Я стремлюсь в будущее
Лучший вариант для дома
www.Busch-Jaeger.com/ru
Выключатель B a s i c 5 5
Будущее уже наступило
B a s i c 5 5 – это любовь с первого взгляда
Часто это единственные вещи, которые делают квартиру уютной. Ее обрамление, аксессуары. Часто это те детали, по которым нас узнают. Комфортное окружение создается не только необычной мебелью или цветом стен. Его создают гармоничная пространственная концепция и продуманные детали. Именно такие мелочи позволяют узнать об эстетическом чувстве владельца. Только тот, кто думает о деталях, может достигнуть того особенного состояния, которое называется гармонией.
3
Гармония – это идеальное сочетание
альпийский белый / альпийский белый
альпийский белый / салатовый
альпийский белый / абрикосовый
альпийский белый/ синий
альпийский белый/ желтый
альпийский белый/ оранжевый
альпийский белый/ серебристый металлик
альпийский белый/ флуоресцентный
Стены чисто белые или любого другого цвета, или контрастируют друг с другом? Материал стен и штор дополняет цветовое решение пространства? Деревянный пол и ковер выдержаны в теплых тонах? При устройстве своей квартиры или дома Вы создаете свое
жизненное пространство. B a s i c 5 5 подойдет к любой концепции. Эта серия выключателей с декоративными рамками девять различных цветовых вариантов прекрасно впишется в любое пространство. Выберите для каждого помещения
индивидуальное цветовое решение. При этом Вы можете установить клавишу и рамку разного цвета – белого или альпийского белого. А если в будущем Вам захочется что-нибудь изменить, B a s i c 5 5 позволит с легкостью воплотить Вашу идею.
слоновая кость/слоновая кость
5
Это прекрасно, когда все, что Вы любите, можно каждый раз увидеть в новом свете
Basic 55 представляет Вам особенные декоративные рамки белого цвета. На свету выключатель смотрится просто и понятно. Видна только самая суть. При наступлении темноты проявляется другая сторона B a s i c 5 5 . Выключатели этой серии начинают светиться. Благодаря флуоресцентной декоративной рамке Вы легко найдете
выключатель даже в полной темноте. Оценив это хоть один раз, Вы вряд ли захотите отказаться. Особенно удобно это будет для Ваших гостей. Множество обеспечивающих комфорт функций, например автоматическое открывание/ закрывание жалюзи или возможность регулировки яркости света – можно ли желать лучшего.
При создании B a s i c 5 5 было продумано все. Эта серия сочетает в себе дизайн и функциональность. Наслаждайтесь каждый день. Впрочем, B a s i c 5 5 предлагает также огромное число функций для обеспечения безопасности Вашей семьи. Подробности Вы можете узнать на странице 10 и 11.
7
B a s i c 5 5 – дополняет прекрасную архитектуру Вашего дома
В архитектуре очень важно взаимодействие всех деталей. Если это взаимодействие достигнуто, проявляется суть целого. Концепция B a s i c 5 5 помогает проявиться сути архитектурного решения. Благодаря мягким линиям вместо четкой формы выключатель уходит в
тень, становится практически незаметным. Тот же эффект поддерживает скромное «теплое» исполнение декоративной рамки. Как личные аксессуары. Так B a s i c 5 5 становится элементом архитектуры. Проявлением Вашей личности.
9
B a s i c 5 5 – Идеи, которые делают жизнь легче, безопаснее и комфортабельнее Выключатели с фиксацией и без фиксации
Выключатель с фиксацией/без фиксации с клавишей закрытого типа
2-x клавишный выключатель
Поворотный светорегулятор
Клавишный выключатель с фиксацией с белый линзой
Розетка SCHUKO® с маркировкой «DATA»
Розетка со штырём заземления
Розетка SCHUKO® с крышкой
Контрольный выключатель с фиксацией с красной линзой
Розетки
Розетка SCHUKO® с защитными шторками
Двойная розетка SCHUKO®
Специальные приборы
Выключатели жалюзи с фиксацией /без фиксации
Выключатель жалюзи с фиксацией /без фиксации с поворотной ручкой
Антенные розетки Радио/ ТВ
Антенные розетки
Антенные розетки Радио/ SAT/ ТВ
Световой сигнал
Подключение колонок, 4 разъема
Подключение телекоммуникационной линии (TAE)
Подключение телекоммуникационной линии (ISDN)
Разъем для передачи данных (RJ 45)
Оборудование для подключения систем связи и передачи данных
Телефонная соединительная розетка/заглушка
Декоративные вставки
альпийский белый
салатовый
оранжевый
серебристый металлик
абрикосовый
флуоресцентный
синий
желтый
cлоновая кость
Рамки для вертикальной и горизонтальной установки 1-5 потов
Рамка B a s i c 5 5 1 пост
Рамка B a s i c 5 5 2 поста
Рамка B a s i c 5 5 3 поста
Рамка B a s i c 5 5 4 поста
Рамка B a s i c 5 5 5 постов
11
Basic 55
@>4C:B
@B
><5@ 70:070
#?0:>2:0
@>4C:B
K:;NG0B5;L A :;028H59 1 ?>;NA 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 AX - /IEC 60669-1
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2006/1 UC-92-507
1012-0-2146
10/100
2006/1 UC-94-507
1012-0-2139
10/100
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2006/6 UC-92-507
1012-0-2149
10/100
2006/6 UC-94-507
1012-0-2142
10/100 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2006/5 UC-92-507
1012-0-2148
10/100
2006/5 UC-94-507
1012-0-2141
10/100
2006/6 UCK-94-507
1012-0-2143
10
2026 UC-92-507
1413-0-1083
10/100
2026 UC-94-507
1413-0-1080
10/100
2026 UCN-92-507
1413-0-1084
10
2026 UCN-94-507
1413-0-1081
10
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1 2) ?>4A25B:0 A ?><>ILN ;0<? 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 8 8344-1, A<. AB@. 16
1012-0-2151
10
2006/6/6 UC-94-507
1012-0-2144
10
;8=70 A A8<2>;>< A25B 4;O :;028H8 2520-... 4;O 2K:;NG0B5;59 >B:@KB>9 CAB0=>2:8 2601 .... 4;O :=>?>: >B:@KB>9 CAB0=>2:8 2621.... ;O 2K:;NG0B5;59 2006... 8 2K:;NG0B5;59 157 D8:A0F88 2026...
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1
K:;NG0B5;L A :;028H59 1) 2) ?@>E>4=>9 2K:;NG0B5;L 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 AX - /IEC 60669-1
2006/7 UC-92-507
1012-0-2152
10
2006/7 UC-94-507
1012-0-2145
10
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1 2) ?>4A25B:0 A ?><>ILN ;0<? 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 8 8344-1, A<. AB@. 16
12
10
K:;NG0B5;L 157 D8:A0F88 A :;028H59 8 =59B@0;L=K< A8<2>;>< 1) 2) 1 ?>;NA, =>@<0;L=>->B:@KBK9 :>=B0:B 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A N-:;5<<>9 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 A - /IEC 60669-1 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2006/6/6 UC-92-507
5B0;L=0O B5E=8G5A:0O 8=D>@<0F8O www.busch-jaeger-katalog.de
1012-0-2150
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1 2) ?>4A25B:0 A ?><>ILN ;0<? 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 8 8344-1, A<. AB@. 16
K:;NG0B5;L A :;028H59 1) 2-E :;028H=K9 ?5@5:;NG0B5;L 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 AX - /IEC 60669-1
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2006/6 UCK-92-507
K:;NG0B5;L 157 D8:A0F88 A :;028H59 1) 2) 1 ?>;NA, =>@<0;L=>->B:@KBK9 :>=B0:B 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A N-:;5<<>9 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 A - /IEC 60669-1
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
#?0:>2:0
1) A 1>;55 <>I=>9 ;0<?>9 1 < 2) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1 3) ?>4A25B:0 A ?><>ILN ;0<? 8360, 8362, 8363, 8365, 8366 8 8367, A<. AB@. 16
K:;NG0B5;L A :;028H59 1) 2-E :;028H=K9 2K:;NG0B5;L 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 AX - /IEC 60669-1
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
><5@ 70:070
K:;NG0B5;L A :;028H59 1) 2) 3) ?5@5:;NG0B5;L A N-:;5<<>9 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A ;0<?>9 ?>4A25B:8 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 AX - /IEC 60669-1
K:;NG0B5;L A :;028H59 ?5@5:;NG0B5;L 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 AX - /IEC 60669-1
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
@B
?@>7@0G=0O
;8=7K A A8<2>;><, ?@>7@0G=K5 2145 LI 1714-0-0211
100
?@>7@0G=0O
72>=>: 2145 KI
1714-0-0229
100
?@>7@0G=0O
:;NG 2145 TR
1714-0-0237
100
?@>7@0G=K9
:@0A=0O 2145-12
1714-0-0245
100
?@>7@0G=0O
157 A8<2>;0 2145 N
1714-0-0203
100
Basic 55
@>4C:B
@B
><5@ 70:070
#?0:>2:0
@>4C:B
2006/4 UC-92-507
1012-0-2147
10
2006/4 UC-94-507
1012-0-2140
10
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
20 EUCKS-92-507
2013-0-5279
10/100
20 EUCKS-94-507
2013-0-5278
10/100
1) :;5<<K ?>4:;NG5=8O A>>B2. VDE 0620-1 8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: A>548=8B5;L=K5 2) @>75B:0 SCHUKO ® A 70I8B=K<8 HB>@:0<8 (VDE 0620), 70<5=O5B ?@56=89 B5@<8= "... A 70I8B>9 >B 45B59"
K:;NG0B5;L 60;N78 157 D8:A0F88 A =0:;04:>9 1) 2) 1 ?>;NA, 157 D8:A0F88 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A <5E0=8G5A:>9 1;>:8@>2:>9 :;028H =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 A M- /IEC 60669-1
@>75B:0 SCHUKO ® 1) 2) ! <0@:8@>2:>9 "DATA" 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 2P+E =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 16 A
2026/4 UC-92-507
1413-0-1085
10
2026/4 UC-94-507
1413-0-1082
10
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1 2) 1KAB@>5 ?5@5:;NG5=85 =0?@02;5=8O 42865=8O =52>7<>6=>
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
20 EUC/DV-92-507
2011-0-3856
10
20 EUC/DV-94-507
2011-0-3854
10
1) :;5<<K ?>4:;NG5=8O A>>B2. VDE 0620-1 8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: A>548=8B5;L=K5 2) ">;L:> A ?@><56CB>G=K< :>;LF>< 1746-..., ?@8<5=O5BAO 2 @0<:0E SI.
K:;NG0B5;L 60;N78 A =0:;04:>9 1) 2) 3) 1P + N + E 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A ?>2>@>B=>9 @CG:>9, A D8:A0F859, A ?@><56CB>G=K<8 ?>;>65=8O<8 157 D8:A0F88 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 AX - /IEC 60669-1 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
#?0:>2:0
@>75B:0 A 70I8B=K<8 HB>@:0<8 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 2P+E =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 16 A
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1 2) 1KAB@>5 ?5@5:;NG5=85 =0?@02;5=8O 42865=8O =52>7<>6=>
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
><5@ 70:070 SCHUKO ® 1) 2)
K:;NG0B5;L 60;N78 A =0:;04:>9 1) 2) 1 ?>;NA, A D8:A0F859 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A <5E0=8G5A:>9 1;>:8@>2:>9 :;028H =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 AX M- /IEC 60669-1 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
@B
2713 UCDR-92-507
1101-0-0922
10
2713 UCDR-94-507
1101-0-0920
10
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1 2) 1KAB@>5 ?5@5:;NG5=85 =0?@02;5=8O 42865=8O =52>7<>6=> 3) <>65B ?@8<5=OBLAO 4;O C?@02;5=8O ?@82>40<8 ?>AB>O==>3> B>:0
@>75B:0 SCHUKO ® 1) A :@KH:>9 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 2P+E A >B:84=>9 :@KH:>9 (D8:A8@C5BAO 2 >B:@KB>< ?>;>65=88) =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 16 A 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
20 EUK-92-507
2018-0-0351
10/100
20 EUK-94-507
2018-0-0350
10/100
1) :;5<<K ?>4:;NG5=8O A>>B2. VDE 0620-1 8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: A>548=8B5;L=K5
K:;NG0B5;L 60;N78 157 D8:A0F88 A =0:;04:>9 1) 2) 3) 1P + N + E 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A ?>2>@>B=>9 @CG:>9, 157 D8:A0F88 =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 10 A M- /IEC 60669-1 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
42>9=0O @>75B:0 SCHUKO ® 1) 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 2P+E 4;O CAB0=>2:8 2 >4=C <>=B06=CN :>@>1:C =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 16 A
2723 UCDR-92-507
1101-0-0923
10
2723 UCDR-94-507
1101-0-0921
10
1) 4;O CAB0=>2:8 B>;L:> 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 A>>B2. DIN 49073 G0ABL 1 2) 1KAB@>5 ?5@5:;NG5=85 =0?@02;5=8O 42865=8O =52>7<>6=> 3) <>65B ?@8<5=OBLAO 4;O C?@02;5=8O ?@82>40<8 ?>AB>O==>3> B>:0
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2014-0-1463
10
20-02 EUJ-94-507
2014-0-1462
10
1) :;5<<K ?>4:;NG5=8O A>>B2. VDE 0620-1 8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: A>548=8B5;L=K5
42>9=0O @>75B:0 SCHUKO ® 1) 2) A 70I8B=K<8 HB>@:0<8 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 2P+E 4;O CAB0=>2:8 2 >4=C <>=B06=CN :>@>1:C =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 16 A
@>75B:0 SCHUKO ® 1) 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 2P+E =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 16 A
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
20-02 EUJ-92-507
20 EUC-92-507
2011-0-3857
10/100
20 EUC-94-507
2011-0-3855
10/100
1) :;5<<K ?>4:;NG5=8O A>>B2. VDE 0620 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: @0A?@545;8B5;L=K5
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
20-02 EUJKS-92-507
2021-0-0379
10
20-02 EUJKS-94-507
2021-0-0378
10
1) :;5<<K ?>4:;NG5=8O A>>B2. VDE 0620-1 8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO :0: A>548=8B5;L=K5 2) @>75B:0 SCHUKO ® A 70I8B=K<8 HB>@:0<8 (VDE 0620), 70<5=O5B ?@56=89 B5@<8= "... A 70I8B>9 >B 45B59"
5B0;L=0O B5E=8G5A:0O 8=D>@<0F8O www.busch-jaeger-katalog.de
13
Basic 55
@>4C:B
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
@B
><5@ 70:070
#?0:>2:0
><5@ 70:070
20 MUC-92-507
2017-0-0848
10/100
0215
20 MUC-94-507
2017-0-0847
10/100
1803-92-507
1753-0-0098
10/100
1803-94-507
1753-0-0096
10/100
1803-02-92-507
1753-0-0097
10/100
1803-02-94-507
1753-0-0095
10/100
B5;5D>==0O @>75B:0 UAE 1) 1 @07J5<, 8 ?>;NA>2 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A =0:;>==K< 2KE>4>< RJ 11/12; RJ 45; ISDN, :0B. 3 A?>;=5=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 60 603-7, IEC 60 603-7. A 28=B>2K<8 :;5<<0<8 A @0A?>@:0<8 0213-507
0230-0-0378
10/100
1) :><18=8@C5BAO A F5=B@0;L=>9 ?;0B>9 1803-xxx
B5;5D>==0O @>75B:0 UAE 1) 2 ?0@0;;5;L=> A>548=5==KE @07J5<0, 2x8 (8) ?>;NA>2 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A =0:;>==K< 2KE>4>< RJ 11/12; RJ 45; ISDN, :0B. 3 A?>;=5=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 60 603-7, IEC 60 603-7. A 28=B>2K<8 :;5<<0<8 A @0A?>@:0<8 0214
0230-0-0235
1) :><18=8@C5BAO A F5=B@0;L=>9 ?;0B>9 1803-02-xxx
10/100
0230-0-0243
:><?LNB5@=0O @>75B:0 UAE; RJ45, :0B. 55, M:@0=8@>20==0O 1) 1 @07J5<, 8(8) ?>;NA>2 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A =0:;>==K< 2KE>4>< 8 A :;5<<0<8 LSA-PLUS 0B. 5 A>3;0A=> DIN EN 50173-1:2003-06. 0B. 5e (Category 5 enhanced) A>3;0A=> TIA/EIA-568-A5:1999. 0@:8@>2:0 A>3;0A=> EIA/TIA 568 A 8 B. A?>;=5=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 60 603-7, IEC 60 603-7. M:@0=8@>20=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 55022, :;0AA B. > 100 F =0 2A5E ?0@0E 68;. >4E>48B 4;O B5E=>;>388 Gigabit Ethernet. 157 @0A?>@>: 0216-507
0230-0-0377
1/10
1) :><18=8@C5BAO A F5=B@0;L=>9 ?;0B>9 1803-xxx
:><?LNB5@=0O @>75B:0 UAE; RJ45, :0B. 55, M:@0=8@>20==0O 1) 2 @07J5<0, 8/8 (8/8) ?>;NA>2 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A =0:;>==K< 2KE>4>< 8 A :;5<<0<8 LSA-PLUS 0B. 5 A>3;0A=> DIN EN 50173-1:2003-06. 0B. 5e (Category 5 enhanced) A>3;0A=> TIA/EIA-568-A5:1999. 0@:8@>2:0 A>3;0A=> EIA/TIA 568 A 8 B. A?>;=5=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 60 603-7, IEC 60 603-7. M:@0=8@>20=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 55022, :;0AA B. > 100 F =0 2A5E ?0@0E 68;. >4E>48B 4;O B5E=>;>388 Gigabit Ethernet. 157 @0A?>@>: 0217-507
0230-0-0379
1/10
1) :><18=8@C5BAO A F5=B@0;L=>9 ?;0B>9 1803-02-xxx
:><?LNB5@=0O @>75B:0 UAE; RJ45, :0B. 6a, M:@0=8@>20==0O 1) 2) 2 @07J5<0, 8/8 (8/8) ?>;NA>2 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O CAB0=>2:8 2 :015;L-:0=0;K A =0:;>==K< 2KE>4>< 8 A :;5<<0<8 LSA-PLUS 0B. 6 A>3;0A=> DIN EN 50173-1:2003-06. 0B. 6a (Category 6 augmented) A>3;0A=> TIA/EIA-TR 42.7 0@:8@>2:0 A>3;0A=> EIA/TIA 568 A 8 B. A?>;=5=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 60 603-7, IEC 60 603-7. M:@0=8@>20=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 55022, :;0AA B. @>872>;L=> 2K18@05<K9 ?>42>4 :015;O. > 500 F =0 2A5E ?0@0E 68;. >4E>48B 4;O B5E=>;>388 10-Gigabit Ethernet. B>;L:> 4;O 8-?>;NA=>3> HB5:5@0 RJ 45 157 @0A?>@>: 3;C18=0 <>=B060: 38 << 0230-0-0376
1) :><18=8@C5BAO A F5=B@0;L=>9 ?;0B>9 1803-02-xxx 2) CAB0=>2:0 2 <>=B06=K5 :>@>1:8 1701-EEE, 1702-EEE, 1703-EEE =52>7<>6=0
5B0;L=0O B5E=8G5A:0O 8=D>@<0F8O www.busch-jaeger-katalog.de
10
1) :><18=8@C5BAO A F5=B@0;L=>9 ?;0B>9 1803-02-xxx
0218
14
#?0:>2:0
B5;5D>==0O @>75B:0 UAE 1) 2 @07J5<0, 8 (8) ?>;NA>2 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A =0:;>==K< 2KE>4>< RJ 11/12; RJ 45; ISDN, :0B. 3 A?>;=5=85 2 A>>B25BAB288 A DIN EN 60 603-7, IEC 60 603-7. A 28=B>2K<8 :;5<<0<8 A @0A?>@:0<8
F5=B@0;L=0O ?;0B0 2 ?>AB0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O :><<C=8:0F8>==KE @>75B>: UAE @B. 0214, 0215 (:0B53>@8O 3/ISDN), 0217, 0218 (:0B53>@8O 5e/real 6a/B5E=8:0 >1@01>B:8 8 ?5@540G8 40==KE) 8 ?>4>1=K5 B8?K D8@<K Rutenbeck. Brand-Rex (WAEGV 8/8 EKR/EK). AMP (NETCONNECT 5E) BTR (E-DAT C6, E-DAT design, UAE design 8 IAE design) cti (cti-wire 2.8 :0B.6) Teleg채rtner (AMJ 45, UMJ 45). A =0:;>==K< 2KE>4>< 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
@B
@>75B:0 A F5=B@0;L=K< 7075<;ONI8< :>=B0:B>< 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 AB@0=0E: >;LH0, '5HA:0O 5A?C1;8:0 2P+E =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~ =><8=0;L=K9 B>:: 16 A
F5=B@0;L=0O ?;0B0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O :><<C=8:0F8>==KE @>75B>: UAE 0@B. 0213, (:0B. 3/ISDN), 0216 (:0B. 5e/6) Brand-Rex (WAEGV 8 EKR/EK) BTR (UAE design 8 IAE design) Teleg채rtner (AMJ 45, UMJ 45). A =0:;>==K< 2KE>4>< 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
@>4C:B
1/10
Basic 55
@>4C:B
@B
><5@ 70:070
#?0:>2:0
@>4C:B
F5=B@0;L=0O ?;0B0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O <5E0=87<>2 TAE 4;O <5E0=87<>2 UAE/TAE 4;O @>75B:0 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O >4E>48B 4;O 0@B. 0247 8 0248. 4;O ?5@5=0?@O65=8O 8 @>75B>: 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O 0247, 0248 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2539-92-507
1724-0-4279
10
2539-94-507
1724-0-4275
10
0247
0230-0-0382
><5@ 70:070
#?0:>2:0
<5E0=87< 0=B5==>9 @>75B:8 2 @07J5<0/BC?8:>20O 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 G0AB>B=K9 480?07>=: 4-2400 F A @0A?>@:0<8
@>75B:0 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O 1) 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 (A BK;L=>9 AB>@>=K A 28=B>2K<8 :;5<<0<8) 2 :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O. F25B=0O <0@:8@>2:0 ?>;NA>2 A5G5=85 ?@>2>40 <0:A. 10 <<2 A @0A?>@:0<8 0=B@0F8B/G5@=K9
@B
0230-101-507
0230-0-0380
10/100
@>E>4=0O @>75B:0 0231-101
0230-0-0268
10
<5E0=87< 0=B5==>9 @>75B:8 3 @07J5<0/BC?8:>20O 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 G0AB>B=K9 480?07>=: 4-2150 F !>548=5=85 SAT 2K?>;=5=> 2 2845 @57L1>2>3> 3=5740 F. A @0A?>@:0<8
10
0232-101
0230-0-0384
10/100
1) :><18=8@C5BAO A =0:;04:0<8 1766-xxx 8 2539-21x
AB5@5> @>75B:0 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O ) 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 15728=B>2K<8 :;5<<0<8 (A BK;L=>9 AB>@>=K A 28=B>2K<8 :;5<<0<8) 4 :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O. A5G5=85 ?@>2>40 <0:A. 10 <<2 F25B=0O <0@:8@>2:0 ?>;NA>2 A @0A?>@:0<8
F5=B@0;L=0O ?;0B0 1) A AC??>@B>< 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 A 2K2>4>< 4;O :015;O A :><?5=A0B>@>< =0BO65=8O :015;O (157 :;5<<=>9 :>;>4:8)
1
0=B@0F8B/G5@=K9
0248
0230-0-0383
10
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
F5=B@0;L=0O ?;0B0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O B5;5:><<C=8:0F8>==KE <5E0=87<>2 A =0:;04:>9 50 x 50 <<, =0?@8<5@, D8@< AMP, BrandRex, Rutenbeck, BTR, Telegärtner 8 B.4
1746-92-507
1726-0-0221
10
1746-94-507
1726-0-0219
10
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2527-94-507
1710-0-3772
10
1743-01-92-507
1724-0-4280
10
1743-01-94-507
1724-0-4276
10
2538-92-507
1715-0-0313
10
2538-94-507
1715-0-0312
10
F5=B@0;L=0O ?;0B0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 =0:;04:0 4;O A25B>2KE A83=0;870B>@>2 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O <5E0=87<>2 2061/2661 U
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
F5=B@0;L=0O ?;0B0 :0G5AB25 =0:;04:8 4;O AB0=40@B=KE B5;52878>==KE @>75B>: 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 3 3=5740. @048>/" /A?CB=8: F5=B@0;L=>5 :@5?;5=85 28=B>< M3 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
10
703;CH:0 A AC??>@B>< 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8
" -@>75B:0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O ?>4:;NG5=8O : :>0:A80;L=><C 0=B5==><C :015;N =><8=0;L=0O G0AB>B0: 5000 F/860000 F IEC 60169-2
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
1710-0-3773
1) F5=B@0;L=0O ?;0B0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 :0: =0:;04:0 4;O B5;5D>==>9 @>75B:8 (VDo)
1) :><18=8@C5BAO A =0:;04:0<8 1766-xxx 8 2539-21x
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2527-92-507
1756-92-507
1753-0-0099
10
1756-94-507
1753-0-0100
10
8=70 4;O A25B>2KE A83=0;870B>@>2
1743-92-507
1724-0-4284
10
1743-94-507
1724-0-4283
10
11 ?@>7@0G=0O 12 :@0A=K9 13 75;5=K9
1565-11 1565-12 1565-13
1565-0-0167 1565-0-0175 1565-0-0183
10 10 10
5B0;L=0O B5E=8G5A:0O 8=D>@<0F8O www.busch-jaeger-katalog.de
15
Basic 55
@>4C:B
@B
><5@ 70:070
#?0:>2:0
@>4C:B
<5E0=87< A25B>2>3> A83=0;0 1) 4;O ;0<? A 15728=B>2K< F>:>;5< 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 ;8=70 2 :><?;5:B =5 2E>48B =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~
2061 U
1511-0-0062
10
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
<5E0=87< A25B>2>3> A83=0;0 1) 4;O ;0<? A F>:>;5< E 10 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 ;8=70 2 :><?;5:B =5 2E>48B =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 250 ~
1511-0-0096
10
!25B>@53C;OB>@ Busch-Dimmer 速 A F5=B@0;L=>9 ?;0B>9 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 ?>2>@>B=K9, A 2>72@0B=>-=068<=K< ?5@5:;NG0B5;5<, =><8=0;L=>5 =0?@O65=85: 230 ~, +10 % / -10 % =><8=0;L=0O G0AB>B0: 50 F =><8=0;L=0O <>I=>ABL: 60 - 400 B - /IEC 60669-2-1
2251 UCGL-92-507
6515-0-0843
1/10
2251 UCGL-94-507
6515-0-0842
1/10
F5=B@0;L=0O ?;0B0 1) A ?>2>@>B=>9 @CG:>9, :@5?56=>9 309:>9 8 ;0<?>9 ?>4A25B:8 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O A25B>@53C;OB>@>2 Busch-Dimmer 速 4;O <5E0=87<>2 2247 U/2250 U/6513 U-102/6517 U101/6519 U/6591 U-101/6592 U/2112 U-101 6520 U 8 6592 U. 92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
#?0:>2:0
2511-92-507
1725-0-1484
10/100
2511-94-507
1725-0-1479
10/100
0<:0 A 45:>@0B82=>9 =0:;04:>9 2 ?>AB0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O 3>@87>=B0;L=>9 8 25@B8:0;L=>9 CAB0=>2:8
1) ?>4A25B:0 A ?><>ILN ;0<? 8302, 8340, 8341, 8342, 8343, A<. AB@. 16, 4;O 1>;55 O@:>9 ?>4A25B:8 @5:><5=4C5BAO ;0<?0 8340
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
><5@ 70:070
0<:0 A 45:>@0B82=>9 =0:;04:>9 1 ?>AB 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O 3>@87>=B0;L=>9 8 25@B8:0;L=>9 CAB0=>2:8
1) ?>4A25B:0 A ?><>ILN ;0<? 8350, 8352, 8353, 8337-1, 8345-1 8 8344-1, A<. AB@. 16
2661 U
@B
2115-92-507
6599-0-2929
10
2115-94-507
6599-0-2928
10
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2512-92-507
1725-0-1485
10/100
2512-94-507
1725-0-1480
10/100
0<:0 A 45:>@0B82=>9 =0:;04:>9 3 ?>AB0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O 3>@87>=B0;L=>9 8 25@B8:0;L=>9 CAB0=>2:8
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2513-92-507
1725-0-1486
10/100
2513-94-507
1725-0-1481
10/100
0<:0 A 45:>@0B82=>9 =0:;04:>9 4 ?>AB0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O 3>@87>=B0;L=>9 8 25@B8:0;L=>9 CAB0=>2:8
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2514-92-507
1725-0-1487
10
2514-94-507
1725-0-1482
10
0<:0 A 45:>@0B82=>9 =0:;04:>9 5 ?>AB>2 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 4;O 3>@87>=B0;L=>9 8 25@B8:0;L=>9 CAB0=>2:8
1) ;0<?0 4;O 70<5=K 0@B. 3855
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9
2515-92-507
1725-0-1488
10
2515-94-507
1725-0-1483
10
5:>@0B82=0O =0:;04:0 8A?>;=5=85: 4;O A:@KB>9 CAB0=>2:8 ;O @0<>: 2511-9x-507, 2512-9x-507, 2513-9x-507, 2514-9x-507, 2515-9x-507
92 A;>=>20O :>ABL 94 0;L?89A:89 15;K9 901 0BB8:0/A8=89 902 A5@51@8ABK9 <5B0;;8: 903 A0;0B>2K9 904 >@0=652K9 905 65;BK9 906 01@8:>A>2K9 907 D;C>@5AF8@CNH89 5B0;L=0O B5E=8G5A:0O 8=D>@<0F8O www.busch-jaeger-katalog.de
16
2516-92-507
1726-0-0220
10
2516-94-507 2516-901-507
1726-0-0218 1726-0-0222
10 10
2516-902-507 2516-903-507 2516-904-507 2516-905-507 2516-906-507
1726-0-0223 1726-0-0224 1726-0-0225 1726-0-0226 1726-0-0227
10 10 10 10 10
2516-907-507
10
Заметки
17
Заметки
18
Busch-Jaeger Elektro GmbH
BJE 0001-0-1079/03.07/0502-D, dpi 402968
Проспект с информацией о продукте
A member of the ABB group
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 117861, Москва, ул. Обручева, 30/1 Т +7 (495) 960 2200 F +7 (495) 960 2220
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 344002, Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 72а Т +7 (863) 255 9751 F +7 (863) 255 9751
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 603093, Нижний Новгород, ул. Родионова, 23 T +7 (8312) 619 102 F +7 (8312) 619 164
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 193029, Санкт-Петербург, Б. Смоленский пр.,6 Т +7 (812) 326 9915 F +7 (812) 326 9916
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 630007, Новосибирск, ул. Серебренниковская, 14/1 Т +7 (383) 210 0542 F +7 (383) 210 0542
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 394006, Воронеж, ул. Свободы, 73 T +7 (4732) 393 160 F +7 (4732) 393 170
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 620066, Екатеринбург, ул. Бархотская, 1, оф.212 Т +7 (343) 369 0000 F +7 (343) 369 0069
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 420021, Казань, ул. Парижской Коммуны, 26 Т +7 (843) 292 3971 F +7 (843) 292 3921
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 443010, Самара, ул. Красноармейская, 1 T +7 (846) 269 8047 F +7 (846) 269 8046
ООО "АББ Индустри и Стройтехника" 664050, Иркутск, ул. Байкальская, 291 Т +7 (3952) 563 458 F +7 (3952) 563 459
www.abb.ru ruibs@ru.abb.com
A member of the ABB group
Проспект с информацией о продукте
BJE 0001-0-1079/03.07/0502-D, dpi 402968
Busch-Jaeger Elektro GmbH