Recursos Legales Gratuitos o Económicos en Portland, Oregón Free or Low Cost Legal Resources in Portland, Oregon
Si tienes un problema o un proyecto y necesitas la ayuda de un abogado pero no sabes adonde empezar, aquí hay algunos recursos para orientarte: If you have a problem or a project and need help from a lawyer but don’t know where to start, here are some resources to guide you:
Inmigración Immigration
SOAR (Sponsors Organized to Assist Refugees) www.emoregon.org/soar_legal.php (503) 284-3002
Lutheran Family Services
www.lcsnw.org/portland/icap.html (503) 231-7480
IRCO (Immigrant & Refugee Community Organization) www.irco.org (503) 234-1541
Immigration Counseling Service (ICS) www.ics-law.org (503) 221-1689
Para otras ciudades en Oregón visita aquí: www.oregonimmigrationresource.org/resources/?tab=legal-help
Para otros estados fuera de Oregón: www.oregonimmigrationresource.org/resources/?tab=legal-help www.ailalawyer.org/spanish/default.aspx
Ley Familiar Family Law
St. Andrew Legal Clinic: www.salcgroup.org (503) 281-1500
Oregon Paternity Project
www.oregonpaternityproject.org/contact.htm
Oregon State Bar
www.osbar.org/public/legalinfo/1142_Paternity.htm
Empleo
Employment Oregon Law Help
www.oregonlawhelp.org/es/issues/work
Legal Aid Services of Oregon www.lasoregon.org (503) 224-4086 or 1-800-228-6958
Voz
www.portlandvoz.org (503) 234-2043
Derechos de Inquilinos y Propetarios Tenant & Landlord Rights
Oregon CAT (Community Alliance of Tenants)/ Alianza Comunitaria de Inquilinos www.oregoncat.org/es www.oregoncat.org (503) 288-0130
Oregon State Bar
www.osbar.org/public/legalinfo/tenant.html
HUD (US Dept of Housing & Urban Development)/ Departamento de Vivenda y Desarollo Urbano de EE UU:
HUD español: www.portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/espanol HUD English: www.portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/states/oregon/renting/tenantrights
Montar un Negocio Start a Business Hacienda CDC
www.haciendacdc.org/contactced (503) 961-6414
Small Business Legal Clinic
www.law.lclark.edu/centers/small_business_legal_clinic (503) 768-6940
Hispanic Metropolitan Chamber www.hmccoregon.com/business.html (503) 222-0280
¿Conoces otros recursos que deben de ser incluidos aquí? Know of any other resources that should be included here?
Contactar:
sarahsg@sharktranslations.com +1.503.953.4397 www.sharktranslations.com
Recolectado por: / Compiled by: Sarah Symons Glegorio