5 minute read

EpigodeFive 9. Ieigephu Sesihlanų

IUROMEO NO JULIDT"

Kahle,ngizothunela umunt u Wami eMANTUA ku Romeo ayomtehe la ngalel isu lethunokuhlangaĜezananalo kahle.Yincwadi eng1zoy1thunela nesig1j1ni ku Romeo. Wena hanba uy e kwenu uy o6akhohl isa uthi uvum1le ukuze 6alutheke ngesikhathi wenza uôuqili 6ethu lo6u 6angakuhlomel1 anehlo.

Advertisement

KUZWAKALA UMOYANA UHU6A ngenze intando

Hatwu kade uphi Juliet isikhathi esingaka lesi na?

Kade ngikamfurd isi.

Kazi 6ewuy okwenzani?

Gengiyovuna ig ono sani gokwenga6a intando yakho yokushada no Paris ,man je sengiyavuna ngizoshada naye yakho 6a6a.

Ho, ngathokoza mntanam 1 uma s ewuvuma intando yami, Habani niyotshela isi kwaya lesiya B1ngu Paris ukuthi asizo shađa ngomusO ekus eni.

Sihlm gene naye 6a6a uPa 1s kwa Mfundis1 ngamtshela konke ngaloko,

Kuhle ngenpåla useßenze umse6enzi omuhle umfundisi ngokukwe luleka uku6a uhloniphe intando yami uehadele lapho ng1 sho khona,Heuba mzanyana uyomtehela umkhweny ana ngako ko nke loku ukuze angaphuthi ngolwe ai ne e8ontweni nokuzokhi pha uJullet lapha ekhaya,n omanj e nami ngingaya ku Skwaya Paris ngiyonethulela le zin da6 a ez1hla6 a unxhwele .Nawe mama yieize ingane kusukela nje ngongase uyisilze ngano, Cha,asiheshe eiyolala ukuze sicaßange kahle singasodwa.

ENDR, INI KA JULIET uree

Uyashada ngomuso nkosazana Juliet s1yathokoza eonke lapha ekhaya.

Ye6o Nurge wami ,ngakoke nawe sheeha ungishiye ngeđwa ngi lungise ngenkululeżo ngingeđwa.

Ngithenda ukuz1lungisela kahle ngokukhululeka ngingedwa nxa ngikudi nga ngokuvusa ,hamb auyolala kade uhamba.

Ngiy a6onga nkOBAzana ngivele ngidangele ka61 ukukhathala nan hla kaãe ngihanb ahanba nezigijim1 zomuzl.

(KUNGENE UNINA KA JULIET E,AWINI LAKHE)

Ohe ,yeka ingane yami Juxak ek1le mama?Ngingak usiza tena?

Gha,Ma,ngilungisanje lezo z4nto ezodingeka ngmugo emghaâwen

1 wami eziđinga izandla zami ngedwa, beka ngo6a no mzanyana wami ngithe akangezi ngo6a ngifuna ingqondo yam1 1namathele kuloko engikudinga ngempela,nawe Ma ngiyaĜonga yekanje unga ngisiz1 funa ngidideke; phela naıi niyang1lungieel0la ezinye 1zinto ezimagondana nani se6enzani kuz onake nani,nino mza ny ana wami.Ngoze nginiâinge ngomuso ekuseni.

0, ulale kahleke mntarami nempela uqini s1le.

JUL.....(ukhulumay edwa unina esehamb1le): .. ngimhle ka uEu lu kazi e1yo6uye s16onane nini naye futhi;

Ngo6a anaghinga engiphezu kwawo angenza ngizwe uehwelele lwamakhaza emi thanjeni yegazi1 yaml;

Ehe ,uma kungase kuaingoke 6ayo81zWa 6eze kimi,koāwanj e okwamanje yini engenzlwa y16o?

Anaqhinga am engiphezu kWawo aåinga ngi6e ngedwa vo;

Woza gaba lami lomuth1 olalisayo kwasakufa, -

Ha ,yeka ungasa se6enzi lomuthi ,ngo6a loko kuyingenza ngiyo ehadela kumuntu engingamth andt1yo mina kaßaßa kusasa loku okus1leyo.

Yeka mame ukuthi nhlawumbe umfunâ 1e1 ungithakele umuthi

O6ulalayo ngo6a esaßa ukuthi naye uzongena ehl azweni loku thi kade engishadise no Romeo mạnje gengishaâieWa nomunye!

Yeka futhi ngiphu ze lomuthi womfund isi ng1thi ngivuka uRomeo e6engakafiki ,kođwa ngingenzenjan1?

Yeka sengivuka ngivaleleka 1lephaya osakhiweni sAmangowa6a akithi kungafiki muntu azogingga 1tshe ,6esenglvaleleka kho na umhlalafuthi ke ngunaphakade ngize ng1fe ngempela.

Ah,yiya 1mi ca6 ango njo yonke leyo ,umfund 1s1 ngumantu oy1 ngowele owethe mbek1leyo u6 engeke ang1khohlie0;

Woza gaba lomuthi wami ng1kuphuze egameni lea1thandwa sami uRomeo .....ha ..awu6a61 noko. (alalo)

Bpieode 8ix

Ieigephu Seelthupha

INDA6 A ETATULULWE EZINDA6 ENI ZIKA SHAKES PEARE

IBALELWE UKUSAKAZWA NGOMSYA

Ibalwe ngu

A6adlali

INDA6A

MNUMZANE CAPULET NO NKOSIKAZI CAPULET

UMFUNDISI

ROMEO

JULIET uNurge ka Juliet

Inifskela ya6adlal1.

Balthas ar

Inceku ka Romeo

Inyanga (an apothe cary)

Paris Iseshol1 B1ka Jullet

Inkosi ethe tha Amacala(Ee calue Prince 0f Verona)

Umlindi wage Mathuneni

A6akwa Montague ku6oka Romeo

MAY 28th, 1953.

KUKWA MNUMZANE CAPULET,KUZWAKALA UMCULO OPHOLIDE WEZIGING OI ZASENDULO„KUZOSHADWA NAMHLA NJ ENGEZIMISO,

MNUMZANE CAPULET Mn GAP EKUSENI We nkosikazi y am1,nawe Mzanyana ka Juliet ,hawu vukani 60, Hambani niyovusa inkoeazana uJuliet , niml ungi se kahle , Mina nizoza nomkhwenyana uParis;- sheshani, Ho, nangu umkhweny ana usefik1le kwaôakuhle ,ho ,ho, woza mkhwenyana wami,ha,ha ,ha, ha!

Nurge (endlin1 ka Juliet):- NkOsazana Juliet vuka ntwana, vuka mta nami, vuka mntakwethu nangu umkhwenyana wakho usefikile. Vuka, vuka, (abule unbede) vuka mamana wami, vuka,sekusiIe phela sekuy1lo usuku lwenu olukhulu! (kuthi nya-ufile)

Ha6e(etyuke unurse) kanti kwenzenjani ,wenkoeikazi woza ungi6onise nanku umhlola 60,we!wel we!

L, CAP Nurse

Ini lo msinão olapha enal1ni kankoBazana Juliet?

Ake ubeke ,ake ube ke, uephol1le cwe!

L, CAP MN, CAP (ememeza ekude) Hey nina nurse nino nkos1 kaz 1 lethan1 uJullet japha musani ukuloku ni6anga um sindo we gifazane! uNurge no L, CAP: We Ga6o! UfLle,uflle, sakholiseka ngo Juliet! uflle! our no Nina a Juliet 6ekhala

Haße,yimihl ola yini ingane yam1, 1nani,1file, we Ga60 ngizo shonaphi? Ngizokwenzenj an1? Maye!maye !maye! Usephol1le cwe!

S1yahemta ieikhathi asimele thina!

CAP Hawu, awuthi ng im6 one! Ha6e usefile impela use6anda cwe!

Namathambo khe asomile nkwe; Ay1sekho imp1lo kuyena; Ukufa Bekulele phezu kwengane yani njengom'6ethe embalini, Hawu ,ngaha neshwa elimny ama mina ka 6a6a ngengane yami.

Inpela ngife ufa lwembi za ngengane yami.

(1)

Hawu we mame;nal 1 iehwa we ma!

Sek u6 ona Baku6eletha thina Gaka Mama

Hewu yeka ngo Jul1et emuhle kangaka!

(2)

We mame ,we mame, we mame!

Bpi60de Six y RO MEO NO J U LIET!

UMT UNDISI NO PARIS SES ELUNGELE UKUFIKA KUKA MAKHOTI

6AZE 6AYE KOMBEKA

Hawu,usel ungelenje unakhoti na ukungena esontweni ashade? UMFUND

AP(ngokuda6uka): Hawu nfunāisi ohloniphek1le, yeßo uselungele ukuza endlini yesonto kođwa ayongena angaphinaí aphume futhi ese nguye,Hawunkhwenyana unakhoti wakho ufe e6usukų si the si vuka wayese yis1 dumbu:Umnt anani useshade nokufa.

Hawu,ukufa kuyinêlal1fa kanana u6 an1!

Wo,he yeka ukuphoxeka ngokuhl anga6ezana kambi no suku eße ng1lul.angazelele kangaka mina ka Ga6a! Ngajaba.

Hawu lwaze lwa6 al.u61 usı ku, lwazondeka ka61 emehlveni ami;

Hawu,nkOei y ami ukufa kWangephuca ingane yami 1yođwa qwi:

Huwu,kwazo kwaa nonya ukufa!

Hewu yeka ngo nkosazana Juliet we mame Jngizange ng1lu6 one usuku olu61 kangaka.

Hewu,we mame ,hawu we mame ,hawu we name!

CAP

Hawu,yafa ingane yani int okozo yenhl1z1yo y ani;

Manje seng1fe olwembiza, nginjengowe delelek1le.

WEUND

Duâuzekani 6endla, auduzekani;

Qondani ukuthi unkulunkulu naye e6eyith anda njengan1 lengane

Nina6eningenamarila ok16a niyenze ingafi ,kanti nonkulunkulu u6ehlala oyil1ndele uku6a 1fike ezulwini.

Njengokwesiko,mgqokiseni kahle aye esontweni engakagqithhwa.

Inpela kanti wonke amalungiselelo esikade siwenza elthi si lungisela unghado ka Juliet 6es1lungisela umngowaßo wakhe :

Nam akwaya a662ohu6 a 1zi ng om a zomehado eziphapheme asezohu6a ezes1l1lo; Izinb ali e6ezi zo6a ngezomshado sekuzo6a ngezomn gewaßo.Hawu zaze zaba yi nhlanekela eyinqaôa izin to.

Akusekho ulkwenza ngokunye akwenziwe kona loko okungatha nãe ki, As1hanbe siphelekezele lendodakaz1 ef1le siy1yise ema thuneni ngokuthula.

"URO.M E O NO JULEN

Unf ura 1s1 yena wayeB1thunele lBithunywa ku Romeo sokumazi Ba si mauduze ngokuthi ange thuki tuma ezwa ngalothngowa6o ka Juliet,nokuthi aze azazelenje, ukuthi owokuzenzisa wokufeza anaqhinga a6o okuehada kanuva, Ie1thunywa leso asifiny ele langa ku Romeo,akekho owazi ukuthi ngani, nakanjani:

INDA6A ngalezo zine uku.

Ko đwanje namephupho aka Romeo ayenama61ka ayisimangaliso ukhulun a yedwa

UROMEO Hawu,ngiphuphe inqa6anje 1z0lo kusihlwa;11hle lonaiphupho lami senga thi 1161ka 1zināa6a ezinhle ngo6a ngiphiphe:U Juliet intokazi yami ingihambele yang1fica ngif1le , kuthe kusen Jalo wanganga uJuliet, wanele waphefumulela kimin je ngavuka gububu ngaba yinkos1! Lizwakala kahle lona kazi liqonâeni?

Ngqo,ngq0 ,ng40 .•

Ngena,0,kanti umuntu wase Verona ,yieho unjani uJuliet umkami,n ans o into engifuna ukuyizwa ngezase Verona, Ngiyada6uka ukukwaziBa ukuthi lowo ulele endawen1 yoku ngcwa6a aßaku6o ,ufile impela mnumzane wami ngeke aphinde evuke ,ngizi6on ele yena ngalawa awami amehlo, nona nginga thunyiwe ngaôakhulu loku koâwa ngithe angize ngizokwazisa ngoôa ngang1y1nceku yakho ungakadingiswa.

Bengi zwile ,ha,bauyoqasha amahhashi esizohamba ngawo s1 sheshe 61ye lapho ethun en1 l1ka Juliet khona manje,s1the lake wena lapha, Hahbake.

(akhuoume yedwa eseyedwa)

Usiz1 lufundiea amaqhinga amaningi. Ngihlupheke ngangoku6a ngikhumbula nhla ng1fike ekhemigi leny anga elali ngamaf1 hliflhl1,nayo inantwenguntwengu u6uphofu kodwa yath1 ina

Wo umuthi ongawuphuza qede ufe Ja khona lapho,noma lowo muthi ngawudelele ngawu6ukela phana1,nantuke usuku loku6a ngiwuthenge ngiwuphuze ngife ngilale equze kuka Jul4et;

Maiaunbe ayiho leyonyanga ngoôa ylhsl1de namhlan je!

Han! ngizokwenzen Jani Banalal

Mu Romeo No Julieti

(KWENZEKE INYANGA LEXO IQAS UKE IDLULA NGALAPHO AYI6ONE

ITHI SHALU)

Mi,nyangamthakathi nansi imal1 eningi,ngifuna ungitheng1 sele umuthi o6ulalayo bzokwenza ozowuphuza afe ngokushesha.

INYANGA Unthetho walpha e Mantua ukwengaßele ukuthengiewa kwalowo muthi noma iku6ani mfo, angifun1, Suka, unan1kiniki umpofu unje,wala imali,umthetho wan1?

Lowomthetho okwenq a6ela uku6a uthengise ngalomuthi ukuze uoeße uzo kupha yini imaļ1 yoku6a uceße??

Buka lesinikiniki legi thatha nanei imali kewuzweukuce6a kenye-Mi, Akuvuri mina ku vuma 6ona u6uphofu lo6o G6uehoyo.

Wenziwa njanike?

Lomutht y6owufaka noma 1kuyiphi into ephuzwayo,6ese uwuthi gojela wonke; uwu6onanje ngisho kungathiwa unamandla a6 antu a6anganashumi ama6il1 kođwa ungaku6ulala ngokushesha oku mangal.isayo.

Mi-ke nangi inall yegili.de, letha lgp ha umuthi wan i lowo

INDASA thi engakazi sengiyoze ngiwuphuze engcwaßen1 lika Juliét ngifele khona. Wasuka lapho uRomeo wag1 jima ngempela, ephethe 18 inbamg odi, nomgxala, nesikulufo sokusun auza 1tshe lethuna ukuze kuvele Juliet ehlezi esevukile,Wafikaengowa6eniwaxtsa&enzksa lzwi 11ka

Se6enzi8i zonke lezinøimbi zakhe wathikame zwa ngKINEEXBathunz ngumuntu owakhuluma emnyameni waze wAsondela wam6ona.

Parie Aha! kant1 yileB1yabuyabwana esingu Romeo esaxOshwa e Verona ngenxa yemi khu6a em161 yoku6ulala uTybalt ,lo nge nxa yakhe oBekuze kwafa no Juliet e6dngizoshada naye

Ufunani lep ha lesi selel es1 lesi?Woza lpha ngiku6ophe ngikuyise ku6a6usi 6ezwe uyojeziswa leselelesi les1!

INDABA

This article is from: