2014年7月3日 第卅九卷 第一期 VOL.39 NO.1
慶祝第39屆新職員就職典禮暨女賓夕 程/序/表
司儀：Smart、Stephen
17：30～18：15
註冊、聯誼
18：15～18：20
司儀宣布就位～PP King號角響起
18：20～18：21
監交人PP Jacky鳴鐘開會
18：21～18：28
扶輪歌唱～這是咱的扶輪社、快樂的出帆
18：28～18：35
聯誼介紹來賓及友社社友
18：35～18：38
PP Jacky致詞
18：38～18：40
PP Jacky授社長章予Tour社長
18：40～18：45
Tour社長致詞
18：45～18：48
助理總監PP Orchestra致詞
18：48～18：55
新社友入社佩章～游迪强Yuda、劉明杰Sunny
18：55～19：00
IPP Fisher致卸任詞
19：00～19：03
致贈IPP Fisher卸任紀念品
19：03～19：15
Tour社長頒贈理事當選證書並授章予秘書、財務、糾察、聯誼 頒贈眷屬聯誼會、扶青團、社區服務團、扶少團年度經費
19：15～19：18
下屆社長當選人Glass致謝詞
19：18～19：20
Tour社長鳴鐘宣布閉會
19：20～19：30
餐敘～祝壽、秘書報告、糾察活動
19：40～21：20
餘興節目～
社 長：楊 社長當選人：黃 副 社 長：林 秘 書：林
豐 信 政 西
原 夫 邦 東
財 務：蔡 糾 察：林 訓 練 師：林 社刊主委：楊
士 嘉 文 捷
光 瑞 雄 凱
39
39 台 北 士 林 扶 輪 社 2014～2015 年度主題
光 耀 扶 輪 Light Up Rotary 2014～2015年度國際扶輪社社長
黃其光 RIP Gary C.K. Huang 扶輪這個組織有每一個人想要的東西。一百多年來，在全世界、在都市及鄉鎮， 扶輪社員們結合起來服務。在扶輪創立之後的歲月裡，無數的扶輪社員及其他人士透 過扶輪青年服務團、扶輪少年服務團、扶輪社區服務團、青少年交換、及其他許多計 畫，發現了扶輪服務的喜悅。 我們全都是扶輪家庭的一份子。而且我們都從扶輪服務得到非常豐富的收穫。我 們交到朋友、幫助社區、而且使世界變得更美好、更安全、更健康。我們已成為一個 真正的國際義工網絡的一部份，而且我們已經瞭解，當我們把各種差異擺在一邊，一 起合作，我們的成就能有多大。 我們在扶輪所珍惜的許多理念及價值並不是扶輪特有的。扶輪之所以在我心深處 產生共鳴，或許是因為我在扶輪找到了中國許多傳統的價值觀：服務及責任、尊重家 人及其他人等的價值觀。 因此 ， 我在進行扶輪服務時經常以孔子思想為圭臬 ， 也就不足為奇了 。 對我而 ， 言 孔子便是扶輪社員的原型 。 孔子誕生於保羅 ． 哈理斯出生前 000多年 ， 他曾 說：古之欲明明德於天下者，先治其國；欲治其國者，先齊其家；欲齊其家者，先修 其身。 在扶輪，我們是藉由超我服務來修身。而且我們瞭解為了建立服務的豐功偉業， 我們首先必須照顧我們的組織並擴展我們的扶輪家庭。 在 01 ～1 年度，我將要求你們─藉由分享我們的服務、強化我們的扶輪社、 並讓我們的光在我們的社區發光發亮─來『光耀扶輪』。 在這個扶輪年度，我們將藉由達成增加我們扶輪社員至1 0萬人的目標、引進新 社員同時留住現有社員，來『光耀扶輪』。為達成此目的，我們需要以新的方式來增 加社員 ， 並嘗試新的構想 。 舉辦 『 扶輪日 』 活動 ， 讓你的社區有機會更深入認識扶 輪。請記住，扶輪是一個家庭，而且扶輪是為家庭而設：鼓勵你的配偶及其他家人考 慮加入扶輪，而且還要去接觸青少年交換及扶輪基金會的前受獎人。把焦點放在你自 己的扶輪社，實際看看社員們為什麼留下來，為什麼離開。你要如何才能使忙碌的專 業人士及有年幼子女的人覺得當扶輪社員是一個很吸引人的機會？ 我們也將藉由根除小兒痲痹來『光耀扶輪』─並創造歷史。在未來幾年內根除小 兒痲痹這個目標絕對有可能實現─如果我們能保持我們的動能的話。因此告訴你的朋 友、同事、及民選官員，我們必須『現在就終結小兒痲痹』。請捐獻給根除小兒痲痹 等疾病計畫基金，並鼓勵其他人也這麼做。藉由達成比爾及梅琳達．蓋茲基金會提出 的最新挑戰，我們能使我們的錢發揮三倍效果。請積極參與在世界史上最大的公私保 健夥伴關係，並在達成任務時分享榮耀。 在 01 ～ 1 年度 ， 由於我們在 ,000多個社區強化我們的扶輪社並 『 光耀扶 輪』，我們的承諾及服務將光耀全世界。
2014-2015年 度 口 號
一四一五 一世幸福 光耀扶輪 精彩絕倫 2014～2015年度地區總監
林谷同 DG Audi 各位敬愛的扶輪先進，扶輪本著教輪流服務之傳統，使每位社友均有機會擔 任各項職務要角，有些社友也許對擔任之職務內容感到陌生，但扶輪之所以能在 此傳統下日益壯大，乃因扶輪之傳承精神，能將前人之經驗傳授給新人，並在內 容及方法上持續精進、創新，使社友們在就任之前能充分準備，持續將服務帶給 大家。 01 ～ 1 年度國際扶輪總社社長黃其光先生是扶輪有史以來第一位台灣 人，在年初國際講習會中，他特別以『與其抱怨，不如改變 It is better to light a single candle, than to sit and curse the darkness』來勉勵所有扶輪社友要起 而行，每人都點亮一根蠟燭，就可以照亮世界。今年，我們會面對許多改變及挑 戰，但相信好的改變可使扶輪更完美，艱難的挑戰可使扶輪更茁壯。 01 ～1 年度第一個挑戰在於社員發展，更多的社員是扶輪一直以來的目 標，RI在黃其光先生之領導下希望能使總社員數突破1, 00,000人，這是全世界 扶輪人的挑戰。然 01 ～1 年度可謂華人的一年，身為華人的一份子，我們更 須努力在社員成長方面支持我們台灣的總社社長之目標，並在社員數達到一定數 量下積極推動華語成為RI正式語言之一。其次，隨科技進步，我們所習慣的紙上 作業漸漸的改變成線上作業，RI新網站的推出、扶輪社中央系統（Rotary Club Central ） 的推廣代表著我們正式走進資訊世代 ， 面對不可避免的潮流 ， 我們 要正面應對並且實施。基金方面，獎助金新的制度自 01 ～1 年度正式實施以 來，我們在申請以及實行上也已經累積了一定程度的經驗，地區在 01 ～1 年 度之建立基礎下會持續宣導並且協助獎助金計畫之規劃及申請。此外，程序手冊 已於 01 年更新，程序手冊可謂扶輪的聖經，正因如此，今年的DTA 也針對程 序手冊及扶輪禮儀規劃了專題研討，期盼各社能重視程序手冊及扶輪禮儀之重要 性並且宣導。 最後，『Light Up Rotary 光耀扶輪』是 01 ～1 年度主題。我期許各位 在 01 ～1 年度，點亮一根蠟燭，照亮自己、照亮別人『光耀扶輪』。
39 台 北 士 林 扶 輪 社
第39屆社長就任獻詞 2014～2015年度社長
楊豐原 Tour 各位貴賓 、 各位扶輪先進 、 各位台北士林扶輪社PP 、 社友 、 寶眷 、 大家晚 安、大家好！ 今晚非常高興，承蒙各位在百忙之中特別撥空『出席台北士林扶輪社第 屆新職員就職典禮』，本人謹向各位貴賓表達萬分的歡迎與感謝。 台北士林扶輪社成立迄今已有 年歷史。 年來在歷屆社長用心經營， 同時又有優秀的社友、寶眷的支持之下，無論在社區服務、職業服務、國際 服務、新世代青少年服務方面，都有很亮麗的成就。在 0地區的表現，也 得到大家的肯定，可以說是 0地區具代表性之一的扶輪社。身為士林扶輪 社的一員，深感驕傲與榮幸。 從來沒有想到會接任第 屆社長，這原不是我人生的規劃。感謝1 年前 PP Phillip的介紹，使我有機會加入扶輪社，接觸各行各業的扶輪先進，也 讓我有更多學習機會。以往是享受他人的服務、今日角色互換、變成服務他 人。今後當歡喜接受職務挑戰，希望各位社友全力支持、讓我快快樂樂為社 友服務。 01 ～1 年度國際扶輪主題是『LIGHT UP ROTARY 光耀扶輪』。本 年度是非常重要的一年，因為國際扶輪成立百年來，第一次產生台灣出身的 Gary社長。懇切盼望所有社友在未來的一年熱心奉獻、點亮一根蠟燭、照亮 自己、也照亮別人。同時秉持Gary社長『與其抱怨、不如改變』的精神來光 耀扶輪，創造更美好的社會。 未來的一年工作目標 ： 與花蓮縣政府繼續合作推動第二年度 『 轉動健 康‧傳動愛～花蓮縣肺結核防治三年計畫』；結合第四分區與師範大學合作 舉辦『全國國中高中英語話劇比賽』；郭元益文教基金會合作舉辦『關懷宜 蘭縣南澳地區八所小學原住民小朋友～歲末冬至關懷活動及六年級學生春季 旅行關懷活動』；參與 0地區辦理『肝病防治計畫活動』等等。當然未來 一年這些工作，仰賴全體社友支持與合作才能完成任務。 最後再次感謝各位貴賓蒞臨指導 、 也敬祝各社社運隆昌 、 大家身體健 康、家庭美滿。感謝各位。
2014-2015年 度 口 號
卸 任 感 言 2013～2014年度社長
朱松柏 Fisher 各位扶輪先進、各位貴賓、各位PP、各位社友、各位寶眷，大家晚安，大家 好！ 扶輪的巨輪不斷往前邁進，一屆接一屆、生生不息。社長一年的任期， 轉眼間結束了，回顧過去一年來的歷程，儘管有挑戰、有爭議、有歡樂、有 哀愁， 然總算平安順利圓滿落幕，並達成當初設定的任務目標，留下美好的 回憶。 這些都要感謝第 屆的服務團隊 ， 各位PP 、 各位社友的支持與鼎力相 助才能達成，首先是秘書Nephi，他對於本社的服務項目以及參與 0地區 的活動， 每每透過臉書作即時的報導與說明，非常盡責。另外，五大服務主 委轄下的各委員會，也都克盡職責推動二十多項年度服務工作計畫，在此一 併致上感謝之意。 本人上任之初，即訂定未來一年的服務計畫與工作的目標方向，仍將秉 持過去的優良傳統，以關懷弱勢、保護環境、愛鄉愛土、國際親善、世界和 平的扶輪理念，推動各項服務計畫，其中士林社有史以來最大型的國際服務 項目就是『花蓮縣肺結核防治計畫案』，獲得國際扶輪及姊妹社、友好社之 總金額共計1 萬1千美元的資助，已順利推動並獲致良好的成果，今年 月1 日帶領國際姊妹社前往花蓮參觀成果展覽，深獲好評。其次是與師大英語系 合作舉辦了二十多年的『全國國中高中英語短劇比賽』，第一次由本社主辦 並由第四、第十六分區贊助全部經費，也獲得廣大的迴響。又與郭元益教育 基金會合作關懷宜蘭縣南澳鄉八所小學的原住民小朋友舉辦『第八次圓夢計 畫』辦理三天二夜的畢業旅行。 在國際姊妹社的邀請下，去年九月我們訪問了菲律賓加洛干扶輪社；十 月訪問了韓國梁山扶輪社並參與慶祝成立 週年的一系列活動；今年五月訪 問日本豐中南扶輪社也舉辦創立 週年 ， 由大阪音樂大學交響樂團演出的 音樂饗宴；六月下旬訪問日本北上西扶輪社，關懷 011年 11東日本大震災 後，目前復興與復建的情況；達成國際親善交流的目標，為 屆寫下圓滿的 句點。 總而言之，過去這一年來社務及服務計畫能順利推動，特別要再一次感 謝第 屆的服務團隊、各位PP、社友及寶眷的全力配合與熱心相助，謝謝 大家！預祝第 屆在Tour社長的領導下，百尺竿頭更進一步。 最後 敬祝各社社運昌隆！各位貴賓滿面春風、走路有風、身體健康、事 業成功！
39 台 北 士 林 扶 輪 社
第四分區助理總監
◎扶輪經歷簡介◎
賴 文 福 PP Orchestra （士林社） 現 職：台北醫學大學醫學研究所 教授 台北愛樂室內及管弦樂團 團長 學 歷：美國哈佛大學生物醫學 博士 職業分類：大學教授 生年月日：1950年6月1日
扶輪經歷： 1993年11月4日 入台北士林扶輪社 1 ～1 出席委員、職業服務委員、菲律 賓加洛干姊妹班班員 1 ～1 雜誌主委、社刊委員、節目委員 、社會服務委員、國際服務委員 1 ～1 節目委員 1 ～1 雜誌委員、節目委員、歌詠委員 、菲律賓加洛干姊妹班班員 1 ～1 職業服務委員、菲律賓加洛干姊 妹班班員 1 ～ 000 節目委員、青少年服務委員、國 際服務委員 000～ 001 雜誌委員、節目委員、健康委員 、社會服務委員、國際服務委員 、 週年特別委員會：授證慶典 籌委會委員 001～ 00 節目委員、世界社會服務委員
00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 00 00 ～ 010 010～ 011 011～ 01 01 ～ 01 01 ～ 01 01 ～ 01
雜誌委員、世界社會服務委員 節目主委 節目委員、公共關係委員 健康委員 雜誌委員 副社長、理事、服務計畫主持理 事、職業成就委員 社長當選人、理事、扶輪社行政 管理主持理事 社長、理事 理事、扶輪知識主委 理事、長期發展委員、扶輪知識 委員 地區慈善音樂會委員會主委、地 區文創委員會主委、扶輪知識委 員、公共關係委員 第四分區助理總監、節目委員、 扶輪知識委員
基金捐獻： 1 ～1 保羅哈理斯PHF之友US$1,000 010～ 011 巨額基金捐獻 US$10,000 永久基金捐獻 US$1,000 01 ～ 01 保羅哈理斯PHF之友US$ ,000
第四分區副助理總監
◎扶輪經歷簡介◎
陳 明 全 PP Jacky （汐止社） 現 職：東陞國際開發有限公司 負責人 職業分類：房屋銷售 生年月日：1968年6月13日
扶輪經歷： 2006年8月2日加入汐止扶輪社 00 ～ 00 環境保護委員 00 ～ 00 聯誼主委 00 ～ 010 理事、秘書
010～ 011 011～ 01 01 ～ 01 01 ～ 01 01 ～ 01
社長當選人、理事 社長、理事 理事、顧問主委 理事、服務計畫主委 第四分區副助理總監
基金捐獻： 010～ 011 保羅哈理斯PHF之友 US$1,000 011～ 01 永久基金捐獻 US$1,000
2014-2015年 度 口 號
社 長 楊豐原 Tour ◎扶輪經歷簡介◎ 現 職：山水旅行社股份有限公司 董事長 職業分類：旅行斡旋 生年月日：1945年3月12日
扶輪經歷： 1999年7月1日入社
000～ 001 聯誼委員、Golf球隊副總幹事、 社區服務委員、國際服務委員、 姊妹社觀光組組長、日本寒川姊 妹班班員 001～ 00 社刊主委、健康委員、電腦化委 員、國際服務委員、日本豐中南 班班長 00 ～ 00 健康委員、職業服務委員、社區 發展委員、國際服務委員、日本 寒川姊妹班班長
秘 書 林西東 Joe Lin ◎扶輪經歷簡介◎ 現 職：養樂多股份有限公司中壢工廠 廠務課車輛股主任 職業分類：釀製及裝瓶原料零售 生年月日：1952年10月23日
扶輪經歷： 2010年11月4日入社
011～ 01 職業發展＆促進委員、新世代服 務委員、RYE主委
00 ～ 00 出席委員、健康委員、眷屬委員、 電腦化委員、日本寒川姊妹班班員 00 ～ 00 理事、聯誼委員、Golf球隊總幹 事、國際服務委員、日本寒川姊 妹班班長 00 ～ 00 理事、職業服務委員、國際服務 委員、姊妹社服務組長 00 ～ 00 理事、國際服務主持理事、公共 關係委員、社區服務團委員 00 ～ 00 理事、職業服務主持理事、日本 北上西友好班班員 00 ～ 00 出席委員、職業服務副主委、服 務計畫委員 00 ～ 010 儉樸推廣委員 010～ 011 社區發展委員、日本寒川姊妹班 班員、公共關係委員 011～ 01 電腦化委員、職業分類委員、職 業服務委員、日本寒川姊妹班班長 01 ～ 01 副社長、社長提名人、理事、長 期發展委員、國際服務副主委、 日本寒川姊妹班班長、基金計畫 發展主委 01 ～ 01 社長當選人、理事、扶輪社行政 管理主持理事、日本寒川姊妹班 班長 01 ～ 01 社長、日本寒川姊妹班班長
基金捐獻： 1 ～ 000 保羅哈理斯PHF之友 US$1,000 01 ～ 01 永久基金捐獻 US$1,000
01 ～ 01 聯誼委員、健康委員、社員委員 、社員發展委員、職業分類委 員、職業服務委員、職業發展＆ 促進委員、國際服務委員、日本 寒川姊妹班班員、韓國梁山姊妹 班班員、新世代服務委員、扶青 團主委 01 ～ 01 助理糾察、聯誼副委員、Golf球 隊總幹事、歌詠委員、健康主委 、國際服務委員、日本寒川姊妹 班班員、韓國梁山姊妹班班員、 RYE Inbound主委、青少年服 務委員、扶輪基金委員 01 ～ 01 理事、秘書、Golf球隊副總幹事 、健康委員、社員委員、日本寒 川姊妹班班員、韓國梁山姊妹班 班員、青少年服務委員、RYE Outbound主委
基金捐獻： 011～ 01 保羅哈理斯PHF之友 US$1,000 01 ～ 01 保羅哈理斯PHF之友 US$1,000
39 台 北 士 林 扶 輪 社 2014～2015（第39屆）年度工作計畫 社 長：楊豐原(Tour) 下 屆 社 長 當 選 人：黃信夫(Glass)
開表揚並贈送禮物，以示肯定。
副社長/社長提名人：林政邦(Capital)
6.鼓勵出席台北阜際會議或地帶研習會議
理 事：陳財居(Auto)、蔡士光(C.P.A.)
乙、經費預算：50,000元
朱松柏(Fisher)、李學政(Frank Lee) 林嘉瑞(Gem)、曾恆隆(Hanson)
二、社刊委員會
何義津(Kevin)、林西東(Joe Lin)
郭榮長(Rober)、趙義弘(Roger)
主 委：楊捷凱(Order) 委 員：陳文章(Andy)、林政邦(Capital) 呂國雄(Gary Lu)、王寶勝(Insurance) 王學斌(Joe Wang)、簡志倉(Tax)
江碩勳(Victor)、張五益(Wayne)
甲、工作計畫：
秘 書：林西東(Joe Lin)
1.社刊為周刊：每期發行70份。
助 理：陳財居(Auto)、陳奕宏(Nephi)
2.報導內容：
王學斌(Joe Wang)、范豐民(Micronet) 陳奕宏(Nephi)、曾照嵩(Phillip)
趙義弘(Roger)
(1)本社之各項活動、社員之動態、理事會之決
財 務：蔡士光(C.P.A.)
議，會議之通告、社員、投稿等之資訊。
助 理：林政邦(Capital)、簡志倉(Tax) 糾 察：林嘉瑞(Gem) 助 理：蔡士光(C.P.A.)、簡育才(Eric) 王學斌(Joe Wang)、呂嘉明(Jonathan) 簡志倉(Tax)
壹、扶輪社行政管理/社務服務： 主持理事 黃信夫(Glass) 一、出席委員會 主 委：洪顯三(A-San) 副主委：張大經(T.C.) 委 員：邱茂男(Mars)、陳慶忠(System) 陳永昌(Patrick) 甲、工作計畫： 1.統計每週例會出席率，公佈於社刊，出席異常
(2)報導R.I.或地區總監之活動及扶輪新知識 等。 (3)彈性刊載精彩之演講內容或文章小品。 (4)刊登社友於每月底社務檢討會提出的議題或 意見。 乙、經費預算：250,000元
三、聯誼委員會 主 委：林建旭(John) 委 員：周裕清(Health)、王寶勝(Insurance) 張祖榮(Johnson)、林慧燦(Phil) 郭榮長(Rober)、洪國豐(Smart) 簡志倉(Tax) 甲、工作計畫： 1.高爾夫球隊活動： 隊 長：曾恆隆(Hanson)
或連續三次缺席且未補出席之社友，由主委與
總 幹 事：陳奕宏(Nephi)
秘書以電話或前往關懷。
副總幹事：林西東(Joe Lin)
2.鼓勵社友出席扶少團、扶青團、社服團、訪問 友社，並積極參加地區及國際年會。 3.建請聯誼於例會報告時，一併介紹剛回國或久 未見面之社友，表達歡迎之意。 4.缺席例會社友，請辦事處及時補寄社刊，鼓勵
5.出席率百分之百社友，於新職員就職典禮時公
各項比賽計畫、規則由隊長擬訂。 經費預算：20,000元 2.懇談會(爐邊會) 配合年度新社友成長，於本年度舉辦數次以社 友為主的小型懇談會(爐邊會)，並與STAR委員
補出席(友社例會時間、地點刊載於社員名冊
會合辦，爐主容後協調。
內)。
經費預算：0元
2014-2015年 度 口 號 3.中秋節賞月晚會 103年9月13日週六(農曆8月20日) 邀請夫人、父母、子女同歡 經費預算：150,000元 4.祝壽 社友生日當週例會眾聲歌頌 夫人生日以贈送禮品祝賀 經費預算：85位x500元=42,500元
五、節目委員會 主 委：林招皇(Stephen) 委 員：呂鏡方(Abel)、顏文澤(Fred) 何義津(Kevin)、黃清章(Lee Huang) 曾煥明(Nelson)、陳建銘(Park) 賴文福(Orchestra)、趙義弘(Roger) 蘇慶陽(Young) 甲、工作計畫：
5.結婚紀念日 例會歌頌並以蘭花盆栽送府祝賀 經費預算：85位x1,000元=85,000元 6.社友之喜慶婚喪慰問 經費預算：40,000元 7.春節聯歡晚會 104年3月7日週六 (農曆正月17日) 邀請夫人、父母、子女同歡 經費預算：另外編列
1.邀請各界專家蒞臨本社演講，主題以財經、養 生保健、社會時勢、環保系列為主要方向。 2.邀請資深社友或具生活經驗之社友作扶輪或人 生哲學分享。 3.邀請訓練師作深度及廣度之扶輪社精神分享。 4.邀請新社友分享其專業及人生觀。 5.演講結束後當場致贈照片、社旗、禮品或車馬 費。 乙、經費預算：110,000元
8.慶祝父親節 103年8月7日(週四） (第四分區聯合例會) 邀請夫人及父母參加例會慶祝，並安排相關特 別節目。 經費預算：70,000元 9.慶祝母親節
104年05月07日(週四)
邀請夫人及父母至例會中慶祝，並安排相關特 別節目。 經費預算：70,000元 10.已故社友遺孀關懷 定期拜訪已故社友遺孀，轉達社友關懷。 經費預算：5,000元 乙、經費總預算：482,500元
(包括主講人車馬費3,000元、禮品、相片、相框)
六、歌詠委員會 主 委：陳奕宏(Nephi) 副主委：簡志倉(Tax) 委 員：謝協昌(Acer)、蔡士光(C.P.A) 周裕清(Health)、王寶勝(Insurance) 洪國豐(Smart)、陳慶忠(System) 甲、工作計畫： 1.聘請音樂老師於例會伴奏。 2.歌詠曲目以台語歌曲為主，搭配扶輪歌曲，其 它為輔。 3.選擇經典歌曲，偶爾加入新曲或流行金曲，增
四、雜誌委員會
加多元性。
主 委：簡育才(Eric) 副主委：李學政(Frank Lee) 委 員：呂鏡方(Abel)、郭俊良(Gary Kuo) 葉 嘉(Jeff)、陳建銘(Park) 陳適卿(Rehab)、郭榮壽(Simon) 簡志倉(Tax)
4.於投影幕上介紹歌曲及播放歌詞。
甲、工作計畫：
主 委：陳永昌(Patrick) 副主委：陳財居(Auto) 委 員：洪顯三(A-San)、蔡金吉(Bien) 郭井田(Gary)、林西東(Joe Lin) 張祖榮(Johnson)、周新三(Taly) 方清富(Tommy)
1.訂購中文扶輪月刊提供社友閱讀。 2.贈送新社友扶輪入門手冊。 3.提供本社重要活動投稿扶輪雜誌或報章雜誌。 4.摘錄國內外扶輪消息刊登於社刊。 乙、經費預算：110,000元
5.邀請喜愛唱歌的社友及PP一同歌唱，活絡氣 氛。 乙、經費預算：50,000元
七、健康委員會
39 台 北 士 林 扶 輪 社 甲、工作計畫：
甲、工作計畫：
1.擇期舉辦一日或二日之健行活動。 2.與節目委員會配合，邀請保健醫療專家來社演 講。 3.提供醫療保健資訊供社友參考。 4.在年底舉辦採有機橘子活動。
1.印表機更新、電腦軟硬體更新及週邊耗材：
乙、經費預算：135,000元。
乙、經費預算：110,000元
八、財產管理委員會
十一、扶輪家庭委員會
主 委：簡志倉(Tax) 委 員：簡育才(Eric)、王寶勝(Insurance) 洪國豐(Smart)
主 委：邱茂男(Mars) 副主委：方清富(Tommy) 委 員：洪顯三(A-San)、陳財居(Auto) 王寶勝(Insurance)、林招皇(Stephen) 張五益(Wayne)
甲、工作計畫： 1.適當保管本社所有財產。 2.製作財產目錄並整理沖銷。 3.社所投保火險、竊盜險、公共意外責任險、兵 災、風災、地震險。 4.時光歲月2005.04.15(30屆)實施計畫列入移 交。 乙、經費預算：17,000元
90,000元 2.網際網路專線、網域租金費用及網頁管理費： 20,000元 3.協助社友使用Facebook、Line等社群工具。
甲、工作計畫 1.積極推動扶輪家庭成員參與扶輪社各項服務計 畫及聯誼活動，以增進扶輪社的溫馨與福址。 2.邀請前社友及已故社友寶眷、成年兒女參加例 會及各項活動。 3.已故社友寶眷生日致贈禮品或蘭花送至家裡， 表示祝賀之意。
九、扶輪特別行動訓練(STAR)委員會 主 委：曾照嵩(Phillip) 副主委：王 健(King) 委 員：朱松柏(Fisher)、黃清章(Lee Huang) 曾煥明(Nelson)、郭榮壽(Simon) 周新三(Taly)、白省三(White) 林文雄(William) 甲、工作計畫： 1.指定一位資深社友擔任特定新社友之輔導員。 2.分享扶輪的知識與經驗。 3.關心出席及眷屬的參與。 4.本年度新入社友名牌以淺紅為底色,以利與社友 之互動。 5.安排新社友上台自我介紹，增進彼此認識瞭 解。 6.年度辦理2次以上的STAR訓練會。 乙、經費預算：30,000元
十、電腦化委員會 主 委：葉 嘉(Jeff) 副主委：洪國豐(Smart) 委 員：簡育才(Eric)、陳慶忠(System) 江碩勳(Victor)、簡志倉(Tax) 10
4.邀請社員攜伴侶或子女儘量參加爸爸節及母親 節例會或扶輪社各項活動，以促進扶輪家庭親 情關懷之意境。 乙、經費預算：70,000元
十二、簡樸委員會 主 委：呂鏡方(Abel) 副主委：洪顯三(A-San) 委 員：王正義(Alex)、陳乾隆(Derek) 簡育才(Eric)、李學政(Frank Lee) 朱松柏(Fisher)、黃信夫(Glass) 郭榮壽(Simon)、陳適卿(Rehab) 張大經(T.C.) 甲、工作計畫 目標：推行簡約運動、健康自在的生活 方法：己立立人、己達達人。 從個人開始推廣到家庭、社團。 1.健康飲食 休閒運動 2.節約水電 力行環保 3.少開車、多走路、少生氣、多讚美 4.降低社務開銷。 (例如：社友年支NT$90,000以下) 5.撙節婚喪費用。
2014-2015年 度 口 號 6.推廣簡約觀念：通順 吉祥 平安 生老病死通健康 悠哉樂活隨遇安 青山綠水依舊在 此身還歸大自然 祝福大家都有個美滿的人生！
副主委：林建旭(John) 委 員：陳財居(Auto)、蔡士光(C.P.A.) 林輝煌(Henry Lin)、林西東(Joe Lin) 邱茂男(Mars)、趙義弘(Roger) 甲、工作計畫：
乙、經費預算：3,300元
十三、眷屬聯誼委員會 主 任：林招皇(Stephen) 委 員：陳財居(Auto)、郭井田(Gary) 呂嘉明(Jonathan)、葉 嘉(Jeff) 張五益(Wayne) 甲、工作計劃：
1.審查入社申請人資格，稽核其品行及其在社會 上及職業上之聲望與地位向理事會報告。 2.於新社友入社前拜訪新社友，並介紹扶輪知識 及本社概況。 3.推薦新社友參加社務研習會。 4.印製「社員通訊名錄」並加入夫人相片及「電 話通訊卡」。 乙、經費預算：50,000元
1.積極參與眷聯會各項藝文聯誼活動及關懷弱勢 團體。 2.邀請社友寶眷、成年兒女參加例會及各項活 動。 3.邀請眷聯會參加每年舉辨聯歡會、母親節、父 親節、中秋節各項活動。 4.鼓勵尚未加入眷聯會之寶眷，踴躍參與或加入 眷聯會之活動。
三、社員發展委員會 主 委：簡育才(Eric) 副主委：林招皇(Stephen) 委 員：林政邦(Capital)、呂嘉明(Jonathan) 何義津(Kevin)、曾照嵩(Phillip) 宮輔辰(Seraph)、洪國豐(Smart) 許明春(Steve)
乙、經費預算：100,000元(補助眷聯會)
甲、工作計畫：
貳、社 員：
1.鼓勵社友推薦好朋友入社，俾利社員發展。
主持理事 王學斌(Joe Wang) 一、職業分類委員會 主 委：呂嘉明(Jonathan) 委 員：邱茂男(Mars)、曾煥明(Nelson) 劉寧珍(Phone)、張五益(Wayne)
2.配合節目主委加強節目品質，吸引新舊社友參 加活動。 3.鼓勵新社友主動參與各項活動，定期舉辦新社 友自我介紹，協助新社友融入扶輪生活，促進 暸解、增進友誼。 4.表揚獎勵推薦新社員的社友。 乙、經費預算：5,000元
甲、工作計畫： 1.整理社友職業分類名冊，提供每位社友一份職 業分類總表，如社友職業有變動時加以更新， 亦可做為推薦新社友入社之參考。 2.新社友入社申請時，查對職業分類，是否有衝 突。 3.檢討本社社員所代表之現行職業分類，通知社 員是否有需要修正或調整，編製「已遞補及待 遞補職業分類名册」供理事會參考。 乙、經費預算：3,000元
二、社員委員會 主 委：李學政(Frank Lee)
四、扶輪知識委員會 主 委：楊肇欽(Jacky) 委 員：王 健(King)、呂鏡方(Abel) 郭榮壽(Simon)、賴文福(Orchestra) 謝文淵(Peazer)、白省三(White) 甲、工作計畫： 1.協助新社員認識扶輪： (1)舉辦「新社員扶輪講座」，佈達扶輪人，提 供扶輪相關資訊，協助充分瞭解權利義務及 一般扶輪知識。 (2)輔導新社友瞭解士林扶輪社章程，解答各項 扶輪知識疑問。
11
39 台 北 士 林 扶 輪 社 二、社區服務：
2.提昇扶輪知識： (1)以聯誼、講座或演講方式，生動活潑化的傳 達扶輪知識，踴躍表達對扶輪知識的瞭解及 詮釋。 (2)定期蒐集來自RI 之資訊及報導，刊登於社刊 以利宣導。 (3)扶輪相關書籍的蒐集及傳閱。 3.增進新社友及舊社友間的互動瞭解，以利快速 融入本社。 4.利用活動的機會，請老社友儘量向新社友講述 RI扶輪及我社的基本精神。 乙、經費預算：5,000元
參、服務計畫委員會： 主持理事
陳財居(Auto)
一、職業服務： 主持理事：張五益(Wayne) 副主委：曾恆隆(Hanson) 委 員：陳財居(Auto)、陳文章(Andy) 洪顯三(A-San)、鐘國正(David Chung) 曹錫雄(Formosa)、郭俊良(Gary Kuo) 呂國雄(Gary Lu)、呂嘉明(Jonathan) 林招皇(Stephen)、陳慶忠(System) 甲、工作計畫 1、職業發展&促進委員會 主委：呂嘉明(Jonathan) 甲、工作計畫： 舉辦3～5次聚會，邀請社友們述說事業經 營心得分享，知性與感性的交流。 乙、經費預算：20,000元 2、職業認識&成就委員會 主委：陳文章(Andy) 甲、工作計畫： 1.結合各委員會訪問社友經營公司，分享其 創業、經營、管理的理念與經驗。 2.配合節目主委邀請各領域專業人士或本社 社友，於例會中作專題演講。 3.表揚醫院及士林區長期服務之義工。 4.配合地區、分區相關活動。 5.請新社友提供一篇自我介紹文章刊登社刊。 乙、經費預算：130,000元 乙、職業服務經費總預算：150,000元
12
主持理事：趙義弘(Roger) 副主委：郭榮長(Rober) 委 員：郭榮壽(Simon)、曾照嵩(Phillip) 邱茂男(Mars)、黃清章(Lee Huang) 林政邦(Capital)、洪顯三(A-San) 陳建銘(Park)、王寶勝(Insurance) 林招皇(Stephen)、蔡士光(C.P.A.) 陳乾隆(Derek)、宮輔辰(Seraph) 甲、工作計畫： 1、社區發展 主委：李學政(Frank Lee) 甲、工作計畫： 1.與師大英語基金會合作舉辦全國國高中英 語短劇比賽。 2.舉辦士林等地區弱勢團體及老人服務中心 愛心關懷活動。 3.結合郭元益食品公司舉辦關懷大南澳八所 國小圓夢活動。 4.結合郭元益教育基金會共同配合天文台舉 辦社區中秋活動。 5.配合3520地區辦理肝病篩檢與捐血活動。 6.結合郭元益食品公司舉辦花東捐贈活動。 乙、經費預算：300,000元 2、環境保護 主委：梁明聖(Maxwell) 甲、工作計畫： 配合地區、分區辦理環境保護活動。 乙、經費預算：30,000元 3、人類發展 主委：許明春(Steve) 甲、工作計畫： 1.辦理關懷士林地區弱勢學童活動。 2.配合郭元益教育基金會推廣母語活動。 乙、經費預算：30,000元 4、扶輪義工 主委：陳文章(Andy) 甲、工作計畫： 配合地區、分區扶輪義工辦理活動。 乙、經費預算：30,000元 5、服務夥伴 主委：簡育才(Eric) 社服團主委：陳文章(Andy)
2014-2015年 度 口 號 甲、工作計畫： 協助本社社服團推動社區服務。 乙、經費預算：60,000元 乙、經費總預算：450,000元
三、國際服務： 主持理事：陳奕宏(Nephi) 副主委：江碩勳(Victor) 委 員：陳財居(Auto)、林政邦(Capital) 蔡士光(C.P.A.)、朱松柏(Fisher) 李學政(Frank Lee)、郭俊良(Gary Kuo) 王寶勝(Insurance)、呂嘉明(Jonathan) 邱茂男(Mars)、曾照嵩(Phillip) 徐嘉男(Polymer)、趙義弘(Roger) 陳慶忠(System)、鄭武濱(Venturer) ◆扶輪友誼交換主委：郭俊良(Gary Kuo) ◆姊妹社服務組組長：徐嘉男(Polymer) 寒川社班長：楊豐原(Tour) 副班長：魏榮村(Willie) 班 員：陳財居(Auto)、王正義(Alex) 黃伯倫(Berlin)、林嘉瑞(Gem) 林西東(Joe Lin)、張大經(T.C.) 白省三(White) 豊中南社班長：邱茂男(Mars) 副班長：林政邦(Capital) 班 員：蔡士光(C.P.A.)、陳乾隆(Derek) 李學政(Frank Lee)、陳思明(Hipo) 王 健(King)、楊皙州(Mike) 曾煥明(Nelson)、宮輔辰(Seraph) 林文雄(William) 加洛干社班長：曾照嵩(Phillip) 副班長：陳龍雄(Pulley) 班 員：洪顯三(A-San)、郭俊良(Gary Kuo) 黃清章(Lee Huang)、曹錫雄(Formosa) 陳永昌(Patrick)、蘇慶陽(Young) 梁山社班長：趙義弘(Roger) 副班長：朱松柏(Fisher) 班 員：陳乾隆(Derek)、林西東(Joe Lin) 張祖榮(Johnson)、何義津(Kevin) 林招皇(Stephen)、宮輔辰(Seraph) 洪國豐(Smart) 北上西友好社班長：鄭武濱(Venturer) 副班長：呂鏡方(Abel) 班 員：陳政夫(Marcello)、呂嘉明(Jonathan) 簡志倉(Tax) 甲、工作計畫：
1.配合姐妹社辦理Global Grants服務活動。 2.組團訪問姐妹社及友好社，以增進友誼交流及 合作關係： (1)寒川社42週年慶(104.03) (2)豊中南社46週年慶(104.05) (3)梁山社47週年慶(103.10) (4)加洛干社55週年慶(103.09) (5)北上西社46週年慶 3.配合高爾夫球隊聯合組團赴國外訪問，加強國 際交流。 4.鼓勵社友踴躍參加2015年6月7～10日巴西聖保 羅國際年會活動。 乙、國際服務經費預算計：400,000元 1.贈送姐妹/友好社禮物：70,000元 2.姐妹/友好社來訪接待：170,000元 3.組團訪問姐妹社、友好社及配合支援辦理服務 活動：160,000元
四、青少年服務： 主持理事：范豐民(Micronet) 副主委：陳奕宏(Nephi) 委 員：陳財居(Auto)、蔡士光(C.P.A.) 葉 嘉(Jeff)、林西東(Joe Lin) 呂嘉明(Jonathan)、王寶勝(Insurance) 宮輔辰(Seraph)、趙義弘(Roger) 1.扶輪青年服務團主委：宮輔辰(Seraph) 2.扶輪少年服務團主委：王寶勝(Insurance) 3.扶輪青年領袖營主委(RYLA)：宮輔辰(Seraph) 4.國際青少年交換主委(RYE)：陳奕宏(Nephi) Inbound主委：蔡士光(C.P.A.) Outbound主委：林西東(Joe Lin) 短期交換主委：趙義弘(Roger) Inbound顧問：楊皙州(Mike) →Scheel Marieke(德國) 葉 嘉(Jeff) →Sofia Ludlow Candano(墨西哥) 呂嘉明(Jonathan) →Julia Minichelli(巴西) Outbound顧問：陳財居(Auto) →簡瑋成(法國) 林西東(Joe Lin) →白御柔(美加) 趙義弘(Roger) →蔡家和(美加) 甲、工作計畫： 1.鼓勵扶青團、扶少團提出服務工作計畫共襄盛 舉。
13
39 台 北 士 林 扶 輪 社 2.舉辦關於扶輪精神(四大考驗)的演講或作文比 賽。 3.擬與分區合辦青年領袖營活動。 4.配合地區、分區相關活動。 A、Inbound主委 1.安排Inbound學生的接待工作，例如安排顧 問、接待家庭、學校、地區活動，與社區的 互動等。 2.準備下年度接任主委。 3.編列Inbound的預算，並主辦士林社RYE歡迎 會、生日慶生會等。 B、Outbound主委 1.推廣RYE計畫並主辦說明會。 2.主辦RYE學生面試並參與地區的甄選。 3.指派Outbound顧問給學生。 4.準備第二年擔任Inbound主委。
接待時日
8月 日 至 12月 日
12月 日 至 3月 日
3月 日 至 7月 日
接待學校
RYE學生
第一接待家庭
第二接待家庭
第三接待家庭
學校
蔡士光C.P.A. 0932-139909 (O)2392-1353 (F)2395-1927
Marieke Scheel 德國
Julia Minichelli 巴西
Sofia Ludlow Candano 墨西哥
14
5.參與扶少團活動，並鼓勵扶少團團員參與 RYE。 6.推廣短期交換。 C、Inbound顧問：(Counselor) 與接待家庭密切配合，連絡協調並照顧 Inbound學生自抵台前至離台後所有相關事 宜，詳細內容參閱社內RYE相關計畫。 D、Outbound顧問：(Counselor) 連絡協調並照顧Outbound學生自離台前至返 台後所有相關事宜，詳細內容參閱社內RYE 相關計畫。 E、短期接待顧問：處理短期交換學生相關事 宜。 F、接待家庭成員表：請RYE主委陳奕宏主導安 排。
簡慶祥 0911-358527 (O)03-2720-683 (F)03-4621-163 賴芳英 0929-792568 (H)2259-0545 (O)2253-6433
白仕超 0921-174069
簡慶祥 0911-358527 (O)03-2720-683 (F)03-4621163 賴芳英 0929-792568 (H)2259-0545 (O)2253-6433
白仕超 0921-174069
蔡士光C.P.A. 0932-139909 (O)2392-1353 (F)2395-1927
白仕超 0921-174069
蔡士光C.P.A. 0932-139909 (O)2392-1353 (F)2395-1927
蘇慧芬 0932-013451 (H)2705-7806
黃素春 0921-174068 (H)2557-2397 (F)2557-6029
黃素春 0921-174068 (H)2557-2397 (F)2557-6029
蘇慧芬 0932-013451 (H)2705-7806
黃素春 0921-174068 (H)2557-2397 (F)2557-6029
蘇慧芬 0932-013451 (H)2705-7806 簡慶祥 0911-358527 (O)03-2720-683 (F)03-4621-163 賴芳英 0929-792568 (H)2259-0545 (O)2253-6433
市立 士林高級商業職業學校 實研組組長 蘇于瑄 老師 2831-3114 #204 e-mail:elmo 0308@hotmail.com 私立 開南高級商工職業學校 教學組長 簡竹屏 老師 2321-2666 #207 U1680@knvs.tp.edu.tw
私立 開南高級商工職業學校 教學組長 簡竹屏 老師 2321-2666 #207 U1680@knvs.tp.edu.tw
2014-2015年 度 口 號
2.扶少團：40,000元
李學政（Frank Lee)、王志宏（Astar) 林建旭（John)、宮輔辰（Seraph） 周裕清（Health)
3.RYLA：10,000元
1.基金計畫/發展主委：郭俊良（Gary Kuo）
4.RYE：20,000元
2.全球配合獎助金(Global Grants）主委：洪顯三
乙、青少年服務經費總計：110,000元 1.扶青團：40,000元
肆、公共關係： 主持理事 江碩勳(Victor) 委 員：郭俊良(Gary Kuo)、陳建銘(Park) 曾照嵩(Phillip)、郭榮長(Rober) 郭榮壽(Simon) ＊扶輪公共形象主委：林嘉瑞(Gem) ＊礁溪友好社班長：鄭武濱(Venturer) ＊花蓮港區友好社班長：呂嘉明(Jonathan)
（A-San) 3.地區配合獎助金（District Grants）：王志宏 （Astar) 甲、工作計畫： 1.★勸募保羅哈里斯（PHF）之友5～7名：John、 Seraph ★保羅哈里斯創會會員每年捐獻美金1,000元： 蘇一仲（Antonio)、王
健（King)、
黃清章（Lee Huang）、曾照嵩（Phillip) 甲、工作計劃： 1.邀請媒體業人士來訪，介紹扶輪宗旨、歷史、 成就及本社各項活動。 2.促使其對扶輪形象及各項服務之經常報導。 3.組團訪問及參加第四、十六分區各友好社授證 慶典(含西北區褓姆社、友好社)。 4.配合扶輪公共形象主委對扶輪形象推廣之活 動。 5.積極參與分區、地區聯合服務活動，宣揚扶輪 精神，增進社會大家對扶輪的認知。
林文雄（William） ★永久基金捐獻→楊豐原（Tour) 2.本年度延續辦理Global Grants全球獎助金計 畫，配合花蓮縣衛生局“終結花蓮偏鄉肺結核 教育推廣”活動。 3.建議本社社員名錄上加註記號，以表彰捐獻 人。 4.鼓勵社友參加地區扶輪基金講習會。 乙、經費預算：列入地區配合款
乙、經費總預算 : 150,000元 1.參加輔導之淡水社、七星社、北投社、內湖 社、101社、珍愛社就職及授證各20,000元，合 計禮金240,000元(互沖)。 2.參加文湖社、文林社、汐止社、秀峰社就職及 授證各10,000元，合計禮金80,000元(互沖)。 3.參加礁溪友好社授證禮金10,000元(互沖)。 4.參加友好社花蓮港區社授證禮金。 5.參加西北區社(媬姆社)授證禮金。
服務夥伴活動 士林眷聯會 『第十六屆就職典禮』 時 間： 01 年 月 日（五）11： 0註冊 地 點：國賓大飯店明園 號房 （台北市中山北路二段 號1樓）
6.配合友社慶典花款。
士林社服團 『第十屆新職員就職典禮』
7.組團訪問友社餐費。
伍、扶輪基金：
時 間： 01 年 月1 日（六）11：00註冊 地 點：鴨霸王餐食館 樓 （台北市中山北路六段 號）
主持理事 郭榮長(Rober)
★敬邀全體社友及社友夫人踴躍出席，欲出席
8.扶輪公共形象看板設置。
委 員：郭俊良(Gary Kuo)、洪顯三(A-San)
者請向辦事處登記，以利餐飲統籌。
15
39 台 北 士 林 扶 輪 社 2014～2015各分區所屬扶輪社一覽表 2014焍2015 Ц̵ઠ٘ᛲԫۣ˗ᜒ!ܐ
в ઠ ᓀ Ⴝć֏ڑС DG Audi ĝᗔۣĞ!! в ઠ ৩ २ ܛćܗཌ ݰDS CasioĝݐওۣĞ! вઠᓀႽ༉Ᏻ˟ćڑය ڀDGE VentureĝۣܜڋĞ! ! в ઠ ગ ৩ २ ܛćѮ႓ૄ PP Hankĝ̯ഷۣĞ! ! Ӄ ᓀ ႽćĝັϟĞ! ! Ӄ ᓀ ႽćĝݐڋĞ! ! Ӄ ᓀ ႽćĝݐᇆĞ! ! Ӄ ᓀ Ⴝćĝ୵ͩĞ! ! !!ᛁ༃ᐶ 33 9LFWRU ! !!฿ఽ 33 %HUW! ! !!ڑჸᆴ 33 & . ! ! !!ᅿ 33 :LOOLV! ! ગӃᓀႽćĝܛшĞ! ! ગӃᓀႽćĝᐶѮĞ! ! ગӃᓀႽćĝයฦĞ! ! ગӃᓀႽćĝ˚ߏĞ! ! !!Ӕᐄऩ!33 /DZUHQFH!! ! !!Ͳഇၶ!33 .LQ!! !!!!!!!࡙ॲڑ33 &DQG\! !!!!!!Ӓࡋ!ݐ33 $JDSH!! !!! !!! ˗ Γઠ! ̰ ݐڋ ȇ ය!ݐ ȇ ୵ͩ ັϟ! ັ!ڋ යш! ˚ߏ! ̵ ̵ ˗ ̰ Γшβ! !ܜڋ ය̙! ͚ڑβ! ઠ! !!!!!! Γш̓шኍߏβ! ઠ! !ڋ ̵ යฦ! ̵ ͚ڑҋྔኍߏ! !!!!!! Γшሃшኍߏ! ш!ڋ ઠ ݐᇆ ઠ! ୵ও! !
!!
!
! ! ˞ ̵ ઠ!
ܛш! ༃ш! Γ֙! !
ᐶѮ! ڋᕂ! шᓐ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝයັĞ! ! !!˛ڑఅ &3 1HOOLH! ગӃᓀႽćĝ౽ຐĞ! ! !!Ӓߊϟ 33 'DLNLQ ! !!!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝऩĞ! ! !!దنᇻ 33 1LQD! ગӃᓀႽćĝҗݐĞ! ! !!Ձ್ ,33 6KHUU\!! !!!
ڋઠ! ̤ຐ! ౽ຐ! ̤́! ႠԌ! යັ! ̤ږβ !!!!! ږ̤ږኍߏ!
! ! ˚ җ!ݐ ݐයβ! ̵ !!!!!! ݐයርᒗኍߏ! ઠ! ઈ! !
ऩ! !̊ݐ ͚ය! ᏉฦĝᚮĞ!
!!!
! ! ˫ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝݐઠĞ! ! !!с 33 3HWHU ગӃᓀႽćĝ̊ږĞ! ! !!ቼୀၶ!33 0LNH!! !!!
ݐઠ! !ڞݐ !̊ږ ϓϟ! ฉ΄! ܥږβ!
! ! ˢ ̵ ઠ!
!!!!!! ͝ڋܥږኍߏ !
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝڅڋĞ! ! !!฿ᇆኯ 33 /DZ\HU! ગӃᓀႽćĝྔڋĞ! ! !!ഄᘛႰ!33 <R\R!! !!!
ڋΓ! !څڋ !͝ڋ ڋᖲ! !ྔڋ !ڞڋ
༃Ќ ᆁક! ᗔᛎ!
ΓԷ! ਧ̊! Сᅲ! ˢ۾ᜊ!
!
!
! ! ȇ ˞ ̵ ઠ
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝСᇆĞ! ! !!͝ ږ33 0DWVX! ગӃᓀႽćĝСᇈĞ! ! !!Ѯ؞ጲ!33 6HQVRU! !!!
! ! ȇ ˫ ̵ ઠ
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝࢴోĞ! ! !!Ձݫቐ 33 /HH! ગӃᓀႽćĝ̙̊Ğ! ! !!Ձ࡙ᆆ!33 /LVD!! !!!
̻β!
!!!!!! ̻ᚖኍߏ! !
ш! Сᇆ! Сᇈ!
̙̊β
̙̊ʹࡓኍߏβ! ̙̊ኍߏყྭ!
ࢴోβ!
ࢴోპࡺኍߏ!
ฦЌ! Їᇆβ
! ! ȇ ˚ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝ͆˗Ğ! ! !!ૹਉᒨ &3 $QJXV! ગӃᓀႽć ĝሃอĞ! ! !!Ձฉྏ!&3 -HVVLH! !!!
! ! ȇ ˢ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝلԁĞ! ! !!໙ 33 . < ! ગӃᓀႽćĝڋයĞ! ! !!ڑঌᐶ!33 0LFKDHO /LQ !!!
Їᇆԟ̌ኍߏყྭβ Їᇆԫܥኍߏყྭ!
̙ࣦ! ͆ї! !̊۾ ັో! ̙ᓐ! ڞฦĝᓛĞ!
ݐওβ
!!!!!! ݐഩۣچኍߏ! !
ݐഩ! ͆ݐ ݐอ! ͆˗! ັʹ! ሃอ ݐΓ! !
لԁβ!
!!!!!! لԁ̯ኍߏ! !
ڋය !ྔل !ڑڋ ܪل ڋཏ! ࡙ل
! ! ΰ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝ˿ڑĞ! ! !!Ꮴ͚ 33 2UFKHVWUD! ગӃᓀႽćĝѰͣĞ! ! !!ڀА!33 -DFN\! !!!
! ! ˜ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝ͆ϒĞ! ! !!Ӕ౻ն 33 6SULQJ! ગӃᓀႽćĝ͆Ğ! ! !!ૃ!,33 4XHQWLQ!! !!!
! ! ȇ ΰ ̵ ઠ
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝᗔĞ! ! !!ໄ͚ཌ 33 ,QWHULRU! ગӃᓀႽćĝᆒሓĞ! ! !!ߞࡺ!33 :DWHU!! !!!
! ! ȇ ˜ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝයڞĞ! ! !!Ͳ႔ϛ 33 $PDQGD! ગӃᓀႽćĝයሃĞ! ! !!ᇉӕ!33 0DJJLH!! !!!
! ! ̢ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝѹ᛫Ğ! ! !!ዐ لܪ33 -RKQVRQ! ગӃᓀႽćĝ᛫Ğ! ! !!ܗය౯!33 -DFH! !!!
! ! ȇ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝ́۠Ğ! ! !!฿ୀऽ 33 .HQ! ગӃᓀႽćĝ̙ϑĞ! ! !!ᛁࠎี!33 -DPHV!! !!!
! ! ȇ ̢ ̵ ઠ
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝেїĞ! ! !!ᔀռ࡙ 33 -XOLD! ગӃᓀႽćĝ́ో຺Ğ! ! !!͚!33 0LFKDHO!! !!!
! ! ˞ ȇ ̵ ઠ!
Ӄ ᓀ Ⴝć ĝᐶයĞ! ! !!Ձʹഐ 33 1HOVRQ ગӃᓀႽćĝᐶᆁĞ! ! !!ࢡᚵᜊ!33 $QQ\!! !!!
˿!ڑ Ѱͣ! ռऩ! ̯ഷ! 101 ࠠຐ! ͚ഷ! าა!
ฦ!ڀ ѹ᛫! ය!ة ᛫! ය͂! ය!ڇ ˜Щβ!
!!!!!! ˜Щඹࡺኍߏ! !
ฦڀყྭĝᓛĞ! ൪ᓤνყྭĝᚮĞ!
͆ϒ! ڀᇆ! ҋඟ! ͆! ͆ ڞ
̊! ̙ϑ! ය̊! ́۠! ᙮ബ! ሃཎ!
ᗔ! ᆒሓ! ! !ͩڀ ږѮ! ЩѮ! ߶࡙!
ܜݐβ!
!!!!!! ܜݐᚖኍߏ! !
েї! ́ో຺! !͝ݐ ݐЌ
යᚉ! ය!ڞ යሃ! ϕ! ყྭ!
ᐶܜβ!
!!!!!! ᐶܜኍߏ! !
ᐶයβ!
!!!!!! ᐶයचऱኍߏ! !
ᐶᆁβ!
!!!!!! ᐶᆁ˗ኍߏყྭ! !
ᐶୈ! ᐶڞყྭ!
ԫۣć131 ۣ!!!!!!!!!!!!!ᓛॠۣć2 ۣ!!!!!!!!!!!!!ᚮ౮ۣć2 ۣ!!!!!!!!!!!!ኍߏۣć19 ۣ!
16
2014-2015年 度 口 號
剪影3年8班畢業感恩例會 2014/06/26 國賓大飯店樓外樓（92人）
IPP Fisher於感恩例會中頒贈禮物予第38屆團隊：卸任理事職員→年度出席百分百；感謝大家一年 來的支持、奉獻與付出，38屆圓滿成功！
年度Golf優勝：總冠軍PP Berlin、總亞軍PP Lee Huang、總季軍Samson→全勤獎Joe Lin
祝壽慶生、扶輪歌唱、畢業歌獻唱！
39屆社長Tour伉儷“馨香傳感恩＂予38屆社長IPP Fisher伉儷→PP Venturer監交
17
39 台 北 士 林 扶 輪 社 扶輪生力軍 NO.1
今 日 例 會 月 日（第1 次例會）
游 迪 强 Rtn Yuda 職 業 分 類：建築物管理 Building Management 現 職：誠毅物業管理顧問股份有限公司 負責人 地 址： 新北市中和區南山路1 1-1號1樓 電 話：（0 ） -11 傳 真 機：（0 ） -1 行 動：0 -11 1 學 歷：空軍軍官學校畢業 入社年月日： 01 年0 月0 日 推 薦 社 員：Seraph社友、Nephi社友 本 人 生 日：1 年11月1 日（ 歲） e-mail：yuda111 @gmail.com
扶輪生力軍 NO.2 劉 明 杰 Rtn Sunny
本社第39屆新職員就職典禮暨女賓夕
下週例會預告 月10日（第1 次例會） 主講人：林向愷 教授 國立台灣大學專任教授 講 題：《服貿協議》對台灣的衝擊 介紹人：A-San社友
陳奕宏（Nephi） 社 友 月 日 洪顯三（A-San） 社友夫人 月 日
友社慶典活動 內湖社『第6屆新職員就職』典禮 時間： 01 年 月 日（五）1 ： 0註冊 地點：大直典華旗艦館- 樓溫莎堡廳
北投社『第13屆新職員就職』典禮 職 業 分 類：商業銀行 Commercial Bank 現 職：陽信銀行 協理 地 址：111台北市士林區中正路 號 電 話：（0 ） - 0 傳 真 機：（0 ） -100 寓 所：111台北市士林區中山北路六段1 號 樓 電 話：（0 ） -101 行 動：0 - 學 歷：國立台北商業技術學院應用商學系畢業 入社年月日： 01 年0 月0 日 推 薦 社 員：PP Simon、Andy社友 本 人 生 日：1 年1 月 日（ 歲） 夫 人 姓 名：陳素慧 夫 人 生 日：1 0年0 月 1日（ 歲） 結婚紀念日：1 年01月 日 e - m a i l ：s @sunnybank.com.tw
18
時間： 01 年 月 日（六）1 ： 0註冊 地點：大直典華旗艦館- 樓繁華廳 ★敬請社友踴躍參加，與友社聯誼。
7月份Golf球賽通知 時間： 01 年 月1 日（星期二） 1 ： 0 準時開球 地點：老淡水球場 費用：約＄ , 10（果嶺＋桿弟＋球車） 餐敘：球賽結束後由隊長Hanson於球場餐廳 宴請全體隊友，敬請踴躍參加。
2014-2015年 度 口 號
一 般 捐 款
來賓及來訪友社社友
芳 名 金 額 摘 要 ‧Fisher ,000元 1.感謝大家的支 持總算平安順利安全落莊 。 .歡迎寶眷 來社參加感恩例會 。 .祝社友及夫人生 日、結婚紀念快樂！ ‧Tour 1,000元 1.感謝Fisher社 長一年來的辛勞和對士林扶輪社無私的 奉獻 。 .歡迎寶眷們來參加感恩例會 。 .祝社友 、 寶眷生日快樂 ！ 結婚紀念日 快樂！
月 日（第1 次例會） 芳 名 邀 請 人 所 屬 社 或 單 位 Bence 本社 RYE Inbound Student （匈牙利） Carlos 本社 RYE Inbound Student （墨西哥） Tim 本社 RYE Inbound Student （德國） 胡洋同學 本社 中華扶輪教育基金會獎學生 蕭鋒銳先生 本社 RYE接待家庭 Tommy Lee Huang 蟬聯兩度英語話劇比賽冠軍 名師 游迪強先生 Seraph 誠毅物業管理顧問公司負責人 劉明杰先生 Simon 陽信銀行營業部協理 王士豪先生 Roger 瑞士銀行台北分行助理副總裁
‧Glass 1,000元 1.感謝社長及 屆團隊一年來的付出，社務圓滿成功！ 感恩再感恩 ！ .歡迎社友夫人們參加例 會。 .祝社友生日、結婚紀念快樂！ ‧Antonio ,000元 感謝今年度幹部 ，大家辛苦了。 ‧Insuranet 1,000元 毅群老婆生日快 樂Love You！祝福社友生日、結婚紀念 快樂！ ‧Victor 樂！
1,000元
歡喜太太生日快
‧White 1,000元 感恩感恩再感恩 ！ 年 班感恩安全下壘，總歡喜！也歡 迎夫人出席，祝大家平安喜樂！ ‧Orchestra夫人 ,000元 多謝士林Rotary 的長期支持『台北愛樂』已邁入第 0年 了，盼我們共同攜手迎接一甲子，週六 『少女心詩』音樂會，務必前來，這1 歲的宜蘭少女，是台灣之光。 小 計 11,000元 （ 月 日第1 次例會） 承前期 合 計
1, , 元 1, , 元
社 友 動 態 ★PP Alex 自0 / ～0 /0 赴義大利。 ★PP Lee Huang 自0 /0 ～ 日赴美國。 ★Barry社友 自0 / ～0 /0 赴英國、美國。
社友夫人（27 位） 趙秋玉女士（PP Abel） 李玉珍女士（A-San） 洪玉珍女士（Dragon） 張瑛娟女士（Gary Lu） 侯毅群女士（Insurance） 蔡秀景女士（PP King） 黃淑貞女士（PP Mars） 俞冰清女士（PP Orchestra） 李秀美女士（Roger） 陳明秀女士（PP Simon） 蔡艷秀女士（System） 黃月美女士（Tommy） 邱錦珠女士（PP Venturer） 蔡彩雲女士（PP Willie）
蘇淑娟女士（Andy） 李桂雲女士（Bien） 湯秀貞女士（P Fisher） 王雅娟女士（Henry Lin） 許招美女士（IPP Jacky） 蔡秀蘭女士（PP Marcello） 陳千鑫女士（Maxwell） 梁筱萍女士（Park） 張鈺芳女士（Seraph） 吳繼琴女士（Stephen） 郭幸幸女士（Taly） 黃賜玉女士（PE Tour） 李 敏女士（PP White）
例會出席報告 月 日（第1 次例會） 出 席： 人 補 出 席：Auto、Maxwell、Rober、 Wayne 人 缺 席：Acer、Astar、Barry、Capital、 David、David Chung、Derek、 D.S.、Fashion、Gem、Ike、 Joe Wang、John、Johnson、 Micronet、Mike、Phi、Pulley、 Rehab、Steve 、Young 1人 免計社員：Fred、Furniture、Hipo、 Mark、Nelson、Phone、 人 社員總數： 人 出 席 率： . ％ 出 國：Auto、Barry、Capital、 David Chung、Joe Wang、Mark、 Maxwell、Mike、Pulley、Wayne
☆出席增加友誼，缺席不會產生情誼☆ 19
39 台 北 士 林 扶 輪 社
致 謝 詞 2015～2016年度社長當選人
黃 信 夫 Glass 各位貴賓、各位扶輪先進、各位社友、各位寶眷，大家晚安大家好。 今天是本社第 屆就職典禮，也是弟榮任社長當選人的日子，弟感到非 常榮幸，在各位PP及社友之支持下才站上此頭銜，在此表達十二萬分謝意。 未來二年懇請各位扶輪先進、社友，多多支持、指教。 祝福各位貴賓、社友，身體健康！家庭幸福！事業鴻展！謝謝各位。
晚會節目
時間
演出團體
演出內容
演出人員 黃賜玉、張呂淑美 李秀娥、梁筱萍、侯毅群 洪玉珍、蘇淑娟、蔡艷秀
士林眷聯會
曲目：心電心
北投社合唱團
曲目： 掌聲響起 上を向いて歩こう
珍愛社
日本舞： 風流水景色
祁建嬌、陳淑蕊、吳淯縈 李潔瑩、王瓊賢、林靜芬 詹英綺、傅鐙弁
地區眷屬圓百團隊
舞蹈：組合舞曲 天上人間、給我一個吻 冬天的一把火
林淑媛、鮑黎屏、徐美霞 黃曉君、張秀華、吳瓊華 許美玉、黃賜玉
20：50 │ 21：20
美聲歌后小百合＋舞群
曲目： 夜來香+鳳凰于飛+孤戀花 秋怨+月夜愁+淡水暮色 END曲： 高山青+那奴彎情歌 梨山痴情花+高山青
21：30
晚會結束～感謝 貴賓蒞臨指導！
20：00 │ 20：50
主持人 John
例會時間：每星期四 中午12：30～14：00
辦 事 處：104台北市松江路328號8樓11室
例會場所：台北國賓大飯店樓外樓
電
郵政信箱：台北郵政55-179號
傳 真 機：886-2-2561-4596
網 址：http：//shihlin.3520.org.tw
E - m a i l：shihlin.rc@msa.hinet.net
話：886-2-2561-1722‧2562-4002
四 大 考 驗 一、是否一切屬於真實？ 二、是否各方得到公平？ 三、能否促進信譽友誼？ 四、能否兼顧彼此利益？