http://sheekh-3arb.org/library/books/christian/en/TheCopticNewTestamentApocalypse

Page 127

Apocalypse Bohairic

Sahidic

17:10 nai z nouro ne pie auhei ouoh pi,et fwop an ouoh pikeouai mpatefi ouoh eswp afsani fnaohi noukouji 17:11 ouoh piy/rion enafsop ouoh nfsop an ouaggeloc hwf pe ebol qen piz ouoh fna eptako

17:10 p]ou auhe poua soop pkeoua mpatfei. auw efsanei fna[w noukou@

18:1 menenca nai ainau ekeaggeloc etafi ebol qen tve eouon ounis] nersisi ntotf ouoh pkahi aferouwini ebol qen pefho nem pefwou

18:1 mnnca na@ a@nau ekeaggeloc efn/u ebol hn tpe. euntaf ouno[ nexoucia. auw afrouoein ebol hm pefeoou.

17:11 auw peyurion ete nefsoop pe. auw tenou nefsoop an. ntof pe pmeh smoun. oua ebol hm pcasf auw efna eptako. 17:12 ouoh pii ntap etaknau erwou i 17:12 auw pm/t ntap ntaknau eroou nouro ne nai ete mpatou[i nouersisi pm/t nrro ne. mpatouj@ ntmntero. mvr/] nhanourwou nouounou eauoua- alla eunaj@ ouexoucia mpeyurion. hou menenca piy/rion 17:13 ouon nte nai nougnwm/ nouwt 17:13 omitted mmau nem ouersisi toujom cenat/ic mpiy/rion 17:14 nai euebwtc nem pihi/b ef[ro 17:14 na@ cenam@se mn peh@eib nte erwou je nyof pe p[c nte ni[c ouoh peh@eib jro eroou. je pjc nenjoeic pe. pouro nte niourwou nem n/ etyahem auw prro nnerrwou pe. auw netnmmaf nettahm auw netcotp mpictoc. nemaf nem nicwtp nem nipictoc 17:15 ouoh pejaf n/i je nimwou et- 17:15 auw pejaf na@ je mmou aknau erwou ere ]chimi hemci hijwou neiooue ntaknau eroou. ere tpolic hmooc h@jwou. nlaoc ne. mn nvul/. hanlaoc ne nem hanm/s neynoc mn nacpe: 17:16 ouoh pii ntap etaknau erwou 17:16 auw pm/t ntap ntaknau eroou nem piy/rion nai euemecte ]porn/ ce- mn peyurion. na@ cenamecte tporn/ naswf mmoc cena,ac ecb/s ouoh nec- nceaac nja@e. eck/ kah/u. nceouwm nneccarx. auw ncerwkh mmoc hn oucarx eueouomou euerokhc qen pi,rwm kwht. 17:17 v] gar aft/ic ehr/i epouh/t 17:17 pnoute gar aftaac epeuh/t. eiri ntefgnwm/ ouoh eyrouswpi qen etreueire mpefouws. auw ncerougnwm/ ougnwm/ nouwt e] noumetouro mpi- nouwt. nce] nteumntero. mpeyurion y/rion satoujwk ebol nje nicaji nte santoujwk ebol n[i nsaje mpnoute. v] 17:18 ouoh ]chimi etaknau eroc ]- 17:18 auw techime ntaknau eroc. te nis] mbaki te y/ ete ouontec met- tno[ mpolic ere tmntrmmao nh/tc. ouro ejen nimetourwou t/rou nte p- nnrrwou mpkah. kahi

BS-32


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.