Shimano Autumn/Winter clothing catalogue 2015/2016 Italian

AUTUNNO / INVERNO 2015/2016

Shimano.Pesca

www.youtube.com/FishWithShimanoItaly

SHIMANO ITALY FISHING S.r.l.

Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy Tel. +39 0331 742 711 路 Fax +39 0331 465 687 www.shimanofishnetwork.it

漏 Shimano 2015/16 - Brevetti e Brevetti in corso Le lunghezze, gli accessori, le specifiche ed i prezzi dei prodotti sono approssimativi e possono cambiare senza preavviso.

AUTUNNO / INVERNO 2015/16

BENVENUTI NEL NUOVO CATALOGO

INDICE

Shimano collezione abbigliamento Autunno Inverno 2015/16.

3 Tecnologie

I prodotti ad alte prestazioni di questa nuova collezione sono stati sviluppati utilizzando materiali e tessuti altamente avanzati, in combinazione con l’elegante e pratico disegn che garantisce comodità nei movimenti movimento e comfort, anche nelle condizioni più estreme.

4

Winter Jacket

5

Winter Pants

6-7

Advance Winter Jacket

6-7

Advance Winter Bib & Brace

8-9

Thermal Suit

9

Thermal Insulation Suit

La nuova collezione offre una gamma completa di abbigliamento invernale. Comprende abbigliamento esterno per i climi più freddi e umidi , eleganti e pratici articoli da utilizzare come strato intermedio , caldi cappellini e guanti, calzature sicure e l’ultima serie di occhiali.

Qualunque sia il vostro stile di pesca, si può stare certi che la collezione Inverno di Shimano vi manterrà caldi, asciutti e con un confort elevato. Si tratta di un investimento che si potrà apprezzare per molti anni, in particolare quando il tempo volge nelle peggiori condizioni.

Si potranno finalmente affrontare sessioni di pesca anche in inverno in pieno confort.

10-11 Piumini 10-11 Soft Insulation Jacket 12

Nexus X200 Protective Jacket

13

Nexus X200 Protective Bib

13

Stretch Jacket

13

Winter Shirt

14-15 Cappelli & Guanti 16-17 Occhiali & Scarpe 18-19 Buffetteria

3

TECNOLOGIE GUIDA ALLA TAGLIE GORE-TEX® FABRIC

UP SWING PATTERN

GORE-TEX® è una membrana in tessuto impermeabile, traspirante progettato far fronte alle situazioni più estreme. L’abbigliamento realizzato in GORE-TEX® offre una protezione e un comfort eccezionale.

Progettato specificamente per aumentare il movimento e la mobilità, i modelli UP SWING raggiungiungono il massimo livello di prestazioni nei movimenti.

BREATH HYPER +˚C

HYPER REPEL/100/X200

BREATH HYPER + C è un tessuto in grado di assorbire il sudore e rilasciarlo verso l’esterno mantenedo la pelle asciutta e calda. Utilizzato in alcuni dei nostri cappelli, ha propietà antibatteriche e antistatiche ed è elasticizzato, garantendo il massimo livello di comfort.

La serie HYPER REPEL offre eccellenti qualità idrorepellenti, circa 2,5 volte più efficace rispetto ai tradizionali materiali, ed è altamente resistente. Esistono tre livelli diversi: Hyper Repel, Hyper Repel 100 (due volte più efficace) e Hyper Repel X200 - che contiene speciali fibre intrecciate ad alta densità, che offrono prestazioni eccezionali.

TECNOLOGIA SUOLA GEOLOCK DRYSHIELD

La tecnologia Geolock permette flessibilità e stabilità, e lo rende perfetto per le suole di alcuni delle nostri scarpe e stivali. È stato progettato specificamente per la pesca su superfici irregolari.

Sia impermeabile che traspirante, Dryshield effettivamente favorisce la traspirazione del sudore restando idrorepellente. Il risultato è maggiore comfort, anche nelle condizioni più avverse.

DRYSHIELD HD Dryshield HD raggiunge il più alto livello di impermeabilità, anche in condizioni meteorologiche estreme. Estremamente robusto, questo tessuto garantisce una protezione eccezionale e traspirabilità anche per periodi di tempo prolungati.

700FP FILLPOWER Un’alta qualità di piume , 700FP Fillpower offre un elevata protezione e capacità di mantenere calore. I capi che contengono 700FP sono noti per la loro estrema capacità di isolamento, e sono perfetti da indossare quando si pesca nelle condizioni più fredde.

CLOTHING SIZES EUROPE ASIA NORTH AMERICA SHOE SIZES ASIA EUROPE

M L S

L XL M

XL 2XL L

2XL 3XL XL

25 40

26 41.5

27 43

28 44.5

AUTUNNO / INVERNO 2015/16

WINTER JACKET • Adatta a tutti i tipi di pesca e attività outdoor • Realizzata in GORE-TEX® , materiale traspirante e impermeabile per l’esterno e con imbottitura interna • Materiale Imbottitura: 100% Poliestere • Disponibile nel colore Dark Khaki • Cappuccio e polsini regolabili • Cuciture nastrate

RB01JMMDK RB01JMLDK RB01JMXLDK RB01JM2XLDK

Winter Jacket M Winter Jacket L Winter Jacket XL Winter Jacket 2XL

Dark Khaki Dark Khaki Dark Khaki Dark Khaki

5

WINTER PANTS • Adatta a tutti i tipi di pesca e attività outdoor • Tessuto esterno in GORE-TEX®, traspirante e impermeabile e con imbottitura interna • Materiale Imbottitura: 100% Poliestere • Disponibile nel colore Black • Bratelle regolabili e removibili

RB01PMMBK RB01PMLBK RB01PMXLBK RB01PM2XLBK

Winter Pants M Winter Pants L Winter Pants XL Winter Pants 2XL

Black Black Black Black

AUTUNNO / INVERNO 2015/16

ADVANCE WINTER JACKET • Progettata specificamente per la pesca • Realizzata con tessuti Dryshield e HYPER REPEL 100 e imbottitura interna • Disponibile con design Foresta Brail • Imbottitura: 100% Poliestere

RB02JMMBF RB02JMLBF RB02JMXLBF RB02JM2XLBF

Advance Winter Jacket M Advance Winter Jacket L Advance Winter Jacket XL Advance Winter Jacket 2XL

Brail Forest Brail Forest Brail Forest Brail Forest

ADVANCE WINTER BIB & BRACE • Progettata specificamente per la pesca • Realizzata con tessuti Dryshield e HYPER REPEL 100 e imbottitura interna • Disponibile con design Foresta Brail • Imbottitura: 100% Poliestere

RB02PMMBK RB02PMLBK RB02PMXLBK RB02PM2XLBK

Advance Winter Bib & Brace M Advance Winter Bib & Brace L Advance Winter Bib & Brace XL Advance Winter Bib & Brace 2XL

Black Black Black Black

7

I tessuti Dryshield e Hyper Repel abbinati insieme creano l’abbigliamento perfetto per pesca durante i mesi invernali.

AUTUNNO / INVERNO 2015/16

THERMAL SUIT • Completo da barca ideale nei periodi più freddi • Rivestimento in PU, che consente una facile pulizia • Progettato specificamente per il pescatore dalla barca • Imbottitura interna per un ottima protezione supplementare • Cerniere impermeabili Vislon • Materiale esterno: 100% poliestere (poliuretano impermeabilizzante), Materiale Fodera: 100% poliestere, Imbottitura: 100% Poliestere

La soluzione perfetta per la pesca barca nei mesi invernali e nelle condizioni più estreme

RB035NMNY RB035NLNY RB035NXLNY RB035N2XLNY RB035NMRG RB035NLRG RB035NXLRG RB035N2XLRG

Thermal Suit M Thermal Suit L Thermal Suit XL Thermal Suit 2XL Thermal Suit M Thermal Suit L Thermal Suit XL Thermal Suit 2XL

Navy/Yellow Navy/Yellow Navy/Yellow Navy/Yellow Red/Gray Red/Gray Red/Gray Red/Gray

9

THERMAL INSULATION SUIT • Tuta termica isolante con imbottitura interna • Design leggero e sottile per una facile mobilità • Disponibile in argento con zip in contrasto arancio • Materiale esterno: 100% poliammide, Materiale del rivestimento: 100% poliestere, Imbottitura: 100% poliammide

MD055MMSL MD055MLSL MD055MXLSL MD055M2XLSL

Thermal Insulation Suit M Thermal Insulation Suit L Thermal Insulation Suit XL Thermal Insulation Suit 2XL

Silver/Black Silver/Black Silver/Black Silver/Black

AUTUNNO / INVERNO 2015/16

GIACCA IN PIUMINO • Giacca in piumino • Imbottitura con piume di alta qualità 700 FP • Protezione dal freddo elevata • Design universale per tutte le attività outdoor • Disponibile in due colorazioni • Materiale esterno: 100% poliammide (idrorepellente), Materiale Fodera: 100% poliestere, Imbottitura: 90% piuma d’oca, 10% piume

JA052MMGG JA052MLGG JA052MXLGG JA052M2XLGG JA052MMBK JA052MLBK JA052MXLBK JA052M2XLBK

Down Jacket M Down Jacket L Down Jacket XL Down Jacket 2XL Down Jacket M Down Jacket L Down Jacket XL Down Jacket 2XL

Glass Green Glass Green Glass Green Glass Green Black Black Black Black

SOFT INSULATION JACKET • Giacca leggera imbottitura interna sintetica • Il design Up-swing sotto il braccio assicura grande mobilità • Capacità idrorepellente • Adatto come strato esterno in primavera e autunno e come strato intermedio in inverno • Materiale esterno: 100% poliammide (idrorepellente), Materiale Fodera: 100% poliestere, Imbottitura: 100% Poliestere

JA051NMBK JA051NLBK JA051NXLBK JA051N2XLBK JA051NMNV JA051NLNV JA051NXLNV JA051N2XLNV

Soft Insulation Jacket M Soft Insulation Jacket L Soft Insulation Jacket XL Soft Insulation Jacket 2XL Soft Insulation Jacket M Soft Insulation Jacket L Soft Insulation Jacket XL Soft Insulation Jacket 2XL

Black Black Black Black Navy Ocean Navy Ocean Navy Ocean Navy Ocean

11

Tecnologia della protezione combinata con design pratico e alla moda Può essere indossato come un strato esterno o strato intermedio a seconda delle condizioni.

AUTUNNO / INVERNO 2015/16

NEXUS X200 PROTECTIVE JACKET • Giacca realizzata con il nuovo tessuto intrecciato HYPER REPEL X200 ad alte prestazioni idrorepellente e resistente.

• Il materiale HYPER REPEL X200 ha ottenuto un valore 200+ per la resistenza ai lavaggi e 500+ per la resistenza all’abrasione.

• Design “Up-swing “ sotto il braccio assicura grande mobilità • Le zip Vislon resistenti all’acqua assicurano un apertura regolare • Design moderno con accenti color oro in rilievo • Doppio polsino per evitare l’ingresso di acqua • Materiale esterno: 100% poliestere, Fodera: 100% poliammide

RT12JNMRD RT12JNLRD RT12JNXLRD RT12JN2XLRD

NEXUS X200 Protective Jacket M NEXUS X200 Protective Jacket L NEXUS X200 Protective Jacket XL NEXUS X200 Protective Jacket 2XL

Red Red Red Red

13

STRETCH JACKET • Una giacca soft shell realizzata con un materiale elasticizzato per una ottima mobilità • Strato antivento che lo rende adatto per tutte le stagioni • Design universale adatto a tutte le attività outdoor • Disponibile nella colorazione Smart Navy • Materiale esterno: 90% poliestere, 10% elastane, Materiale del rivestimento: 100% poliestere.

JA040MMNV JA040MLNV JA040MXLNV JA040M2XLNV

Stretch Jacket M Stretch Jacket L Stretch Jacket XL Stretch Jacket 2XL

Smart Navy Smart Navy Smart Navy Smart Navy

Super resistente e elegante, il nuovo Nexus X200 porta la protezione a un nuovo livello.

NEXUS X200 PROTECTIVE BIB WINTER SHIRT

• Salopette realizzata con il nuovo tessuto intrecciato HYPER REPEL X200 ad alte prestazioni idrorepellente e resistente.

• Il materiale HYPER REPEL X200 ha ottenuto un valore 200+ per la resistenza ai lavaggi e 500+ per la resistenza all’abrasione.

• Complemento alla giacca Nexus X200 • Materiale esterno: 100% poliestere, Fodera: 100% poliammide

RT12PNMBK RT12PNLBK RT12PNXLBK RT12PN2XLBK

NEXUS X200 Protective Bib M NEXUS X200 Protective Bib L NEXUS X200 Protective Bib XL NEXUS X200 Protective Bib 2XL

• Maglia a zip lunga perfetta per ogni situazione come strato intermedio • In primavera e autunno nelle giornate più calde anche come strato esterno • Ottima vestibilità grazie alla zip lunga • Disponibile nei colori Black e Rusty Navy • Materiale esterno: 100% Poliestere

Black Black Black Black

SH081NMBK SH081NLBK SH081NXLBK SH081N2XLBK SH081NMNV SH081NLNV SH081NXLNV SH081N2XLNV

Winter Shirt M Winter Shirt L Winter Shirt XL Winter Shirt 2XL Winter Shirt M Winter Shirt L Winter Shirt XL Winter Shirt 2XL

Black Black Black Black Rusty Navy Rusty Navy Rusty Navy Rusty Navy

CAP P E LLI E GUANTI 2 0 1 5 / 1 6

NEXUS X200 THERMAL CAP • Scalda orecchie pieghevoli per protezione supplementare • Realizzato in HYPER REPEL X200 materiale altamente idrorepellente

CA196NRD

Nexus X200 Thermal Cap Regular Size

Red

BREATH HYPER +˚C FLEECE KNIT CAP • Realizzato materiale BREATH HYPER + ˚C con interno in pile • Materiale esterno: 82% Acrilico, 13% Poliestere, 5% Poliamide • Fodera; 69% poliestere, 27% Acrilico , 4% Elastan

CA064NBK CA064NNV CA064NGY CA064NKH

Breath Hyper +˚C Fleece Knit Cap Regular Size Breath Hyper +˚C Fleece Knit Cap Regular Size Breath Hyper +˚C Fleece Knit Cap Regular Size Breath Hyper +˚C Fleece Knit Cap Regular Size

Black Navy Gray Khaki

KNIT WATCH CAP • Ideale sia per la pesca e l’uso quotidiano • Materiale: 83% Acrilico, 15% Lana, 2% Poliammide

CA084NBK CA084NKH CA084NNV CA084NRD

Knit Watch Cap Regular Size Knit Watch Cap Regular Size Knit Watch Cap Regular Size Knit Watch Cap Regular Size

Black Dark Khaki Navy Ocean Burnt Red

KNIT JET CAP • Ideale sia per la pesca e l’uso quotidiano • Materiale: 85% Acrilico, 15% Lana

CA082NBK CA082NKH CA082NNV CA082NRD

Knit Jet Cap Regular Size Knit Jet Cap Regular Size Knit Jet Cap Regular Size Knit Jet Cap Regular Size

Black Dark Khaki Navy Ocean Burnt Red

KNIT WORK CAP • Ideale sia per la pesca e l’uso quotidiano • Materiale: 85% Acrilico, 15% Lana, Fodera ;85% Acrilico, 15% Lana

CA083NBK CA083NKH CA083NNV CA083NRD

Knit Work Cap Knit Work Cap Knit Work Cap Knit Work Cap

Regular Size Regular Size Regular Size Regular Size

Black Dark Khaki Navy Ocean Burnt Red

15

FACE MASK

I cappellini invernali Shimano, riducono la dispersione del calore e la nuova gamma di guanti assicura alle vostre mani una confortevole condizione anche con climi rigidi.

• Protegge testa, viso e collo dal freddo • Costruito con mascherina frontale per la protezione del naso • Materiale esterno: 100% poliestere, fodera: 100% Poliestere

AC032NBK

Face Mask Regular Size

Black

CHLOROPRENE GLOVES • Guanto con 3 dita aperte sui polpastrelli • Materiale EXS per una vestibilità perfetta • Proprietà termoisolanti • Materiale esterno: Cloroprene

GL061MLNV GL061MXLNV

Chloroprene Gloves L Chloroprene Gloves XL

Navy Navy

PEARL FIT GLOVES • Guanto con 5 dita taglio • Materiale EXS per una vestibilità perfetta • Trattamento Super-soft ‘Perla-fit’ facili da mettere e togliere • Guanto con polsino lungo per una miglior copertura • Materiale esterno: Cloroprene Palm: Pelle sintetica

GL092NLBK GL092NXLBK

Pearl Fit Gloves L Pearl Fit Gloves XL

Black Black

FLEECE GLOVES • Guanto con 5 dita taglio • Sottile, morbido, in micro pile • Disponibile in taglia unica • Materiale esterno: 85% Polester, 15% elastan

GL082MBK

Fleece Gloves with 5 finger cut

Black

FLEECE GLOVES • Guanto con 5 dita intere • Sottile, morbido, in micro pile • Disponibile in taglia unica • Materiale esterno: 85% Polester, 15% elastan

GL085MBK

Fleece Gloves

Black

OCCHIALI E SCARPE

OCCHIALI CON CAP CLIP • Clip sul occhiale • Clip sul occhiale per attacco al cappellino • Colore lente; Smoke

HG002NSBK

Cap Clip On Glass

Smoke Lens

• Montatura ibrida metallo /resina • Design sportivo • Lenti water repellent colore; Brown

HG071NBRMGUN

Metal Frame

Brown Lens

• Montatura in metallo doppio ponte • Leggerissimi • Colore lente; Smoke

HG081NSSL

Metal Frame

Smoke Lens

• Montatura metallo • Astine in resina • Colore lente; Smoke

HG093NSSL

Metal Frame

Smoke Lens

• Montatura sportiva in resina • Lenti Water Repellent • Colore lente; Smoke

HG062NSTI

Rim Type Resin Frame

Smoke Lens

Half Frame

Smoke Lens

• Modello a mezza montatura in resina • Lenti Water Repellent • Colore lente; Smoke

HG066NSMBK

17

SCARPONE CON SUOLA IN FELTRO • Prodotto in Gore Tex; traspirante e idrorepellente • Bend avanzato per grande mobilità • Suola GEOLOOK flessibile per terreni instabili • Chiusura Soft touch Boa Gillies + Resin Eyelet

FS175N250GB FS175N260GB FS175N270GB

Rubber Pin Felt Shoes 25 Rubber Pin Felt Shoes 26 Rubber Pin Felt Shoes 27

Gold Black Gold Black Gold Black

ACTIVE BOAT SHOES • Suola in gomma antiscivolo ideale per la barca • Suola larga per una migliore stabilità e grip • Ottime proprieta di ventilazione e drenaggio • Comoda calzata grazie alla struttura facilmente indossabile • Punti di blocco per fissare la punta di lacci delle scarpe

FS049N250BL FS049N260BL FS049N270BL FS049N280BL

Active Boat Shoes 25 Active Boat Shoes 26 Active Boat Shoes 27 Active Boat Shoes 28

Blue Blue Blue Blue

BUF F ET T ERI A 2 0 15/16

XEFO SLING BAG • Facile da aprire e chiudere grazie alla grande cerniera • Facile da regolare adattandola al proprio corpo • Mantiene la forma grazie al materiale resistente con cui è realizzata • Tasca porta pinza all’interno • 9.5 x 23 x 42cm

BS230NBK

XEFO Sling Bag

Black

XEFO SHOULDER BAG • Pratica borsa porta oggetti • Fondo in pelle sintetica per garantire forma e durata nel tempo • Porta pinza all’interno • Versatile si può utilizzare anche in vita • 13.5 x 34.5 x 23cm

BS240NTU

XEFO Shoulder Bag Tungsten

OCEA ROD BAND • Fascette per fissaggio canne • 2 bande per set • Materiale: Polychloropren & Poliammide

BE221N

OCEA Rod Band

Black

OCEA REEL GUARD • Disponibile per le canne OCEA Jigger • Può essere utilizzato con mulinello collegato alla canna • Ideale protezione durante il trasporto • Materiale: Polychloropren & Poliammide

PC233NL

OCEA Reel Guard Large

Black

Tungsten

19

LIGHT TACKLE BAG • Borsa porta accessori in EVA • Ampio coperchio impermeabile • Disponibile in due misure medium o large • Disponibile in due colorazioni bianca o nera • Medium: 26.5 x 38.5 x 26.5cm Large: 28 x 42.5 x 30.5cm

BK063NMBK BK063NLBK BK063NMWH BK063NLWH

Light Tackle Bag M Light Tackle Bag L Light Tackle Bag M Light Tackle Bag L

Black Black White White

BAIT BOX EV • Borsa porta esche una speciale guarnizione regolabile mantiene al fresco l’esca • Facile da pulire all’interno e all’esterno • Pratico manico pieghevole • Trasforma le maniglie per uno o due manici separati • 26 x 40 x 28cm

BK011L40BKBL

CARRY CASE • Pratica borsa in EVA porta accessori • Facile da aprire e chiudere • Ideale per stoccare material bagnato ( wader , scarponi , giubbotti) • Grazie alla sua forma è facile da stoccare • 24 x 54 x 34cm

BK075NBK

Carry Case Small

Black

TACKLE CUSHION CASE • Apertura facilitata grazie alla grande cerniera • Materiale Stile Carbon , impermeabile • Apertura completamente coperta per tenere l’acqua fuori • Trattamento interno impermeabile • Imbottitura per preservare il materiale dagli urti • 25 x 46 x 31cm

BA021N28LG

Tackle Cushion 28L

Green

Bait Box EV 40cm

Black/Blue

AUTUNNO / INVERNO 2015/2016

Shimano.Pesca

www.youtube.com/FishWithShimanoItaly

SHIMANO ITALY FISHING S.r.l.

Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy Tel. +39 0331 742 711 路 Fax +39 0331 465 687 www.shimanofishnetwork.it

漏 Shimano 2015/16 - Brevetti e Brevetti in corso Le lunghezze, gli accessori, le specifiche ed i prezzi dei prodotti sono approssimativi e possono cambiare senza preavviso.