95*

|a|

sehr leichte, angenehme Funktionshose

ZIP OFF PANT KIDS

|b| 234

|c|

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|d|

Leichte und vielseitige, bequem geschnittene, schnelltrocknende sowie robuste Kinderhose. Sie wird mit einem Zipp zur Shorts. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ elastischer Bund mit Gummizug ■ 2 Fronttaschen, Beintasche ■ abzippbare Beine Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 155 g (Größe 128) b 16733-101 night blue | c 16733-460 coriander d 16733-623 ebony Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 39,95* Größen: 164; 176 € 45,95* * unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // FUNCTION 65 //

235

236

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|a|

| c | Rückansicht

|b|

|d|

KIDS SILK ROAD Kurze, robuste Sommerjacke aus strapazierfähigem, wasserund schmutzabweisendem FUNCTION 65 mit einer fest mit der Jacke verbundenen Kapuze. ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ großer, gedruckter Tatzenumriss auf der Rückseite, kleinerer auf der Vorderseite Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Gewicht: 290 g (Größe 128)

a 16121-560 oak | b 16121-461 chestnut | c 16121-221 indian red d 16121-105 basic navy Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 59,95* Größen: 164; 176 € 69,95*

| e | Rückansicht

GIRLS SILK ROAD Robuste, schlank geschnittene Mädchen-Sommerjacke aus strapazierfähigem, wasserund schmutzabweisendem FUNCTION 65 mit einer fest mit der Jacke verbundenen Kapuze. ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ großes, gedrucktes Tatzenmuster auf der Rückseite, kleineres auf der Vorderseite | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Gewicht: 255 g (Größe 128) e 16553-102 cornflower blue | f 16553-264 pale cherry Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 59,95* Größen: 164; 176 € 69,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|f|

F A M I LY // FUNCTION 65 //

237

|a|

|b|

|c|

|d|

Rückansicht

KIDS THUNDER BAY Unsere Wärmste für den Sommer: Die Fleecejacke aus warmem NANUK 200 kann bis in die Übergangszeit solo getragen und in den kalten, nassen Monaten über den Systemreißverschluss mit einer Wetterschutzjacke verbunden werden. ■ 2 Hüfttaschen Material: 100 % Polyester | Gewicht: 335 g (Größe 128)

|f|

a 16363-701 olive brown | b 16363-221 indian red c 16363-600 black | d 16363-101 night blue Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 55,95* Größen: 164; 176 € 59,95*

|g|

BOYS MOONRISE JACKET Speziell für Jungs! Die 150er-Materialstärke der geschmeidigen Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC ist solo getragen ideal für die wärmere Jahreshälfte – ob abends im Zeltlager oder an einem kühlen Spät– sommermorgen. Wenn das Wetter kälter und nasser wird, verbindet man die Jacke einfach über den Systemreißverschluss mit einer unserer Wetterschutzjacken und hat so eine warme Winterjacke. ■ 2 Hüfttaschen ■ großer, gestickter Tatzenumriss auf dem Rücken Material: 100 % Polyester | Gewicht: 230 g (Größe 128) e 16522-127 submarine f 16522-469 granite | g 16522-221 indian red Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 52,95* Größen: 164; 176 € 57,95*

|e| 238

Rückansicht

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // FLEECE //

239

240

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|b|

|a|

KIDS MOON RIVER JACKET

|c|

Coole Fleece-Kapuzenjacke aus moderat warmem POLARTEC CLASSIC 150. Sie ist die kuschelige Überziehjacke sowohl draussen auf dem Schulweg oder beim Spielen wie auch drinnen, wenn’s besonders gemütlich sein soll. ■ 2 Hüfttaschen ■ kleine Tatzenstickerei auf dem Rücken Material: 100 % Polyester | Gewicht: 235 g (Größe 128)

Rückansicht

a 16704-403 stone | b 16704-221 indian red c 16704-131 pale blue Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 49,95* Größen: 164; 176 € 55,95*

|d|

|f| |e|

Rückansicht

GIRLS MOONRISE JACKET Speziell für Mädchen! Die 150er-Materialstärke der geschmeidigen Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC ist solo getragen ideal für die wärmere Jahreshälfte – ob abends im Zeltlager oder an einem kühlen Spätsommermorgen. Wenn das Wetter kälter und nasser wird, verbindet man die Jacke einfach über den Systemreißverschluss mit einer unserer Wetterschutzjacken und hat so eine warme Winterjacke. ■ 2 Hüfttaschen ■ kleine Stickerei mit Blume und Tatzen auf dem Rücken

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 225 g (Größe 128) d 16537-264 pale cherry | e 16537-335 caramel | f 16537-102 cornflower blue Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 52,95* Größen: 164; 176 € 57,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // FLEECE //

241

|b|

|a|

KIDS MOSQUITO SHIRT Wo auch immer einem lästige Plagegeister wie Stechmücken und andere Insekten begegnen: Dieses Langarmhemd hält sie weitgehend fern und schützt vor Stichen. Die Ärmel des Hemdes lassen sich aufrollen und an einem kleinen Knopf befestigen. ■ kariertes PolyesterViskose-Gewebe INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Brusttasche

242

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose | Gewicht: 140 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16231-033 red checks b 16231-730 chestnut alabaster checks € 35,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|c|

KIDS EL DORADO Kurze Ärmel für einen langen Sommer – und dazu die hohe Funktionalität des Q.M.C.-Gewebes: Der weiche Polyesterstoff des luftig geschnittenen Hemdes leitet Feuchtigkeit aktiv vom Körper weg und lässt sie verdunsten. Pflegeleichtigkeit und geringe Knitteranfälligkeit sind angenehme und willkommene Vorteile besonders auf der Reise. ■ hochfunktionelles, kariertes Hemdengewebe FINE CRAYON Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und baumwollartigem Griff ■ kleine Tatzenstickerei auf der Vorderseite Material: 100 % Polyester | Gewicht: 100 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 c 16237-621 fine mocca dune checks d 16237-630 fine pale blue checks e 16237-700 fine chili checks € 25,95*

|e|

|d|

|g|

|h|

KIDS UV PANTS

Luftig geschnittene, ärmellose Wohlfühlbluse für schöne Sommertage. ■ hochfunktionelles Polyester-Viskose-Gewebe mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ knitterarm und pflegeleicht Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose | Gewicht: 70 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 f 16239-783 cherry checks € 22,95*

In dieser Hose ist durch das SUPPLEX-Gewebe ein besonders hoher UVSchutzfaktor (UPF 40+) verankert. Dadurch ist sie hervorragend für Aktivitäten mit hoher Sonnenbrandgefahr geeignet, ob für Reisen nach Down Under oder bei Touren im Gebirge. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Hüfttaschen, Beintasche ■ Lasche auf der Beininnenseite und seitlicher Knopf in Höhe des Oberschenkels zur Befestigung der aufgerollten Beine | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 155 g (Größe 128) g 16127-403 stone | h 16127-635 phantom Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 39,95* Größen: 164; 176 € 45,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY //

|f|

GIRLS MAMBA

243

|a|

GIRLS HILLSIDE HOODED T

|b|

Pflegeleichtes, schnelltrocknendes Kapuzen-T-Shirt aus seidigem Jersey mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement. Für die besondere Optik sorgen die Kapuze, die Kontrastnähte und der gepunktete Logodruck auf der Vorderseite. ■ funktionelles, seidiges SILK JERSEY Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement | Material: 100 % Polyester Gewicht: 110 g (Größe 128) | Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16412-403 stone | b 16412-235 rose € 27,95*

KIDS HILLSIDE T

|c|

Pflegeleichtes, schnelltrocknendes T-Shirt aus seidigem Jersey. ■ funktionelles, seidiges SILK JERSEY Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement Material: 100 % Polyester | Gewicht: 95 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 c 16411-221 indian red € 24,95*

GIRLS 3/4 PANTS Die variable, leichte Sommerhose für Mädchen: Das Bein lässt sich bis übers Knie aufrollen und mit einer Knopflasche befestigen, wenn Temperatur oder Wasserstand steigen. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ elastischer Bund mit Kordelzug ■ 4 Fronttaschen ■ gedrucktes Blumenmotiv auf der rechten Tasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 115 g (Größe 128) d 16702-215 dark red | e 16702-102 cornflower blue f 16702-460 coriander Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 29,95* Größen: 164; 176 € 35,95*

244

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|d|

|e|

|f| * unverbindliche Preisempfehlung

|g|

|h|

|i|

BEACH PANTS KIDS Nicht nur für den Strand: 3/4-Hose aus leichtem, strapazierfähigem Nylon mit extra Schutz an der Kniepartie. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ Einsätze aus strapazierfähigem und textilem OXFORD NYLON 400 D an den Knien ■ elastischer Bund mit Kordelzug ■ 2 Fronttaschen, Beintasche, 2 Gesäßtaschen

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 145 g (Größe 128) g 16263-259 red fire | h 16263-403 stone | i 16263-623 ebony Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95* Größen: 164; 176 € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY //

245

|a|

GIRLS PAW TANK TOP

|c| |b|

|d|

GIRLS BUTTERFLY TANK TOP

Luftiges Baumwoll-Trägershirt für Mädchen mit dezentem Tatzenaufdruck. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON FINE RIB mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 60 g (Größe 128) | Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16773-264 pale cherry | b 16773-335 caramel € 16,95*

Schmetterlinge am Bauch: Auf das Baumwolltop sind gleich mehrere Glitzerschmetterlinge gedruckt. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität ■ leicht ausgestellter Schnitt | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 55 g (Größe 128) | Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 c 16369-131 pale blue | d 16369-265 magenta € 16,95*

|g|

|h|

GIRLS BUTTERFLY SHORTS Die leichten Shorts aus robustem, pflegeleichtem Nylon können – wenn es richtig heiß ist – noch ein Stück weiter nach oben gerollt und dort mit einem kleinen Knopf befestigt werden. Zudem ist die Hose mit zwei glitzernden Schmetterlingen bedruckt. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ über ein elastisches Band mit Knöpfen individuell einstellbarer Hosenbund mit Gürtelschlaufen ■ 3 Fronttaschen, Gesäßtasche | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 90 g (Größe 128) g 16417-105 basic navy | h 16417-403 stone Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 29,95* Größen: 164; 176 € 35,95*

|e| |f|

GIRLS BUTTERFLY DRESS Das weit geschnittene Kleid aus leichtem, schnelltrocknendem Nylon ist wunderbar luftig und sommerlich und damit bestens geeignet für Strand- und Sonnentage. Auf die Vorderseite und auf der kleinen Seitentasche sind glitzernde Schmetterlinge aufgedruckt. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ dezenter Reißverschluss an der Seite | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 105 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 e 16415-105 basic navy | f 16415-264 pale cherry € 39,95*

246

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY //

247

|a|

|c|

|b|

GIRLS HOODED PAW JACKET Die Wohlfühl-Kapuzenjacke für Mädchen zum Überziehen an kühleren, trockenen Tagen. Die weiche, angeraute Baumwolle und der kuschelige Kapuzenkragen fühlen sich einfach gut an. ■ 2 Hüfttaschen ■ große, farblich abgesetzte Tatzenapplikation auf dem Rücken, Tatzenstickerei auf dem rechten Ärmel | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 350 g (Größe 128)

248

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

a 16819-131 pale blue | b 16819-235 rose | c 16819-264 pale cherry Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95* Größen: 164; 176 € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|d|

|e|

|f|

|g|

KIDS HOODED PAW JACKET Baumwoll-Kapuzenjacke mit auffälliger, asymmetrisch aufgebrachter Wolfstatze. Die weiche Baumwolle, die leicht angeraut ist, ist so angenehm, dass man die Jacke gar nicht mehr ausziehen will. ■ 2 Hüfttaschen ■ große Tatzenapplikation auf der Tasche Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 375 g (Größe 128)

d 16818-441 green tea | e 16818-403 stone f 16818-259 red fire | g 16818-105 basic navy Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95* Größen: 164; 176 € 39,95*

KIDS CRINKLE CRAG PANTS

|h|

|i|

* unverbindliche Preisempfehlung

|j|

Rückansicht

F A M I LY //

Eine nahezu unverwüstliche Outdoor- und Freizeithose. CRINKLE NYLON ist extrem robust und pflegeleicht. Knie und Gesäß sind extra verstärkt durch ein besonders scheuerfestes OXFORD NYLON 400 D. Ein bequemer, weiter Schnitt und ein flexibler Hosenbund lassen dem Bewegungsdrang freien Lauf. ■ 2 Fronttaschen, Beintasche, 2 Gesäßtaschen Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 190 g (Größe 128) h 16209-101 night blue | i 16209-403 stone j 16209-215 dark red Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 39,95* Größen: 164; 176 € 45,95*

249

|a|

| b | Rückansicht

|c|

KIDS PAW TANK TOP Einfarbiges Tanktop aus weicher Baumwolle mit Tatzendruck auf der Rückseite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 75 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16375-113 indigo blue b 16375-403 stone | c 16375-259 red fire € 16,95*

|f| | d | Rückansicht

250

|e|

|g|

KIDS ROCK SHORTS

KIDS CANVAS 3/4 PANTS

Die unverwüstliche Shorts mit vielen Taschen. Das kräftige Nylongewebe ist sehr strapazierfähig und zudem wasserund schmutzabweisend. Es fühlt sich ähnlich an wie Baumwolle und trägt sich sehr angenehm. Dabei übertrifft es in seiner Haltbarkeit die Naturfaser um Längen. Eine Shorts nicht nur für diesen Sommer. ■ NYLON CANVAS W.D.R. mit matter Optik, festem, baumwollartigem Griff und dauerhaft schmutzund wasserabweisender Oberfläche ■ über ein elastisches Band mit Knöpfen individuell einstellbarer Hosenbund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 2 Beintaschen | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 240 g (Größe 128) d 16251-461 chestnut | e 16251-460 coriander Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 39,95* Größen: 164; 176 € 45,95*

Coole 3/4-Hose aus robuster, jeansartiger Baumwolle. Der weite Schnitt und der elastische Bund garantieren beste Bewegungsfreiheit. ■ sehr reiß- und scheuerfestes Baumwollgewebe COTTON CANVAS ■ elastischer Bund mit Gürtelschlaufen und Tunnelzug ■ 2 Fronttaschen ■ aufgedrucktes Tatzenmotiv auf dem rechten Bein Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 235 g (Größe 128) f 16703-520 mocca | g 16703-461 chestnut Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95* Größen: 164; 176 € 39,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|h|

|k|

Rückansicht

| i | Rückansicht

|j|

|l|

|m|

KIDS PAW T Lässig-leichtes Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und prägnantem Tatzenaufdruck auf dem Rücken. ■ leicht dehnfähiges BaumwollGestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY //

251

|a|

|d|

|b|

252

|c|

|e|

GIRLS SUMMER DRESS

GIRLS HEART T

Luftig, leicht und weit geschnitten: Das ärmellose Sommerkleid mit knielangem Saum besteht aus einem hochwertigen, weichen Baumwollgewebe mit eingewebtem Streifenmuster. ■ leichtes, glattes Baumwollgewebe mit Streifen ■ dezenter Reißverschluss und kleiner Knopfverschluss im Rücken | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 100 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 15042-786 cherry stripes b 15042-788 sprout green stripes | c 15042-785 blue red stripes € 34,95*

Herzliche Grüße: Baumwoll-T-Shirt für Mädchen mit leicht taillierter Schnittführung, besonderem Ausschnitt und aufgedrucktem Herzmotiv auf der Vorderseite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität ■ leicht ausgestellter Schnitt | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 100 g (Größe 128) | Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 d 16377-266 pale rose | e 16377-102 cornflower blue € 19,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|f|

|h|

|g|

|i|

|j|

GIRLS CANDY T

GIRLS HOODED T

Süß: Baumwoll-T-Shirt mit Kontrastnähten, buntem Aufdruck auf der Vorderseite und einem leicht gekräuselten Saum an den Ärmeln. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität ■ leicht ausgestellter Schnitt Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 75 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 f 16373-265 magenta | g 16373-335 caramel € 19,95*

Einfarbiges Kapuzen-T-Shirt aus Baumwolle mit kleiner, geraffter Knopfleiste am Ausschnitt, Kontrastnähten und einem farbenfrohen Druckmotiv auf der Vorderseite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität ■ leicht ausgestellter Schnitt | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 110 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 h 16718-461 chestnut i 16718-131 pale blue | j 16718-264 pale cherry € 27,95*

|l|

|k|

|m|

|o|

|n|

GIRLS DESERT QUEEN

GIRLS FLOWER SKIRT

Von vorn ein Rock, dahinter eine Shorts. Diese Kombilösung aus unserem strapazierfähigen und pflegeleichten CRINKLE NYLON sieht witzig aus und ist zugleich praktisch. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ teilelastischer Bund ■ seitliche Einschubtasche ■ seitlicher Reißverschluss für leichteres Anziehen | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 85 g (Größe 128) | Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 k 16779-215 dark red | l 16779-105 basic navy m 16779-469 granite € 29,95*

Der leichte Sommerrock ist aus funktionellem Nylonmaterial und hat zwei Taschen. Er ist besonders pflegeleicht und trocknet schnell. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ Bund mit Knopf und Reißverschluss | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 75 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 n 16416-264 pale cherry | o 16416-461 chestnut € 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY //

253

|a| |b|

KIDS FRONT PAW T

|c|

Legeres, weiches Baumwoll-T-Shirt mit Kontrastnähten, auffälligem Kragen und einer großen Tatze auf der Seite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 100 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 a 16374-259 red fire | b 16374-403 stone | c 16374-105 basic navy € 19,95*

|d|

|e|

|g| |f|

254

|h|

KIDS WOLF T

KIDS SHORTS

Einfach nur süß, das Motiv mit dem kleinen Wölfchen auf der Brust. Das leger geschnittene T-Shirt ist aus unserem locker fallenden und weichen Baumwolljersey hergestellt. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 110 g (Größe 128) Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 d 16378-259 red fire | e 16378-120 greek blue | f 16378-701 olive brown € 18,95*

Die leichte, knielange Shorts ist robust und pflegeleicht und hat insgesamt vier Taschen. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ elastischer Bund mit Kordelzug Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 120 g (Größe 128) g 16618-469 granite | h 16618-460 coriander Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 25,95* Größen: 164; 176 € 29,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|i|

|j|

|k|

|l|

MANY WOLVES Wie ein Comic wirken die vielen kleinen „Wolfsportraits“, die auf die Vorderseite des einfarbigen Baumwoll-T-Shirts gedruckt sind. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 100 g (Größe 128) | Größen: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176 i 16753-413 cactus green | j 16753-335 caramel k 16753-259 red fire | l 16753-105 basic navy € 19,95*

|m|

|n|

|o|

KIDS PAWRIBO T Zweifarbiges Baumwoll-T-Shirt mit Raglanärmeln und einem fühlbaren Tatzenmotiv aus Spiralen auf der Vorderseite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle

Gewicht: 95 g (Größe 128) | Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 m 16372-441 green tea | n 16372-380 burly yellow | o 16372-501 white € 19,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY //

255

256

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|a|

|b|

| a | gewendet

|c|

| b | gewendet

| c | gewendet

KIDS REVERSIBLE BEACH HAT

KIDS REVERSIBLE MOSQUITO HAT

Wendbarer Sonnenhut aus gestreiftem Baumwollgewebe und robustem Nylon. ■ leichtes, glattes Baumwollgewebe mit Streifen ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche | Material: 100 % Baumwolle Kontrastmaterial: 100 % Polyamid | Gewicht: 40 g (Größe M) | S; M a 19294-785 blue red stripes | b 19294-786 cherry stripes € 17,95*

Wendesonnenhut aus Nylon mit integriertem Insekten- und UV-Schutz. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 45 g (Größe M) | S; M c 19307-461 chestnut € 19,95*

|d|

|e|

|f|

|g|

|h|

|i|

|j|

KIDS BASEBALL CAP

KIDS SUPPLEX SUN CAP

Klassische Baseballkappe aus Baumwolle mit eingesticktem Logo. ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 60 g (One Size) | 49 - 55 cm d 19931-101 night blue | e 19931-540 almond f 19931-441 green tea | g 19931-469 granite h 19931-264 pale cherry € 8,95*

Schirmkappe aus SUPPLEX-Nylon mit hohem UV-Schutz (UPF 40+) und abnehmbarem Nackenschutz. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ Klettverschlussstreifen zum Befestigten des Nackenschutzes | Material: 100 % Polyamid Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 50 g (Größe M) | S; M i 19914-301 pumpkin | j 19914-403 stone € 16,95*

|k|

|l| |m|

KIDS COMPANERO CAP

KIDS LOGO BELT

Coole Baumwollschirmmütze im Revoluzzerstil mit Frottee-Tatze auf der Vorderseite. ■ sehr reiß- und scheuerfestes Baumwollgewebe COTTON CANVAS ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL ■ Gummizug am Hinterkopf | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 65 g (Größe M) | S; M k 19308-105 basic navy | l 19308-403 stone € 15,95*

Webgürtel mit Logomotiv. ■ bruchfeste Kunststoffschnalle Gewicht: ca. 40 g | ca. 100 x 2,5 cm m 86127-600 black € 6,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY //

257

TECHNOLOGIE

ROBUST UND FLEXIBEL Kinder strapazieren ihre Schuhe oft viel mehr als Erwachsene und lassen sich auch von schlechtem Wetter nicht abschrecken. Daher sind unsere Kinderschuhe ganz besonders funktionell und vor allem sehr robust. Zusätzlich sind sie in Gewicht, Passform, Abrollverhalten und Handhabung an die Anatomie und Anforderungen eines Kindes angepasst. Die Leisten unserer Kinderschuhe sind nach den physiologischen Besonderheiten von Kinderfüßen geformt. So haben die Schuhe eine bequeme, kindgerechte Passform und eine leicht gebogene Sohle für ein flexibles Abrollen. Die Kindersohlen sind besonders griffig wie beispielsweise unsere LITTLE ROCK Sohle, die durch ihr ausgeklügeltes Profil extrem guten Halt auf verschiedenen Untergründen gibt. Der flexible Vorfußbereich nimmt auf die Beweglichkeit von Kinderfüßen Rücksicht. Integrierte Dämpfungselemente und eine zum Lüften herausnehmbare Einlegesohle machen sie auch auf langen Touren bequem und komfortabel. Gleiches gilt auch für unserer Sandalen: Sie sind komfortabel, gedämpft und geben auch auf nassem Untergrund sicheren Halt.

258

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

LITTLE ROCK Sohle

BOOTFITTER

Die hohen Hikingschuhe geben besondere Stabilität, da sie bis über den Knöchel reichen und ihn stützen. Alle hohen und der Großteil der Halbschuhe sind zudem durch den Einsatz von TEXAPORE wasserdicht und atmungsaktiv. Der Wanderung durch den Bach oder dem Kicken auf der nassen Wiese steht also nichts im Weg. Verstärkte Schutzkappen im Zehen- und Fersenbereich sind ein effektiver Stoßschutz und ein zusätzliches Stabilisierungselement. Je nach Vorliebe des Kindes haben wir sowohl Schuhe mit Schnürsenkeln als auch mit Klettverschluss, der auch von kleinen Kinderhänden leicht zu bedienen ist, im Sortiment. Reflektierende Elemente wie Paspeln und Logos verbessern die Sichtbarkeit und Sicherheit bei Dunkelheit und Regen. Ein kleiner Tipp: Auf der Einlegesohle BOOTFITTER haben wir Farbabstufungen aufgedruckt, die helfen, die richtige Schuhgröße für das Kind auszuwählen.

F A M I LY // SCHUHE //

259

|a|

|c|

KIDS OFFROAD TEXAPORE

KIDS STAR TRACK TEXAPORE

Runter von der Straße und raus ins Grüne! Der KIDS OFFROAD ist ein Wanderhalbschuh aus wasserabweisendem Veloursleder mit kinderleicht zu bedienenden Klettverschlüssen. Mit der BOULDER-Sohle ist der Halt auch auf regennassen Untergründen bestens. Die Füße bleiben übrigens von außen und innen trocken: Das liegt an der wasserdichten, hoch atmungsaktiven TEXAPORE O2-Membran. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich | Gewicht: ca. 580 g (Größe 31) a 43152-403 stone | b 43152-469 granite Größen (EUR): 26 - 33 € 64,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 69,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 74,95*

Der KIDS STAR TRACK ist ein wetterfester Wanderhalbschuh aus wasserabweisendem Veloursleder und durch die TEXAPORE O2-Membran absolut wasserdicht. Als klassischer Schnürschuh sitzt er fest am Fuß. Und wenn man querfeldein läuft, gewährleistet die BOULDER-Sohle Halt auf festen und matschigen Untergründen. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich | Gewicht: ca. 530 g (Größe 31) c 42991-603 grey stone | d 42991-441 green tea Größen (EUR): 26 - 33 € 59,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 64,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 69,95*

|b|

260

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|d|

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

|h|

KIDS CROSSHIKE

KIDS ROCKLAND

Er ist der leichteste unter den Kinderhalbschuhen. Durch sein geringes Gewicht ist er nicht nur fürs Wandern, sondern auch bestens für Freizeit und Schulweg geeignet. Er ist aus Veloursleder und vielen Fenstern aus luftigem Gewebe, damit die feuchtwarme Luft von innen schnell nach außen geleitet wird. Die BOULDER-Sohle greift auf Asphalt ebenso gut wie auf der Wiese und dem Waldboden. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich | Gewicht: ca. 480 g (Größe 31) e 42907-105 basic navy f 42907-540 almond | g 42907-471 pebble stone Größen (EUR): 26 - 33 € 49,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 54,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 59,95*

Robust, griffig und kinderleicht einzustellen: Bei dem Wanderhalbschuh setzen wir die neue LITTLE ROCK-Sohle ein. Sie ist eine stabile, komfortable Sohle für Wanderungen mit einem „Propeller“-Profil, das für guten Halt in alle Richtungen sorgt, auch auf sehr felsigem Untergrund. Durch die Kombination aus wasserabweisendem Veloursleder und Gewebeeinsätzen beim Schaft ist der Schuh gleichzeitig robust und atmungsaktiv. Und über die Klettverschlüsse geht das Anziehen einfach und schnell. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Gewebe für zusätzlichen Klimakomfort ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich Gewicht: ca. 550 g (Größe 31) h 43133-131 pale blue | i 43133-301 pumpkin Größen (EUR): 26 - 33 € 54,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 59,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 64,95*

|f|

* unverbindliche Preisempfehlung

|g|

|i|

F A M I LY // SCHUHE //

261

|a|

KIDS BACKPACKER TEXAPORE Hoher Wander- und Trekkingschuh für Kinder. Der wasserdichte Schuh ist für sehr guten knöchelhohen Halt mit einer Schnürung aus Nylonschlaufen und Metallhaken versehen. Die Zugkräfte werden über die Bänder rundum verteilt. Damit sitzt der BACKPACKER perfekt am Fuß. Das integrierte TEXAPORE O2 macht ihn wasserdicht und sehr atmungsaktiv. Der Schaft aus Veloursleder ist von atmungsaktiven Mesh-Flächen unterbrochen. Sehr gute Seitenstabilität erhält der Schuh durch die LITTLE ROCK-Sohle. Gleichzeitig rollt er gut ab, was für Kinderfüße besonders wichtig ist. Dämpfungspads und das komfortable, gedämpfte Fußbett sorgen für bequemes Laufen. Der BACKPACKER ist der Schuh für lange Strecken, unwegsames Gelände und Bergtouren. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Gewebe für zusätzlichen Klimakomfort ■ stabile Wandersohle LITTLE ROCK mit gutem Grip in alle Richtungen und dämpfender EVA-Einlegesohle ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Velourslederkappe im Zehenbereich und Gummikappe im Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich | Gewicht: ca. 660 g (Größe 31) a 43130-471 pebble stone | b 43130-215 dark red Größen (EUR): 26 - 33 € 74,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 79,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 84,95*

|b| 262

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c|

KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE Sehr atmungsaktiver Outdoor-Schuh mit Klettverschluss. Durch die großflächigen Mesh-Einsätze und die TEXAPORE O 2-Membran ist der Schuh sowohl komplett wasserdicht als auch sehr atmungsaktiv. Der Schaft ist weich und flexibel, die Sohle ist griffig, gedämpft und rollt gut ab. Der halbhohe Wanderschuh wird einfach mit Klettverschluss geschlossen, ist also schnell selbst angezogen. WILD COUNTRY ist der Schuh für einfache und mittlere Wanderungen und für das wilde Land, das schon vor der Haustüre beginnt. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Gewebe für zusätzlichen Klimakomfort ■ langlebige Kinder-Trekking- und Hikingsohle BOULDER für ausgezeichneten Halt und sehr gute Grifffestigkeit mit dämpfender EVA-Einlegesohle ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren Gewicht: ca. 620 g (Größe 31) c 42990-603 grey stone Größen (EUR): 26 - 33 € 69,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 74,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 79,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|d|

KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE DER vielseitige Outdoor-Schuh für Kinder. Der Name verrät es schon: Der wetterfeste halbhohe Schnürschuh ist durch die BOULDER-Sohle in jedem Gelände trittsicher. Hinzu kommt, dass die Füße auch bei Regen trocken bleiben, denn die TEXAPORE O2-Membran macht den Schuh wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Über die Nylonschlaufen und Metallhaken-Schnürung lässt sich der Schuh gut an den Fuß anpassen. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Gewebe für zusätzlichen Klimakomfort ■ zusätzliche EVA-Dämp-

|e|

* unverbindliche Preisempfehlung

fungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehenund Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich | Gewicht: ca. 600 g (Größe 31) d 43151-469 granite e 43151-105 basic navy | f 43151-471 pebble stone | g 43151-460 coriander Größen (EUR): 26 - 33 € 64,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 69,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 74,95*

|f|

F A M I LY // SCHUHE //

|g|

263

|a|

KIDS TREASURE ISLAND Bei der KIDS TREASURE ISLAND ist der Zehenbereich geschlossen und darum besonders gut geschützt. Beim Klettern über die Felsen am Strand macht das einen deutlichen Unterschied. Und geht es durchs Wasser auf die Schatzinsel, ist auch das kein Problem. Das synthetische NubukObermaterial und das weiche Neopren-Futter können Nässe problemlos ab. ■ robustes, sehr haltbares und formbeständiges, synthetisches Nubukleder ■ stabile, komfortable und langlebige Gummi-Sandalensohle SPINE mit guter Dämpfung ■ Klettband im Fersenbereich für individuelle Anpassung ■ leicht zu bedienende Schnürung mit Gummizug und Stopper für guten Halt ■ antimikrobielles EVA-Fußbett | Gewicht: ca. 450 g (Größe 31) a 42754-540 almond b 42754-101 night blue | c 42754-252 chili Größen (EUR): 26 - 33 € 39,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 44,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 49,95*

|b|

264

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c|

* unverbindliche Preisempfehlung

|d|

|i|

KIDS OCEANSIDE SANDAL

KIDS WATER RAT

Der Dauerläufer: Die KIDS OCEANSIDE SANDAL ist farbenfroh und funktionell. Die bunt gemusterten Nylonbänder sind mit weichem Neopren gefüttert, bester Halt auf verschiedenen Untergründen ist durch die vielseitige SPINE-Sohle gewährleistet und über die drei Klettverschlüsse kann die Sandale individuell angepasst werden. ■ drei Klettbänder für individuelle Anpassung ■ antimikrobielles EVA-Fußbett Gewicht: ca. 430 g (Größe 31) d 42912-623 ebony e 42912-374 mexican pepper | f 42912-380 burly yellow g 42912-406 lemon | h 42912-624 titan Größen (EUR): 26 - 33 € 29,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 34,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 39,95*

Für Wasserratten und Kletteraffen: Die KIDS WATER RAT ist die sportliche, üppig mit Neopren gefütterte Outdoor-Sandale aus synthetischem Nubukleder. Die breiten Bänder sorgen für guten Seitenhalt unterwegs, beim Staudammbauen und auf dem Weg ins Baumhaus. ■ stabile, komfortable und langlebige Gummi-Sandalensohle SPINE mit guter Dämpfung ■ drei Klettbänder für individuelle Anpassung ■ EVA-Fußbett mit antimikrobiellem Mikrofaserbezug | Gewicht: ca. 440 g (Größe 31) i 42911-469 granite j 42911-444 sprout green | k 42911-624 titan Größen (EUR): 26 - 33 € 34,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 39,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 44,95*

|e|

|f|

|g|

|h|

* unverbindliche Preisempfehlung

|j|

F A M I LY // SANDALEN //

|k|

265

|a|

|c|

|b|

KIDS SILVER LAKE

KIDS OUTBACK

Die KIDS SILVER LAKE ist eine Mischung aus Schuh und Sandale, d. h. Zehen- und Fersenbereich sind geschlossen. Dadurch schützt sie die Füße vor allem auf felsigen Passagen bestens. Gleichzeitig kommt durch die Netzeinsätze im Fersenbereich und die seitlichen Öffnungen viel Luft an die Füße. Das robuste Obermaterial aus synthetischem Nubuk ist mit Nylonbändern stabilisiert und mit weichem Neopren gepolstert. ■ robustes, sehr haltbares und formbeständiges, synthetisches Nubukleder ■ leichte, flexible Gummi-Sandalensohle HUCKLEBERRY mit Dämpfungselement im Fersenbereich und gutem Grip auch am Wasser ■ antimikrobielles EVA-Fußbett | Gewicht: ca. 380 g (Größe 31) a 43138-469 granite | b 43138-513 sandstorm Größen (EUR): 26 - 33 € 44,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 49,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 54,95*

Die KIDS OUTBACK sieht einfach kernig aus. Sie ist die robuste LederTrekkingsandale aus Nubukleder und mit elastischem Neopren gefüttert. Mit drei Klettverschlüssen kann man sie bestens an den Kinderfuß anpassen. ■ stabile, komfortable und langlebige Gummi-Sandalensohle SPINE mit guter Dämpfung ■ EVA-Fußbett mit antimikrobiellem Lederbezug Gewicht: ca. 500 g (Größe 31) c 42753-559 dark brown Größen (EUR): 26 - 33 € 44,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 49,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 54,95*

|d|

266

|e|

|f|

KIDS RAINDOG

KIDS RUBBER SOUL

Das Besondere an diesem hochwertigen Stiefel aus natürlichem Gummi ist das weiche Neoprenfutter. Für noch mehr Bequemlichkeit hat er am oberen Schaftabschluss einen weichen Neoprenkragen, der schützend eng an der Haut anliegt. Die Gummistiefelsohle JAM mit ihrem Lamellenprofil ist flexibel und greift auch auf nassen Untergründen sehr gut. ■ wasserdichter, verschleißarmer, elastischer Naturgummi ■ herausnehmbare Neopren-Einlegesohle ■ extrem robuste, widerstandsfähige und kälteelastische Gummistiefelsohle JAM | Gewicht: ca. 880 g (Größe 31) d 42558-105 basic navy Größen (EUR): 26 - 33 € 37,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 42,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 49,95*

Der KIDS RUBBER SOUL ist ein einfacher, farbenfroh bedruckter Gummistiefel aus Naturgummi. Die JAM-Sohle mit ihrem Lamellenprofil sorgt für besten Halt. Den Mädchenstiefel ziert ein blumiges Muster, den Jungenstiefel ein heulender Wolf. ■ wasserdichter, verschleißarmer, elastischer Naturgummi ■ herausnehmbare EVA-Einlegesohle ■ extrem robuste, widerstandsfähige Gummistiefelsohle JAM mit neoprenbezogener Einlegesohle | Gewicht: ca. 740 g (Größe 31) e 42639-403 stone | f 42639-259 red fire Größen (EUR): 26 - 33 € 29,95* Größen (EUR): 34 - 37 € 34,95* Größen (EUR): 38 - 40 € 39,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|g|

|h|

|i|

KIDS DOWNTOWN SOCK

|j|

|k|

KIDS HIKING SOCK

Vielseitige und komfortable Alltagssocke für Kinder. Ferse und Zehen mit dämpfender Frotteestruktur ■ optimale Passform durch feine, hoch elastische Rippenstruktur um den Knöchel ■ hoch elastische Rippenstruktur am Fußspann gegen Verrutschen und Faltenwurf (ARCH SUPPORT) Material: 75 % Baumwolle, 23 % Polyamid, 2 % Elastan Gewicht: 35 g/Paar (Größe 31 - 33) | Größen: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 g 19567-403 stone | h 19567-101 night blue € 6,95*

Bequeme, gut gepolsterte Kinder-Wandersocke mit aktivem Feuchtigkeitstransport. ■ Ferse und Zehen mit polsternder Frotteestruktur ■ Rippenstruktur an der Sohle für faltenfreien Sitz Material: 51 % Baumwolle, 26 % Polyamid, 21 % Polypropylen, 2 % Elastan Gewicht: 30 g/Paar (Größe 31 - 33) | Größen: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 i 19703-259 red fire | j 19703-403 stone k 19703-101 night blue € 7,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // SCHUHE //

■

267

| b | KIDS EXPLORER PACK 20

|a|

KIDS TREKKER 35 Der Trekkingrucksack für Kinder und Jugendliche – ideal für Ferienlager und Wandertouren mit der Jugendgruppe. Die Schultergurte des ERGOFORM KIDS-Tragesystems können an die individuelle Rückenlänge angepasst werden. Es ist ab ca. 150 cm Körpergröße geeignet. Das System wird im Rückenbereich durch eine flexible Kunststoffplatte mit anatomisch geformtem Alugestänge stabilisiert. Alle Kontaktflächen an den Trägern sowie im Rücken- und Lendenbereich sind komfortabel gepolstert und mit atmungsaktiven Stoffen bezogen. Der Packsack ist klassisch zweigeteilt, mit Kompressionsriemen kann das Gewicht dicht an den Körper herangezogen werden. ■ Rückenlänge XXS - S (geeignet ab etwa 150 cm Körpergröße) ■ Packsack unterteilt in Haupt- und Bodenfach ■ Deckelfach mit Innentasche und elastischer Jackenfixierung ■ 2 Seitentaschen aus Netz ■ seitliche Boden- und Kompressionsgurte Gewicht: ca. 1350 g | ca. 35 Liter | ca. 50 x 36/23 x 17 cm Rückenlänge: XXS - S KIDS a 25042-623 ebony € 89,95*

268

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c|

KIDS EXPLORER PACK 14

|d|

KIDS EXPLORER PACK 20/14 Für kleine Entdecker: Den Rucksack KIDS EXPLORER gibt es in zwei Größen. Zum einen als großen, schlank und hoch geschnittenen Wanderrucksack für Bergwanderungen, Klassenausflüge und Wochenendfahrten; zum anderen als kleinen Wanderrucksack für Waldkindergarten oder Wandertag. Beide sind ordentlich aufgeteilt in Haupt-, Vor- und Deckeltasche. Der große Rucksack hat außerdem ein Innenfach und zwei Seitentaschen, eine aus Netzmaterial und eine gepolsterte. ■ gepolsterte Schultertragegurte und Rückenkontaktfläche ■ reflektierende Paspeln zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Dunkeln ■ Rückenpolster als herausnehmbare Sitzmatte konstruiert KIDS EXPLORER PACK 20 | Gewicht: ca. 530 g | ca. 20 Liter ca. 40 x 23/20 x 19 cm | b 25045-701 olive brown

€ 49,95*

KIDS EXPLORER PACK 14 | Gewicht: ca. 410 g | ca. 14 Liter ca. 35 x 20/17 x 13 cm c 25047-264 pale cherry | d 25047-104 olympian blue

€ 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

GROW UP BLANKET

|f|

|g|

GROW UP

Der komfortable Deckenschlafsack für Zeltnächte im Sommer bietet sehr gute Bewegungsfreiheit und wächst durch das nach außen stülpbare Fußteil bis zu einer Körpergröße von 150 cm mit. Wird er als Kleinkindschlafsack bis 110 cm Größe verwendet, besitzt er im Fußbereich eine doppelte und besonders warme Füllung. Dank des umlaufenden Reißverschlusses lässt er sich zur Decke aufklappen. ■ MICROGUARD SOFT: robuste, pflegeleichte und gut komprimierbare 2-Komponenten-Polyesterfaser ■ einlagige Verarbeitung | Füllgewicht: ca. 500 g | ca. 150 - 190 x 70 cm Packmaß: ca. 35 x 22 cm | Gewicht: ca. 1400 g e 93166-125 nordic blue € 59,95*

Mitwachsender Kinderschlafsack: Das Fußteil lässt sich bis zu einer Körpergröße von ca. 150 cm vergrößern. Bei Kleinkindern wird es doppellagig verwendet und bietet so eine besonders gute Isolierung für kälteempfindliche Füße. GROW UP ist auch bei einstelligen Nachttemperaturen gemütlich warm und daher auch im Frühjahr und Herbst im Einsatz. ■ Füllung mit zweilagigem MICROGUARD SOFT: optimales Wärmemanagement, pflegeleicht, unempfindlich gegen Feuchtigkeit ■ bequem durch weite Mumienform ■ Innenmaterial aus angenehmem, unempfindlichem Polycotton Füllgewicht: ca. 700 g | ca. 150 - 190 x 70 cm Packmaß: ca. 40 x 22 cm | Gewicht: ca. 1300 g f 93401-206 real red | g 93401-101 night blue € 69,95*

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +25 °C +12 °C +8 °C -6 °C

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich +24 °C +8 °C +3 °C -12 °C

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // RUCKSÄCKE UND SCHLAFSÄCKE //

269

1. Hauptfach mit Rundbogen-RV

SNUGGLE-UPTragesystem

2. Hauptfach mit Rundbogen-RV Fronttasche mit ORGANIZER und Schlüsselkarabiner

flache Vortasche Netztasche Kompressionsriemen

|a|

|b|

|c|

BERKELEY S

|d|

Den beliebtesten Bookpack im Erwachsenenprogramm gibt es auch in der verkleinerten Version für den bildungshungrigen Nachwuchs. Platz für allerlei Bücher, Hefte und Utensilien ist reichlich vorhanden. ■ SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiter Schulterauflagefläche ■ 2 große, hintereinanderliegende Hauptfächer mit weit zu öffnenden Rundbogen-RVs ■ aufgesetzte Fronttasche mit integriertem ORGANIZER und zweiter flacher Fronttasche

270

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|e|

|f|

|g|

Gewicht: ca. 600 g | ca. 23 Liter | ca. 38 x 23/28 x 15 cm a 25336-101 night blue | b 25336-144 blue jungle c 25336-390 green jungle | d 25336-141 coriander stripes e 25336-520 mocca | f 25336-600 black g 25336-988 ebony paw € 39,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|k|

|l|

|m|

|h|

|i|

BOARD WALK 20

|j|

BOARD WALK 26

Komfortabler, geräumiger Schulrucksack. Zwei hintereinanderliegende Fächer nehmen DIN A4-formatige Unterlagen auf; die große Vortasche, eine flache Deckeltasche, ein ORGANIZER und zwei Seitentaschen die Kleinteile. Das Hauptfach ist für eine verbesserte Stabilität im Boden verstärkt. ■ SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiter Schulterauflagefläche, gepolsterten Schultergurten und gepolsterter Rückenkontaktfläche ■ Reflektionsstreifen zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Dunkeln Gewicht: ca. 860 g | ca. 20 Liter | ca. 43 x 29/28 x 16 cm h 25043-101 night blue | i 25043-635 phantom | j 25043-241 rose blue checks € 59,95*

Sehr geräumiger Schulrucksack auch für längere Rücken. Ordnung garantiert die aufwändige Fächerunterteilung: Zwei hintereinanderliegende Fächer nehmen DIN A4-formatige Unterlagen auf; die große Vortasche, eine flache Deckeltasche, ein ORGANIZER und zwei Seitentaschen die Kleinteile. ■ SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiter Schulterauflagefläche, gepolsterten Schultergurten und gepolsterter Rückenkontaktfläche ■ Reflektionsstreifen zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Dunkeln ■ abnehmbarer Bauchgurt | Gewicht: ca. 1080 g | ca. 24 Liter | ca. 47 x 31/29 x 18 cm k 25049-391 walnut checks | l 25049-101 night blue | m 25049-635 phantom € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

F A M I LY // RUCKSÄCKE //

271

Tragegriff

Innenfach für DIN A4-Hefte

weiche SOFTNECKPolster

Brustgurt mit Signalpfeife

zwei Seitenfächer

breite Reflektionsflächen Vortasche

|b|

standfester Rahmen

|a|

SCHOOLMATE XT Der komfortable und bequeme Schulrucksack fürs Grundschulalter. Mit dem bruchsicheren, standfesten Rahmen, dem großen Hauptfach für Bücher und Hefte und den breiten Reflektionsflächen ist er ein echter Schulranzen, wie Grundschulen ihn verlangen. Die Übertragung des Know-hows aus unserer Rucksackentwicklung zeigt sich zum Beispiel an den Schulterträgern mit den weichen SOFTNECK-Polstern am Hals, an der dreidimensional geformten Rückenauflage und dem Brust-

272

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c| gurt mit Signalpfeife. So wird der Schulweg etwas bequemer. ■ weit zu öffnendes Hauptfach mit Inneneinteilung ■ 2 Seitentaschen, eine Vortasche ■ reflektierende Front- und Seitenteile Gewicht: ca. 1200 g | ca. 15 Liter | ca. 39 x 31 x 17 cm a 25319-103 olympian blue paw | b 25319-988 ebony paw c 25319-217 pale cherry paw € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|g| |d|

|h|

|i|

|e|

KIDS SNEAKER BAG

|f|

KIDS SPORTS BAG

Praktischer Beutel zum Transport der Sportschuhe. Der Schnürzug dient auch als Schultergurt. ■ Schnürzug mit Stopper ■ flache Vortasche mit Reißverschluss | Gewicht: ca. 150 g | ca. 9 Liter | ca. 40 x 33/29 cm d 25322-988 ebony paw e 25322-103 olympian blue paw | f 25322-217 pale cherry paw € 19,95*

Sporttasche für Schulsport und Verein. ■ Hauptfach mit großer Rundbogenöffnung ■ separates Schuhfach von der Seite zugänglich ■ flache Vortasche mit Reißverschluss ■ in der Länge verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt Gewicht: ca. 340 g | ca. 16 Liter | ca. 37 x 21 x 21 cm g 25323-217 pale cherry paw | h 25323-103 olympian blue paw i 25323-988 ebony paw € 29,95*

|j|

|k|

|l|

PENCIL PACKER Großes Schreibmäppchen zum Aufklappen mit umlaufendem Reißverschluss und 24 Halterungen für Stifte, Radiergummi und Co. Gewicht: ca. 170 g | ca. 20 x 14 x 3,5 cm j 86014-217 pale cherry paw | k 86014-988 ebony paw l 86014-103 olympian blue paw € 15,95*/** * unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

|n| |m|

PENCIL TUBE

|o|

Zur restlichen JACK WOLFSKIN Schulausstattung farblich passendes, gepolstertes Stiftemäppchen. | Gewicht: ca. 60 g | ca. 20 x 7 x 7 cm m 25279-103 olympian blue paw | n 25279-217 pale cherry paw o 25279-988 ebony paw € 9,95*

F A M I LY // EQUIPMENT //

273

|a|

|b|

|d|

|c|

|e|

|f|

LITTLE JOE Kinderdaypack mit SNUGGLE UP-Tragesystem, bei dem auch die ganz Jungen alle Features allein bedienen können. ■ bequemes SNUGGLE UPTragesystem mit Brustgurt (für Kinder ab etwa 3 Jahre) ■ große aufgesetzte Fronttasche für kleine Utensilien ■ Frontseite mit Reflektionsstreifen ■ 2 Netztaschen | Gewicht: ca. 300 g | ca. 11 Liter | ca. 30 x 24 x 14 cm

274

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

a 26221-103 olympian blue paw | b 26221-259 red fire c 26221-441 green tea | d 26221-217 pale cherry paw e 26221-988 ebony paw | f 26221-461 chestnut

€ 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|j|

|k|

|l|

KIDS BREASTPOUCH Sicherer Brustbeutel für Kinder. ■ hautfreundliches Microfleece als Kontaktmaterial ■ 2 Fächer, eins mit Reißverschluss | Gewicht: ca. 50 g | ca. 15 x 12 cm j 86202-103 olympian blue paw | k 86202-217 pale cherry paw l 86202-988 ebony paw € 8,95*

|g|

|i| |h|

TINY JACK Größe und Bedienkomfort unseres kleinsten Daypacks sind auf Kinder ab etwa 3 Jahren abgestimmt. Sie können alle Elemente wie Reißverschlüsse und Gurte selbständig bedienen. Die Reißverschlussöffnung des Hauptfachs ist so konstruiert, dass der Inhalt nicht herausfallen kann. Die Druckmotive passen zu ausgewählten Kinder-T-Shirts. ■ speziell auf die Kinderanatomie abgestimmtes SNUGGLE UP-Tragesystem ■ breit aufliegende Schulterträger, gepolsterter Rücken ■ reflektierende Paspeln ■ Brustgurt ■ 2 Netztaschen | Gewicht: ca. 260 g | ca. 7 Liter | ca. 27 x 24 x 12 cm g 25048-104 olympian blue h 25048-988 ebony paw i 25048-264 pale cherry € 25,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|m| |n|

KIDS WASHROOM

|o|

Der bekannte JACK WOLFSKIN Waschbeutel im Kleinformat. ■ großes Hauptfach mit praktischen Einschubfächern und Zwei-Wege-Reißverschluss ■ kleines Reißverschluss-Fach im Innendeckel ■ Haken zum Aufhängen Gewicht: ca. 90 g | ca. 0,5 Liter | ca. 18 x 12 x 3,5 cm m 86153-217 pale cherry paw | n 86153-103 olympian blue paw o 86153-988 ebony paw € 12,95*

F A M I LY // EQUIPMENT //

275

unterteilte Packfächer

ausklappbares Regen-/Sonnendach

gepolsterter 5-PunktSicherheitsgurt

angenehmes Fleecepolster

Kindersitz höhenverstellbar verstellbares ERGOFORM PROTragesystem der Trekkingrucksäcke ausklappbarer Standbügel Fußtaschen

|a| große Packtasche

breiter, bequem gepolsterter Hüftgurt

WATCHTOWER SUPREME Die Kindertrage für lange Wanderungen steckt voller Details, die der Sicherheit und dem Komfort von Träger und Kind dienen: vom voll verstellbaren ERGOFORM PRO-Tragesystem, das eine exakte Rückenlängenanpassung für verschiedene Träger zulässt, über höhenverstellbare Fußtaschen und einer hochgezogenen Kopf- und Nackenlehne für das Kind, damit es auch auf langen Touren bequem und sicher sitzt. Traglasten bis etwa 20 kg sind bequem zu bewältigen. ■ höhenverstellbarer Sitz mit sicherer 5-Punkt-Fixierung ■ Fleecebezug, verstellbares Nackenkissen und höhenverstellbare Fußrasten für besonderen Sitzkomfort ■ Rückenlänge S - M ■ abnehmbares sowie einfaltbares CABRIO-Regen- und Sonnendach

276

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

hohe Standfestigkeit durch dreidimensional geformten, ausklappbaren Sicherheitsbügel ■ geräumiges Bodenfach mit großem Rundbogenzugang ■ großes Frontfach mit 2 Innentaschen und Schlüsselkarabiner ■ eine Netzund eine gepolsterte Vortasche ■ reflektierende Elemente zur Verbesserung der Sicherheit | Gewicht: ca. 2950 + 230 g | ca. 23 Liter ca. 73 x 38/25 x 40 cm | Rückenlänge: S - M a 22153-127 submarine € 229,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

| c | **

|b|

WATCHTOWER PRO

AKELA PRO

Verstellbar bis in kurze Frauengrößen: Das ERGOFORM PRO-Tragesystem ist individuell einzustellen und für kurze Rückenlängen optimiert. Die Wander- und City-Kindertrage bietet dank des höhenverstellbaren und gepolsterten Sitzes mit 5-Punkt-Fixierung besten Komfort und Sicherheit fürs Kind. ■ mehrfach verstellbares ERGOFORM PRO-Tragesystem für optimale Lastverteilung; komfortabel bis ca. 20 kg ■ Rückenlänge XS - M ■ verstellbare Fußrasten zum Abstützen der Kinderbeine auf langen Touren ■ hohe Standfestigkeit durch dreidimensional geformten, ausklappbaren Sicherheitsbügel ■ geräumiges Bodenfach, eine Netz- und eine gepolsterte Vortasche ■ reflektierende Elemente zur Verbesserung der Sicherheit | Gewicht: ca. 2500 g ca. 20 Liter | ca. 62 x 38/29 x 36 cm | Rückenlänge: XS - M WOMEN b 22154-127 submarine € 169,95*

Regen- und Sonnendach für JACK WOLFSKIN Kindertragen. Es wird wie ein Cabrioverdeck mit Hilfe von drei Rundbögen aufgestellt und zum Transport in einer Tasche verstaut, die an der Kopfstütze der Kindertrage befestigt wird. ■ Sichtfenster auf der Front ■ einfaltbar und in einem RV-Fach verstaubar | Gewicht: ca. 230 g | ca. 35 x 35 cm c 22112-540 almond € 29,95*

| e | **

|d|

GOOD FELLA Der Wickelrucksack mit viel Stauraum für Windeln, Wechselklamotten und Spielzeug sowie mit herausnehmbarer gepolsterter Wickelunterlage. Die Vor- und eine der Seitentaschen sind gepolstert und isoliert und können so als Flaschenhalterung oder -transportfach dienen. Durch das bequeme Tragesystem SNUGGLE UP wird die Last gleichmäßig verteilt und der Rucksack sitzt perfekt. ■ sehr fein und dicht gewebtes, äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D ■ Hauptfach mit Innentasche und Wickelunterlage, Frontfach mit Innentasche, gepolsterte

Vortasche, Netzseitentasche, gepolsterte Seitentasche ■ großer ORGANIZER mit Schlüsselkarabiner im Frontfach ■ herausnehmbare, gepolsterte Wickelunterlage ■ bequemes SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiten Trägern Gewicht: ca. 780 g | ca. 25 Liter | ca. 45 x 30/28 x 17 cm d 25053-520 mocca | e 25053-101 night blue € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

F A M I LY // EQUIPMENT //

277

|a| 278

|b|

|c|

|d|

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|e|

|f|

* unverbindliche Preisempfehlung

RICHMOND & QUEENS S 284...........

DIE MÄNTEL FÜR JEDES WETTER

SONIC YOUTH S 296.......... .

SOFTSHELL FÜR DIE STADT

FÜR LAPTOP UND HARDCOVER S 302........... .

DAYPACKS & TASCHEN

CATS & DOGS HANDZAHM

LONDON

Kaum kommt die Sprache auf London, geht bei vielen das Kopfkino los: Big Ben, Tower Bridge, London Eye, Downing Street No. 10 und Co. mindestens im Nebel, eher noch im Regen, das Schwarz der Taxen und Regenschirme, das Rot der Doppeldecker-Busse und Telefonzellen. Vielleicht auch alles in schwarz-weiß und ein klein bisschen schaurig, wie in den alten Krimis à la Edgar Wallace. Also: London = Regen? Die berühmten „cats and dogs“, wie die Einheimischen so schön sagen? Dem Gerücht nach ja. Bei unserem Besuch präsentiert sich Englands Metropole von ihrer großstädtischsten Seite. Hektisches Treiben auf den Straßen und hoffnungslos überfüllte U-Bahnen, Notting Hill mit seinen bunten Häuserfronten und anderswo modernste Bauten aus Glas und Stahl, unzählige Baustellen und dazwischen britische Gelassenheit. Und die träge dahinfließende Themse natürlich. Weil der Fluss von den Gezeiten der Nordsee beeinflusst wird, entsteht bei Ebbe ein Stück Strand. Die perfekte Kulisse fürs Genießen der Blauen Stunde, wenn die Lichter der Stadt langsam angehen und sich orangeflirrend im Wasser spiegeln. Keineswegs schwarz-weiß also, sondern in vielerlei Hinsicht bunt, diese Stadt. Wo wir eben schon bei Edgar Wallace waren: London ist nicht nur wegen seiner Lebhaftigkeit spannend. Hier weht an einigen Orten ein Hauch von Krimi und Spionage mit. Sei es in der imaginären Bakerstreet 221 b, wo Doyles seine berühmte Romanfigur Sherlock Holmes wohnen ließ, beim echten Scotland Yard nahe der Houses of Parliament oder beim Secret Service, von wo aus neben Bond auch echte Agenten ihre Aufträge erhalten. Auch die Londoner selbst nehmen wir unter die Lupe, um herauszufinden, was die Menschen in dieser pulsierenden Großstadt prägt und charakterisiert. Denn ein bisschen abseits von Europa gelegen (und stolz drauf), behütet von einer Königin, sind die Briten und insbesondere die Londoner ein ganz eigener Menschenschlag. Hip gestylte Menschen neben ernsten Anzugträgern, Normalos und Typen, die aussehen, als seien sie einer Zeitmaschine aus den 60ern entstiegen. Je nach Stil begleitet ein klassisch schwarzer, geblümter oder transparenter Regenschirm viele Londoner wie eine Art Schatten. Man kann ja nie wissen... >>

280

Trotz aller Geschäftigkeit ist immer noch Zeit für die „tea time“ oder den „coffee to go“ und ein Sandwich in der typisch dreieckigen Pappschachtel. Das alles natürlich inklusive queuing, also dem als „typisch britisch“ empfundenen, geduldigen Schlangestehen. Dann ist da noch der spezielle (englische?) Humor: überproportional trocken im Gegensatz zur empfundenen Niederschlagsmenge, schräg, oft schwarz wie die Taxen und gerade in London mit großstädtischabgeklärten Spitzen gespickt. Abgemildert wird das Ganze von der ausgesuchten, generationenübergreifenden Höflichkeit, wenn Wildfremde sich für Kleinigkeiten entschuldigen, einen „love“ oder „darling“ nennen und man dazu gleich noch ein warmherziges Lächeln bekommt. Aber zurück zum Regen. Der lässt sich nur an einem Abend mal kurz blicken, danach wieder das schönste Wetter. Ganz schön zahm also, die viel zitierten Katzen und Hunde. Eigentlich auch nicht verwunderlich, denn die durchschnittliche Jahresniederschlagsmenge (ca. 753 mm) liegt in London noch unter der von Hamburg (ca. 774 mm), Brüssel (821 mm), Rom (880 mm), München (964 mm) und New York (1076 mm). Aber für den Fall, dass London sein eigenes Klischee erfüllt hätte: Wir wären mit den URBAN OUTDOORProdukten bestens vorbereitet gewesen.

282

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

TECHNOLOGIE

WETTERSCHUTZ FÜR JEDEN TAG

Jacken, Hosen, Schuhe, Rucksäcke, Taschen... Seit der Einführung unserer URBAN OUTDOOR-Linie haben wir immer neue Produktideen entwickelt und umgesetzt. Wir kombinieren hier die Funktionalität und den Wetterschutz unserer Outdoor-Bekleidung mit attraktiven Materialien und aktuellen Schnitten für das städtische Umfeld. Die Idee, unser Wetterschutz-Know-how mit einer städtischen Optik zusammenzuführen, hat sich bestens bewährt. Ob Sie Bekleidung für das wechselnde britische Wetter oder eher trockenere Gefilde suchen: Wie bei allen unseren Linien haben wir auch unsere urbanen Produkte gezielt für verschiedene Ansprüche konzipiert. Sie lassen sich in drei Gruppen einteilen:

WASSERDICHT 6.000 mm Wassersäule. Damit ist TEXAPORE TWILLSUEDE angenehm und solide zugleich.

TEXAPORE TWILLSUEDE 2L Funktionaler Wetterschutz und samtige Oberfläche. Eigens für die URBAN OUTDOOR-Wetterschutzbekleidung haben wir TEXAPORE TWILLSUEDE 2L entwickelt. Es ist uns damit gelungen, ein wasserdichtes Material zu produzieren, bei dem Funktion und attraktive Optik einen gleich hohen Stellenwert besitzen. Das Außenmaterial von TEXAPORE TWILLSUEDE 2L besteht aus einem mattierten Polyester-Polyamid-Gewebe mit außerordentlich weichem und samtigem Griff. Die mikroporöse Beschichtung auf der Innenseite sorgt für vollständige Wasser- und Winddichtigkeit bei komfortabler Atmungsaktivität. Der Wasserdampfdurchlass (MVTR) von TEXAPORE TWILLSUEDE 2L beträgt sehr gute 9.000 g/m2/24 h, die Wasserdichtigkeit

TEXAPORE LINING Mit TEXAPORE LINING und TEXAPORE Z-LINER haben wir zwei Konstruktionsweisen entwickelt, die es uns ermöglichen, die wasserdichten, atmungsaktiven Eigenschaften von TEXAPORE mit jedem erdenklichen Stoff zu kombinieren. Dadurch können wir Produkte aus sehr weich und locker fallenden Stoffen entwickeln, die gleichzeitig mit dem vollständigen Wetterschutz ausgestattet sind. TEXAPORE LINING bedeutet, dass wir TEXAPORE als Futterstoff verarbeiten. Für einen TEXAPORE Z-LINER tragen wir die Beschichtung auf ein sehr leichtes Trägermaterial auf, das zwischen Oberstoff und Futter eingehängt wird.

WINDDICHT erweitert: Die Fasern des Stoffs wurden auf Molekularebene strukturell modifiziert, wodurch Wasser und Schmutz kaum mehr anheften können und leicht abperlen. Die wasserabweisenden Eigenschaften und die Pflegeleichtigkeit werden dadurch deutlich gesteigert, der textile Griff, die hohe Strapazierfähigkeit und die gute Atmungsaktivität bleiben jedoch vollständig erhalten. FUNCTION 65 Höchste Strapazierfähigkeit und textiler Griff. Ein wichtiges Material in unserem URBAN OUTDOOR-Konzept ist unser bewährtes Funktionsgewebe FUNCTION 65. Durch die Mischung aus Polyester und Baumwolle ist es strapazierfähig und fühlt sich gleichzeitig angenehm natürlich an. Die Innenseite wird mit Polyurethan beschichtet, um die wind- und wasserabweisende Funktion des Materials zu unterstützen. FUNCTION 65 NANO-TEX Strapazierfähig, textil und pflegeleicht. Durch die NANOTEX-Technologie haben wir FUNCTION 65 funktionell

SOFTSHELL

STORMLOCK ACTIVE Das absolut winddichte STORMLOCK ACTIVE TUSSOR ist ein sehr leichtes, atmungsaktives und strapazierfähiges Mikrofasergewebe mit natürlichem, baumwollartigem Griff. Die Winddichtigkeit entsteht durch die besonders dicht verwebten Mikrofasern, die mit gröberen Garnen im Schuss kombiniert werden. Auf der Oberseite ist es wasserabweisend ausgerüstet.

shells extrem angenehm zu tragen. Ein Grund, warum sie sich auch beim Wandern und Rad fahren immer weiter durchsetzen. Im Alltag gab es schon immer die Lieblingsjacken, die man täglich anzog. Die Jeansjacke oder der schlichte Anorak sind Beispiele dafür. Jetzt bringen wir die nächste Generation der „Ichbrauche-nur-diese-Eine“-Jacke in die Stadt: Die urbane Softshell!

Die Idee für Softshells kommt ursprünglich aus den Bergen. Wenn es zünftig bergauf geht, dann braucht man vor allem Bekleidung, in der man sich gut bewegen kann, die Schweiß nach außen durchlässt und vor Wind schützt, damit man nicht auskühlt. Das Tolle daran: Auch wenn man nicht gerade Höchstleistungen vollbringt, sind Soft-

Das ist purer Tragekomfort sowie Schutz vor Wind und Feuchtigkeit. Man trägt sie beim Stadtbummel genauso wie beim Inlineskaten, auf der Radtour und im Biergarten. Die Jacke für den städtischen Outdoorer.

U R B A N O U T D O O R // TECHNOLOGIE //

283

RICHMOND AND QUEENS DIE MÄNTEL FÜR JEDES WETTER! RICHMOND COAT MEN Dieser gerade geschnittene Stadtmantel birgt einen entscheidenden Vorteil: Er ist absolut wasserdicht und zwar bis fast zu den Knien. Wir verwenden hier unser sehr atmungsaktives TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, das sich durch eine matte Optik und einen samtigen Griff auszeichnet. Mit einer wasserdichten Kapuze, die sich einhändig in Volumen und Gesichtsfeld einstellen lässt, runden wir den Wetterschutz dieses Mantels ab. Sollte sie mal nicht gebraucht werden, lässt sie sich abzippen. Zudem ist der Mantel üppig mit wasserdichten Außentaschen sowie diversen Innentaschen ausgestattet. Ein Mantel, mit dem Sie trocken zum Ziel kommen. ■ Polyesterfutter mit Logodruck ■ abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 4 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche, Handy-Tasche | Material: 92 % Polyester, 8 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 970 g (Größe L) a 11923-600 black Größen: S - XXL € 229,95* Größe: XXXL € 249,95*

284

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|a|

* unverbindliche Preisempfehlung

|b|

Rückansicht

|d|

|c|

QUEENS COAT WOMEN Diesen Mantel werden Sie lieben, und zwar bei jedem Wetter! Er ist tailliert, matt in der Optik und samtig im Griff. Dazu ist er – ganz entscheidend – mit unseren umfassenden Wetterschutzeigenschaften ausgestattet. Als Außenmaterial verwenden wir wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TWILLSUEDE 2L. Ein umfassendes Taschenangebot und die abnehmbare Kapuze lassen keine Wünsche offen.

Polyesterfutter mit Logodruck ■ in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 4 Hüfttaschen, Innentasche, Handy-Tasche Material: 92 % Polyester, 8 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 755 g (Größe M) | Größen: XS - XL b 11922-520 mocca | c 11922-460 coriander d 11922-600 black € 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

U R B A N O U T D O O R // TEXAPORE //

■

285

|a|

|b|

ASPHALT PIRATE WOMEN Schon auf den ersten Blick etwas Besonderes: Für diese Stadtjacke verwenden wir das neue TEXAPORE FUNCTION 65 HEATHER, das optisch einem weichen Leinenstoff ähnelt und gleichzeitig äußerst robust, wasserdicht und atmungsaktiv ist. Ein weiterer Blickfang ist das mit Karomuster bedruckte Netzfutter in Jacke und Kapuze. Unter den Armen sorgen dezent eingelassene Belüftungslöcher für einen leichten Luftaustausch. ■ TEXAPORE FUNCTION 65 HEATHER 2L: Der Polyesteranteil des Gewebes ist gefärbt, wodurch eine leinenartige Struktur entsteht, die den natürlichen Charakter des Stoffes unterstreicht. Das Material ist abriebfest,

286

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

strapazierfähig, wasserdicht (6.000 mm Wassersäule) und sehr atmungsaktiv mit einem Wasserdampfdurchgang (MVTR) von 9.000 g/m 2/24 h ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Vorrichtung zur Kopfhörerführung ■ 2 Hüfttaschen, 2 Innentaschen | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 655 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 11583-540 almond | b 11583-520 mocca € 189,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

MAGIC PRINT MICROFIBER

|c|

|d|

MAGIC RAIN JACKET WOMEN Mit dieser feminin geschnittenen Kapuzenjacke hat Regen einen witzigen Zusatzeffekt. Wird nämlich das Außenmaterial MAGIC PRINT MICROFIBER nass, erscheint ein attraktives Ton-in-Ton-Muster, das auf genauso mysteriöse Weise wieder verschwindet, wenn die Sonne scheint und die Jacke trocknet. Nass wird dabei aber wirklich nur das Obermaterial, denn im Inneren lässt das wasserdichte, atmungsaktive TEXAPORE-Futterlaminat keinen Tropfen durch und schützt auch bei starken Schauern.

■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyester/100 % Polyamid Gewicht: 625 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 11959-520 mocca | d 11959-469 granite € 169,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

U R B A N O U T D O O R // TEXAPORE //

287

MEN

|a|

|c|

|b|

|d|

|f|

|e|

JOURNEY MEN/WOMEN Sie ist die klassischste unter den wetterfesten Stadtjacken. Der gerade Schnitt und das farblich dezent gehaltene Design machen die JOURNEY zu einem zeitlosen Produkt. Ob Sie sie auf dem Weg zum Meeting über einen Anzug oder ein Kostüm tragen oder bei einem Spaziergang zur Jeans: Mit dieser Jacke sind Sie immer passend gekleidet und gut geschützt. Natürlich steckt auch in diesem Modell die volle Funktionalität der TEXAPORE-Jacken: Sie ist äußerst robust, wasserdicht und sehr atmungsaktiv. ■ strapazierfähiges und textiles FUNCTION 65 mit wasserdichtem und atmungsaktivem TEXAPORE Z-LINER ■ Netzfutter ■ abnehmbare, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Tasche zum Verstauen der abnehmbaren Kapuze Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Z-Liner: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid

288

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

WOMEN |g|

|h|

|i|

|j| U R B A N O U T D O O R // TEXAPORE //

289

290

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

NOTTING HILL JACKET

WINDDICHT, AKTUELL, TAILLIERT UND LÄNGER IM SCHNITT

|a|

NOTTING HILL JACKET WOMEN Winddicht und extrem atmungsaktiv: Die etwas länger geschnittene Stadtjacke aus STORMLOCK ACTIVE TUSSOR. Das robuste Material zeichnet sich durch eine besonders dichte Webart aus, die Wind zuverlässig abhält, einen intensiven Transport von Wasserdampf nach außen aber zulässt, was sich z. B. bei einem längeren Spaziergang angenehm bemerkbar macht. Da das Material wasserabweisend ausgerüstet ist, perlt der Regen bei kurzen, leichten Schauern von der Jacke ab. Bei aller Funktionalität ist das verwendete Material angenehm geschmeidig. ■ gefüttert mit glattem POLYESTER MICROFIBER, das gut über darunter liegende Bekleidungsstücke gleitet ■ im Kragen verstaubare Leichtkapuze ■ 4 Hüfttaschen, Innentasche | Material: 100 % Polyester Gewicht: 655 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 13214-469 granite | b 13214-460 coriander € 139,95*

|b| * unverbindliche Preisempfehlung

U R B A N O U T D O O R // STORMLOCK //

291

LIBERTY: FÜR GRENZENLOSE FREIHEIT IN DER STADT

LIBERTY JACKET MEN/WOMEN Genau wie ein Stadtparka sein muss: robust und unkompliziert. Wir kombinieren dafür das bewährte, äußerst strapazierfähige FUNCTION 65 mit der innovativen NANO-TEX-Technologie, wodurch das Außenmaterial dauerhaft wasserund schmutzabweisend wird. Durch den Baumwollanteil im Gewebe fühlt sich die LIBERTY JACKET – genau wie ein klassischer Parka – angenehm textil und natürlich an. Ein Polyesteranteil (65 %) macht ihn dauerhaft strapazierfähig. Stilecht bei diesem Parka sind auch der etwas längere Schnitt und die vielen aufgesetzten Taschen des Männermodells. Bei der Frauenvariante setzen wir die Taschen aufgrund der femininen Schnittführung nicht auf. ■ Netzfutter mit Karomuster ■ im Kragen verstaubare Leichtkapuze ■ 2 Brusttaschen, 4 Hüfttaschen, Innentasche, Handy-Tasche | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle; Futter: 100 % Polyester/100 % Polyamid MEN | Gewicht: 805 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13188-471 pebble stone b 13188-469 granite | c 13188-520 mocca

€ 149,95*

WOMEN | Gewicht: 640 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 13187-469 granite | e 13187-540 almond | f 13187-520 mocca € 149,95*

MEN

|a| |b| 292

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c| * unverbindliche Preisempfehlung

WOMEN

|f|

|d|

|e| U R B A N O U T D O O R // FUNCTION 65 //

293

WOMEN

|c|

|a|

|b|

SILK ROAD WOMEN/MEN Diese leichte, geschmeidige Stadtjacke mit dem kurzen Schnitt und der dezenten, einfarbigen Gestaltung ist aus strapazierfähigem FUNCTION 65, das sich neben seiner Robustheit durch einen angenehm textilen Griff auszeichnet. Wir setzen es hier ohne Futterstoff ein, wodurch die Jacke kaum 500 g wiegt und sich angenehm leicht tragen lässt. Das Männermodell hat zudem eine zweite Brusttasche. ■ im Kragen verstaubare Leichtkapuze ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche (Women), 2 Brusttaschen (Men) | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle

294

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

WOMEN | Gewicht: 380 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 13099-460 coriander | b 13099-701 olive brown c 13099-373 burnt red

€ 99,95*

MEN | Gewicht: 480 g (Größe L) d 11836-403 stone | e 11836-461 chestnut | f 11836-540 almond g 11836-373 burnt red | h 11836-600 black Größen: S - XXL € 99,95* Größe: XXXL € 109,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|d|

|g|

|f|

MEN

|e|

|h| U R B A N O U T D O O R // FUNCTION 65 //

295

MEN

|b|

|a| 296

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

SONIC YOUTH

DIE SPORTLICHE – BEWEGUNGSFREUNDLICH UND WINDDICHT

|c|

WOMEN

SONIC YOUTH MEN/WOMEN Funktionalität lässig verpackt: Softshells sind aus den hochfunktionellen Outdoor-Bereichen wie Alpin und Trekking nicht mehr wegzudenken. Ihr Vorteil: höchster Bewegungs- und Tragekomfort durch die Verwendung elastischer, sehr atmungsaktiver Materialien. Mit der SONIC YOUTH bringen wir nun ein weiteres Beispiel dafür, wie sich am Berg, in den Highlands oder in den transsilvanischen Wäldern bewährte Materialien urban umsetzen lassen. Dafür verwenden wir hier STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY, das besonders weich und locker fällt und mit seiner matten, textilen Optik auf den ersten Blick wie ein normaler Sweatshirt-Stoff wirkt. Das hoch atmungsaktive, bi-elastische Material ist dabei winddicht und wasserabweisend. Damit bietet die sportlich-jugendlich geschnittene SONIC YOUTH ein Maximum an Komfort für den Alltag und ist – wenn es nicht gerade „cats & dogs“ regnet – eine bewegungsfreundliche Alternative zur Wetterschutzjacke. ■ 2 Hüfttaschen, Schlüsseltasche ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze Material: 100 % Polyester MEN | Gewicht: 590 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13219-600 black | b 13219-520 mocca

€ 159,95*

WOMEN | Gewicht: 440 g (Größe M) | Größen: XS - XL c 13218-466 ivory | d 13218-520 mocca

€ 159,95*

|d| * unverbindliche Preisempfehlung

U R B A N O U T D O O R // STORMLOCK //

297

| a | MEN Rückansicht

| c | WOMEN Rückansicht | e | Rückansicht

|f| | b | MEN

298

| d | WOMEN

ELASTICITY PANTS MEN/WOMEN

ELASTICITY SKIRT WOMEN

Die elastische unter den funktionellen Stoffhosen: Diese sportlich geschnittene Hose ist aus einer elastischen Variante unseres bewährten FUNCTION 65 und sitzt dadurch auch bei Bewegungen besonders gut. Des Weiteren ist sie aufgrund des verwendeten Funktionsmaterials sehr strapazierfähig, dank NANO-TEX-Technologie dauerhaft schmutzund wasserabweisend und dennoch in Griff und Optik ähnlich textil wie eine klassische Baumwollhose. ■ elastisches, dauerhaft schmutzund wasserabweisendes FUNCTION 65 STRETCH NANO-TEX ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Geldtasche ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 60 % Polyester, 35 % Baumwolle, 5 % Elastan

Pflegeleichter Rock mit vielen Taschen für die Stadt. Durch die Verwendung unserer elastischen Variante des bewährten FUNCTION 65 mit dem angenehm textilen Griff und der hohen Strapazierfähigkeit ist der ELASTICITY SKIRT besonders komfortabel und bewegungsfreundlich. Durch NANO-TEX-Eigenschaften ist er zudem dauerhaft schmutzund wasserabweisend. ■ elastisches, dauerhaft schmutzund wasserabweisendes FUNCTION 65 STRETCH NANO-TEX ■ 4 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 60 % Polyester, 35 % Baumwolle, 5 % Elastan Gewicht: 370 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 e 15805-460 coriander | f 15805-520 mocca € 79,95*

MEN | Gewicht: 460 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 a 15807-701 olive brown | b 15807-600 black

€ 89,95*

WOMEN | Gewicht: 395 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 c 15806-460 coriander | d 15806-403 stone

€ 89,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

| g | MEN

| h | MEN

| i | WOMEN

| j | WOMEN

HOODED FLEECE JACKET MEN/WOMEN Lässig, warm und gemütlich: Diese Fleece-Kapuzenjacke für die Stadt ist aus leichtem, langlebigem POLARTEC CLASSIC 150 mit mittlerer Wärmeleistung. ■ 2 Taschen | Material: 100 % Polyester

* unverbindliche Preisempfehlung

MEN | Gewicht: 420 g (Größe L) | Größen: S - XXL g 17543-600 black | h 17543-520 mocca

€ 79,95*

WOMEN | Gewicht: 320 g (Größe M) | Größen: XS - XL i 17542-403 stone | j 17542-540 almond

€ 79,95*

U R B A N O U T D O O R // FLEECE //

299

| a | MEN

| c | WOMEN

TROUBADOUR MEN/FAIRWEATHER WOMEN Leicht, edel und superbequem: Fast wie in Mokassins läuft man in diesem neuen urbanen Lederhalbschuh. Mit dem kompletten Lederfutter ist er in punkto Tragekomfort erstklassig. Die stabile Verarbeitung und die gedämpfte, langlebige Sohle machen ihn dauerhaft alltagstauglich. ■ wasserabweisendes, robustes Nubukleder ■ Futter: weiches, antimikrobielles Leder ■ abrieb- und rutschfeste Sohle SIDEWALK mit lederbezogener Einlegesohle

TROUBADOUR MEN | Gewicht: ca. 910 g (Größe 9) Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 43247-520 mocca | b 43247-557 light brown

€ 129,95*

FAIRWEATHER WOMEN | Gewicht: ca. 660 g (Größe 6) Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 c 43244-557 light brown

€ 124,95*

| b | MEN 300

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|d|

|e|

|g|

RONDO WOMEN

BONAVISTA MEN

MONTEGO WOMEN

Reise- oder Stadtschuh? RONDO ist beides. Der leichte Schuh für Frauen ist komplett aus Leder, d. h. er ist auch innen mit weichem Leder gefüttert und mit einer lederbezogenen Einlegesohle ausgestattet. Die TRAMP-Sohle hat einen im Fersenbereich besonders dicken Dämpfungskeil. Somit ermüden die Beine beim Sightseeing oder auf der Shoppingtour weniger schnell. ■ angerautes Veloursleder ■ Futter: weiches, antimikrobielles Leder ■ TRAMP-Sohle mit flachem Profil, komfortabler Trittdämpfung und lederbezogener Einlegesohle Gewicht: ca. 720 g (Größe 6) Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 d 43099-460 coriander € 99,95*

Der sportliche Reise- und Freizeitschuh aus Veloursleder ist durch die vielen schmalen Netzeinsätze sehr luftig. Gerade bei hohen Temperaturen im städtischen Sommer und auf Reisen ist das für den Tragekomfort sehr angenehm. Für eine noch bessere Lüftung ist die kombinierte Mittel- und Innensohle der bequemen PUEBLO-Sohle herausnehmbar. ■ angerautes Veloursleder ■ Einsätze aus luftigem Netzmaterial ■ leichte Sohle PUEBLO mit sehr gut dämpfender, herausnehmbarer Mittelsohle und Schutzkappen im Fersen- und Zehenbereich ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) Gewicht: ca. 810 g (Größe 9) Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 e 43103-403 stone | f 43103-442 thyme € 99,95*

Sportlicher Freizeitschuh aus Veloursleder mit großflächigen Einsätzen aus luftigem Netzmaterial. Diese Netzeinsätze gewährleisten auch bei hohen Temperaturen im städtischen Sommer und auf Reisen ein angenehmes Fußklima. Die kombinierte Mittel- und Innensohle der bequemen PUEBLO-Sohle lässt sich für bessere Lüftung herausnehmen. ■ angerautes Veloursleder ■ Einsätze aus luftigem Netzmaterial ■ leichte Sohle PUEBLO mit sehr gut dämpfender, herausnehmbarer Mittelsohle und Schutzkappen im Fersen- und Zehenbereich ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) | Gewicht: ca. 710 g (Größe 6) Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 g 43108-263 melon red | h 43108-444 sprout green € 99,95*

|f|

|h|

* unverbindliche Preisempfehlung

U R B A N O U T D O O R // SCHUHE //

301

|a|

|b|

BRIEFCASE

Innenansicht

Eine klassische Aktentasche im modernen Gewand. Ordner, Papiere und Bücher lassen sich gut verstauen. Sollte einmal mehr Platz benötigt werden, lässt sich ganz schnell und einfach eine Dehnfalte aufzippen, um das Volumen des Hauptfachs auszubauen. ■ Vortasche mit ORGANIZER für verbesserte Übersicht ■ zusätzliche flache Fronttasche ■ verstellbarer und gepolsterter Schultertragegurt ■ gepolsterter Handtragegriff Gewicht: ca. 950 g | ca. 22 + 4 Liter | ca. 42 x 29 x 11(17) cm a 23068-635 phantom € 49,95*

|c|

302

COMMUTER Bürotasche in Hochkantform mit integrierten Rucksackträgern, die sich bei Nichtbedarf hinter dem Rücken verstecken lassen. In einem speziellen gepolsterten Fach wird der Laptop untergebracht, und ein ORGANIZER hinter dem gepolsterten Deckel nimmt allerlei Kleinteile auf. ■ verstellbarer und gepolsterter Schultertragegurt Gewicht: ca. 750 g | ca. 15 Liter | ca. 37 x 28 x 12 cm b 23067-635 phantom € 45,95*

|d|

TRANS CITY

TRAVEL OFFICE

Die Tasche für den täglichen Weg ins Büro, zum Meeting oder ins Seminar. Neben dem Notebook lassen sich Akten, Bücher und Kleinteile auf die vielen Fächer verteilen. Zum Transport kann die Tasche auch zum Rucksack umgebaut werden. ■ Vorfach mit praktischer Fächerunterteilung ■ 2 zusätzliche Fronttaschen ■ großer ORGANIZER für verbesserte Übersicht ■ verstellbarer und gepolsterter Schultertragegurt ■ gepolsterte Handtragegriffe Gewicht: ca. 1250 g | ca. 25 Liter | ca. 44 x 30 x 14 cm c 23015-635 phantom € 89,95*

Gepolsterte Tasche mit Notebook-Fach. Außer dem Computer findet auch noch Zubehör wie Netzteil, Datenträger und ein externes Laufwerk ausreichend Platz. Ein hinter der Frontklappe platzierter ORGANIZER bietet schnellen Zugriff auf alle Kleinteile. ■ Akten- und Zubehörfächer im Hauptfach ■ verstellbarer und gepolsterter Schultertragegurt ■ gepolsterte Handtragegriffe | Gewicht: ca. 1050 g | ca. 22 Liter | ca. 42 x 32 x 15 cm d 23016-635 phantom € 69,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

RUCKSACKMATERIALIEN Alle Rucksäcke und Taschen sind aus extrem strapazierfähigen Materialien gearbeitet, die den täglichen Belastungen auf dem Weg zur Arbeit, zur Uni oder durch die Stadt dauerhaft standhalten. Ein typisches Material für diesen Einsatzbereich ist das langlebige und belastbare ARMATECH PLUS 600 D mit zusätzlich wasserabweisenden Eigenschaften oder COTTON SPUN, ein Mischgewebe aus 85 % Baumwolle und 15 % Polyester mit wasserfester PU-Beschichtung und matter, textiler Optik. Die besonders beanspruchte Bodenfläche ist teilweise mit enorm scheuerfestem BALLISTIC 1680 D verstärkt.

|g|

| e |**

|h|

|f| |i|

J-P@CK DE LUXE

J-P@CK XT

Tagesrucksack mit gigantischem Packvolumen. Er hat zwei Hauptfächer, eine große Vortasche und zahlreiche weitere Fächer. Der DE LUXE-Faktor: herausnehmbare Taschen für Notebook und Zubehör. ■ komfortables SNUGGLE UP AIR-Tragesystem mit breitem Lüftungskamin am Rücken ■ herausnehmbare Notebook-Tasche (17", 42 x 27 x 4 cm) ■ herausnehmbare, gepolsterte Tasche für Notebook-Zubehör wie Kabel, Netzteil, Maus, etc. ■ gepolsterte Handytasche, MP3-Innentasche mit Kabelschleuse, Netzeinschubtasche für Flaschen ■ ORGANIZER mit Schlüsselhaken ■ integrierte Regenhülle ■ Reflektionsstreifen | Gewicht: ca. 1330 g | ca. 32 Liter | ca. 48 x 34/33 x 14 cm e 24060-600 black | f 24060-520 mocca € 89,95*

Tagesrucksack mit viel Platz für Notebook und Bücher. Er hat eine klassische Form, ein großes Packvolumen und eine übersichtliche 3-Fach-Aufteilung. Das Notebook kann im mittleren Fach untergebracht werden und ist dadurch von allen Seiten geschützt. ■ bequemes SNUGGLE UP AIRTragesystem mit breitem Lüftungskamin am Rücken ■ Notebook-Fach (15,4", 38 x 27 x 4 cm) mit Laptop-Lifter für ein bequemes Herausheben ■ gepolsterte Handytasche, MP3-Innentasche mit Kabelschleuse, Netzeinschubtasche für Flaschen ■ ORGANIZER mit Schlüsselhaken ■ integrierte Regenhülle ■ Reflektionsstreifen | Gewicht: ca. 1100 g | ca. 28 Liter | ca. 45 x 34/33 x 14 cm g 24059-600 black | h 24059-101 night blue i 24059-141 coriander stripes € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

U R B A N O U T D O O R // DAYPACKS //

303

|a|

| c |**

|d| |b|

BRAIN STORM Mit Platz und Ordnung geht im Arbeits- und Studienalltag vieles leichter: bequemer Officepack mit zwei hintereinanderliegenden Hauptfächern und vielen weiteren Taschen und Steckfächern. Ein gepolstertes Laptopfach mit integrierter Anhebevorrichtung nimmt die mobile EDV-Einheit auf. ■ stark gepolstertes SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiter Schulterauflagefläche ■ gepolsterte Vortasche mit ORGANIZER und Schlüsselkarabiner ■ 2 Seitentaschen ■ im Innern verlaufende Seitenkompressionsgurte Gewicht: ca. 930 g | ca. 24 Liter | ca. 47 x 31 x 16 cm a 25016-520 mocca | b 25016-635 phantom € 69,95*

304

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

NET CRUISER Großer Tagesrucksack für Büro und Uni mit schlichtem Design und allen wichtigen Ausstattungsdetails für den Notebook-Transport: ein Notebook-Fach mit besonderer Konstruktion, um den Computer schnell aus der Tasche zu heben (Laptop-Lifter) sowie zwei Innentaschen, in denen z. B. Maus und Ladekabel Platz finden. ■ sehr fein und dicht gewebtes, äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D ■ bequemes SNUGGLE UP-Tragesystem mit extra breiten Tragegurten und besonders guter Lastenverteilung ■ Hauptfach, Vortasche, 2 Seitentaschen, 2 Innentaschen ■ ORGANIZER mit Handytasche, kleinen Fächern, Einschüben und Schlaufen für Dokumente, Stifte, Schlüssel und andere Kleinteile im Vorfach Gewicht: ca. 800 g | ca. 30 Liter | ca. 45 x 31/28 x 15 cm c 24068-461 chestnut | d 24068-635 phantom € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

SNUGGLE UP-FAMILIE SNUGGLE UP Bewährt seit 15 Jahren: perfekter Sitz und gleichmäßige Lastverteilung durch die direkte Verbindung der Gurte über ein breites Schulterjoch. Der durchgehend gepolsterte Rückenbereich sorgt für Komfort und Schutz.

|e| |f|

|g|

FAST TRACK 22 Sportlicher Bookpack mit schlanker Form und ventiliertem SNUGGLE UP AIR-Tragesystem für hohe Bewegungsfreiheit und besten Klimakomfort. Eine optimierte Lastverteilung wird durch zwei hintereinanderliegende Packfächer ermöglicht. Als Helm- oder Jackenbefestigung dient eine elastische Materialfixierung auf der Vorderseite. ■ Vortasche mit Schlüsselkarabiner ■ 2 Seitentaschen aus Netzmaterial ■ integrierte Regenhülle ■ reflektierende Paspel Gewicht: ca. 800 g | ca. 22 Liter | ca. 46 x 30/26 x 18 cm e 24037-635 phantom | f 24037-241 rose blue checks | g 24037-391 walnut checks € 69,95*

SNUGGLE UP AIR Beim sportlichsten Mitglied der SNUGGLE UP-Familie stehen Ventilationskomfort und ein fester Sitz am Rücken im Vordergrund. Dazu wurde die Rückenkontaktfläche minimiert und durch einen breiten, nur mit einem atmungsaktiven Netz abgedeckten Lüftungskamin über der Wirbelsäule unterbrochen. Alle Kontaktflächen an Rückenund Schultergurten bestehen aus einem offenporigen, luftdurchlässigen Schaum und sind mit luftigem AIRMESHNetzmaterial bezogen.

| j | WOMEN

| h | MEN

| i | MEN

| k | WOMEN

| l | WOMEN

LIBERTY PACK MEN/WOMEN Der moderne Toploader im Retro-Look wird – wie früher – von oben beladen. Stauraum ist im großen Hauptfach, der Vortasche mit ORGANIZER und Innentasche sowie den zwei Seitentaschen. ■ Packsack: griffiges Mischgewebe COTTON SPUN aus 85 % Baumwolle und 15 % Polyester mit wasserdichter PU-Beschichtung und matter, textiler Optik ■ Boden: sehr dicht gewebtes ARMATECH PLUS 900 D mit griffiger, textiler Optik und hoher Abriebfestigkeit ■ bequemes SNUGGLE UP-Tragesystem mit extra breiten Tragegurten und besonders guter Lastenverteilung ■ ORGANIZER mit kleinen Fächern, Einschüben und Schlaufen für Dokumente, Stifte, Schlüssel und andere Kleinteile im Vorfach * unverbindliche Preisempfehlung

MEN | Gewicht: ca. 610 g | ca. 26 Liter | ca. 42 x 30/27 x 19 cm h 24070-384 chestnut denim checks i 24070-385 phantom denim checks

€ 59,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 470 g | ca. 16 Liter | ca. 36 x 25/23 x 16 cm j 24071-385 phantom denim checks k 24071-600 black | l 24071-384 chestnut denim checks

€ 49,95*

U R B A N O U T D O O R // DAYPACKS //

305

SNUGGLE UPTragesystem

Hauptfach in Ordnergröße

DIN A4-großes zweites Hauptfach

seitliche Netztasche

Kompressionsriemen

Vorfach mit ORGANIZER und Schlüsselkarabiner

weiteres flaches Vorfach

|a|

|b|

|c| |d| |e| |f|

|g| |h| |i| |j|

BERKELEY Unser Volumen-Wunder! Schule, Uni, Büro, Freizeit – BERKELEY hat sich überall etabliert. Seine überzeugende Funktionalität macht ihn zum idealen Bookpack. ■ bequemes SNUGGLE UP-Tragesystem mit abnehmbarem Bauchgurt ■ 2 geräumige, gut zugängliche Hauptfächer ■ große Vortasche mit übersichtlichem ORGANIZER ■ zusätzliches RV-Vorfach ■ seitliche Netztasche ■ Volumenkontrolle und Gepäckfixierung mit seitlichen Kompressionsriemen | Gewicht: ca. 720 g | ca. 30 Liter| ca. 44 x 32/26 x 17 cm

306

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|k| a c e g i k

25300-461 chestnut 25300-127 submarine 25300-469 granite 25300-520 mocca 25300-141 coriander stripes 25300-988 ebony paw

|b |d |f |h |j

25300-60 black 25300-215 dark red 25300-635 phantom 25300-142 cobble grey stripes 25300-391 walnut checks € 49,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|l|

|m|

MYSTERY

|n|

|o|

|p|

Schnörkelloser Tagesrucksack mit Basis-Ausstattung und mittlerem Packvolumen, das sich auf ein großes Hauptfach und ein gepolstertes Vorfach verteilt. Tragesystem ist das bequeme SNUGGLE UP. ■ sehr fein und dicht gewebtes, äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D ■ bequemes SNUGGLE UP-Tragesystem mit extra breiten Tragegurten und besonders guter Lastenverteilung

Gewicht: ca. 430 g | ca. 22 Liter | ca. 44 x 31/28 x 17 cm l 24072-469 granite | m 24072-635 phantom n 24072-391 walnut checks | o 24072-390 green jungle p 24072-440 chestnut paw

* unverbindliche Preisempfehlung

U R B A N O U T D O O R // DAYPACKS //

€ 35,95*

307

|a|

|e|

|b|

|f|

|c|

|g|

|d|

|h|

PERFECT DAY Perfekter Daypack für einen perfekten Tag: Die Last wird durch das SNUGGLE UP-Tragesystem bequem geschultert. In das Hauptfach mit weiter Rundbogenöffnung passen Aktenordner und Bücher, in die Vortasche mit ORGANIZER alle Kleinteile vom Datenträger bis zum Kugelschreiber. ■ 2 Seitentaschen aus Netzmaterial Gewicht: ca. 500 g | ca. 22 Liter | ca. 44 x 32/28 x 18 cm

308

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

a c e g

24040-469 granite 24040-101 night blue 24040-142 cobble grey stripes 24040-391 walnut checks

|b |d |f |h

24040-215 dark red 24040-635 phantom 24040-141 coriander stripes 24040-988 ebony paw

€ 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|i|

|k|

|j|

|l|

PACCO

LAYLA WOMEN

Tagesrucksack in frischem Design. Der PACCO hat eine ovale Form und ein großes Packvolumen. Attraktiv ist neben der besonderen Form auch das dezente, aufgestickte Tatzenmuster oder der Print auf der Vorderseite. ■ bequemes SNUGGLE UP-Tragesystem mit extra breiten, bequemen Tragegurten ■ ein Hauptfach, Innentasche mit Reißverschluss, 2 gepolsterte Seitentaschen mit Reißverschluss für Handy, MP3-Spieler ■ Schlüsselkarabiner in einer Seitentasche | Gewicht: ca. 495 g | ca. 20 Liter | ca. 45 x 28/23 x 17 cm i 24061-391 walnut checks | j 24061-600 black € 39,95*

Handtaschenalternative: peppiger, kleiner Stadtrucksack mit ovalem, jugendlichem Design, einem Hauptfach mit Innentasche und einem Schlüsselhaken. Eine bequeme Verteilung der Lasten ist durch das Tragesystem SNUGGLE UP gewährleistet. ■ sehr fein und dicht gewebtes, äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D ■ bequemes SNUGGLE UP-Tragesystem mit extra breiten Tragegurten und besonders guter Lastenverteilung | Gewicht: ca. 320 g | ca. 10 Liter | ca. 38 x 24/21 x 10 cm k 24073-600 black | l 24073-241 rose blue checks € 25,95*

|n|

|m|

|p|

|o|

ANCONA WOMEN Schlank geschnittener Daypack für Frauen: Das bequeme SNUGGLE UP WOMEN-Tragesystem bietet eine breite Auflagefläche und rundum gepolsterte Tragegurte und Kontaktflächen. Ober- und Unterhälfte der Träger verlaufen ineinander, so dass keine Bänder lose herumflattern können. ■ eine flache Vortasche, 2 Netzseitentaschen, Innentasche

Gewicht: ca. 330 g | ca. 13 Liter | ca. 40 x 24 x 16 cm m 25022-600 black | n 25022-469 granite o 25022-520 mocca | p 25022-540 almond

* unverbindliche Preisempfehlung

U R B A N O U T D O O R // DAYPACKS //

€ 29,95*

309

|a|

|d|

|b| |e|

|c|

|f|

JUNGLE BAG 10/15 Ebenso trendig wie praktisch ist die Messengerbag, die nicht nur auf dem Fahrrad angemessen zum Einsatz kommt, sondern ebenso ideal für Schule, Uni oder Einkauf geeignet ist. Ausgestattet mit sehr praxisgerechten Details wie dem zusätzlichen Reißverschluss im Deckel, der Zugriff ins Hauptfach gewährt, der Ordnung spendenden Fächereinteilung oder dem gepolsterten Schultergurt mit Dreipunktfixierung. ■ Rückenkontaktfläche mit luftdurchlässiger AIRMESH-Polsterung

|g|

|h|

310

|i|

|j|

|l|

|k|

|m|

SUBWAY

UNDERGROUND

Lässig über der Schulter oder diagonal über den Rücken und durch einen zusätzlichen Bauchgurt fixiert lässt sich diese große Slingbag tragen. Dank der breiten Auflagefläche und der mit atmungsaktivem AIRMESH gepolsterten Rückenkontaktfläche ist der Tragekomfort vom Feinsten. Zu den beiden RV-Fächern gesellt sich eine separate und schnell erreichbare Schultergurttasche für das Mobiltelefon. ■ längenverstellbarer, gepolsterter Schultergurt ■ hinter dem Rücken verstaubarer Hüftgurt ■ Hauptfach, Vortasche mit Schlüsselkarabiner Gewicht: ca. 310 g | ca. 13 Liter | ca. 46 x 28/8 x 10 cm g 25061-600 black h 25061-141 coriander stripes | i 25061-142 cobble grey stripes € 29,95*

Kleine Umhängetasche: Sie lässt sich einfach über die Schulter hängen und ist dann diagonal auf dem Rücken platziert. Zum Fahrrad fahren praktisch ist der schmale Bauchgurt, der verhindert, dass die UNDERGROUND nach vorne verrutscht. Durch eine mit AIRMESH gepolsterte Rückenkontaktfläche lässt sie sich angenehm tragen. ■ längenverstellbarer, gepolsterter Schultergurt ■ hinter dem Rücken verstaubarer Hüftgurt ■ Hauptfach, Vortasche mit Schlüsselkarabiner ■ Schultergurttasche für Mobiltelefon | Gewicht: ca. 230 g | ca. 4 Liter | ca. 40 x 21 x 7 cm j 25064-600 black | k 25064-215 dark red l 25064-461 chestnut | m 25064-390 green jungle € 19,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|n|

|q|

|o|

|p|

|r|

RUSH HOUR 12

RUSH HOUR 6

Rundum gepolsterte Schultertasche zum Transport empfindlicher Kleingeräte vom MP3-Player bis zur Digicam. Eine Vortasche mit ORGANIZER und zwei Seitentaschen schaffen Ordnung. Der Schultergurt mit breiter Auflagefläche ist komplett gepolstert. Gewicht: ca. 490 g | ca. 12 Liter | ca. 25 x 27/40 x 11 cm n 25059-385 phantom denim checks o 25059-384 chestnut denim checks p 25059-600 black € 59,95*

Kompakte Schultertragetasche aus dem kräftigen Baumwollmischgewebe COTTON SPUN zum Transport aller Essentials für einen Tag in der Stadt. Geldbörse und Papiere tauchen in der flachen Geheimtasche auf der Rückseite unter. Der breite Schultergurt lässt sich in der Länge verstellen, damit die Tasche wahlweise diagonal oder hängend getragen werden kann. ■ gepolsterte Vortasche mit ORGANIZER für Kleinteile, Karabiner ■ gepolsterter Boden | Gewicht: ca. 300 g | ca. 6 Liter | ca. 21 x 19/35 x 8 cm q 25060-385 phantom denim checks r 25060-384 chestnut denim checks € 49,95*

|t| |w|

|s|

|x|

|y|

|z|

|u|

INTERLUDE

|v|

Innenansicht

OVERTURE

Urbane Umhängetasche in quadratischer Form und mit vielen Fächern. Durch den freilaufend geführten Schultergurt bringt sich die Tasche automatisch in waagerechte Position und vereinfacht das Handling. ■ flache Vortasche mit Schlüsselkarabiner ■ weit überlappender Deckel mit Klettsicherung ■ ORGANIZER auf der Front ■ RV-Innentasche Gewicht: ca. 490 g | ca. 11 Liter | ca. 34 x 32 x 12 cm s 25028-101 night blue | t 25028-391 walnut checks u 25028-469 granite | v 25028-635 phantom € 39,95*

Kompakte und moderne Umhängetasche mit überlappendem Deckel und mehreren Fächern. ■ freilaufend geführter, längenverstellbarer Schultergurt ■ gepolstertes Hauptfach mit Reißverschlussöffnung ■ flache Vortasche mit Schlüsselkarabiner ■ ORGANIZER auf der Front ■ RV-Innentasche Gewicht: ca. 300 g | ca. 4 Liter | ca. 22 x 25 x 8 cm w 25034-141 coriander stripes | x 25034-142 cobble grey stripes y 25034-241 rose blue checks | z 25034-701 olive brown € 25,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

U R B A N O U T D O O R // TASCHEN //

311

Tatzenmuster wird bei Regen sichtbar

|a|

|b|

|c|

WEATHER REPORT

DROPSTOP

RAINMAN

Großer Schirm für zwei Personen. Ausgestattet mit Ausgleichsschlitzen, die ein Anstauen des Windes verhindern. Das dezente Tatzenmuster auf der Bespannung wird nur in nassem Zustand sichtbar. ■ Schaft aus leichtem und robustem Fiberglas | Gewicht: ca. 490 g ca. 92 x 120 x 120 cm | Packmaß: ca. 92 x 4 x 4 cm a 79146-635 phantom € 35,95*

Der besonders leichte Regenschirm besticht durch sein außerordentlich geringes Packmaß und die sehr gute Stabilität. Das dezente Tatzenmuster auf der Bespannung wird nur in nassem Zustand sichtbar. ■ Aluminiumgestänge Gewicht: ca. 210 g | ca. 55 x 90 x 90 cm Packmaß: ca. 16 x 4,5 x 4 cm b 79148-635 phantom € 25,95*

Sehr stabiler und dennoch leichter Allroundschirm, der auch bei starkem Wind einsetzbar ist. Er bietet Platz und Schutz für eine Person mit Rucksack. | Gewicht: ca. 260 g ca. 67 x 95 x 95 cm | Packmaß: ca. 67 x 3,5 x 3,5 cm c 79153-600 black € 19,95*

|d|

|h|

|e| |k|

|f|

|i|

|g|

312

|j|

|l|

BOOMTOWN

SHOPPER

SHOPPER DE LUXE

Nicht das übliche schwarze Loch, in dem der Inhalt unauffindbar verschwindet: Im Hauptfach der modischen Schultertasche sorgen das helle Innenfutter, zwei Einsteckfächer und eine Innentasche für ein Höchstmaß an Ordnung. ■ längenverstellbarer Schultertragegurt ■ verschließbare Vortasche mit Schlüsselkarabiner ■ gepolsterte Handytasche | Gewicht: ca. 280 g | ca. 8 Liter ca. 20 x 33/31 x 12 cm d 25035-520 mocca e 25035-141 coriander stripes f 25035-635 phantom g 25035-264 pale cherry € 29,95*

Stabile Einkaufstasche mit variablem Volumen durch eine Dehnfalte in der Vortasche. Die robusten Tragegriffe aus Gurtband sind auch als Schultergurt geeignet. ■ großes RV-gesichertes Hauptfach mit Innentasche ■ variable Vortasche mit Schlüsselkarabiner Gewicht: ca. 250 g | ca. 20 Liter ca. 29 x 31 x 18 cm h 25040-635 phantom i 25040-141 coriander stripes j 25040-520 mocca € 19,95*

Shop till you drop: In dieser besonders großen Einkaufstasche lassen sich locker die Ergebnisse eines ausgiebigen Marktbesuches unterbringen. ■ stabile Tragegriffe als Schultergurt nutzbar ■ großes, per Reißverschluss zugängliches Hauptfach | Gewicht: ca. 350 g | ca. 28 Liter ca. 33 x 35/44 x 16 cm k 25039-635 phantom l 25039-520 mocca € 25,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

travel

REISEBEKLEIDUNG MIT FUNKTION S 316........

FÜR FRAUEN

S 338........

FÜR MÄNNER

STRANDLÄUFER S 356........

REISESANDALEN

ALLES GEPACKT S 358........

REISETASCHEN UND ZUBEHÖR

Farben von Bali Frisch grüne Reisterrassen und die üppige Vegetation der trop ischen Breiten wechseln sich ab mit Mondlandschaften aus Kra tern und Kegeln noch immer aktiver Vulkane, zwischendrin das bunte Treiben in den Städ ten und Dörfern und das alles umschließende Blau des Indi schen Ozeans. Auf unserer Reise in Bali treffen wir Menschen, die uns die schönsten Orte ihrer Heimat zeigen.

314

315

Das Ziel f端r unsere erste Tour: Der Mount Batur. Ein auch heute noch aktiver Vulkan, der inmitten eines riesigen, mehr als zehn Kilometer breiten Kraters liegt. Hier wandern wir hoch, und zwar z端gig. Entgegen aller Behauptungen brauchen wir weniger als eine Stunde f端r den Anstieg. Die Belohnung: der fantastische Blick 端ber die Landschaft sowie das Erlebnis des dampfenden Kraters auf dem Mount Batur, der bereits viermal im letzten Jahrhundert ausgebrochen ist.

316

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Q.M.C.

|a|

|b|

Unterwegs in trockenen Tüchern. Ein wesentlicher Aspekt zur Steigerung des Tragekomforts ist eine aktive Feuchtigkeitsregulierung: Vom Körper produzierte Feuchtigkeit muss möglichst schnell und effektiv abgeleitet werden, bevor sie auf der Haut kondensiert und man auskühlt. Da Baumwolle hier schnell an ihre Grenzen stößt, haben wir verschiedene Stoffe mit Q.M.C.-Funktion (Quick Moisture Control) entwickelt: Sie bestehen aus Garnen, die Feuchtigkeit aufgrund ihrer speziellen Faseroberflächen schnell nach außen leiten, wo sie dann verdunstet. Ein bedeutender Teil unserer Reisehemden und -blusen besteht aus Q.M.C.-Stoffen. Weitere Vorteile: Die Produkte sind sehr leicht, schnelltrocknend, knitterfrei und nehmen kaum Platz im Reisegepäck ein.

|c|

BARACOA Der VENT PRO-Belüftungsschlitz unter der Rückenpasse und eine kleine Hüfttasche sind die Merkmale dieser leicht taillierten, etwas länger geschnittenen Kurzarmbluse aus BIZ TRIP Q.M.C. ■ hochfunktionelles Hemdengewebe BIZ TRIP Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement, baumwollartiger Oberfläche und dezentem Karomuster ■ Belüftungsöffnungen unter der Rückenpasse ■ Hüfttasche mit Reißverschluss auf der linken Seite

Material: 98 % Polyester, 2 % Viskose; Kontrastmaterial: 100 % Polyester Gewicht: 150 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 18122-631 cherry rose checks | b 18122-646 sand alabaster checks c 18122-633 cornflower checks € 49,95*

|d| |e|

|f|

SAVANNA 3/4 PANTS WOMEN Luftig-leichtes SUPPLEX-Nylon, hervorragender UV-Schutzfaktor und hoher Tragekomfort durch das Material und den etwas weiteren Schnitt: Das sind die Eigenschaften dieser 3/4-Hose. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ teilelastischer Bund ■ 2 Fronttaschen, SECRET POCKET ■ elastischer Kordelzug am Saum

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 180 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15053-403 stone | e 15053-460 coriander | f 15053-635 phantom € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // WOMEN //

317

|a|

|b|

MAMBA Etwas weiter und leicht tailliert geschnittene, ärmellose Karobluse aus dem Viskose-Mischgewebe ECHO Q.M.C. ■ leicht angerautes PolyesterViskosegewebe ECHO Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ abgedeckte Knopfleiste | Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose Gewicht: 135 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 18321-768 cherry sprout checks b 18321-770 cornflower sprout checks € 42,95*

318

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c|

|d|

TRIPLE ZIP DE LUXE WOMEN Eine Hose, drei Varianten: Ganz lang, als 3/4-Variante oder als Shorts lässt sich die etwas weiter geschnittene Hose aus unverwüstlichem CRINKLE NYLON an verschiedene Aktivitäten und Temperaturen anpassen. Auch praktisch: die vielen Taschen. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ teilelastischer Bund ■ 2 Fronttaschen, 3 Beintaschen, eine davon mit Verstaumöglichkeit für die abgezippten Teile, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte und unteres Viertel der Hosenbeine abzipbar ■ kleiner Karabinerhaken zum Befestigen der besonderen Beintasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 330 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 c 15755-623 ebony | d 15755-540 almond € 85,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|e|

|f|

|g|

|h|

Rückansicht

|i|

LAGUNA

ARUBA PANTS WOMEN

Diese sehr leichte, körperbetont geschnittene Karobluse aus SHADOW CROSS Q.M.C. hat einen VENT PRO-Belüftungsschlitz unter der Rückenpasse. ■ sehr leichtes, luftiges SHADOW CROSS Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Brusttasche ■ Weite am Saum einstellbar Material: 100 % Polyester | Gewicht: 110 g (Größe M) | Größen: XS - XL e 18271-731 lemon grass checks | f 18271-794 red blue checks g 18271-793 dune checks € 47,95*

Leichtigkeit ist das Kennzeichen dieser langen Hose mit etwas weiterem Schnitt. Das Material SUPPLEX schützt zudem vor UV-Strahlung. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ seitlicher Knopf in Kniehöhe zum Befestigen der aufgerollten Beine | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 230 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 h 15798-461 chestnut | i 15798-701 olive brown € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // WOMEN //

319

|a|

|b|

SALSA Karierte, ärmellose Bluse aus dem Viskose-Mischgewebe FILIGREE Q.M.C. mit körperbetontem, tailliertem Schnitt. ■ hochfunktionelles Polyester-Viskose-Gewebe FILIGREE Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ 2 Brusttaschen | Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose Gewicht: 130 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 18118-781 stone grid checks | b 18118-784 cream checks € 39,95*

|c|

|e|

|d|

ARUBA SKIRT Funktionell, leicht, schlicht: Der knielange Rock aus strapazierfähigem, pflegeleichtem SUPPLEX-Gewebe mit integriertem UV-Schutzfaktor. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen ■ dezenter Reißverschluss auf der Rückseite | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 125 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 c 15028-403 stone | d 15028-701 olive brown | e 15028-466 ivory € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|f|

|j|

|g|

|k|

|h|

|i|

|l|

PLAYA COCO

DESERT QUEEN

Kurze Kurzarmbluse mit tailliertem, körperbetontem Schnitt und dezentem Karomuster aus FILIGREE Q.M.C. mit Viskoseanteil. ■ hochfunktionelles Polyester-Viskose-Gewebe FILIGREE Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ an Ärmeln und Saum verstellbare Weite Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose Gewicht: 150 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 18274-783 cherry checks | g 18274-782 brown checks h 18274-034 blue checks | i 18274-780 sandstorm checks € 39,95*

Hose oder Rock? Eine Entscheidung, die nicht fallen muss. Der sommerliche Minirock aus leichtem, schnelltrocknendem CRINKLE NYLON ist gleichzeitig eine praktische Shorts. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ Fronttasche, Beintasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XL j 15238-623 ebony | k 15238-520 mocca | l 15238-540 almond € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // WOMEN //

321

|a|

|b|

|c|

COLD JUNGLE WOMEN Kennzeichen dieser karierten, etwas weiter geschnittenen Kurzarmbluse ist das glatte, kühle Material aus nachwachsenden Rohstoffen, das sich sogar auf sonnenstrapazierter Haut sehr angenehm trägt. ■ innovatives, ressourcenschonendes und hautfreundliches TENCEL COOL'N SMOOTH mit kühlem, glattem Griff

Material: 65 % Lyocell, 35 % Baumwolle Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 18146-012 olive checks | b 18146-738 mocca rose checks c 18146-895 almond grid checks € 47,95*

TENCEL Gewebe aus nachwachsenden Rohstoffen: TENCEL ist ein ressourcenschonendes, hautfreundliches Material aus Lyocell-Fasern, die ihrerseits aus Holz gewonnen werden. Es nimmt Feuchtigkeit gut auf und begünstigt so die Thermoregulation. Durch die glatten Fasern trägt sich TENCEL äußerst angenehm und lädt sich nicht elektrostatisch auf. Zudem sind Bakterien- und Geruchsbildung auf natürliche Weise verringert. Je nach Webart und Kombination mit anderen Fasern, z. B. Leinen oder Polyester, ergeben sich verschiedene TENCELVarianten.

|d|

322

|e|

|f|

TRINIDAD ZIP OFF PANTS WOMEN

PANAMERICANA PANTS WOMEN

Vielseitig: Die etwas weiter geschnittene Hose schützt durch das SUPPLEX-Gewebe vor UV-Strahlung und lässt sich unkompliziert in eine sommerliche 3/4-Hose verwandeln. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 300 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15772-403 stone | e 15772-540 almond € 79,95*

Beste Bewegungsfreiheit bei körperbetontem Sitz ist das Hauptmerkmal der langen Hose aus querelastischem NYLON STRETCH. Taschen und Reißverschlüsse sind so integriert, dass sie kaum auffallen. ■ weiches, schnelltrocknendes, querelastisches NYLON STRETCH mit Stretch-Komfort ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET Material: 94 % Polyamid, 6 % Elastan Gewicht: 260 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 f 15055-600 black € 79,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

Markt in Uhud, Zentralbali. Fremdartige Gerüche von exotischen Gewürzen, Tee, Duftkerzen und verlockenden Suppen vermischen sich in der Luft. Viele Einheimische kommen auf uns zu, um uns ihre neuesten Waren zu zeigen und zu verkaufen. Alles „cheep cheep“ und zum „sunrise price“!

323

|e| |c|

|a|

|b|

|d|

CALYPSO T WOMEN

WAVE SHORTS WOMEN

Etwas weiter geschnittenes, einfarbiges T-Shirt aus TRAVEL JERSEY Q.M.C. ■ Funktionsgewebe TRAVEL JERSEY Q.M.C. aus Baumwolle auf der Außen- und Polyester auf der Innenseite mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement | Material: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester Gewicht: 115 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 18116-443 kiwi green | b 18116-221 indian red | c 18116-600 black € 29,95*

Leichte, körperbetonte Shorts aus dem UV-Schutzmaterial SUPPLEX. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, SECRET POCKET Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 150 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15054-540 almond | e 15054-520 mocca € 45,95*

|f|

Rückansicht

|g|

BALANCE STRING TOP WOMEN Das einfarbige, körperbetonte Top trägt sich durch das geschmeidige Naturmaterial TENCEL SINGLE JERSEY so angenehm, dass man es unterwegs fast vergessen könnte. ■ sehr geschmeidige, schnelltrocknende Strickware TENCEL SINGLE JERSEY mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport ■ längenverstellbare Träger ■ Band zur Weitenregulierung unter der Brust

324

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 70 % Lyocell, 30 % Polyester Gewicht: 105 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 18001-102 cornflower blue | g 18001-600 black

€ 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Religiöse Feste und hinduistische Riten begleiten die Balinesen von der Geburt bis zum Tod und darüber hinaus. Entsprechend viele Tempel gibt es auf der Insel. Wir besichtigen den Pura Ulun Danu, der am Bratan See liegt (oben), und den Pura Ponjok Batu (unten). In den meisten Tempeln trägt man einen Sarong, bei dem erstgenannten braucht man das nicht.

T R A V E L // WOMEN //

325

In einem kleinen Fischerdorf bei Kubutambahan treffen wir uns mit einem Einheimischen, der uns noch vor Sonnenaufgang mit seinem schmalen Auslegerboot (Jukung) auf den Ozean herausfährt. Unterwegs sehen wir nicht nur den versprochenen grandiosen Sonnenaufgang, sondern auch viele Delphine, die in der Bucht umherschwimmen.

|d|

|a|

|b|

326

|c|

|e|

Rückansicht

KERALA TOP WOMEN

PANAMERICANA SHORTS WOMEN

Legeres Karotop in neuer Optik und mit weitem, luftigem Schnitt aus kräftigem AIRGRID Q.M.C. ■ kräftiges AIRGRID Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-DStruktur für gute Luftzirkulation zwischen Haut und Stoff ■ längenverstellbare Träger ■ elastischer Saum | Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamid Gewicht: 100 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 18000-762 cherry blue checks | b 18000-756 sweet wood checks c 18000-760 blue sharp checks € 35,95*

Beste Bewegungsfreiheit bei körperbetontem Sitz ist das Hauptmerkmal dieser Shorts aus querelastischem NYLON STRETCH. Taschen und Reißverschlüsse sind so integriert, dass sie kaum auffallen. ■ weiches, schnelltrocknendes, querelastisches NYLON STRETCH mit Stretch-Komfort ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ kurzer, seitlicher Reißverschluss am Beinabschluss | Material: 94 % Polyamid, 6 % Elastan Gewicht: 185 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15057-600 black | e 15057-460 coriander € 59,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|f|

|g|

|h|

TANZANIA Die körperbetonte, karierte Kurzarm-Tunika aus AIRGRID Q.M.C. zeichnet sich auch durch die Ausstattungsdetails wie Belüftungsöffnungen im Rückenbereich und viele Taschen aus. ■ kräftiges AIRGRID Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-D-Struktur für gute Luftzirkulation zwischen Haut und Stoff ■ breites Taillenband ■ 2 Brusttaschen, Hüfttasche, SECRET POCKET | Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamid Kontrastmaterial: 100 % Polyester | Gewicht: 205 g (Größe M) | Größen: XS - XL f 16407-755 sharp green checks | g 16407-763 night blue checks h 16407-764 purple berry checks € 57,95*

|i|

|j|

VICTORIA Für alle, die etwas längere Schnitte bevorzugen, haben wir diese einfarbige, etwas weiter geschnittene Kurzarm-Tunika aus geschmeidigem FINE OXFORD Q.M.C.-Gewebe entworfen. ■ geschmeidiges, funktionelles FINE OXFORD Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ 2 Brusttaschen ■ schmales Taillenband ■ leichte Raffung auf den Ärmeln Material: 100 % Polyester | Gewicht: 185 g (Größe M) | Größen: XS - XXL i 16408-403 stone | j 16408-466 ivory € 54,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

SUPPLEX SUPPLEX ist für uns das Material der Wahl in Sachen UV-Schutz. Das geschmeidige Nylongarn wird zu unterschiedlichen Stoffen verarbeitet, deren gemeinsames Merkmal der hohe UV-Schutzfaktor von 40 ist. Das heißt, dass nur 1/40 der schädlichen UVStrahlung das Gewebe passiert, dass also 97,5 % der Strahlung herausgefiltert werden. SUPPLEX ist außerdem sehr pflegeleicht, trocknet schnell und ist bei aller Leichtigkeit robust und formstabil. Neben Hosen, Röcken und Oberteilen bieten wir auch Kopfbedeckungen mit UV-Schutz an.

|a|

|b|

|c|

DESERT ROSE Die Kombination aus Eleganz und Funktionalität: Das ärmellose, einfarbige Kleid aus SUPPLEX schützt vor UV-Strahlung und macht optisch Anleihen beim klassischen „kleinen Schwarzen“. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ dezenter Reißverschluss am Rücken ■ 2 Hüfttaschen

328

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 175 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 a 15676-469 granite | b 15676-373 burnt red | c 15676-101 night blue € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|d|

FLOWER PAW DRESS Sehr leichtes, tailliertes Sommerkleid mit breiten Trägern aus geschmeidigem FINE OXFORD Q.M.C. ■ geschmeidiges, funktionelles FINE OXFORD Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ dezenter Reißverschluss am Rücken | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 155 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15679-796 mocca flower paw € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Unsere Healthguard Bekleidung testen wir auf dem Buyan See. Zusammen mit dem Tamblingan See wird er auch als Zwillingssee bezeichnet, denn bis zu einem Erdrutsch Anfang des 19. Jahrhunderts waren sie ein einziger großer See.

| b | Rückansicht

|a|

MOSQUITO SAFARI SHIRT WOMEN In dem einfarbigen Nylonmaterial der langärmeligen, etwas weiter geschnittenen Bluse sind ein Insekten- und ein hoher UV-Schutz verankert. Für den Klimakomfort sorgen Belüftungsschlitze im Rückenbereich und unter den Armen. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur, integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Brusttaschen, Hüfttasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyester Gewicht: 235 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 18123-461 chestnut | b 18123-701 olive brown € 75,95*

|c|

MOSQUITO SKIRT Das Material dieses schlichten, knielangen Rocks ist mit dem Insektenschutz HEALTHGUARD VITAL PROTECTION ausgerüstet und schützt zudem vor UV-Strahlung. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur, integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Bund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Fronttaschen ■ seitliche Schlitze können für noch mehr Bewegungsfreiheit aufgeknöpft werden Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 150 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 c 15049-540 almond € 49,95*

330

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

HEALTHGUARD Keine Chance für Mücken: Einen ganz besonderen Vorteil hat unsere Funktionsbekleidung mit integriertem Insektenschutz. Die Ausrüstung der Stoffe mit HEALTHGUARD VITAL PROTECTION hält Insekten dauerhaft auf Abstand und schützt so auf effektive Weise vor Insektenstichen. Der eingesetzte bewährte Wirkstoff Permethrin reduziert, wie Testreihen zeigen, die Zahl der Landungen von Insekten um 45 % und die Anzahl der Stiche um 90 %. Das erhöht das Wohlbefinden vor dem Zelt, wenn am Abend die Mücken ausschwärmen. Viel wichtiger noch ist der Effekt aber in den Tropen, denn er ergänzt effektiv die Prävention gegen Malaria und andere von Moskitos übertragene Krankheiten. HEALTHGUARD VITAL PROTECTION ist fest im Gewebe verankert und auch nach vielen Wäschen noch wirksam.

|d| |f|

Rückansicht

|g|

|h|

|e|

MOSQUITO CYPRESS SHIRT WOMEN

MOSQUITO 3/4 PANTS WOMEN

Die etwas weiter und länger geschnittene, karierte Kurzarmbluse aus INSECT REPELLENT Q.M.C. ist mit Insektenschutz und Belüftungsöffnungen ausgestattet. ■ kariertes Polyester-Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Belüftungsöffnungen im Rückenbereich ■ Weite an Ärmeln und Saum einstellbar Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose; Kontrastmaterial: 100 % Polyester Gewicht: 145 g (Größe M) | Größen: XS - XXL d 18121-033 red checks | e 18121-710 stone sprout checks € 59,95*

Bequem geschnittene Hose in 3/4-Länge aus INSECT REPELLENT NYLON. Das Material schützt vor Moskitos und hält UV-Strahlen ab. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur, integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ elastischer Kordelzug am Saum | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 190 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 f 15791-600 black | g 15791-540 almond | h 15791-403 stone € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // WOMEN //

331

|a|

|b|

332

|c|

|d|

|e|

MOSQUITO SHIRT WOMEN

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS WOMEN

Kurze, körperbetonte Karobluse mit kurzen Ärmeln aus INSECT REPELLENT Q.M.C. mit Insektenschutzfunktion. ■ INSECT REPELLENT SEERSUCKER Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Weite an Ärmeln und Saum einstellbar | Material: 72 % Polyester, 28 % Polyamid Gewicht: 160 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 18298-840 small pistachio checks b 18298-484 pale blue stone checks | c 18298-483 dune wood checks € 49,95*

Bei dieser etwas weiter geschnittenen Hose aus moskitoabwehrendem INSECT REPELLENT NYLON kann das untere Viertel einfach abgezippt werden. Das Material schützt zudem vor UV-Strahlung. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar, zusätzlicher, wadenlanger Reißverschluss ■ 3/4-Saum per Kordelzug einstellbar | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 285 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 d 15017-460 coriander | e 15017-701 olive brown € 89,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

Die meisten Balinesen sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Sie bauen vor allem Reis an. Die hellgrünen, ebenen Reisfelder und terrassen sind aus der Landschaft genauso wenig wegzudenken, wie der Reis von den Tellern der Einheimischen. Übrigens: Wer durch ein Reisfeld geht, sollte auf die hier lebenden Schlangen achten. Sie können sehr gefährlich sein, wenn sie aufgeschreckt werden.

|f| |g|

|h|

|i|

Rückansicht

MOSQUITO LONGSLEEVE SHIRT WOMEN

GO VEST WOMEN

Für die Tropen oder Skandinavien: etwas weiter geschnittene, karierte Langarmbluse mit integriertem Insektenschutz. VENT PRO-Belüftungsschlitze unter der Rückenpasse sorgen für hohen Klimakomfort. ■ kariertes Polyester-Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel | Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose; Kontrastmaterial: 100 % Polyester | Gewicht: 185 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 18371-721 cornflower sharp checks g 18371-710 stone sprout checks € 69,95*

Leicht, klein verpackbar und sehr komfortabel ist diese Weste aus luftigem SUPPLEX mit integriertem UV-Schutzfaktor. Ventilationsöffnungen im Rückenbereich sorgen für gute Belüftung, während der hoch schließende Kragen unerwünschte Zugluft abhält. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Belüftungsöffnungen im Rückenbereich ■ Tunnelzug auf der Rückseite ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 255 g (Größe M) | Größen: XS - XL h 13181-469 granite | i 13181-466 ivory € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // WOMEN //

333

Die Reisbauern bewässern ihre Felder mit einer ausgeklügelten Technik. Dabei wird neben Wasser auch Schlamm aus den Bergen auf die Felder geleitet, wodurch der Boden fruchtbarer wird. Das Wasser kann zeitlich und mengenmäßig so verteilt werden, dass es dem Bedarf auf den einzelnen Feldern entspricht. Während auf einigen Feldern bereits die Ernte ansteht, wird auf anderen gerade gepflanzt, wie hier bei Gunung Kawi.

|a|

UV SHIRT WOMEN

|b|

Etwas weiter geschnittene Langarmbluse aus SUPPLEX RIB mit UVSchutzfunktion für Touren unter intensiver Sonneneinstrahlung. Der Kragen kann zum Schutz des Nackens aufgestellt werden. Ein VENT PRO-Belüftungsschlitz unter der Rückenpasse und Netzeinsätze im Achselbereich sorgen zudem für angenehmen Klimakomfort. ■ sehr reißfestes, leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX RIB mit kreuzweise eingewebten Verstärkungsfäden und UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ weit geschnittener, hochstellbarer Hemdkragen mit Schließlasche als Extra-Schutz für den Nacken ■ Brusttasche ■ Lasche zum Einhängen der Sonnenbrille ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyester Gewicht: 230 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 18309-466 ivory | b 18309-469 granite € 59,95*

334

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|c|

|d|

CANYON ZIP OFF PANTS WOMEN Wandelbar: Diese Hose wird ruck, zuck zur Shorts. Das Material SUPPLEX schützt hervorragend vor UV-Strahlung. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte der Hosenbeine abzippbar, zusätzlicher, wadenlanger Reißverschluss Material: 100 % Polyamid Gewicht: 312 g (Größe 38) | Größen: 18 - 23; 34 - 44; 72 - 92 c 15219-701 olive brown | d 15219-540 almond € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

UV-SHIELD Schutzschild gegen UV-Strahlung: Effektiver UV-Schutz ist auf Reisen von zentraler Bedeutung. Die leichten Stoffe normaler Sommerbekleidung lassen jedoch mehr UV-Strahlung durch als man denkt. Damit der Einsatz chemischer Hautschutzmittel auf das Nötigste reduziert werden kann, haben wir Reisebekleidung mit integriertem UV-Schutz entwickelt. Die Vorteile sind offensichtlich: ■ Die Funktion ist in den Fasern verankert und wird nicht durch eine zusätzliche Ausrüstung bewirkt. ■ Der Schutz kann nicht durch Schwitzen oder Kontakt mit Wasser aufgehoben werden. ■ Der UV-Schutzfaktor ist bedeutend höher und entsprechend für extreme Sonneneinstrahlung geeignet.

|e|

Rückansicht

|f|

|g|

|h|

AFRICAN QUEEN Langärmeliges, knielanges Kleid aus dem UV-Schutzmaterial SUPPLEX RIB mit umfassender Ausstattung, u. a. einem hoch schließenden Kragen, Belüftungsöffnungen im Rückenbereich und vielen Taschen. ■ leichtes SUPPLEX RIB mit hoher Reißfestigkeit und sehr hohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ weit geschnittener, hochstellbarer Hemdkragen mit Schließlasche als Extra-Schutz für den Nacken ■ breiter Gürtel an der Taille ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, SECRET POCKET ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyester | Gewicht: 315 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 e 15051-540 almond | f 15051-600 black € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

SAFARI DRESS Kurze Ärmel, klassisches Design, legerer Schnitt: Dieses Kleid aus SUPPLEX mit UV-Schutzfunktion hat Belüftungsöffnungen im Rückenbereich und passt optisch wie funktionell bestens zu Safari-Touren. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ breiter Gürtel ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 270 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 g 15669-540 almond | h 15669-701 olive brown € 69,95*

T R A V E L // WOMEN //

335

Nachts auf den Mount Batur

Morgens 3:30 Uhr. Im Stockfinsteren brechen wir auf. Nur unsere Stirnlampe gibt spärliches Licht im unwegsamen Gelände und zeigt uns, wo wir sicher hintreten können.

Das Ziel ist klar vor Augen: den wahnsinnigen Moment erleben, wenn die Sonne erst als schmaler, leuchtender Lichtstreifen, dann als gl端hender Feuerball hinter dem Kraterrand des Mount Batur am Himmel erscheint. Wir haben nicht zu viel erwartet! In einer Schutzh端tte packen wir unser Fr端hst端ck aus, das wir extra mit hochgebracht haben.

|a|

|b|

|c|

GO VEST MEN Leicht, klein verpackbar und sehr komfortabel ist diese Weste aus luftigem SUPPLEX mit integriertem UV-Schutzfaktor. Ventilationsöffnungen im Rückenbereich sorgen für gute Belüftung, während der hoch schließende Kragen unerwünschte Zugluft abhält. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Belüftungsöff-

338

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

Der Morgen ist in diesen Höhen kühl, wir wandern auf dem Kraterrand.

|d|

|e|

TWIN FLAME Safari- und Abenteuerweste aus strapazierfähigem FUNCTION 65. Dank des heraustrennbaren Kragens kann die Weste hoch geschlossen oder luftig-leger getragen werden. In den vielen Taschen und Verstaumöglichkeiten werden wichtige Kleinteile griffbereit untergebracht. ■ strapazierfähiges, wasserabweisendes FUNCTION 65 mit textilem Griff ■ abnehmbarer, per Reißverschluss befestigter, hoch schließender Kragen ■ 3 Brusttaschen, 4 Hüft-

taschen ■ Stifthalter, kleine Metallöse als zusätzliche Verstaumöglichkeiten ■ Weite seitlich über Druckknöpfe einstellbar | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Futter: 100 % Polyamid | Gewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL d 13419-540 almond | e 13419-701 olive brown € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // MEN //

339

Abstieg durch die staubige Mondlandschaft des Mount Batur, aus Rissen und Löchern im Boden steigt schwefelhaltiger Dampf. Als Kilian darin herumstochert, bringt er einen knisternden Lavabrocken ans Tageslicht.

|a|

INDIAN DESERT MEN

|c|

|b|

Im Rückenbereich dieses etwas weiter geschnittenen, karierten Kurzarmhemds aus SEERSUCKER UV Q.M.C. sorgen VENT PRO-Belüftungsschlitze für Ventilationskomfort. Das Material schützt außerdem vor UV-Strahlung. ■ funktionelles, bügelfreies SEERSUCKER UV Q.M.C. aus abwechselnd glatten oder gerafften Streifen mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und hohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Brusttaschen | Material: 62 % Polyester, 38 % Nylon; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 255 g (Größe L) a 18353-669 blue cube checks | b 18353-591 mocca cube checks c 18353-956 olive cube checks Größen: S - XXL € 65,95* Größe: XXXL € 69,95*

340

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|d|

FULL STRETCH PANTS MEN Beste Bewegungsfreiheit für unterwegs: Durch das querelastische NYLON STRETCH und den etwas weiteren Schnitt geht die lange, etwas weiter geschnittene Hose bei Bewegungen gut mit. ■ weiches, schnelltrocknendes, querelastisches NYLON STRETCH mit Stretch-Komfort ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ inklusive Gürtel ■ per Klett verstellbarer Beinabschluss | Material: 94 % Polyamid, 6 % Elastan Gewicht: 360 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 d 15130-600 black € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

CARACAS

|g| |f|

|h|

TRIPLE ZIP DE LUXE MEN

Schlank geschnittenes, kariertes Kurzarmhemd aus baumwollartigem FINE CRAYON Q.M.C. ■ hochfunktionelles, kariertes Hemdengewebe FINE CRAYON Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und baumwollartigem Griff ■ Brusttasche | Material: 100 % Polyester Gewicht: 190 g (Größe L) | Größen: S - XXL e 18124-630 fine pale blue checks | f 18124-621 fine mocca dune checks g 18124-700 fine chili checks € 49,95*

Eine Hose, drei Varianten: Ganz lang, als 3/4-Variante oder als Shorts lässt sich die etwas weiter geschnittene Hose aus unverwüstlichem CRINKLE NYLON an verschiedene Aktivitäten und Temperaturen anpassen. Auch praktisch: die vielen Taschen. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ 3 Fronttaschen, 3 Beintaschen, eine davon mit Verstaumöglichkeit für die abgezippten Teile, 2 Gesäßtaschen, SECRET POCKET ■ untere Hälfte und unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar ■ kleiner Karabinerhaken zum Befestigen der besonderen Beintasche Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 340 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 h 15756-403 stone € 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // MEN //

341

|a|

|b|

342

|c|

Rückansicht

|d|

|e|

NATURE PAW T MEN

COASTAL SHORTS MEN

Baumwolle plus Funktion: leger geschnittenes, einfarbiges T-Shirt mit einer Außenseite aus Baumwolle und einer Innenseite aus Q.M.C.-Fasern. ■ Funktionsgewebe TRAVEL JERSEY Q.M.C. aus Baumwolle auf der Außenund Polyester auf der Innenseite mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ aufgedrucktes Tatzenmotiv | Material: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester Gewicht: 180 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 16207-221 indian red b 16207-469 granite | c 16207-600 black € 35,95*

Etwas weiter geschnittene Shorts aus dem UV-Schutz-Material SUPPLEX mit sechs Taschen für Kleinteile. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEXNylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Beintaschen | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 195 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 d 15800-461 chestnut | e 15800-701 olive brown € 55,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|f|

|g|

|i|

|h|

|j|

TUMBLEWEED MEN Leichtigkeit ist das Hauptmerkmal dieses etwas weiter geschnittenen, kurzärmeligen Hemds aus kariertem SHADOW CROSS Q.M.C. ■ sehr leichtes, luftiges SHADOW CROSS Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ 2 Brusttaschen | Material: 100 % Polyester | Gewicht: 155 g (Größe L)

f 18125-982 dusky plaid checks | g 18125-984 mocca plaid checks h 18125-809 dark checks | i 18125-792 chili plaid checks j 18125-080 sand checks Größen: S - XXL € 55,95* Größe: XXXL € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // MEN //

343

|a|

|b|

|c|

|d|

SAVANNA PANTS MEN Luftig-leichtes SUPPLEX-Nylon, hervorragender UV-Schutzfaktor und hoher Tragekomfort durch das Material und den etwas weiteren Schnitt: Das sind die Eigenschaften dieser 3/4-Hose. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche ■ elastischer Kordelzug am Saum

344

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 225 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 a 15759-403 stone | b 15759-460 coriander c 15759-520 mocca | d 15759-635 phantom € 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Q.M.C. Unterwegs in trockenen Tüchern. Ein wesentlicher Aspekt zur Steigerung des Tragekomforts ist eine aktive Feuchtigkeitsregulierung: Vom Körper produzierte Feuchtigkeit muss möglichst schnell und effektiv abgeleitet werden, bevor sie auf der Haut kondensiert und man auskühlt. Da Baumwolle hier schnell an ihre Grenzen stößt, haben wir verschiedene Stoffe mit Q.M.C.-Funktion (Quick Moisture Control) entwickelt: Sie bestehen aus Garnen, die Feuchtigkeit aufgrund ihrer speziellen Faseroberflächen schnell nach außen leiten, wo sie dann verdunstet. Ein bedeutender Teil unserer Reisehemden und -blusen besteht aus Q.M.C.-Stoffen. Weitere Vorteile: Die Produkte sind sehr leicht, schnelltrocknend, knitterfrei und nehmen kaum Platz im Reisegepäck ein.

|f|

|e|

|g|

|i| |h|

EL DORADO Etwas weiter geschnittenes Karohemd mit kurzen Ärmeln aus baumwollartigem FINE CRAYON Q.M.C. ■ hochfunktionelles, kariertes Hemdengewebe FINE CRAYON Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement und baumwollartigem Griff ■ Brusttasche Material: 100 % Polyester | Gewicht: 190 g (Größe L)

e 18251-516 indian red crayon checks | f 18251-891 fine phantom checks g 18251-016 dusty checks | h 18251-613 fine glass green checks i 18251-336 fine burnt red checks Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 54,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // MEN //

345

|a|

|b|

|c|

DIAMOND BAY Weit geschnittenes Karohemd mit kurzen Ärmeln und VENT PRO-Belüftungsschlitzen unter der Rückenpasse. Die Seersucker-Struktur des leicht kühlenden Viskose-Mischgewebes sorgt für gute Luftzirkulation zwischen Hemd und Haut. ■ funktionelles, bügelfreies SEERSUCKER Q.M.C. aus abwechselnd glatten oder gerafften Streifen mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ 2 Brusttaschen

|d|

|e|

Material: 73 % Polyester, 27 % Viskose; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 235 g (Größe L) a 18329-777 red ebony checks | b 18329-772 indigo ebony checks c 18329-771 brown ebony checks Größen: S - XXL € 59,95* Größe: XXXL € 65,95*

|f|

ZANZIBAR MEN Körperbetontes, kariertes Kurzarmhemd aus kernigem AIRGRID Q.M.C. ■ kräftiges AIRGRID Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement, eingewebten Belüftungsgittern und leichter 3-D-Struktur für gute Luftzirkulation zwischen Haut und Stoff ■ 2 Brusttaschen

346

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 68 % Polyester, 32 % Polyamid | Gewicht: 195 g (Größe L) Größen: S - XXL d 18307-766 red almond checks | e 18307-756 sweet wood checks f 18307-778 blue almond checks € 55,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

In der N채he von Kubutambahan ziehen wir zusammen mit den einheimischen Fischern das Boot an Land und helfen beim Auslegen von Seegras.

T R A V E L // MEN //

347

Bei der Reisernte werden Büschel mit der Sichel abgetrennt und anschließend in Körben auf dem Kopf abtransportiert. Es macht uns Spaß, den Reisbauern eine Zeit lang zu helfen.

|a|

|b|

348

|c|

|d|

MOSQUITO LONGSLEEVE MEN

MOSQUITO ZIP AWAY PANTS MEN

Für die Tropen oder Skandinavien: kariertes Langarmhemd mit integriertem Insektenschutz. VENT PRO-Belüftungsschlitze unter der Rückenpasse sorgen für hohen Klimakomfort. ■ kariertes Polyester-ViskoseGewebe INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Brusttasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) | Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 230 g (Größe M) a 18372-876 olive honey checks b 18372-875 almond orange checks | c 18372-730 chestnut alabaster checks Größen: S - XXL € 75,95* Größe: XXXL € 79,95*

Bei der leichten Hose kann man das untere Viertel einfach abzippen. Sie hat zudem Belüftungsöffnungen an den Oberschenkeln. Das INSECT REPELLENT NYLON hält Insekten ab und schützt vor UV-Strahlung. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement im Bereich der Belüftungsöffnung ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET ■ seitliche, per Reißverschluss regulierbare Belüftungsschlitze an den Oberschenkeln ■ unteres Viertel der Hosenbeine abzippbar, zusätzlicher, wadenlanger Reißverschluss ■ 3/4-Saum per Kordelzug einstellbar Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 330 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 d 15367-701 olive brown € 99,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|e|

|f| |g|

MOSQUITO SHIRT MEN Etwas weiter geschnittenes, kariertes Kurzarmhemd aus INSECT REPELLENT Q.M.C. mit Insektenschutzfunktion. ■ INSECT REPELLENT SEERSUCKER Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement ■ Brusttasche Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose | Gewicht: 200 g (Größe L)

e 18299-876 olive honey checks f 18299-033 red checks | g 18299-730 chestnut alabaster checks Größen: S - XXL € 59,95* Größe: XXXL € 65,95*

|h|

|i|

MOSQUITO 3/4 PANTS MEN Bequem geschnittene Hose in 3/4-Länge aus INSECT REPELLENT NYLON. Das Material schützt vor Moskitos und hält UV-Strahlen ab. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur, integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 235 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 h 15792-701 olive brown | i 15792-403 stone € 65,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // MEN //

349

| a | Rückansicht

MOSQUITO SAFARI SHIRT MEN

| d | Rückansicht |b|

In dem einfarbigen Nylonmaterial des langärmeligen, etwas weiter geschnittenen Hemds sind ein Insekten- und ein hoher UV-Schutz verankert. Für den Klimakomfort sorgen Belüftungsschlitze im Rückenbereich und unter den Armen. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur, integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ 2 Brusttaschen, Oberarmtasche ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 310 g (Größe L) a 18105-460 coriander | b 18105-701 olive brown Größen: S - XXL € 79,95* Größe: X XXL € 85,95*

350

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

DESERT PANTS MEN

|c|

Leichtigkeit ist das Kennzeichen dieser langen Hose. Belüftungsöffnungen erhöhen den Tragekomfort und das Material SUPPLEX schützt vor UV-Strahlung. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ ■ seitliche, per Reißverschluss regulierbare Belüftungsschlitze an den Oberschenkeln ■ seitlicher Knopf in Kniehöhe zum Befestigen der aufgerollten Beine ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, SECRET POCKET ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 290 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 c 15799-701 olive brown | d 15799-461 chestnut € 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

Ausgesprochen freundlich und kontaktfreudig. Dieser Balinese führt uns zu seinem Reisfeld und zeigt uns ein paar Handgriffe, wie hier beim Pflanzen der Setzlinge.

|e|

|f|

UV SHIRT MEN Langarmhemd aus SUPPLEX RIB mit UV-Schutzfunktion für Touren unter intensiver Sonneneinstrahlung. Der Kragen kann zum Schutz des Nackens aufgestellt werden. Lüftungsschlitze im Rückenbereich und Netzeinsätze im Achselbereich sorgen zudem für angenehmen Klimakomfort. ■ sehr reißfestes, leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX RIB mit kreuzweise eingewebten Verstärkungsfäden und UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ weit geschnittener, hochstellbarer Hemdkragen mit Schließlasche als ExtraSchutz für den Nacken ■ 2 Brusttaschen, Oberarmtasche ■ Lasche zum Einhängen der Sonnenbrille ■ Knopf am Oberarm zur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ etwas weiterer Schnitt (Regular Fit) Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 300 g (Größe L) e 18293-540 almond | f 18293-403 stone Größen: S - XXL € 65,95* Größe: XXXL € 69,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|g|

|h|

CANYON ZIP OFF PANTS MEN Wandelbar: Diese Hose wird ruck, zuck zur Shorts. Das Material SUPPLEX schützt hervorragend vor UV-Strahlung. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ teilelastischer Bund ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen ■ untere Hälfte der Hosenbeine abzippbar, zusätzlicher, wadenlanger Reißverschluss | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 365 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106 g 15329-701 olive brown | h 15329-471 pebble stone € 79,95*

T R A V E L // MEN //

351

|a| |b|

TASMANIA SHIRT MEN Körperbetontes Karohemd aus glattem TENCEL COMFORT mit kurzen Ärmeln und Belüftungsöffnungen unter der Rückenpasse. ■ ressourcenschondendes, hautfreundliches Mischgewebe TENCEL COMFORT aus Baumwolle und TENCEL-Fasern mit glatter, hautfreundlicher Oberfläche, guter Thermoregulation und natürlich gehemmter Geruchs- und Bakterienbildung ■ 2 Brusttaschen | Material: 60 % Baumwolle, 40 % Tencel; Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 205 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 18356-492 mexican block checks | b 18356-491 dune block checks € 59,95*

|c|

|e|

|d|

|f|

COLD JUNGLE MEN Karohemd mit etwas weiterem Schnitt und kurzen Ärmeln. Das TENCEL COOL’N SMOOTH trägt sich auf Grund der glatten, leicht kühlenden Oberfläche sogar auf sonnenstrapazierter Haut angenehm. ■ innovatives, ressourcenschonendes und hautfreundliches TENCEL COOL'N SMOOTH mit kühlem, glattem Griff ■ Brusttasche

352

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 65 % Lyocell, 35 % Baumwolle | Gewicht: 180 g (Größe L) c 18147-012 olive checks | d 18147-377 burnt red grid checks e 18147-897 navy grid checks | f 18147-737 mocca blue checks Größen: S - XXL € 49,95* Größe: XXXL € 55,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|i|

|g|

|h|

|j|

|k|

PERSPECTIVE SHIRT MEN

BALANCE POLO MEN

Körperbetontes, einfarbiges Kurzarmhemd aus leicht kühlendem TENCEL LINEN. ■ dezent strukturiertes, ressourcenschonendes und hautfreundliches TENCEL LINEN mit Leinenanteil und leicht kühlem Griff ■ 2 Brusttaschen Material: 52 % Lyocell, 27 % Leinen, 21 % Baumwolle Gewicht: 230 g (Größe L) | Größen: S - XXL g 16409-540 almond | h 16409-701 olive brown € 59,95*

Polohemd mit etwas weiterem Schnitt aus TENCEL PIQUE mit Waffelstruktur für eine gute Luftzirkulation zwischen Haut und Stoff. ■ hautfreundliches TENCEL PIQUE mit waffelartiger Struktur für weniger Hautkontakt, gute Thermoregulation und natürlich gehemmte Geruchs- und Bakterienbildung | Material: 80 % Lyocell, 20 % Polyester Gewicht: 225 g (Größe L) | Größen: S - XXL i 18117-469 granite j 18117-540 almond | k 18117-600 black € 49,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // MEN //

353

|b| |a|

|c|

MOSQUITO STOWAWAY HAT MOSQUITO SUN CAP Baseballkappe mit Insekten- und UV-Schutz sowie einem zweiteiligen Nackenschutz. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur, integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) | Material: 100 % Polyamid Gewicht: 80 g (Größe L) | M; L a 19902-540 almond € 24,95*

354

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Klein verpackbarer Sonnenhut mit Insektenund UV-Schutz und einer kleinen, seitlichen Tasche zum Verstauen des Hutes. ■ INSECT REPELLENT NYLON mit RIPSTOP-Struktur, integriertem Insektenschutz durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 50 g (Größe L) | M; L b 19951-460 coriander | c 19951-701 olive brown € 24,95*

|d|

PROTECTOR CAP

|e|

Baseballkappe mit hohem UV-Schutzfaktor und langem, abnehmbarem Nackenschutz. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 60 g (Größe L) | M; L d 19913-469 granite | e 19913-540 almond € 24,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|h|

|k|

|f|

|j| |g|

|i|

|m|

|l|

UV HAT

SANTIAGO CAP

FLORAL CAP WOMEN

Sonnenhut mit hohem UV-Schutzfaktor und hochklappbarer Krempe. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ seitliche Klettpunkte zum Befestigen der Krempe Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 85 g (Größe L) | M; L f 19968-469 granite | g 19968-540 almond € 29,95*

Gestreifte Baumwollschirmmütze im Revoluzzerstil mit eingewebtem Muster. ■ kräftiges Baumwollgewebe COTTON CANVAS 4-PLY mit eingewebtem Streifenmuster ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 75 g (Größe L) | M; L h 19253-461 chestnut i 19253-635 phantom | j 19253-520 mocca € 19,95*

Flower-Power: einfarbige Baumwollschirmmütze im mit dezentem Blumenmuster. ■ kerniges, natürlich strukturiertes COTTON DOBBY Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 70 g (Größe M) | S; M k 19948-466 ivory l 19948-461 chestnut | m 19948-469 granite € 19,95*

|r|

|q|

|p| |n|

|o|

DISTRICT CAP Schirmmütze aus karierter Baumwolle. robustes COTTON GLENCHCHECK mit aufgedrucktem Karomuster ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 75 g (One Size) | 56 - 61 cm n 19986-591 mocca cube checks € 19,95* ■

* unverbindliche Preisempfehlung

|s| |t|

EL COMANDANTE CAP

COMPANERO CAP

Baumwollschirmmütze mit Kontrastnähten und Streifenstruktur. ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL STRIPE mit eingewebter Streifenstruktur | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 75 g (One Size) | 56 - 61 cm o 19985-469 granite | p 19985-600 black € 22,95*

Einfarbige Baumwollschirmmütze mit großem seitlichem Logodruck. ■ sehr reiß- und scheuerfestes Baumwollgewebe COTTON CANVAS ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 70 g (Größe L) | M; L q 19958-461 chestnut | r 19958-520 mocca s 19958-600 black | t 19958-447 dark moss € 19,95*

T R A V E L // HÜTE //

355

|a|

| b | MEN

| c | WOMEN

| d | WOMEN

BLUE LAGOON WOMEN

PAW STRING MEN/WOMEN

Reinschlüpfen und nicht mehr ausziehen: Bei der komfortablen Slip-inSandale BLUE LAGOON sind sowohl Obermaterial als auch Futter und Bezug des Fußbetts aus hochwertigem Leder. ■ robustes Nubukleder ■ Futter: weiches, antimikrobielles Leder ■ flexible und robuste Sandalensohle STARFISH ■ antimikrobielles Lederfußbett Gewicht: ca. 420 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9 a 43098-540 almond € 69,95*

Die PAW STRING ist inzwischen einer unserer Sandalen-Klassiker. Die hochwertige Zehensandale aus robustem Nubukleder ist weich mit Neopren gepolstert. Das Männermodell ist klassisch schlicht gehalten, während die Frauenversion mit Akzenten spielt. ■ bequeme, flexible und robuste Sandalensohle ROOT für das Männer- bzw. STARFISH für das Frauenmodell ■ antimikrobielles Lederfußbett MEN | Gewicht: ca. 470 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13 b 43119-520 mocca

€ 59,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 400 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9 c 43122-215 dark red | d 43122-469 granite € 59,95*

356

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

| e | MEN

| g | WOMEN

| f | MEN

| h | WOMEN

| i | WOMEN

LA-OLA MEN/WOMEN Die Flip-Flops im Retrostil: Durch die Kombination aus leichten Nylonbändern mit Ethnomuster und der leichten PAW SHEET-Sohle ist die LA-OLA die fast gewichtslose Zehensandale, wenn man mal nicht ganz barfuß gehen will. ■ antimikrobielles EVA-Fußbett MEN | Gewicht: ca. 250 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13 e 42919-610 cobble grey | f 42919-105 basic navy

€ 24,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 240 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9 g 42920-443 kiwi green | h 42920-267 woodrose i 42920-102 cornflower blue € 24,95*

|j|

CAMPUS MEN Diese bequeme Slip-in-Sandale ist komplett aus Leder, vom Obermaterial über das Futter bis hin zum Bezug des Fußbetts. In Kombination mit der flexiblen, robusten Sandalensohle ROOT ist CAMPUS eine stilvolle und hochwertige Alltags- und Reisesandale. ■ robustes Nubukleder ■ Futter: weiches, antimikrobielles Leder ■ flexible und robuste Sandalensohle ROOT ■ antimikrobielles Lederfußbett Gewicht: ca. 490 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13 j 43117-520 mocca € 69,95* * unverbindliche Preisempfehlung

Anhalten, einsteigen und wenn man wieder raus will, klar und deutlich „Stopp!“ rufen.

„BEMOS“

sind umgebaute Pick Ups oder Minibusse, die einen schnell und günstig von A nach B bringen. Meistens haben sie eine festgelegte Route, die man beim Fahrer erfragen kann.

358

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

verstaubare, gepolsterte Schultergurte breiter Tragegriff Notebookfach im Daypack abnehmbarer Daypack

|b|

über umlaufenden Reißverschluss weit zu öffnen

|c|

|a|

TREK & ROLL

DUFFLE M/L

Praktisch auf Geschäfts- und Urlaubsreisen ist diese Kombination aus Rollenkoffer und Reiserucksack: Dank der kugelgelagerten Inlinerollen und des justierbaren Griffs lässt sich das Gepäckstück bequem ziehen, dank der gepolsterten Rucksackträger lässt es sich aber auch einfach auf dem Rücken transportieren. Der abnehmbare Tagesrucksack auf der Front besitzt ein gepolstertes Notebookfach und dient als Modul fürs Handgepäck und für Tagestouren. ■ kugelgelagerte Inlinerollen sowie verstell- und versenkbarer Griff ■ abdeckbare, gepolsterte Schultergurte ■ Kantenschutz aus HYPALON ■ Hauptfach mit großer Rundbogenöffnung und Fixierungsbändern fürs Gepäck ■ flache Balgentasche auf der Front ■ auf der Front fixierbarer Daypack mit Notebookfach Gewicht: ca. 3900 g | ca. 55 + 10 Liter | ca. 65 x 37 x 23 cm a 23008-635 phantom € 199,95*

Groß, praktisch und unverwüstlich: Die klassische Reisetasche in Rollenform nimmt das Gepäck für eine ausgedehnte Tour oder die ganz große Sportausrüstung auf. Durch die weite Rundbogenöffnung lässt sie sich bequem packen. Zwei große Außentaschen an den Stirnseiten und eine Netzinnentasche bieten zusätzlichen Platz und Ordnung. Alle Reißverschlüsse lassen sich abschließen und gegen unerlaubten Zugriff sichern. Der breite Schultergurt ist gepolstert und in der Länge verstellbar. Zusätzlich bietet die Tasche drei Handtragegriffe. ■ großes Hauptfach mit weiter Rundbogenöffnung, 2 Vortaschen mit Rundbogenöffnung, Netzinnentasche ■ abnehmbarer, gepolsterter und regulierbarer Schultergurt ■ robuster Handtragegriff ■ 2 Handtrageschlaufen an den Stirnseiten ■ abschließbare 2-Wege-Reißverschlüsse

versenkbarer Zugbügel

DUFFLE M | Gewicht: ca. 790 g | ca. 50 Liter | ca. 54 x 30 x 28 cm b 23029-635 phantom

€ 49,95*

DUFFLE L | Gewicht: ca. 1050 g | ca. 75 Liter | ca. 67 x 33 x 30 cm c 23009-635 phantom

€ 69,95*

vier große Außentaschen riesiges Volumen

|d|

|e| kugelgelagerte Rollen

ROLLING TRUNK

SUPER DUFFLE

Das Gepäckstück für Auswanderungswillige oder Reisende mit besonders umfangreichem Equipment. Das Fahrwerk mit kugelgelagerten Rollen und versenkbarem Zugbügel sorgt für einen komfortablen Transport auch schwerer Lasten. ■ Hauptfach mit großer Rundbogenöffnung und Fixierungsbändern fürs Gepäck ■ 4 große Seitentaschen ■ abschließbarer Hauptreißverschluss ■ gepolsterter und verstellbarer Schultertragegurt Gewicht: ca. 4100 g | ca. 135 Liter | ca. 85 x 39 x 35 cm d 81212-635 phantom € 159,95*

Große Reisetasche für lange Reisen mit viel Gepäck oder für große Sportausrüstungen. Sie lässt sich auf kugelgelagerten Inlinerollen bequem ziehen. Durch die große Rundbogenöffnung des Hauptfachs passen auch sperrige Gegenstände. ■ eine große Seitentasche ■ gepolsterter und verstellbarer Schultertragegurt Gewicht: ca. 2400 g | ca. 85 Liter | ca. 68 x 40 x 30 cm e 81211-635 phantom € 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

T R A V E L // EQUIPMENT //

359

|a| |d|

|b|

| e | **

| c | **

FLY AWAY

UPGRADE

UPGRADE S

Sehr große Bauchtasche mit aufwändiger Fächerunterteilung für Dokumente, gepolsterter Innentasche fürs Handy und flacher Vortasche. | Gewicht: ca. 245 g | ca. 4 Liter ca. 26 x 14 x 6,5 cm a 84001-635 phantom € 25,95*

Hüfttasche mit zwei gepolsterten Vortaschen für elektronische Gerätschaften. Hauptfach mit vielen Dokumentenfächern. | Gewicht: ca. 230 g ca. 2,5 Liter | ca. 23 x 13 x 4,5 cm b 86407-540 almond | c 86407-635 phantom € 29,95*

Kleine Hüfttasche mit antistatisch gepolsterter Vortasche fürs Mobiltelefon. ■ Hauptfach mit weiter Rundbogenöffnung | Gewicht: ca. 130 g ca. 10 x 16 x 5 cm d 86111-540 almond | e 86111-635 phantom € 19,95*

|f|

|h|

| g | **

| i | **

|j|

|k|

TWIST

HOKUS POKUS

FIDIBUS

Hüfttasche mit Hauptfach, Vortasche und zwei kleinen Seitenfächern. | Gewicht: ca. 150 g ca. 2,5 Liter | ca. 12 x 36 x 10 cm f 86411-540 almond | g 86411-635 phantom € 18,95*

Hüfttasche mit zwei hintereinanderliegenden RV-Fächern. ■ RV-gesicherte Vortasche mit integriertem Schlüsselkarabiner | Gewicht: ca. 100 g ca. 2 Liter | ca. 16 x 16,5 x 7 cm h 86472-540 almond | i 86472-635 phantom € 17,95*

Einfache Hüfttasche mit flachem Geheimfach auf der Rückseite. ■ Hauptfach mit Reißverschlussöffnung, Dehnfalten und Schlüsselkarabiner Gewicht: ca. 125 g | ca. 1 Liter | ca. 16 x 26 x 5 cm j 86425-540 almond | k 86425-635 phantom € 16,95*

| l | **

| m | **

ECONOMY Flache Bauchtasche mit mehreren Dokumentenfächern und Vortasche. | Gewicht: ca. 170 g ca. 1,5 Liter | ca. 24 x 13 x 3 cm l 86409-635 phantom € 22,95*

|p|

|n|

|o|

| q | ** 360

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

OVERLAND Gürtel- und Umhängetasche mit Dokumentensteckfächern, zwei Vortaschen und abnehmbarer und verstellbarer Trageschnur. Gewicht: ca. 90 g | ca. 18 x 12 x 5,5 cm m 86412-635 phantom € 15,95*

SECRETARY Alles Wichtige cool und kompakt verstaut: In der modernen Unisex-Miniumhängetasche finden Geldbörse, Handy, MP3-Player (Kabelschleuse inklusive!) und Schlüssel Platz. ■ sehr fein und dicht gewebtes, äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D ■ weich gepolstertes Hauptfach, Handyfach ■ ORGANIZER mit kleinen Fächern, Einschüben und Schlaufen für Dokumente, Stifte, Schlüssel und andere Kleinteile ■ breites, zweifarbiges Schulterband Gewicht: ca. 130 g | ca. 1 Liter | ca. 16 x 10 x 6 cm n 86000-215 dark red | o 86000-520 mocca p 86000-540 almond | q 86000-635 phantom € 15,95* * unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

|r|

| s | **

PHONE BOX XS/S/M Gepolsterte Handytasche im Querformat. Mit Gürtelhalterung. PHONE BOX XS Gewicht: ca. 50 g | ca. 10,5 x 5 x 2,5 cm s 86469-635 phantom 86469-540 almond (siehe r) PHONE BOX S Gewicht: ca. 65 g | ca. 12 x 7,5 x 3 cm r 86468-540 almond 86468-635 phantom (siehe s) PHONE BOX M Gewicht: ca. 70 g | ca. 14 x 8 x 3 cm 86466-635 phantom (siehe s)

|u|

| t | **

PHONE CASE XS/S € 9,95*

Gepolsterte Gürteltasche im Hochformat fürs Mobiltelefon.

|v|

| w | **

ORGANIZER

€ 10,95*

PHONE CASE XS Gewicht: ca. 30 g | ca. 10 x 5 x 2 cm t 86493-600 black

€ 7,95*

€ 11,95*

PHONE CASE S Gewicht: ca. 40 g | ca. 12 x 5 x 3 cm u 86499-600 black

€ 8,95*

Reisepass-konformer Brustbeutel mit mehreren Fächern und hautfreundlicher Rückseite. Gewicht: ca. 60 g | ca. 20 x 13,5 cm v 84300-590 silver mink | w 84300-60 black € 9,95*

| x | **

|y|

|z|

| aa | **

SKY TRAVELLER

PASSPORT BREAST POUCH

WALLSTREET

Brustbeutel und Gürteltasche in einem. Mit aufwändiger Fächereinteilung und abnehmbarer Trageschnur. Passend für Flugtickets und Reisepass.| Gewicht: ca. 90 g | ca. 19 x 15 cm x 84201-635 phantom € 14,95*

Brustbeutel im Reisepassformat mit zwei Fächern. | Gewicht: ca. 40 g | ca. 18 x 11,5 cm y 84210-590 silver mink | z 84210-600 black € 7,95*

Kompakter Brustbeutel in Personalausweisgröße. ■ Gürtelschlaufe Gewicht: ca. 55 g | ca. 13 x 10 x 1 cm aa 84202-635 phantom € 9,95*

| bb |

| dd | **

| ff | **

| cc |

| ee |

| gg | **

UNDERCOVER

DOCUMENT BELT DE LUXE

DOCUMENT BELT

Dokumenten-Bauchgurt mit zwei hintereinanderliegenden Fächern in Ticket- und Reisepassgröße. | Gewicht: ca. 80 g | ca. 24 x 14 cm bb 84372-590 silver mink | cc 84372-600 black € 14,95*

Dokumenten-Bauchgurt mit Hauptfach in Ticket- und Reisepassgröße und flacher, zweigeteilter Vortasche. Gewicht: ca. 60 g | ca. 22/26 x 13 cm dd 84370-60 black | ee 84370-590 silver mink € 9,95*

Dokumenten-Bauchgurt in Ticket- und Reisepassgröße. | Gewicht: ca. 30 g | ca. 22/27 x 13 cm ff 84170-590 silver mink | gg 84170-600 black € 7,95*

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

T R A V E L // EQUIPMENT //

361

|c|

|a|

|f|

|e|

|b|

| f | **

| d | **

SAFY I/II

FIRST CLASS

MOBILE BANK

Handgelenkbörse mit hautfreundlicher Innenseite aus Frottee. ■ breiter Klettverschluss SAFY I | Gewicht: ca. 15 g | ca. 25 x 9 cm a 84120-60 black € 6,95* SAFY II | Gewicht: ca. 20 g | ca. 28 x 9 cm a 84130-60 black € 7,95*

Große Geldbörse mit zwei Fächern für Scheine, zahlreichen Steckfächern für Karten und Dokumente sowie einem großen Münzfach. Ein umlaufender Reißverschluss sichert den Inhalt. ■ sehr fein und dicht gewebtes, äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D Gewicht: ca. 95 g | ca. 14,5 x 11,5 cm b 86006-540 almond | c 86006-520 mocca d 86006-635 phantom € 11,95*

Hochformatiges Portemonnaie mit Klettverschluss und vielen Innenfächern. Gewicht: ca. 40 g | ca. 9,5 x 13 cm e 84215-635 phantom f 84215-520 mocca € 12,95*

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

CULTURE DUFFLE XL

362

| h | **

| j | **

CASH & CREDIT

COIN & CREDIT

Faltbare Geldbörse mit Schein- und Münzfach, Klappmittelteil und diversen Steckmöglichkeiten. Per Klett verschließbar. ■ sehr fein und dicht gewebtes, äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D Gewicht: ca. 70 g | ca. 12,5 x 10,5 cm g 86007-635 phantom | h 86007-520 mocca € 10,95*

Querformatige Geldbörse mit Klettverschluss. Gewicht: ca. 55 g | ca. 12 x 10 cm i 84217-635 phantom | j 84217-520 mocca € 9,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

In der größten unserer Kulturtaschen ist so viel Stauraum wie in einer kleinen Umhängetasche! Die Tasche mit den zehn Fächern kann wahlweise mit Hilfe des Metallhakens im Deckel aufgehängt oder einfach abgestellt werden. ■ sehr fein und dicht gewebtes, äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D ■ Hauptfach, 5 Steckfächer innen, Reißverschlussfach innen, 2 Seitentaschen außen, Reißverschlusstasche auf der Rückseite ■ abnehmbarer Spiegel auf der Deckelinnenseite Gewicht: ca. 320 g | ca. 9 Liter | ca. 30 x 17 x 18 cm k 86008-635 phantom € 35,95*

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

| l | **

| m | **

|n|

| n | **

CULTURE DUFFLE

DE LUXE WASCHSALON

WASCHSALON 3D

Der geräumigste Kulturbeutel im Programm. Standfest und mit Aufhängeoption, reißverschlussgesichertem Hauptfach mit diversen Steckfächern und zwei Seitentaschen. Gewicht: ca. 240 g | ca. 5 Liter | ca. 25 x 15 x 14 cm l 86156-635 phantom € 29,95*

Großer Waschbeutel zum Aufhängen mit Reißverschlussöffnung und separat verwendbarem Innenteil aus Netzmaterial. Inneneinteilung mit vielen Steckfächern und drei ReißverschlussInnentaschen. | Gewicht: ca. 240 g ca. 3 Liter | ca. 25,5 x 13 x 8 cm m 86423-635 phantom € 24,95*

Waschbeutel zum Aufhängen mit Reißverschlussöffnung. Geräumiges Hauptfach mit vier Steckfächern, zwei gepolsterte Seitentaschen. Gewicht: ca. 330 g | ca. 5 Liter | ca. 23 x 18 x 9 cm n 86421-635 phantom € 29,95*

WOLFTOWEL TERRY M/L/XL Schnelltrocknendes und pflegeleichtes Reisehandtuch mit Frotteestruktur. Hergestellt aus saugkräftigem Mikrofasergewebe MICROFIBER TERRY. Lieferung mit Netzbeutel. WOLFTOWEL TERRY M | Gewicht: ca. 110 g | ca. 80 x 40 cm | ca. 21 x 17 x 2 cm p 80105-138 frost blue € 19,95* L | Gewicht: ca. 230 g | ca. 120 x 60 cm | ca. 30 x 23 x 2,5 cm 80104-138 frost blue (siehe p) € 25,95* XL | Gewicht: ca. 290 g | ca. 150 x 63 cm | ca. 30 x 23 x 3,5 cm 80103-138 frost blue (siehe p) € 29,95*

|p|

WOLFTOWEL SUEDE M/L Extrem schnelltrocknendes, leichtes und klein verpackbares Trekkinghandtuch aus glattem, saugkräftigem Mikrofasergewebe MICROFIBER SUEDE. Lieferung mit Netzbeutel. WOLFTOWEL SUEDE M | Gewicht: ca. 90 g | ca. 90 x 40 cm | ca. 16 x 14 x 2 cm q 80101-380 burly yellow € 17,95* L | Gewicht: ca. 170 g | ca. 120 x 60 cm | ca. 20 x 16 x 2,5 cm 80100-380 burly yellow (siehe q) € 25,95*

| o | **

ONBOARD Der Riesige! Einrollbarer Kulturbeutel zum Aufhängen. Eine große Netztasche, zwei verschließbare Steckfächer aus Netz, drei offene Steckfächer, eine flache Innentasche, Handtuchhaken. | Gewicht: ca. 250 g | ca. 2,5 Liter ca. 19 x 35 x 3,5 cm o 86105-635 phantom € 23,95*

|r|

|q|

|s|

|u|

|t|

|v|

GRAND SALOON Der Üppige! Einrollbarer Kulturbeutel zum Aufhängen. Eine große Netztasche, zwei verschließbare Steckfächer aus Netz, zwei offene Steckfächer, je eine flache Innen- und Außentasche. * unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

Gewicht: ca. 230 g | ca. 1 Liter | ca. 18 x 32 cm r 86131-141 coriander stripes | s 86131-600 black t 86131-221 indian red | u 86131-988 ebony paw v 86131-520 mocca € 17,95*

T R A V E L // EQUIPMENT //

363

MINI WASCHSALON

WASCHSALON

Der Kompakte! Waschbeutel zum Einrollen und Aufhängen: Hauptfach aus Netzmaterial, eine flache RV-Innentasche, vier offene Steckfächer. Gewicht: ca. 150 g | ca. 0,7 Liter | ca. 15 x 26 cm a 86150-102 cornflower blue | b 86150-127 submarine c 86150-142 cobble grey stripes | d 86150-217 pale cherry paw e 86150-988 ebony paw | f 86150-390 green jungle g 86150-391 walnut checks | h 86150-441 green tea i 86150-447 dark moss | j 86150-520 mocca k 86150-600 black | l 86150-221 indian red € 13,95*

Der Klassiker! Waschbeutel zum Einrollen und Aufhängen: Hauptfach aus Netzmaterial, zwei flache RV-Innentaschen, fünf offene Steckfächer. | Gewicht: ca. 200 g | ca. 1 Liter | ca. 19 x 32 cm a 86130-102 cornflower blue | b 86130-127 submarine c 86130-142 cobble grey stripes | d 86130-217 pale cherry paw e 86130-988 ebony paw | f 86130-390 green jungle g 86130-391 walnut checks | h 86130-441 green tea j 86130-520 mocca | k 86130-600 black l 86130-221 indian red € 14,95*

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

|f|

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

|l|

364

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten

casuals

|a|

|b|

|c|

|d|

HOT CHILI WOMEN Locker fallende Bluse mit kurzem Arm. Sie ist aus strukturiertem Baumwollgewebe, das durch die leicht geraffte Oberfläche Luftzirkulation zwischen Stoff und Haut zulässt und deshalb gerade bei heißen Temperaturen angenehm zu tragen ist. ■ Brusttasche

366

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 130 g (Größe M) | Größen: XS - XXL a 18153-767 spring checks | b 18153-790 caramel melon checks c 18153-734 cornflower cherry stripes d 18153-736 woodrose stripes € 32,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|e|

TRIPAW LONGSLEEVE WOMEN

|f|

Locker fallendes Baumwoll-Longsleeve mit Tripaw-Logo. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 170 g (Größe M) | Größen: XS - XXL e 16365-221 indian red | f 16365-600 black € 27,95*

|g|

|j|

|h|

|i|

MESQUITE Tailliert geschnittene, kurzärmelige Bluse aus glatter Baumwolle. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 145 g (Größe M) | Größen: XS - XL g 18003-593 fine cherry checks | h 18003-655 fine woodrose checks | i 18003-602 fine kiwi checks j 18003-788 sprout green stripes | k 18003-785 blue red stripes € 29,95* * unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

|k| 367

|a|

|b|

|c|

CAMPUS LONGSLEEVE WOMEN Tailliertes Baumwoll-Longsleeve im Vintage-Look mit der 1981, dem Jahr der ersten JACK WOLFSKIN Produkte.

|d|

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 160 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 16248-510 chestnut stripes | b 16248-996 cornflower blue stripes c 16248-999 glass green stripes € 35,95*

|e|

HOODED SWEAT JACKET WOMEN Kapuzenjacke aus elastischer Baumwollstrickware mit sehr weichem Griff und frotteeartig strukturierter Innenseite, wodurch sie leicht wärmt. ■ 2 Hüfttaschen

368

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Material: 97 % Baumwolle, 3 % Lycra; Kontrastmaterial: 100 % Baumwolle Gewicht: 415 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 13088-131 pale blue | e 13088-461 chestnut € 69,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|f|

|h|

|g|

|i|

|j|

POLO SHIRT WOMEN Poloshirt mit kurzem Arm und lockerem Schnitt aus Baumwoll-Piqué mit steppartiger Oberfläche. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 185 g (Größe M) | Größen: XS - XXL f 16175-461 chestnut | g 16175-467 alabaster | h 16175-600 black i 16175-443 kiwi green | j 16175-102 cornflower blue k 16175-264 pale cherry € 29,95*

|k|

|l|

|m|

POLO SLEEVELESS WOMEN Ärmelloses Poloshirt mit tailliertem Schnitt aus Baumwoll-Piqué. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 165 g (Größe M) | Größen: XS - XL l 16179-264 pale cherry | m 16179-600 black € 24,95* * unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

* unverbindliche Preisempfehlung

369

|a|

|d|

|b|

370

|c|

|e|

|f|

RHODE ISLAND T WOMEN

HERITAGE TRIPAW T WOMEN

T-Shirt mit tailliertem Schnitt aus elastischer Baumwollstrickware mit verspieltem Tripaw-Aufdruck und leichten Puffärmeln. Material: 65 % Baumwolle, 30 % Polyester, 5 % Elastan Gewicht: 120 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 16453-266 pale rose b 16453-460 coriander | c 16453-131 pale blue € 27,95*

Tailliert geschnittenes Shirt aus elastischer Baumwollstrickware im Retro-Look mit farblich abgesetztem Saum und Tripaw-Aufdruck. Material: 65 % Baumwolle, 30 % Polyester, 5 % Elastan Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 16452-267 woodrose e 16452-466 ivory | f 16452-102 cornflower blue € 27,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|g|

|h|

|j|

|i|

| k | Rückansicht

|l|

TOFFEE T WOMEN

PAW V-NECK T WOMEN

Locker fallendes T-Shirt aus Baumwolle mit aufgedrucktem Logo. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XXL g 16287-461 chestnut h 16287-221 indian red | i 16287-501 white € 22,95*

Mit großem Tatzendruck auf dem Rücken: körperbetont geschnittenes Baumwoll-Shirt mit V-Ausschnitt. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 110 g (Größe M) | Größen: XS - XXL j 16285-466 ivory k 16285-701 olive brown | l 16285-131 pale blue € 22,95*

|m|

|n|

|o|

BASIC T WOMEN Einfarbiges T-Shirt aus Baumwolle mit locker fallendem Schnitt. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 130 g (Größe M) | Größen: XS - XXL m 16332-443 kiwi green | n 16332-221 indian red | o 16332-600 black p 16332-467 alabaster € 19,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|p| C A S U A L S //

371

|a|

|d|

|b|

372

|c|

|e|

|f|

BUTTERFLY PAW T WOMEN

FLORAL TOP WOMEN

Leicht tailliertes T-Shirt aus Baumwolle mit verspieltem Schmetterlingsdruck. | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 125 g (Größe M) | Größen: XS - XL a 16333-443 kiwi green b 16333-264 pale cherry | c 16333-461 chestnut € 22,95*

Tailliertes Sommertop aus elastischer Baumwollstrickware mit etwas breiteren Trägern und Blumendruck. Material: 65 % Baumwolle, 30 % Polyester, 5 % Elastan Gewicht: 100 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 16206-264 pale cherry e 16206-102 cornflower blue | f 16206-466 ivory € 29,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|g|

|h|

|i|

TRIPAW TANK TOP WOMEN Sportliches Tanktop mit Tripaw-Aufdruck und etwas weiterem Schnitt. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 110 g (Größe M) | Größen: XS - XXL g 16247-460 coriander h 16247-600 black | i 16247-264 pale cherry € 19,95*

|j|

| k | Rückansicht

|l| |m|

|n|

BACKROAD SHORTS WOMEN

LEAF TANK TOP WOMEN

Etwas längere Allround-Shorts aus geschmeidigem COTTON NYLON mit kurzen Trocknungszeiten. ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen Material: 30 % Polyamid, 70 % Baumwolle Gewicht: 165 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44 j 15058-461 chestnut | k 15058-466 ivory € 49,95*

Mit Naturaufdruck: tailliertes Trägertop aus elastischer Baumwollstrickware mit farblich abgesetztem Saum und Trägern. Material: 65 % Baumwolle, 30 % Polyester, 5 % Elastan Gewicht: 85 g (Größe M) | Größen: XS - XL l 16451-466 ivory m 16451-267 woodrose | n 16451-461 chestnut € 27,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

373

|a|

|b| |d|

OCEAN SHORTS MEN

|c|

Legere Schwimm- und Strandshorts aus WATERSPORTS JERSEY mit Innenhose, Schnürzug und drei Taschen. ■ schnelltrocknendes und pflegeleichtes BEACH MICROFIBER mit samtig-matter Oberfläche ■ unempfindlich gegen Salzwasser und Chlor ■ elastischer Bund mit Schnürzug ■ 2 Hüfttaschen, Gesäßtasche | Material: 100 % Polyester; Futter: 90 % Polyamid, 10 % Elastan Gewicht: 155 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 17910-520 mocca | b 17910-610 cobble grey | c 17910-101 night blue € 39,95*

374

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|e|

|f|

IPANEMA BIKINI Leichter Bikini aus WATERSPORTS JERSEY mit Neckholder-Top und einer Hose mit schmalem Bund. ■ extrem elastisches, formbeständiges WATERSPORTS JERSEY aus Nylon und Lycra mit besonders hohem UV-Faktor (UPF) 50+ ■ unempfindlich gegen Salzwasser und Chlor Material: 80 % Polyamid, 20 % Elastan Gewicht: 110 g (Größe M) | Größen: XS - XL d 17905-264 pale cherry | e 17905-462 sharp green | f 17905-380 burly yellow € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

120

100 130

180

Die hochwertige Strandmuschel aus wind- und wasserfest beschichtetem Polyestergewebe lässt auch einen windigen Tag am Meer gemütlich werden: Die geschlossene Halbkugelform mit verschließbarem Eingang und die 3-Bogen-Kuppelkonstruktion bieten Schutz vor Sonne und Wind. ■ 2 verschließbare Netzfenster an den Seitenwänden ■ 6 Innentaschen ■ mit Sand befüllbare Ballasttaschen an den Außenseiten

BEACH SHELTER III 33033-570 wolf | Gewicht: ca. 2400 g Packmaß: ca. 57 x 19 cm € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

140

BEACH SHELTER III/IV

295

300

110

245

230

BEACH SHELTER IV 33032-570 wolf | Gewicht: ca. 3500 g Packmaß: ca. 59 x 21 cm € 89,95*

375

376

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|a|

|b|

|c|

|f| |d|

|e|

HOT CHILI MEN Locker fallendes Freizeithemd aus glatter Baumwolle. ■ 2 Brusttaschen Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXXL a 18107-716 mediterranean checks | b 18107-741 red sandstorm checks c 18107-740 mexican caramel checks d 18107-739 almond thyme checks | e 18107-732 chili ebony checks f 18107-715 blue pacific checks € 35,95*

|g|

| h | Rückansicht

| i | Rückansicht

|j|

CARGO 3/4 PANTS MEN

CARGO PANTS MEN

Die CARGO in 3/4-lang: robuste Hose mit vielen großen, aufgesetzten Taschen und etwas weiterem Schnitt. ■ sehr reiß- und scheuerfestes Baumwollgewebe in Tuchbindung (COTTON CANVAS) ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 490 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 g 15286-461 chestnut | h 15286-701 olive brown € 59,95*

Robuste Hose in Cargo-Optik mit vielen großen, aufgesetzten Taschen. Sie ist etwas weiter geschnitten und lässt sich zu einer 3/4-Hose umfunktionieren, indem man die Beine aufrollt und mit einer Lasche seitlich fixiert. ■ sehr reiß- und scheuerfestes Baumwollgewebe in Tuchbindung (COTTON CANVAS) ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Beintaschen, Geldtasche | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 670 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 i 15287-461 chestnut | j 15287-701 olive brown € 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

377

|a|

|b|

|e|

PACIFIC SHIRT MEN

|c|

378

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|d|

Freizeithemd aus glatter Baumwolle mit körperbetontem Schnitt und Brusttasche. | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 175 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 18108-485 green tea checks | b 18108-580 stone dune checks c 18108-723 cloudy check | d 18108-486 thyme yellow checks e 18108-581 red pumpkin checks € 35,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|f|

POLO SHIRT MEN

|g|

|i|

|h|

|j|

|k|

|n|

|l|

|o| |m|

RUGBY POLO MEN

POLO LONGSLEEVE MEN

Sportliches T-Shirt aus Baumwolle mit farblich abgesetztem Polokragen und körperbetontem Schnitt. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 215 g (Größe L) | Größen: S - XXL l 16243-105 basic navy | m 16243-373 burnt red € 35,95*

Locker fallendes, langärmeliges Poloshirt mit Brusttasche aus Baumwoll-Piqué mit steppartiger Oberfläche. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 295 g (Größe L) | Größen: S - XXL n 16165-461 chestnut | o 16165-600 black € 35,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

379

|a|

|b|

HOODED SWEAT JACKET MEN Kapuzenjacke aus elastischer Baumwollstrickware mit sehr weichem Griff und frotteeartig strukturierter Innenseite, wodurch sie leicht wärmt. ■ 2 Hüfttaschen

Material: 97 % Baumwolle, 3 % Lycra; Kontrastmaterial: 100 % Baumwolle Gewicht: 510 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 13089-403 stone | b 13089-600 black € 69,95*

|e|

| c | Rückansicht

|d|

380

|f|

PAW LONGSLEEVE MEN

VINTAGE LONGSLEEVE MEN

Körperbetont geschnittenes Baumwoll-Longsleeve mit großem Tatzendruck auf dem Rücken. | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 235 g (Größe L) | Größen: S - XXL c 16099-461 chestnut | d 16099-466 ivory € 34,95*

Locker fallendes Baumwoll-Longsleeve in Vintage-Optik mit der kultigen 81, dem Jahr der ersten JACK WOLFSKIN Produkte. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 250 g (Größe L) | Größen: S - XXXL e 16279-105 basic navy | f 16279-701 olive brown € 37,95*

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

|g|

|j|

|k|

|h|

|i|

|l|

BLURRY PAW T MEN

DRIFTWOOD SHORTS MEN

T-Shirt mit farbig abgesetztem Saum und verschwommenem Tatzendruck. Es ist aus Baumwolle und hat einen etwas weiteren Schnitt. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 215 g (Größe L) | Größen: S - XXXL g 16277-600 black h 16277-701 olive brown | i 16277-373 burnt red € 29,95*

Etwas weiter geschnittene und längere Allround-Shorts aus geschmeidigem COTTON POPLIN mit kurzen Trocknungszeiten. ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Beintaschen Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 255 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 j 15769-701 olive brown | k 15769-461 chestnut l 15769-513 sandstorm € 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

381

|a|

|b|

|c|

PAW V-NECK T MEN

| d | Rückansicht

Mit großem Tatzendruck auf dem Rücken: körperbetont geschnittenes Baumwoll-Shirt mit V-Ausschnitt. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 185 g (Größe L) | Größen: S - XXL a 16270-373 burnt red | b 16270-600 black | c 16270-301 pumpkin d 16270-701 olive brown | e 16270-101 night blue f 16270-441 green tea € 27,95*

|e|

|g|

|j|

|k|

|h|

PIRATE PAW T

|i|

Die Tatze im Piraten-Look: körperbetont geschnittenes, einfarbiges T-Shirt aus Baumwolle. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 175 g (Größe L) | Größen: S - XXL g 16271-600 black h 16271-221 indian red | i 16271-105 basic navy € 27,95*

382

| f | Rückansicht

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

HERITAGE T MEN

|l|

T-Shirt aus elastischer Baumwolle mit körperbetontem Schnitt und lässigem Vintage-Aufdruck. Material: 65 % Baumwolle, 30 % Polyester, 5 % Elastan Gewicht: 190 g (Größe L) | Größen: S - XXL j 16274-221 indian red k 16274-610 cobble grey | l 16274-105 basic navy € 34,95* * unverbindliche Preisempfehlung

|m|

|p|

|n| |o|

|q|

|r|

WILD WOLF T MEN

TANK TOP

Mit „wildem“ Wolfsaufdruck: Locker fallendes T-Shirt aus Baumwolle mit farbig abgesetztem Saum. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 225 g (Größe L) | Größen: S - XXXL m 16167-403 stone | n 16167-442 thyme | o 16167-600 black € 27,95*

Schlicht, sportlich und körperbetont: Tanktop aus Baumwolle. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 160 g (Größe L) | Größen: S - XXL p 16314-600 black q 16314-701 olive brown | r 16314-403 stone € 17,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

383

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

€ 25,95*

|g|

|f|

PAW DISTRICT T MEN

|h|

Locker fallendes T-Shirt aus Baumwolle mit Tatzenaufdruck im Vintage-Design. Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 210 g (Größe L) | Größen: S - XXXL f 16276-301 pumpkin | g 16276-403 stone | h 16276-635 phantom € 27,95*

384

* unverbindliche Preisempfehlung

|o|

|i|

|j|

|l|

|k|

|m|

|p|

|n|

|q|

|r|

HERITAGE CAP

PAW FOLD-AWAY CAP

BASEBALL CAP

Baseballkappe aus kräftiger Baumwolle mit Dekostick im Retrolook und Kontrastnähten. ■ sehr reiß- und scheuerfestes Baumwollgewebe COTTON CANVAS ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 85 g (One Size) | 56 - 61 cm i 19649-610 cobble grey | j 19649-105 basic navy k 19649-221 indian red € 19,95*

Klein verstaubare, einfarbige Baseballkappe mit faltbarem Schirm aus Baumwolle. ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 65 g (One Size) | 56 - 61 cm l 19279-600 black | m 19279-520 mocca n 19279-403 stone € 12,95*

Klassische, einfarbige Baseballkappe aus Baumwolle mit großem Logostick. ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 70 g (One Size) | 56 - 61 cm o 19929-403 stone | p 19929-540 almond q 19929-600 black r 19929-101 night blue € 9,95*

|s|

|w|

|t|

|x|

|u|

|v|

|y|

|z|

| aa |

| bb |

BALLGAME CAP

SUPPLEX CAP

VENT PRO CAP

Klassische, einfarbige Baseballkappe aus Baumwolle mit Kontraststreifen am Schirm und Logostick. ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL | Material: 100 % Baumwolle Gewicht: 70 g (One Size) | 56 - 61 cm s 19925-460 coriander | t 19925-701 olive brown u 19925-105 basic navy v 19925-600 black € 15,95*

Sehr leichte, biegsame Baseballkappe aus SUPPLEX mit flexiblem Schirm für einfaches Verstauen und UV-Schutz. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport | Material: 100 % Polyamid | Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 55 g (One Size) | 56 - 61 cm w 19923-403 stone | x 19923-701 olive brown y 19923-635 phantom z 19923-540 almond € 15,95*

Schirmmütze aus SUPPLEX mit UV-Schutz und Belüftungsöffnungen aus Netzmaterial. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ ■ luftiges, robustes und schnelltrocknendes Netzmaterial DENSE MESH Material: 100 % Polyamid Kontrastmaterial: 100 % Polyester Gewicht: 60 g (Größe L) | M; L aa 19222-403 stone bb 19222-623 ebony € 19,95*

gewendet

| dd |

| cc |

| ee |

| gg |

| ff |

| hh |

| ii |

SUPPLEX VENT HAT

SUPPLEX HAT

REVERSIBLE BEACH HAT

Sonnenhut mit hohem UV-Schutzfaktor und luftigen Netzeinsätzen an den Seiten. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UVSchutzfaktor (UPF) 40+ ■ seitliche Einsätze und Futter aus leicht kühlendem, luftigem Netzgestrick COOLMAX EYELET mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport Material: 100 % Polyamid Kontrastmaterial und Futter: 100 % Polyester Gewicht: 65 g (Größe L) | M; L cc 19969-403 stone € 25,95*

Schlichter Sonnenhut mit UV-Schutz und schmaler Krempe. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOLMAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester Gewicht: 45 g (Größe L) | M; L dd 19920-466 ivory ee 19920-701 olive brown ff 19920-403 stone € 19,95*

Wendesonnenhut aus gestreifter Baumwolle und einfarbigem Nylon. ■ leichtes, glattes Baumwollgewebe mit Streifen ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche Material: 100 % Baumwolle Kontrastmaterial: 100 % Polyamid Gewicht: 45 g (Größe L) | M; L gg 19292-785 blue red stripes hh 19292-787 kiwi stripes ii 19292-786 cherry stripes € 19,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

C A S U A L S //

385

PRODUKTVERZEICHNIS ACCELERATE TEXAPORE .....113 ACS PHOTOPACK 24............128 ACTIVATE JACKET MEN ........61 ACTIVATE PANTS ...................61 ACTIVATE VEST......................61 AFRICAN QUEEN .................335 AGADIR........................210 - 211 AKELA PRO ..........................277 ALL TERRAIN JACKET ...176 -177 ALL TERRAIN PANTS .....176 -177 ALL TERRAIN TEXAPORE.....207 ALPHA TRAIL .......................110 ALPINE DOME......................154 ALPINE SPECIALIST ......152 -153 ANCONA WOMEN...............309 APPAREL PRODUCT CARE ...386 ARCITA WOMEN....................43 ARUBA PANTS WOMEN ......319 ARUBA SKIRT WOMEN........320 ASPHALT PIRATE WOMEN ...286 BACKROAD SHORTS WOMEN ..........................................373 BALANCE POLO MEN ..........353 BALANCE STRING TOP WOMEN ..........................................324 BALLGAME CAP...................385 BARACOA ............................317 BARNY .................................129 BASEBALL CAP.....................385 BASIC T.........................371, 384 BASIC SOCKS........................115 BEACH PANTS KIDS .............245 BEACH SHELTER...................375 BEAUTIFUL SOUTH ..............217 BERKELEY ............................306 BERKELEY S..........................270 BIKE BOTTLE ........................218 BIKE & HIKE .................124 -125 BIKE ME .................................49 BLACK RANGE MEN ....182 -183 BLIZZARD .....................190 -191 BLUE LAGOON WOMEN .....356 BLURRY PAW T MEN ...........381 BOARD WALK......................271 BONAVISTA MEN.................301 BOOMTOWN .......................312 BOYS MOONRISE JACKET ...238 BRAIN STORM......................304 BRIEFCASE............................302 BUTTERFLY PAW T WOMEN..372 CALYPSO T WOMEN............324 CAMPUS MEN......................357 CAMPUS LONGSLEEVE WOMEN ...........................368 CANYON ZIP OFF PANTS ..................................334, 351 CARACAS .............................341 CARGO 3/4 PANTS MEN ......377 CARGO PANTS MEN ............377 CASCADE SHIRT ...............90, 93 CASH & CREDIT....................362 CHINOOK NANO-TEX JACKET ..........................................149 CLEARWATER.......................119 CLIP MUG.............................218 COASTAL SHORTS MEN.......342 COFFEE MUG .......................218 COIN & CREDIT ....................362 COLD JUNGLE ..............322, 352 COMMUTER.........................302 COMPANERO CAP ...............355 CONVERTER .........................116 COOLMAX SOCKS ...............115 COOLMAX PAW T .................97 COOLMAX TRIPAW T WOMEN ............................................97 CROSS TERRA.......................122 CULTURE DUFFLES.......362 - 363 CYPRESS ROAD WOMEN ....112 DE LUXE WASCHSALON......363 DESERT PANTS MEN ............350

DESERT ROSE .......................328 DESERT QUEEN ....................321 DESPERADO.....................81, 84 DIAMOND BAY ....................346 DISTRICT CAP.......................355 DOCUMENT BELTS...............361 DOWNTOWN SOCKS...........115 DRIFTWOOD SHORTS MEN...381 DROPSTOP ...........................312 DRYARN UNDERWEAR ..................................202 - 203 DUFFLE.................................359 ECONOMY ...........................360 EL COMANDANTE CAP .......355 EL DORADO .........................345 ELASTICITY PANTS...............298 ELASTICITY SKIRT WOMEN..298 ELEMENTS NANO-TEX JACKET ..........................................178 EMERALD JACKET WOMEN...33 EMERALD LOW TEXAPORE WOMEN ...........................105 EMERALD MID TEXAPORE WOMEN ...........................102 ENDURANCE ........................112 EQUINOX WOMEN................48 ESCALADE LOW TEXAPORE MEN..................................105 ESCALADE MID TEXAPORE MEN..................................204 FAIRWEATHER WOMEN......300 FAST TRACK 22 ....................305 FAST TRACK JACKET .............63 FAST TRACK PANTS ...............63 FIDIBUS ................................360 FIRST CLASS .........................362 FLORAL CAP WOMEN .........355 FLORAL TOP WOMEN .........372 FLOWER PAW DRESS...........329 FLY AWAY ............................360 FOOTWEAR PRODUCT CARE ..........................................386 FRICTION FREE TREKKING SOCK.................................114 FULL STRETCH PANTS MEN ..........................................340 GECKO .............................87, 89 GIMME SHELTER JACKET ....143 GIRLS 3/4 PANTS ..................244 GIRLS BUTTERFLY DRESS .....246 GIRLS BUTTERFLY SHORTS...246 GIRLS BUTTERFLY TANK TOP ..........................................246 GIRLS CANDY T....................253 GIRLS DESERT QUEEN..........253 GIRLS FLOWER SKIRT...........253 GIRLS HEART T.....................252 GIRLS HILLSIDE HOODED T..244 GIRLS HOODED PAW JACKET ..........................................248 GIRLS HOODED T.................253 GIRLS MAGIC RAIN..............225 GIRLS MAMBA.....................243 GIRLS MOONRISE JACKET...241 GIRLS MOUNTAIN JACKET...224 GIRLS PAW TANK TOP.........246 GIRLS SUMMER DRESS ........252 GIRLS NIMBUS .....................226 GIRLS QUEENS COAT ...........230 GIRLS SILK ROAD.................237 GO VEST.......................333, 338 GOOD FELLA........................277 GOSSAMER ..........................214 GRAND SALOON .................363 GROW UP.............................269 HARD MOVE JACKET ......30, 32 HAVANNA ZIP OFF PANTS ...197 HERITAGE CAP.....................385 HERITAGE T MEN.................382

HERITAGE TRIPAW T WOMEN ..........................................370 HIGHLAND JACKET .........41 - 42 HIGHLAND PANTS ...........41 - 42 HIKING SOCK .......................114 HILLSIDE T WOMEN ..............99 HIP & SIP ..............................130 HOGGAR NANO-TEX PANTS ..........................................193 HOGGAR SHORTS MEN .........70 HOGGAR ZIP AWAY NANO-TEX ..........................................193 HOKUS POKUS.....................360 HOODED FLEECE JACKET....299 HOODED SWEAT JACKET ..................................368, 380 HOT CHILI ....................366, 377 INDIAN DESERT MEN...........340 INSIDE SPORT SOCK.............115 INTERLUDE...........................311 IPANEMA BIKINI ..................374 JOURNEY .....................288 - 289 J-PACK..................................303 JUNGLE BAG ........................310 KERALA TOP WOMEN.........326 KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE ..........................................263 KIDS BACKPACKER TEXAPORE ..........................................262 KIDS BASEBALL CAP............257 KIDS BREASTPOUCH............275 KIDS CANVAS 3/4 PANTS.....250 KIDS COMPANERO CAP ......257 KIDS CRINKLE CRAG PANTS ..........................................249 KIDS CROSSHIKE..................261 KIDS DOWNTOWN SOCK....267 KIDS EL DORADO ................243 KIDS EXPLORER NANO-TEX PANTS ...............................223 KIDS EXPLORER PACK .........268 KIDS FRONT PAW T .............254 KIDS HIGHLAND ..................229 KIDS HIKING SOCK ..............267 KIDS HILLSIDE T ...................244 KIDS HOODED PAW JACKET ..........................................249 KIDS LIBERTY JACKET..........234 KIDS LOGO BELT..................257 KIDS MOON RIVER JACKET ..........................................241 KIDS MOSQUITO SHIRT .......242 KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET ..........................................223 KIDS NIMBUS .......................227 KIDS NORTHPANTS NANO-TEX ..........................................228 KIDS OCEANSIDE SANDAL....265 KIDS OFFROAD TEXAPORE...260 KIDS OUTBACK....................266 KIDS PAW T..........................251 KIDS PAW TANK TOP ..........250 KIDS PAWRIBO T .................255 KIDS RAINDOG ....................266 KIDS RAINY DAYS................231 KIDS REVERSIBLE BEACH HAT ..........................................257 KIDS REVERSIBLE MOSQUITO HAT...................................257 KIDS ROCK SHORTS .............250 KIDS ROCKLAND .................261 KIDS RUBBER SOUL .............266 KIDS SHORTS........................254 KIDS SILK ROAD ..................237 KIDS SILVER LAKE ................266 KIDS SNEAKER BAG.............273 KIDS SPORTS BAG................273 KIDS STAR TRACK TEXAPORE ..........................................260 KIDS SUPPLEX SUN CAP ......257 KIDS THUNDER BAY ............238

KIDS TREASURE ISLAND......264 KIDS TREKKER .....................268 KIDS UV PANTS....................243 KIDS WASHROOM ...............275 KIDS WATER RAT .................265 KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE........................262 KIDS WOLF BOTTLE.............278 KIDS WOLF T........................254 KIRUNA JACKET ..............86, 88 LAGUNA...............................319 LA-OLA.................................357 LAYLA WOMEN ...................309 LEAF TANK TOP WOMEN....373 LEATHER BELT......................196 LIBERTY JACKET ..........292 - 293 LIBERTY PACK......................305 LITTLE JOE............................274 LITTLE WING ........................111 MAGIC RAIN JACKET WOMEN ..........................................287 MAMBA ...............................318 MANY WOLVES ...................255 MESQUITE............................367 MIDNIGHT MOON .......199, 201 MINI WASCHSALON ............364 MINIBAR ..............................130 MOAB JAM ..................126 -127 MOBILE BANK .....................362 MOMENTUM JACKET..........173 MONTEGO WOMEN............301 MOON RIVER JACKET .....76, 82 MOONRISE JACKET .........77, 83 MOSQUITO 3/4 PANTS ..................................331, 349 MOSQUITO COOLMAX SOCK ..........................................115 MOSQUITO CYPRESS SHIRT WOMEN ...........................331 MOSQUITO LONGSLEEVE ..................................333, 348 MOSQUITO SAFARI SHIRT ..................................330, 350 MOSQUITO SHIRT........332, 349 MOSQUITO SKIRT ................330 MOSQUITO STOWAWAY HAT ..........................................354 MOSQUITO SUN CAP ..........354 MOSQUITO ZIP AWAY PANTS ..................................332, 348 MOUNTAIN ATTACK JACKET ..........................................184 MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE........................106 MOUNTAIN LONGSLEEVE ......................................90, 93 MOUNTAIN POLO..................94 MOUNTAIN RANGE WOMEN ..........................................180 MOUNTAIN T ...................97, 99 MOUNTAIN TOP WOMEN.....99 MUDDY PASS JACKET .........145 MULTI-FUNCTION SOCK......115 MYSTERY .............................307 NAKINA................................198 NATURE PAW T MEN...........342 NET CRUISER........................304 NORTHPANTS ......................194 NORTHPANTS NANO-TEX ...195 NOTTING HILL JACKET WOMEN ...........................291 OCEAN SHORTS MEN ..........374 OCEANSIDE SANDAL...........118 ONBOARD............................363 ONE KILO BAG.....................217 ORGANIZER .........................361 OUTBACK MEN/WOMEN ....116 OVERLAND ..........................360 OVERTURE ...........................311 OXYGEN JACKET .................188

PACCO..................................309 PACIFIC SHIRT MEN .............378 PANAMERICANA PANTS WOMEN ...........................322 PANAMERICANA SHORTS WOMEN............................326 PASSPORT BREAST POUCH...361 PAW BELT.............................196 PAW DISTRICT T MEN..........384 PAW FOLD-AWAY CAP........385 PAW LONGSLEEVE MEN......380 PAW STRING ........................356 PAW V-NECK T.............371, 382 PENCIL PACKER....................273 PENCIL TUBE ........................273 PERFECT DAY .......................308 PERSPECTIVE SHIRT MEN ....353 PHONE BOX .........................361 PHONE CASE........................361 PIRATE PAW T ......................382 PLAYA COCO........................321 POCKET FLASK.....................218 POLO LONGSLEEVE MEN ....379 POLO SHIRT..................369, 379 POLO SLEEVELESS WOMEN ..........................................369 POSITRON JACKET.................50 PRIMETIME MEN .................112 PROCEED TEXAPORE...........107 PROTECTOR CAP .................354 PURIST JACKET ....................142 PURPLE HAZE.......................217 QUEENS COAT WOMEN ......285 RADICAL JACKET.........138, 140 RAIN PANTS .........................184 RAINCOVER .........................153 RAINMAN ............................312 REBEL ...................................200 RENEGADE JACKET .........46, 47 RESOLUTION JACKET ......34, 36 REVERSIBLE BEACH HAT .....385 RHODE ISLAND T WOMEN...370 RICHMOND COAT MEN.......284 ROCK SHIRT MEN ..................93 ROCK SHORTS MEN...............71 ROLLING TRUNK..................359 RONDO WOMEN .................301 RÜBE ....................................231 RUGBY POLO MEN ..............379 RUGGED TREKKING SOCK ...114 RUSH HOUR .........................311 RUSTIC TRAIL 3/4 PANTS MEN ............................................70 SAFARI DRESS ......................335 SAFY.....................................362 SALSA...................................320 SANTIAGO CAP....................355 SAVANNA 3/4 PANTS WOMEN ..........................................317 SAVANNA PANTS MEN........344 SCHOOLMATE XT ................272 SECRET BELT ........................196 SECRETARY ..........................360 SEVEN SEAS .........................119 SHOPPERS ............................312 SIERRA VEST ....................80, 84 SILK ROAD ...................294 - 295 SKY TRAVELLER ...................361 SOFT ASYLUM .......................73 SONIC YOUTH .............296 - 297 STEAMHAMMER JACKET......62 STONE VALLEY LOW ...........109 STRIPE BELT..........................196 SUBWAY...............................310 SUNNY TRAIL 3/4 PANTS .......70 SUNNY TRAIL JACKET WOMEN ............................................97 SUNNY TRAIL SHORTS...........94 SUPER DUFFLE .....................359 SUPERSONIC XT JACKET .....189 SUPPLEX CAP .......................385

SUPPLEX HATS .....................385 TAIFUN NANO-TEX JACKET ........................................68 - 69 TAIFUN NANO-TEX VEST ..68 - 69 TANK TOP ............................383 TANZANIA............................327 TASMANIA SHIRT MEN........352 TEXAPORE CAPS....................49 TEXAPORE GAITER ..............207 TEXAPORE HATS....................49 THERMO MUGS ...................218 THIN AIR JACKET.................141 THIN AIR PANTS...................141 THUNDER BAY .....................200 TINY JACK............................275 TOFFEE T WOMEN...............371 TOPAZ JACKET.................27, 29 TOUCH THE CLOUD.............216 TRAIL GUIDE TEXAPORE .....150 TRAIL RIDER TEXAPORE......104 TRAILGATE LOW MEN.........109 TRAILGATE MID ...................206 TRANS CITY..........................302 TRANSFORMER JACKET MEN ............................................39 TRAVEL OFFICE ....................302 TRAVERSE JACKET...............146 TRAVERSE MID TEXAPORE MEN..................................102 TREASURE ISLAND MEN......117 TREK & ROLL........................359 TREKKING SOCK ..................114 TRINIDAD ZIP OFF PANTS WOMEN ...........................322 TRIPAW LONGSLEEVE WOMEN ..........................................367 TRIPAW TANK TOP WOMEN ..........................................373 TRIPLE ZIP DE LUXE .....318, 341 TROUBADOUR MEN............300 TUMBLEWEED MEN ............343 TUNDRA RT..........................215 TWIN FLAME........................339 TWIST ...................................360 ULTRALITE............................217 ULTRASONIC JACKET ..........148 UNDERCOVER......................361 UNDERGROUND ..................310 UNIVERSAL CLEANER PLUS ..........................................386 UPGRADES ...........................360 UV HAT.................................355 UV SHIRT ......................334, 351 VELOCITY.............................128 VENT PRO CAP.....................385 VERTEC NANO-TEX PANTS...147 VERTEC SHORTS.....................71 VERTIGO JACKET .............74 -75 VICTORIA .............................327 VINTAGE LONGSLEEVE MEN ..........................................380 VORTEX JACKET ...............66-67 WALLSTREET........................361 WASCHSALONS ...........363 - 364 WATCHTOWER PRO ............277 WATCHTOWER SUPREME ...276 WAVE SHORTS WOMEN......324 WEATHER REPORT...............312 WEBBING BELT WIDE ..........196 WILD WOLF T MEN .............383 WOLF BOTTLE......................218 WOLFTOWELS .....................363 WORLDS END RT .................213 YELLOWSTONE....................215 ZANZIBAR MEN ...................346 ZIP OFF PANT KIDS ..............234

PFLEGEMITTEL

APPAREL WATERPROOF WASH IN

FOOTWEAR BEES WAX

APPAREL RESTORER

FOOTWEAR PROTECTOR PLUS

Imprägnier- und Pflegespray für alle modernen Funktionsmaterialien. Imprägnier- und Pflegespray für alle Schuhmaterialien: schützt vor Nässe, Gewicht: ca. 330 g | 275 ml | d 77061-000 € 19,95* erhält die Atmungsaktivität und verhindert das Austrocknen des Leders. Gewicht: ca. 335 g | 275 ml | a 77206-000 € 19,95*

APPAREL CLEAN & PROOF

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

Kombination aus Wasch- und Imprägniermittel für alle modernen Funktionsmaterialien. APPAREL CLEAN & PROOF 300 | Gewicht: ca. 345 g | 300 ml b 77304-000 APPAREL CLEAN & PROOF 60 | Gewicht: ca. 75 g | 60 ml f 77305-000

€ 19,95*

€ 9,95*

UNIVERSAL CLEANER PLUS Universalwaschmittel auf Wasserbasis für moderne Funktionsmaterialien. | Gewicht: ca. 345 g | 300 ml | e 77031-000 € 12,95*

|f| 386

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

|g| * unverbindliche Preisempfehlung

IN IHREM JACK WOLFSKIN STORE UND PER MAILORDER:

PRODUKTE MIT DEM WOLFSLOGO

|a|

|b|

|d|

|c|

|e|

BERKELEY WOLFSKIN/BERKELEY S WOLFSKIN Unseren beliebtesten Tagesrucksack gibt es jetzt mit dem Wolfsmotiv der Sonderkollektion als Erwachsenen- und Kinderversion. Beide Modelle haben den bewährt großen Stauraum des BERKELEY und das bequeme SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiten Trägern und guter Lastverteilung.

|f|

| g | Rückansicht

|h|

| j | Rückansicht

|i|

WOLFSHEAD T MEN/WOMEN T-Shirt aus reiner Baumwolle mit dem Wolfsmotiv der Sonderkollektion. Die Frauenversion ist leicht tailliert, das Männermodell gerade geschnitten. | Material: 100 % Baumwolle

|k| MEN g 57045-600 black h 57045-221 indian red i 57045-403 stone

|l|

€ 29,95*

WOMEN j 57046-102 cornflower blue k 57046-467 alabaster l 57046-600 black € 25,95*

JACK WOLFSKIN STORE – WILLKOMMEN DRAUSSEN! Umfassend – Großes Produktsortiment

Was immer Sie suchen – Bestellservice

JACK WOLFSKIN STORES erhalten unsere Neuheiten bei einem Saisonwechsel immer als Erste. Hier finden Sie daher stets den aktuellsten und umfassendsten Überblick über unser breit gefächertes Gesamtangebot.

Ihr Favorit oder Ihre Größe ist in Ihrem JACK WOLFSKIN STORE nicht mehr auf Lager? Kein Problem: Solange er im Zentrallager verfügbar ist, kann der STORE Ihnen jeden Artikel kurzfristig nachbestellen.

Kompetent – Fachkundige Beratung

Selbstverständlich – Reklamationsservice

JACK WOLFSKIN Produkte überzeugen mit vielen technischen Details und Komfortmerkmalen. Kompetentes und erfahrenes Fachpersonal hilft Ihnen bei der Auswahl der für Sie am besten geeigneten Produkte.

Reklamationen an Produkten, die Sie in einem JACK WOLFSKIN STORE oder beim JACK WOLFSKIN Mailorder-Service gekauft haben, werden unter Vorlage des Kaufbelegs in allen JACK WOLFSKIN STORES bearbeitet.

Aber sicher – Umtauschgarantie

Passen immer – Gutscheinkarten

Unbenutzte Artikel können Sie innerhalb von 14 Tagen bei allen JACK WOLFSKIN STORES umtauschen oder zurückgeben. Ausgenommen sind reduzierte Produkte sowie (aus hygienischen Gründen) Unterwäsche und Bademode.

Gutscheinkarten im praktischen EC-Karten-Format gibt es in allen teilnehmenden JACK WOLFSKIN STORES sowie bei unseren Partnern in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dort können sie auch eingelöst und aufgeladen werden. Mehr Infos unter: www.jack-wolfskin.com

Trockene Wege – Regenwetterservice Falls Sie während Ihres Besuchs beim JACK WOLFSKIN STORE vom Regen überrascht werden, können Sie für Ihre weiteren Erledigungen in der Stadt gegen Pfand einen Schirm ausleihen. * unverbindliche Preisempfehlung, Angebot gilt solange Vorrat reicht, nur in allen teilnehmenden STORES und über den Mailorder-Service

Inzwischen finden Sie über 170 JACK WOLFSKIN STORES in Deutschland. Tauchen Sie dort ein in die OutdoorErlebniswelt von JACK WOLFSKIN. Weitere Informationen unter: www.jack-wolfskin.com

52062 Aachen · Ursulinerstraße 20 Tel.: 0241 4099217 · Fax: 0241 4099218 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr 59755 Arnsberg-Neheim Apothekerstraße 23 - 25 Tel.: 02932 896466 · Fax: 02932 896322 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9 -16 Uhr

27568 Bremerhaven Mediterraneo Center · Am Längengrad 12 Tel.: 0471 9241530 · Fax: 0471 9241540 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr 59929 Brilon · Brilon Arkaden · Freiladestraße 2 -10 Tel.: 02961 962667 · Fax: 02961 962676 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

86150 Augsburg · Maximilianstraße 10 Tel.: 0821 4206546 · Fax: 0821 4206564 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

84489 Burghausen · Marktler Straße 38 Tel.: 08677 916091 · Fax: 08677 916092 Mo - Fr: 9.30 -18 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

76530 Baden-Baden · Langestraße 24/26 Tel.: 07221 9706661 · Fax: 07221 9706662 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

09111 Chemnitz Innere Klosterstraße 10/Ecke Webergasse Tel.: 0371 4330744 · Fax: 0371 4330755 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

61348 Bad Homburg · Louisenstraße 123 Tel.: 06172 271580 · Fax: 06172 2715839 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 32547 Bad Oeynhausen Einkaufszentrum Werre Park · Mindener Straße 22 Tel.: 05731 9829945 · Fax: 05731 9829946 Mo - Mi, Fr - Sa: 10 - 20 Uhr · Do: 10 - 22 Uhr

48653 Coesfeld · Letter Straße 39 Tel.: 02541 9280154 · Fax: 02541 9280155 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr 03046 Cottbus · Brandenburger Platz 59 Tel.: 0355 4944042 · Fax: 0355 4944053 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

96047 Bamberg · Lange Straße 23 Tel.: 0951 2086442 · Fax: 0951 2086443 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

64283 Darmstadt · Wilhelminenstraße 21 Tel.: 06151 2780890 · Fax: 06151 2780891 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

95444 Bayreuth Rotmain-Center · Hohenzollernring 58 Tel.: 0921 58074 · Fax: 0921 58075 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

06844 Dessau · Rathaus-Center · Kavalierstraße 49 Tel.: 0340 2549880 · Fax: 0340 2549881 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

51465 Bergisch-Gladbach (ab Frühjahr) Löwen CityCenter · Hauptstraße 157

32756 Detmold · Paulinenstraße 35 Tel.: 05231 9810194 · Fax: 05231 9810196 Mo - Fr: 10 -18.30 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr

10117 Berlin Behrenstraße 23 - 24/Ecke Friedrichstraße Tel.: 030 20648070 · Fax: 030 20648112 Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

84130 Dingolfing · Lederergasse 12 Tel.: 08731 3199099 Mo - Mi: 9 -18 Uhr · Do: 9 -19 Uhr Fr: 9 -18.30 Uhr · Sa: 9 -16 Uhr

10179 Berlin ALEXA Shopping-Center (am Alexanderplatz) Grunerstraße 20 Tel.: 030 24639995 · Fax: 030 24639996 Mo - Sa: 10 - 22 Uhr

46535 Dinslaken · Duisburger Straße 6 Tel.: 02064 470542 · Fax: 02064 470543 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr

10439 Berlin (ab Frühjahr) Schönhauser Allee Arcaden · Schönhauser Allee 80 Mo - Sa: 10 - 21 Uhr 10719 Berlin Kurfürstendamm 38/Ecke Knesebeckstraße Tel.: 030 88624921 · Fax: 030 88625424 Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

44137 Dortmund Petergasse 2 (Seitengasse Westenhellweg) Tel.: 0231 1811866 · Fax: 0231 1811959 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr 01069 Dresden Prager Spitze Dresden · Prager Straße 2 Tel.: 0351 4823880 · Fax: 0351 48238823 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr

12165 Berlin · Schloßstraße 78 - 82/Steglitzer Kreisel Tel.: 030 85089210 · Fax: 030 8511169 Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 9 - 20 Uhr

47051 Duisburg CityPalais Duisburg · Königstraße 39 Tel.: 0203 29887652 · Fax: 0203 29887653 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr

12555 Berlin Forum Köpenick · Bahnhofstraße 33 - 38 Tel.: 030 34745454 · Fax: 030 34745453 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr

52349 Düren StadtCenter Düren, OG · Kuhgasse 8 Tel.: 02421 2079758 · Fax: 02421 2079759 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr

13581 Berlin · Spandau Arcaden · Klosterstraße 3 Tel.: 030 35133550 · Fax: 030 35133220 Mo - Sa: 10 - 21 Uhr

40212 Düsseldorf Schadow Arkaden, 1. OG · Schadowstraße 11 Tel.: 0211 1597437 · Fax: 0211 1597438 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr

33602 Bielefeld · Altstädter Kirchplatz 3 Tel.: 0521 56032844 · Fax: 0521 56032845 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 46395 Bocholt Shopping Arkaden · Berliner Platz 2 Tel.: 02871 2416226 · Fax: 02871 2416227 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 44787 Bochum · Hellweg 5 - 7 Tel.: 0234 2399147 · Fax: 0234 2399197 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 23946 Boltenhagen · Mittelpromenade 20 a + b Tel.: 038825 22022 · Fax: 038825 385360 Mo - So: 10 -18 Uhr 53111 Bonn · Bonngasse 21 Tel.: 0228 9636920 · Fax: 0228 9636921 Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 38100 Braunschweig · Kleine Burg 15 Tel.: 0531 18111 · Fax: 0531 18118 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 28195 Bremen · Schüsselkorb 15 -16 Tel.: 0421 4605959 · Fax: 0421 4605960 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

40213 Düsseldorf-Altstadt Mittelstraße 20/Ecke Carlsplatz Tel.: 0211 134134 · Fax: 0211 8693526 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

45127 Essen Einkaufszentrum Limbecker Platz, UG Tel.: 0201 81090890 · Fax: 0201 81090891 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr (jeden 1. Freitag im Monat bis 24 Uhr geöffnet) 23769 Fehmarn/OT Burg · Breite Straße 3 Tel.: 04371 880039 · Fax: 04371 880099 Mo - Sa: 9 -19 Uhr Sonn- und Feiertage: 11 -18.30 Uhr (saisonbedingt sind längere Öffnungszeiten möglich) 24937 Flensburg Flensburg Galerie · Holm 57- 61 Tel.: 0461 1828323 · Fax: 0461 1828324 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 67227 Frankenthal · Schlossergasse 4 Tel.: 06233 3567430 · Fax: 06233 3567431 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr 60313 Frankfurt/Main Neue Kräme 34/Ecke Liebfrauenberg Tel.: 069 21998800 · Fax: 069 21998802 Mo - Do: 10 -19 Uhr · Fr, Sa: 10 -19.30 Uhr 60439 Frankfurt/Main NordWestZentrum · Tituscorso 5 Tel.: 069 95116830 · Fax: 069 95116831 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr 60547 Frankfurt-Airport Terminal 1, Shopping Boulevard Tel.: 069 69025530 · Fax: 069 69025531 Mo - So: 7- 22 Uhr 79098 Freiburg · Salzstraße 20 Tel.: 0761 381106 · Fax: 0761 381107 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 85354 Freising (ab 5. Februar) Obere Hauptstraße 15 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 72250 Freudenstadt Straßburgerstraße 4 Tel.: 07441 9150015 · Fax: 07441 9150016 Mo - Fr: 9 -18.30 Uhr · Sa: 9 -16 Uhr 82467 Garmisch-Partenkirchen Chamonixstraße 8 Tel.: 08821 7300365 · Fax: 08821 7300366 Mo - Fr: 9 -19 Uhr · Sa: 9 -18 Uhr 45897 Gelsenkirchen-Buer · Horster Straße 19 Tel.: 0209 40250020 · Fax: 0209 40250021 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr 07545 Gera Elster Forum · Museumsplatz 2 Tel.: 0365 5522564 · Fax: 0365 7128531 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 35390 Gießen · Westanlage 9 Tel.: 0641 9715945 · Fax: 0641 9715946 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr 37073 Göttingen · Lange Geismar Straße 41 Tel.: 0551 4886820 · Fax: 0551 4886821 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 41515 Grevenbroich Montanushof · Ostwall 31 Tel.: 02181 2140714 · Fax: 02181 2136707 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -17 Uhr

06108 Halle Große Steinstraße 82 Tel.: 0345 2265456 · Fax: 0345 2265457 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr 20095 Hamburg · Mönckebergstraße 31 Tel.: 040 30087822 · Fax: 040 30087296 Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 9 - 20 Uhr 21079 Hamburg-Harburg Phoenix-Center · Hannoversche Straße 86 Tel.: 040 76757091 · Fax: 040 76757092 Mo - Do: 9.30 - 20 Uhr · Fr - Sa: 9.30 - 21 Uhr 22391 Hamburg Alstertal-Einkaufszentrum, UG · Heegbarg 31 Tel.: 040 61130428 · Fax: 040 61130429 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 22609 Hamburg Elbe-Einkaufszentrum, OG · Julius-Brecht-Straße 6 Tel.: 040 86627097 · Fax: 040 86627098 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 22765 Hamburg-Altona Mercado EKZ · Ottenser Hauptstraße 10 Tel.: 040 39109563 · Fax: 040 39109579 Mo - Mi, Sa: 10 - 20 Uhr · Do, Fr: 10 - 21 Uhr 31785 Hameln Stadt-Galerie, 1. OG · Pferdemarkt 1 Tel.: 05151 9565390 · Fax: 05151 9565391 Mo - Mi: 9.30 - 20 Uhr · Do - Sa: 9.30 - 21 Uhr 59065 Hamm Allee-Center, 1. OG · Richard-Matthaei-Platz 1 Tel.: 02381 3046486 · Fax: 02381 3046487 Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 9.30 - 20 Uhr 30159 Hannover · Schuhstraße 1 Tel.: 0511 3631674 · Fax: 0511 3631678 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 45525 Hattingen · Große Weilstraße 13 Tel.: 02324 501784 · Fax: 02324 501786 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr 69115 Heidelberg Kurfürstenanlage 62/Am Hauptbahnhof Tel.: 06221 651872 · Fax: 06221 651873 Mo - Mi, Fr: 10 -19 Uhr · Do: 10 - 20 Uhr Sa: 10 - 18 Uhr 74072 Heilbronn Stadtgalerie Heilbronn · Deutschhofstraße 19 Tel.: 07131 2059019 · Fax: 07131 2059044 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 52525 Heinsberg · Apfelstraße 82 Tel.: 02452 1060868 · Fax: 02452 1062592 Mo - Fr: 10 -18.30 Uhr · Sa: 10 -15 Uhr 17424 Heringsdorf · Kulmstraße 30 Tel.: 038378 497329 · Fax: 038378 497735 Mo - So: 10 -18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich) 31134 Hildesheim Schuhstraße/Altpetristraße 1 Tel.: 05121 2889888 · Fax: 05121 9975577 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa 10 -18 Uhr 49477 Ibbenbüren · Marktstraße 7 Tel.: 05451 7970 · Fax: 05451 972120 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

40217 Düsseldorf Düsseldorf Arcaden · Friedrichstraße Tel.: 0211 38854045 · Fax: 0211 38854046 Mo - Sa: 10 - 21.30 Uhr

23743 Grömitz · Seestraße 22 Tel.: 04562 224812 · Fax: 04562 255496 Saison: Mo - Sa: 9.30 -19 Uhr Sonn- und Feiertage: 11 -18.30 Uhr Winter: Mo - Sa: 9.30 -18 Uhr

40474 Düsseldorf-Airport Airport Arkaden, Ebene 01 Tel.: 0211 17164560 · Fax 0211 17164561 Mo - So: 7.30 - 21 Uhr

51643 Gummersbach · Kaiserstraße 32 Tel.: 02261 2303470 · Fax: 02261 2303471 Mo - Fr: 10 -18.30 Uhr · Sa: 10 -15.30 Uhr

99817 Eisenach · Karlsplatz 24 - 26 Tel.: 03691 735504 · Fax: 03691 735505 Mo - Fr: 9 -18.30 Uhr · Sa: 9 -14 Uhr

06254 Günthersdorf · nova eventis Tel.: 034638 66400 · Fax: 034638 66401 Mo - Do: 10 - 20 Uhr · Fr: 10 - 22 Uhr Sa: 10 - 20 Uhr

07743 Jena Einkaufs-Center am Turm neue Mitte Leutragraben 1 Tel.: 03641 384401 · Fax: 03641 384402 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

99084 Erfurt · Schlösserstraße 44 Tel.: 0361 6636784 · Fax: 0361 6636785 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

33330 Gütersloh · Münsterstraße 48 Tel.: 05241 238097 · Fax: 05241 238098 Mo - Fr: 10 -18.30 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr

67655 Kaiserslautern · Marktstraße 21 Tel.: 0631 3609815 · Fax: 0631 3609817 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr

91052 Erlangen Erlangen Arcaden · Nürnberger Straße 7 Tel.: 09131 9741867 · Fax: 09131 9745469 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

58095 Hagen Volme Galerie, OG · Friedrich-Ebert-Platz 3 Tel.: 02331 3415452 · Fax: 02331 3415453 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr

76133 Karlsruhe Ettlinger Tor Karlsruhe · Ettlinger-Tor-Platz 1 Tel.: 0721 9374383 · Fax: 0721 9374384 Mo - Mi, Fr - Sa: 10 - 20 Uhr · Do: 10 - 22 Uhr

85049 Ingolstadt · Ludwigstraße 40 Tel.: 0841 9310167 · Fax: 0841 9310168 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr 58636 Iserlohn Wermingser Straße 41 Tel.: 02371 155451 · Fax: 02371 155453 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

34117 Kassel An der Garnisonkirche 3/Königsplatz Tel.: 0561 711660 · Fax: 0561 711664 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

01662 Meißen Gerbergasse 4 (an der alten Elbbrücke) Tel.: 03521 404222 · Fax: 03521 409159 Mo - Fr: 9.30 -18 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

87435 Kempten Forum Allgäu · August-Fischer-Platz 1 Tel.: 0831 6973794 · Fax: 0831 6973795 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

49716 Meppen (ab 12. Februar) · Markt 45/46 Tel.: 05931 8885175 · Fax: 05931 8885176 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

47623 Kevelaer Luxemburger Galerie, EG · Neustraße 3 -15 Tel.: 02832 9763990 · Fax: 02832 9763991 Mo - Fr: 9.30 -18 Uhr · Sa: 9.30 -14 Uhr 24103 Kiel · Alter Markt 18 Tel.: 0431 6668464 · Fax: 0431 6668477 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr 56068 Koblenz Löhr-Center, UG · Hohenfelder Straße 22 Tel.: 0261 1334393 · Fax: 0261 1334394 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 50667 Köln · Minoritenstraße 2 Tel.: 0221 27095792 · Fax: 0221 27095794 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr 50667 Köln Olivandenhof · Richmodstraße 10 Tel.: 0221 2772880 · Fax: 0221 27728855 Mo - Do, Sa: 10 - 20 Uhr · Fr: 10 - 22 Uhr 50858 Köln-Weiden Rhein-Center, 1. OG · Aachener Straße 1253 Tel.: 02234 9331646 · Fax: 02234 9331641 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr 47798 Krefeld · Königstraße 81 - 83 Tel.: 02151 6584771 · Fax: 02151 6584772 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 18225 Kühlungsborn Strandstraße 41a (Brauhaus Kühlungsborn) Tel.: 038293 431744 · Fax: 038293 431745 Mo - So: 10 -18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich) 76829 Landau · Rathausplatz 10 Tel.: 06341 5575970 · Fax: 06341 5575971 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr 84028 Landshut City Center Landshut · Am Alten Viehmarkt 5 Tel.: 0871 9656421 · Fax: 0871 9656422 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 26789 Leer · Mühlenstraße 33 Tel.: 0491 4545988 · Fax: 0491 4545989 Mo - Sa: 9.30 -18 Uhr 04109 Leipzig · Burgstraße 19 - 25 Tel.: 0341 9604507 · Fax: 0341 9604597 Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

32423 Minden Obermarktpassage · Obermarktstraße 35 Tel.: 0571 4041416 · Fax: 0571 4041417 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9.30 -18 Uhr 47441 Mörs (ab Frühjahr) · Steinstraße 57 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 45472 Mülheim/Ruhr · RheinRuhrZentrum Karstadt Arkaden · Humboldtring 5 Tel.: 0208 7822923 · Fax: 0208 7822924 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr 80331 München · Tal 34 Tel.: 089 22801684 · Fax: 089 22801685 Mo - Fr: 10 -19.30 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

14467 Potsdam · Brandenburger Straße 14 Tel.: 0331 2009150 · Fax: 0331 2009151 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 40878 Ratingen · Düsseldorfer Straße 11-13 Tel.: 02102 2046787 · Fax: 02102 2046788 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr 45657 Recklinghausen · Große Geldstraße 17 Tel.: 02361 3060607 · Fax: 02361 3060608 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr 93047 Regensburg · Rote-Hahnen-Gasse 6 Tel.: 0941 5839666 · Fax: 0941 5839668 Mo - Fr: 10 -18.30 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 42853 Remscheid · Alleestraße 77- 81 Tel.: 02191 5891288 · Fax: 02191 5891289 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 48429 Rheine · Emsstraße 71 Tel.: 05971 8013980 · Fax: 05971 8013981 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr 83022 Rosenheim · Münchener Straße 33 Tel.: 08031 219944 · Fax: 08031 219852 Mo - Fr: 10 -18.30 Uhr · Sa: 10 -17 Uhr

81829 München Riem Arcaden · Willy-Brandt-Platz 5 Tel.: 089 46279754 · Fax: 089 46279756 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr

18055 Rostock · Lange Straße 34 Tel.: 0381 2524790 · Fax: 0381 2524792 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

48143 Münster · Aegidiimarkt 8 Tel.: 0251 1449030 · Fax: 0251 1449040 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9.30 -18 Uhr

18119 Rostock-Warnemünde · Am Bahnhof 1 Tel.: 0381 5109870 · Fax: 0381 5109871 Mo - Sa: 10 -18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich)

17033 Neubrandenburg · Turmstraße 3 Tel.: 0395 45555660 · Fax: 0395 45555662 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr

18586 Rügen/OT Sellin Friedrich-von-Hagenow-Straße 3 Tel.: 038303 12870 · Fax: 038303 12871 Mo - Sa: 9 -19 Uhr Sonn- und Feiertage: 12 -18.30 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich)

66538 Neunkirchen Saarpark-Center · Stummplatz 1 Tel.: 06821 9047782 · Fax: 06821 9047783 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr 31582 Nienburg · Leinstraße 30 Tel.: 05021 6000580 · Fax: 05021 6000623 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr 26548 Norderney · Strandstraße 4 Tel.: 04932 934632 · Fax: 04932 934633 Mo - Sa: 10 -18 Uhr · So: 11 -18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich) 90403 Nürnberg · Josephsplatz 20 Tel.: 0911 2401747 · Fax: 0911 2401748 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr 46047 Oberhausen CentrO Oberhausen · Centroallee 181 Tel.: 0208 8109450 · Fax: 0208 8109452 Mo - Mi, Fr, Sa: 10 - 20 Uhr · Do: 10 - 21 Uhr

97421 Schweinfurt (ab 26. Februar) Stadtgalerie Schweinfurt · Schrammstraße 5 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

17192 Waren/Müritz · Lange Straße 2 Tel.: 03991 632650 · Fax: 03991 632651 Mo - Sa: 9.30 -18 Uhr · So: 10.30 -18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich) 48231 Warendorf · Freckenhorster Straße 19 Tel.: 02581 7898580 · Fax: 02581 7898581 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr 1. Sa im Monat: 9.30 -18 Uhr 38855 Wernigerode · Breite Straße 48 Tel.: 03943 694557 · Fax: 03943 694558 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 10.30 -18 Uhr

67547 Worms · Hardtgasse 3 Tel.: 06241 209495 · Fax: 06241 208154 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr

53721 Siegburg · Markt 1 Tel.: 02241 1461683 · Fax: 02241 1461684 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr

97070 Würzburg · Innerer Graben 42 Tel.: 0931 4041812 · Fax: 0931 4041813 Mo - Fr: 9.30 - 19 Uhr · Sa: 9 -16 Uhr

57072 Siegen · City Galerie · Am Bahnhof 40 Tel.: 0271 3139003 · Fax: 0271 3139004 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

18374 Zingst Seestraße 55 (gegenüber der Seebrücke) Tel.: 038232 169930 · Fax: 038232 169931 Mo - Sa: 10 -18 Uhr · So: 12 -17 Uhr

26122 Oldenburg · Haarenstraße 54 Tel.: 0441 9603547 · Fax: 0441 9572840 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr

58511 Lüdenscheid Stern-Center · Wilhelmstraße 33 Tel.: 02351 4320075 · Fax: 02351 4320577 Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr (Oktober - Dezember Sa: 9.30 - 20 Uhr)

49074 Osnabrück · Lortzingstraße 4 Tel.: 0541 24744 · Fax: 0541 24882 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

25826 St. Peter-Ording · Im Bad 25 Tel.: 04863 950224 · Fax: 04863 950226 Mo - Sa: 9.30 -18.30 Uhr Sonn- und Feiertage: 11 -18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich)

08523 Plauen · Stadtgalerie Plauen · Postplatz 1 Tel.: 03741 147681 · Fax: 03741 147682 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

41747 Viersen · Remigiusplatz 21 Tel.: 02162 1032034 · Fax: 02162 1032035 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

42105 Wuppertal Rathaus Galerie · Karlsplatzpassage Tel.: 0202 4297973 · Fax: 0202 4297974 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

23552 Lübeck · Königstraße 65 - 67 Tel.: 0451 7907400 · Fax: 0451 7907455 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

35037 Marburg · Wettergasse 3 Tel.: 06421 407701 · Fax: 06421 407702 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

59423 Unna · Gesellschaftsstraße 2 Tel.: 02303 253394 · Fax: 02303 253455 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -16 Uhr

19053 Schwerin · Schmiedestraße 17 Tel.: 0385 2027850 · Fax: 0385 2027851 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr

67346 Speyer · Maximilianstraße 50 - 51 Tel.: 06232 919821 · Fax: 06232 919822 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

75172 Pforzheim · Schlössle-Galerie 55116 Mainz · Graben 1 Westliche Karl-Friedrich-Straße 78 - 86 Tel.: 06131 229540 · Fax: 06131 229541 Tel.: 07231 1396677 · Fax: 07231 1396678 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Do: 10 - 20 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 10 -19 Uhr

89073 Ulm · Hafengasse 2 (Am Ulmer Münster) Tel.: 0731 1416807 · Fax: 0731 1416819 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 9 -18 Uhr

38440 Wolfsburg City-Galerie · Porschestraße 45 Tel.: 05361 2766991 · Fax: 05361 2757766 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

87561 Oberstdorf/Allgäu · Nebelhornstraße 13 Tel.: 08322 959555 · Fax: 08322 959533 Mo - Fr: 9.30 -18 Uhr · Sa: 9.30 -14 Uhr

39104 Magdeburg Allee-Center Magdeburg · Ernst-Reuter-Allee 11 Tel.: 0391 5446721 · Fax: 0391 5446722 Mo - Mi, Sa: 9.30 - 20 Uhr · Do - Fr: 9.30 - 22 Uhr

72070 Tübingen · Lange Gasse 13 -15 Tel.: 07071 27347 · Fax: 07071 27368 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -16 Uhr

92421 Schwandorf · Bahnhofstraße 11 Tel.: 09431 754020 · Fax: 09431 754022 Mo - Mi, Fr: 9.30 -18 Uhr · Do: 9.30 -19 Uhr Sa: 9.30 -13 Uhr jeden 1. Samstag im Monat: 9.30 -16 Uhr

79539 Lörrach · Chesterplatz 2 Tel.: 07621 1620040 · Fax: 07621 1625533 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9 -18 Uhr

94032 Passau Stadtgalerie Passau · Bahnhofstraße 1 Tel.: 0851 9666580 · Fax: 0851 9666775 Mo - Sa: 9.30 - 20 Uhr

54290 Trier · Fleischstraße 40 Tel.: 0651 9945345 · Fax: 0651 9945346 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

65183 Wiesbaden · Mauritiusplatz 2 - 4 Tel.: 0611 1608875 · Fax: 0611 1608760 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

46047 Oberhausen (Footwear STORE) CentrO Oberhausen · Centroallee 34 Tel.: 0208 3078641 · Fax: 0208 3078642 Mo - Mi, Fr, Sa: 10 - 20 Uhr · Do: 10 - 21 Uhr

21335 Lüneburg · Am Berge 53 Tel.: 04131 390288 · Fax: 04131 232537 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9 -17 Uhr

23669 Timmendorfer Strand · Saunaring 3 Tel.: 04503 7799860 · Fax: 04503 7799865 Mo - Sa: 10 -18 Uhr · So: 11-18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich)

66111 Saarbrücken · St. Johanner Markt 35 Tel.: 0681 9388289 · Fax: 0681 9388291 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -17.30 Uhr

59555 Lippstadt · Poststraße 5 Tel.: 02941 2840249 · Fax: 02941 2843592 Mo - Fr: 9.30 -18.30 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr

33098 Paderborn · Marienstraße 22 (im ehemaligen Sport Filter Gebäude) Tel.: 05251 8723405 · Fax: 05251 8723406 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

25980 Sylt/OT Westerland (ab Frühjahr) Strandstraße 7 · Mo - Sa: 10 -18 Uhr So: 11-18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich)

18439 Stralsund · Appolonienmarkt 12 Tel.: 03831 284517 · Fax: 03831 2822013 Mo - Sa: 10 -18 Uhr · So: 12 -17 Uhr (außer an Feiertagen) (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich) 94315 Straubing · Theresienplatz 15 Tel.: 09421 787140 · Fax: 09421 787141 Mo - Mi: 9.30 -18 Uhr · Do - Fr: 9.30 -19 Uhr Sa: 9.30 -16 Uhr 70173 Stuttgart Königstraße 78 (Nähe Rotebühlplatz) Tel.: 0711 2842486 · Fax: 0711 2842487 Mo - Sa: 10 - 20 Uhr 98527 Suhl Lauterbogencenter · Friedrich-König-Straße 21 Tel.: 03681 8049501 · Fax: 03681 309377 Mo - Fr: 9.30 -19 Uhr · Sa: 9.30 -18 Uhr

17454 Zinnowitz Dünenstraße 10 · (Seebrücke Zinnowitz) Tel.: 038377 35475 · Fax: 038377 36328 Mo - So: 10 -18 Uhr (saisonbedingt sind abweichende Öffnungszeiten möglich) 08056 Zwickau · Hauptstraße 35 Tel.: 0375 44068950 · Fax: 0375 44068951 Mo - Fr: 10 -19 Uhr · Sa: 10 -18 Uhr

STORES

Alle JACK WOLFSKIN Produkte können eben-

PER E-MAIL:

Kostenlose Rückgabe: Alle über Mailorder

falls im Versandhandel bestellt werden. Die

mailorder-wolfskin@globetrotter.de

bestellten Artikel können im neuwertigen

Abwicklung erfolgt über den JACK WOLFSKIN

Zustand und mit der Originalverpackung inner-

Mailorder-Service by Globetrotter Ausrüstung,

ONLINE: Unter www.jack-wolfskin.com finden

halb von 14 Tagen beim JACK WOLFSKIN

Hamburg.

Sie den JACK WOLFSKIN Onlinekatalog. Über

Mailorder-Service zurückgegeben werden. Die

komfortable Suchmöglichkeiten können Sie

Rücksendung ist für Sie kostenfrei.

WÄHLEN SIE DAZU UNTER FOLGENDEN BESTELLMÖGLICHKEITEN:

sich umfassend über alle Produkte und das komplette Programm informieren. Dazu fin-

Reklamationen: Reklamationen werden unab-

PER POST:

den Sie detaillierte Materialinformationen und

hängig vom Kaufort von allen JACK WOLFSKIN

JACK WOLFSKIN Mailorder-Service

aktuelle News rund um die Marke. Wollen Sie

STORES und vom JACK WOLFSKIN Mailorder-

by Globetrotter Ausrüstung

Produkte online bestellen, leiten wir Sie auf

Service unter Vorlage des Kaufbelegs bearbeitet.

Bargkoppelstieg 10 -14 · 22145 Hamburg

Wunsch direkt zum JACK WOLFSKIN Mailorder-

Vor der Rücksendung eines mangelhaften oder

Service weiter, ohne dass Sie eine neue Such-

beschädigten Produkts an den JACK WOLFSKIN

anfrage eingeben müssen.

Mailorder-Service rufen Sie bitte die Kunden-

PER TELEFON ODER FAX:

dienst-Hotline des JACK WOLFSKIN Mailorder-

Telefon: 040 67966280 Telefonische Bestellannahme:

Versandkonditionen: Die Bestellkarte mit

Service unter Tel.: 040 67966280 an. Oft lässt

Mo - Fr: 8 -19 Uhr · Sa: 9 -14 Uhr

detaillierten Versand- und Bestellkonditionen

sich schon am Telefon eine zufriedenstellende

Telefax: 040 67966187

ist nebenstehend eingeheftet.

und unkomplizierte Lösung finden.

JACK WOLFSKIN MASSTABELLEN MÄNNER (Normalgrößen [cm]) Konfektionsgröße

➀ Brustumfang ➁ Taillenumfang ➂ Hüftumfang ➃ Schrittlänge ➄ Ärmellänge Internat. Größe

44 88 76 96 80 63 S

XXL

➀

46 48 50 52 54 56 58 60 89 - 92 93 - 96 97-100 101-104 105 -108 109 -112 113 -116 117-120 77 - 80 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 97- 100 101-104 105 -108 97 -100 101-104 105 -108 109 -112 113 -116 117-119 120 -122 123 -126 81 82 83 84 85 86 87 88 64 65 66 67 68 69 70 71

➀

➄ ➅

XXXL

➁

➁ ➂

➂

➁ ➂ ➃

➃

➄

➃

Kurzgrößen Konfektionsgröße

➀ Brustumfang ➁ Taillenumfang ➂ Hüftumfang ➃ Schrittlänge ➄ Ärmellänge

22 88 80 98 75 59

23 24 25 26 27 28 29 30 89 - 92 93 - 96 97-100 101-104 105 -108 109 -112 113 -116 117-120 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 97-100 101-106 107-110 111-114 99 -101 102 -104 105 -108 109 -112 113 -116 117-120 121-124 125 -128 76 77 78 79 80 81 82 83 60 61 62 63 64 65 66 67

➄

Schlanke Größen – Hosen Konfektionsgröße

➁ Taillenumfang ➂ Hüftumfang ➃ Schrittlänge

90 76 98 85

MÜTZEN

94 98 102 106 110 77- 80 81- 84 85 - 88 89 - 92 93 - 96 99 -102 103 -106 107-110 111 - 114 115 -118 86 87 88 89 90

S Erwachsene 51- 54 Kinder 49 - 50

➀ Brustumfang ➁ Taillenumfang ➂ Hüftumfang ➃ Schrittlänge ➄ Ärmellänge Internat. Größe

34 80 63- 65 91 78 59

36 81- 84 66- 69 92- 94 78 59

38 85 - 88 70-73 95 - 97 79 60 S

40 42 44 46 48 89 - 92 93 - 97 98 -101 102 -105 106 -110 74-77 78-81 82- 85 86- 90 91- 95 98 -100 101-104 105 -107 108 -110 111-114 79 81 82 82 83 60 61 62 62 63 M

Kurzgrößen – Hosen Konfektionsgröße

➁ Taillenumfang ➂ Hüftumfang ➃ Schrittlänge

64 91 74

65 - 68 92 - 94 74

69 -72 95 - 97 75

73 -76 77- 80 81- 84 85 - 89 98 -100 101 -103 104 -106 107 -110 75 76 76 77

76 69 - 72 95 - 97 83

80 84 88 92 73 - 76 77- 80 81- 84 85 - 88 98 -100 101 -103 104 -106 107-109 84 84 85 85

Schlanke Größen – Hosen 72 65 - 68 92 - 94 83

Konfektionsgröße

➁ Taillenumfang ➂ Hüftumfang ➃ Schrittlänge

XXL

KINDER EUR 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

US Fußlänge (cm)

8 9 9 10 10 11 11 12 11,5 12,5 12 13 13 1 1 2 2 3 2,5 3,5 3,5 4,5 4 5 5 6 5,5 6,5 6,5 7,5

KINDER

Größe

Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang Schrittlänge Ärmellänge

XS 80 - 84 64 - 69 90 - 93 78 60

16,0 16,7 17,4 18,1 18,8 19,5 20,2 20,8 21,5 22,2 22,9 23,5 24,2 24,9 25,6

S 85 - 89 70 -75 94 - 97 79 61

L 57- 60 54 - 55

M L XL XXL 90 - 94 95 -100 101 -107 108 -115 76 - 81 82 - 88 89 - 96 97-104 98 -101 102 -107 108 -115 116 -123 80 81 82 83 63 65 67 69

FRAUEN EUR

US Fußlänge (cm)

35,5 36 37 37,5 38 39 39,5 40 40,5 41 42 42,5 43

3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9

5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11

22,4 22,9 23,3 23,8 24,2 24,7 25,1 25,6 26,0 26,4 26,8 27,2 27,6

MÄNNER EUR

US Fußlänge (cm)

39,5 6 7 40 6,5 7,5 40,5 7 8 41 7,5 8,5 42 8 9 42,5 8,5 9,5 43 9 10 44 9,5 10,5 44,5 10 11 45 10,5 11,5 45,5 11 12 46 11,5 12,5 47 12 13 47,5 12,5 13,5 48 13 14 49 14 15 50 15 16

25,1 25,6 26,0 26,4 26,8 27,2 27,6 28,0 28,4 28,8 29,3 29,7 30,2 30,6 31,0 31,6 32,3

(Normalgrößen [cm])

Konfektionsgröße

UNISEX GRÖSSEN [cm] ➀ ➁ ➂ ➃ ➄

M 54 - 57 51- 53

SCHUHE (Umrechnung in das europäische Größensystem)

FRAUEN (Normalgrößen [cm]) Konfektionsgröße

(Kopfumfang [cm])

Alter ➀ Körpergröße ➁ Brustumfang ➂ Taillenumfang ➃ Hüftumfang ➄ Schrittlänge ➅ Ärmellänge

92 104 12 Mon. 2-3 92 104 54 56 51 53 55 59 36,3 43,7 30,6 35,2

116 4-5 116 58 55 63 51,1 39,8

128 6-7 128 64 58 69 58,5 44,8

140 8-9 140 70 61 75 65,9 49,8

152 10-11 152 76 64 82 71,5 54,2

164 12-13 164 82 67 89 77,1 58,6

176 14-15 176 88 70 96 82,7 63

EIN PROJEKT ZUR VERBESSERUNG DER LEBENSBEDINGUNGEN VOM KRIEG BETROFFENER KINDER IN UGANDA.

Uganda – das Land im grünen Osten von Afrika ist üppig, lebendig,

Vor einem Jahr rief JACK WOLFSKIN erstmals in diesem Katalog auf,

fruchtbar und faszinierend, gleichzeitig aber ist der Norden des Landes

das gerade ins Leben gerufene Hilfsprojekt Rebound zu unterstützen.

zermürbt und gezeichnet von einem Krieg, der nunmehr schon über

Initiiert hatten es JACK WOLFSKIN Chef Manfred Hell und der Sänger

20 Jahre andauert. Ein Krieg, der charakterisiert ist durch unglaubliche

der Rockgruppe BAP, Wolfgang Niedecken, nach einer gemeinsamen

Grausamkeiten, ausgeübt an den Schwächsten, den Kindern, die

Reise in das Kriegsgebiet im Norden des Landes. Gemeinsam mit den

entführt, verschleppt, abgerichtet und letztlich in einem wahnsinnigen

erfahrenen Entwicklungshelfern der internationalen Hilfsorganisation

Kreislauf instrumentalisiert werden für einen Krieg gegen das eigene

World Vision nahm das Projekt schnell Gestalt an. Auch wenn durch

Volk, gegen das eigene Dorf, gegen Bruder und Schwester, Mutter

eine mittelfristige Zusage die Grundfinanzierung von „Rebound“ ge-

und Vater und denen so eine Rückkehr in die Gemeinschaft verwehrt

sichert ist, so wollen wir doch unbedingt weiterhin Öffentlichkeit für

werden soll.

das Projekt und die Situation vor Ort schaffen und möglichst viele Menschen um Spenden bitten. Noch können nur eine begrenzte Zahl

Joseph Kony und seine Lords Resistance Armee entführten in zwei

Hilfsbedürftiger an den Programmen des Hilfsprojekts teilnehmen,

Jahrzehnten zehntausende Kinder, richteten sie ab zu Kindersoldaten,

das können auch Sie ändern!

Sexsklaven, nahmen ihnen jegliche Würde und Perspektive, hielten sie im Busch gefangen, ohne die Möglichkeit lebendig zu ihren Familien

Ein Jahr ist vergangen. Zeit für einen Zwischenbericht.

zurückzukehren. Fluchtversuche aus Konys Verstecken im Busch bedeuteten und bedeuten den nahezu sicheren Tod, und gelingt dennoch die Flucht, warten zu Hause entwurzelte, dezimierte Familien ohne Ernährer auf Kinder, die Opfer sind und gleichzeitig Täter, deren Wieder-Eingliederung in die Gesellschaft diese vor größte Probleme stellt. Zwar sind Konys Entführungen von Kindern und Jugendlichen weniger geworden, doch weiß niemand, wie viele sich noch immer in seiner Gewalt befinden und von ihm festgehalten werden. Heute sind die meisten Auffanglager, Reception Centers, in denen noch vor zwei, drei Jahren hunderte traumatisierte, zum Teil grausam verstümmelte überlebende Kinder aufgenommen und betreut wurden leer. Aber auch heute tauchen immer noch überlebende Kindersoldaten wieder auf, „out of the bush“, keiner weiß wie lange sie alleine oder in Gruppen versteckt im Busch ums Überleben gekämpft haben, wo genau sie herkommen.

391

In den Jahren 2007 und 2008 war es verhältnismäßig ruhig in NordUganda geworden. Verursacht durch eine höhere internationale Aufmerksamkeit war der Druck auf die ugandische Regierung, dem ungeliebten Stamm der Acholi im Norden des Landes mehr Schutz gegen Konys marodierende Mörderbanden zu gewähren, gewachsen. Kony und seine Soldaten zogen sich mehr und mehr in den Süd-Sudan und in die Demokratische Republik Kongo zurück. Vom Frieden aber sind die Menschen nach wie vor weit entfernt. Mehrfach zerschlug sich die Aussicht auf einen Friedensvertrag. Friedensverhandlungen zwischen Regierung und LRA konnten nie zum Abschluss gebracht werden, letztlich kam es nie zur Unterzeichnung durch den vom internationalen Gerichtshof in Den Haag per Haftbefehl gesuchten Joseph Kony. Und so ist die Lage just in dem Moment, in dem wir diesen Zwischen-

Dennoch. Es gibt Fortschritte und Perspektiven im Kleinen. Zwar drehen sich die Räder in Afrika langsam, und es gilt immer wieder neue Hindernisse auszuräumen, aber nach einem Jahr Aufbauarbeit ist im District Pader ein kleines Projekt entstanden, das wenigstens einigen Menschen und Familien wieder Hoffnung macht. Ziel des Programms ist es, die Lebensbedingungen vom Krieg betroffener Kinder und Jugendlicher zu verbessern, ihnen die Möglichkeit zu geben, eine Ausbildung zu machen und denen, die aus den Fängen der Schlächter entkommen sind, den Weg zurück in die Gesellschaft zu ermöglichen.

bericht schreiben, wieder unübersichtlich und instabil. Auch wenn Konys Situation geschwächt scheint – die Menschen leben weiter in Angst um ihr Leben und mit wenig Perspektiven.

Im September 2008 konnten die ersten Jugendlichen im Rahmen von Rebound eine Berufsausbildung beginnen, die ihnen die Möglichkeit geben soll, eine Existenz aufzubauen und hoffentlich eines Tages auf eigenen Beinen zu stehen. Ein nicht unbeschwerlicher Weg lag bis dahin hinter den Organisatoren. Uganda ist ein Land, in dem eine geordnete öffentliche Verwaltung, wie wir sie in Europa kennen, nicht existiert. Behörden arbeiten meist ohne Strom, es gibt keine Computer, Dokumente werden handgeschrieben und Bekanntmachungen per Anschlag an einer Hauswand verkündet. Um überhaupt die Infrastruktur für Rebound aufbauen und die Ausbildung etablieren zu können, mussten Kooperationen eingegangen, Land- und Baumaterialzuweisungen organisiert und mit der Regierung über Unterstützung und Anerkennung der ReboundAusbildung verhandelt werden. Allein schon die Zuweisung der nötigen Flächen und Baumaterialien für die notwendige Infrastruktur zog sich lange hin, auch, weil durch den Tod so vieler Menschen, durch den jahrzehntelangen Krieg Grenzen von Äckern und Ländereien nicht immer einfach festzustellen sind, vor allem wenn nichts in Schriftform vorliegt. Ziel des Projektes ist es unter anderem, eine langfristige Bildungseinrichtung zu etablieren, um diese dann auch für andere Schülerinnen

392

und Schüler zeitlich möglichst unbegrenzt nutzbar zu machen. Daher

Die Jugendlichen, die die Berufsschulen in Kalongo und Pajule be-

mussten Kooperationen mit bereits bestehenden Schulen eingeleitet

suchen, lernen Berufe wie Zimmermann oder Maurer und helfen

werden. Deren Infrastruktur wird genutzt und durch Rebound erwei-

während der Ferien selbst mit, die für das Projekt nötige Infrastruk-

tert. Damit lohnen sich die Investitionen, die Rebound macht, doppelt

tur zu schaffen und zu erweitern.

– sie nutzen sowohl dem Projekt selbst als auch den bestehenden Schulen.

Mit dem Know-how der Entwicklungshelfer wird unter anderem versucht, neue Bauverfahren bekannt zu machen und zu etablieren. So werden bisher die Ziegel, die für Schulgebäude benötigt werden, gebrannt, was sehr viel Feuerholz verbraucht und zur Rodung wich-

Derzeit kooperiert das Projekt Rebound mit drei berufsbildenden

tiger Waldflächen geführt hat. Jetzt lernen die Jugendlichen, die Zie-

Schulen, die die Teilnehmer des Förderprogramms besuchen: den

gel aus einer speziellen Materialmischung mit einem genau definier-

Berufsschulen in Kalongo und in Pajule sowie einer speziellen Mäd-

ten Zementanteil herzustellen und in einer speziellen Maschine mit

chenschule, der „Girl’s Academy“, in Pader. Die berufspraktische Aus-

Druck zu pressen. So werden die Ziegel einerseits viel haltbarer, an-

bildung dort dauert sechs Monate. Während dieser Zeit leben die

dererseits ist es nicht mehr nötig, Feuerholz zu roden. Die Baumbe-

Schüler auf dem Schulgelände. Sie schlafen in speziell für Rebound

stände werden geschont.

errichteten Dormitories, sehr einfachen Unterkünften, die den Kindern jedoch ein sicheres Dach über dem Kopf bieten. Alleine das ist für viele schon Luxus.

393

An der „Girl’s Academy“ in Pader werden vor allem junge, alleinerzie-

Die Teilnehmer des Programms sollen die Möglichkeit bekommen,

hende Mütter mit Kindern (Child Mothers) ausgebildet, deren soziale

nach Abschluss ihres Berufspraktikums ein einfaches Leben in Selb-

Stellung in der ugandischen Gesellschaft besonders schwach ist: Sie

ständigkeit zu beginnen. Die Talentierteren können den Übergang in

können während der Ausbildung zusammen mit ihren Kindern auf

eine staatliche Schule schaffen und vielleicht einen allgemeinen Bil-

dem Schulgelände leben. Damit wird es vielen jungen Frauen erst mög-

dungsabschluss nachholen. Immerhin ist es gelungen, die grundsätz-

lich, einen Berufsabschluss zu erwerben. An der „Girl’s Academy“ wird

liche Anerkennung der bei Rebound geleisteten Ausbildung durch

vor allem Backen, Nähen und Stricken gelehrt, und die Produkte wer-

die staatlichen Schulen zu erreichen.

den im Umkreis verkauft. Es gibt für diese Waren bereits einen bestehenden Absatzmarkt, was den Absolventen den Start in die Selbstän-

Das alles sind erst kleine Schritte, und es braucht einen langen Atem.

digkeit erleichtert, da bereits eine gewisse Nachfrage vorhanden ist.

Daher möchten wir weiterhin alle Spender und Noch-Nicht-Spender ermuntern, mitzuhelfen. In diesem Projekt wird nach unserem Ermessen dringend nötige Hilfe zur Selbstständigkeit und Friedensfähigkeit geleistet, die Unterstützung verdient. Durch weitere Spenden kann die Zahl der Teilnehmer am Projekt Rebound ständig erhöht werden.

In einem überschaubaren Rahmen nimmt das Projekt Rebound Gestalt

Deshalb erneut die Bitte – Helfen Sie –

an. Selbstverständlich sind die so genannten Peace Clubs ein fester Bestandteil der Arbeit. Hier können sich die Jugendlichen treffen, sie bekommen die Möglichkeit, über die grausame Zeit in der Gewalt Konys

Über die Internetseite www.rebound.jack-wolfskin.com informie-

zu reden, werden mit Aktivitäten wie Theater, Musik, Tanz, Sport und

ren wir alle, die dieses Projekt mit Interesse verfolgen. Berichte aus

Gesprächen in einem ersten Ansatz bei der Aufarbeitung ihrer Trau-

Uganda, Filmmaterial, journalistische Texte zur aktuellen Situation im

mata unterstützt, kommen mit kulturellen Einrichtungen und Riten

Land sowie Materialien für Projektarbeit in Schulen stehen bereit.

in Berührung, die zwanzig Jahre Bürgerkrieg fast vergessen gemacht

Eine DVD mit Film- und Fotoberichten über Rebound können Sie

haben. Es ist ein mühsamer Weg zurück in die Gesellschaft, in die

kostenlos erhalten. Senden Sie eine E-Mail mit Ihrer vollständigen

Normalität. Mangelnde Schulbildung, Schäden in der Entwicklung

Adresse an rebound@jack-wolfskin.com und wir senden Ihnen die

von Kindern, die durch einen grausamen Krieg aus der Entwicklung

DVD umgehend per Post zu.

gerissen wurden, sind nicht im Schnelldurchgang zu kurieren. Ihre Spende an World Vision unter dem Stichwort „Rebound“

Empfänger: World Vision

kommt dem Projekt in vollem Umfang zugute. Überweisen Sie

Postbank Frankfurt am Main

bitte auf das nebenstehend genannte Konto. Ab einem Betrag

Betreff: Rebound UGA / MTC202372

von 50,- EUR erhalten Sie automatisch eine Zuwendungsbestätigung. Vermerken Sie dazu bitte Namen und Anschrift auf der

für Überweisungen aus Deutschland

Überweisung.

Kto.-Nr.: 66 601 BLZ: 500 100 60

Langfristige Hilfe lebt auch von kontinuierlicher Unterstützung.

394

Mit einer regelmäßigen Spende helfen Sie den Kindern, Perspek-

für Überweisungen aus dem Ausland

tiven langfristig zu sichern. Nutzen Sie dafür bitte das Formular

Swift-Code: PBNKDEFF

unter www.worldvision.de/rebound

IBAN: DE93500100600000066601

STICHWORTVERZEICHNIS

INTRO

3 -18

Auf den Spuren der Wölfe HIKING TEXAPORE-Jacken und -Hosen

22 - 50

Softshell, Windproof, Hosen

60 - 71

Fleece, Hemden, Base Layer

72 - 99

Wanderschuhe, Socken, Sandalen

100 - 119

Rucksäcke und Taschen zum Wandern, Laufen und Radfahren

120 - 130

ALPINISM

131 - 154

Alpinbekleidung TEXAPORE, Softshell, Windproof

138 - 149

Alpinschuhe

150 - 151

Alpinrucksäcke und Zelte

152 - 154

TREKKING

155 - 218

Trekkingbekleidung TEXAPORE, Softshell, Windproof und Zubehör

171 - 197

Fleece und Sportwäsche

198 - 203

Trekkingschuhe und Gamaschen

204 - 207

Trekkingrucksäcke, Zelte, Schlafsäcke und Zubehör

208 - 218

FAMILY

219 - 278

Kinderbekleidung für jedes Wetter

222 - 257

Kinderwanderschuhe, Sandalen, Socken, Gummistiefel

258 - 267

Rucksäcke, Schlafsäcke, Taschen, Schulsachen, Zubehör

268 - 275

Kindertragen und Wickelrucksäcke

276 - 277

Trinkflaschen

travel

19 - 130

278

URBAN OUTDOOR

279 - 312

Jacken und Mäntel TEXAPORE, STORMLOCK, FUNCTION 65, Softshell

282 - 297

Hosen, Röcke, Fleece

298 - 299

Schuhe

300 - 301

Daypacks, Taschen, Schirme

302 - 312

TRAVEL

313 - 364

Reisebekleidung für Frauen

317 - 335

Reisebekleidung für Männer

338 - 353

Hüte und Kappen

354 - 355

Sandalen

356 - 357

Reisetaschen und -accessories

358 - 364

CASUALS

365 - 385

Sommerbekleidung für Frauen

366 - 373

Schwimmbekleidung, Strandzelt

374 - 375

Sommerbekleidung für Männer

376 - 384

Hüte und Kappen Pflegemittel, Stichwortverzeichnis

385

386 - 387 I N D E X //

387

sommer 2009