Société Genevoise de Photographie
SGP w w w. s g p - g e n e v e . c h
Fondée en 1881
Mai
No 5
2012
Maison des associations 15, r ue des Savoises, 1205 Genèv e
Favorisez nos annonceurs, ils nous soutiennent, alors soutenons-les
2
SociĂŠtĂŠ Genevoise de Photographie
Programme de mai 2012. Salle Carson
Mardi 1er mai
19 h 00 Cours niveau 2 - Lightroom
Mercredi 2 mai
20 h 00 Cours de base. Sortie nocturne
Jeudi 3 mai
19 h 15 Comité
Lundi 7 mai
19 h 00 Ateliers. Le quartier des Grottes 20 h 30 Sarah Girard, photographe invitée (v. p. 5) Dépôt Concours général couleur + numérique
Mardi 8 mai
Cours niveau 2 - Lightroom
Mercredi 9 mai
19 h 00 Cours de base- Photo de nu et de charme
Samedi 12 mai
9 h 30 Rallye de printemps (v. p. 6)
Lundi 14 mai
19 h 00 Ateliers. Illustrer les sens 20 h 30 Accueil des élèves du cours de base 2012 (v. p.6)
Lundi 21 mai
19 h 00 Ateliers. Retour sur … Faites voir des Ateliers 20 h 30 «Faites voir» Rallye de printemps
Mercredi 23 mai
19 h 00 Cours niveau 2 - Studio
Lundi 28 mai
Pentecôte, pas de séance
Jeudi 30 mai
19 h 00 Cours niveau 2 - Histoire de voir
Lundi 4 juin
20 h 30 Jugement concours général couleur
Jeudi 7 juin
19 h 15 Comité
Bulletin No 5 — Mai 2012
3
En quelques mots… En mai, fais ce qu’il te plaît ! Prenons bien soin de respecter l’adage à la lettre durant tout le mois de mai ! Et nous vous proposons des opportunités, comme le Rallye de printemps qui aura lieu le samedi 12 mai ou encore les Ateliers avec lesquels nous irons nous promener dans le quartier des Grottes, le lundi 7 mai. Mais ne vous privez pas de faire de la photo en dehors de ces moments, lors de promenades urbaines ou campagnardes par exemple... Avec les nombreuses images de grande qualité que nous avons vues durant cette première partie d’année, nous espérons que vous serez nombreux à déposer vos photos pour le concours général couleur, le lundi 7 mai. Avez-vous déjà pris des PV ? avez-vous un peu de temps à consacrer à la SGP ? Le comité recherche toujours une personne pour prendre le PV des comités, le premier jeudi de chaque mois (sauf juillet-août), durant env. 2h. N’hésitez pas à prendre contact avec un membre du comité pour vous annoncer, Merci d’avance à vous pour votre soutien. Le cours de base se termine doucement et le lundi 14 mai nous accueillerons les élèves 2012 lors de la traditionnelle soirée de remise des diplômes, et surtout, nous découvrirons les travaux réalisés lors des différentes sorties qui rencontrent toujours un grand succès. Venez nombreux accueillir les élèves du cours 2012. Fabienne Muller Présidente de la SGP Lundi 7 mai 2012, 20 h 30. Photographe invitée, Sarah Girard Les séries photographiques de Sarah Girard nous immergent dans des lieux où l’on ne fait habituellement que passer. Réalisées avec attention et retenue, ses images semblent sonder ce qui, à la surface du quotidien, pose question. Marquées par l’absence, ses photographies nous renvoient à une profondeur aussi bien matérielle que mémorielle. Sarah Girard observe, cadre et photographie des fragments de paysages ou d’intérieurs. Elle compose des séries d’images articulées autour d’un subtil rythme de couleurs, de lignes et d’une absence de perspective qui révèlent une certaine réalité. A travers la présentation de son travail, la photographe parlera de la façon avec laquelle une accumulation d’images peut être organisée pour constituer une série photographique www.sarahgirard.net
© Copyright Sarah Girard
Bulletin No 5 — Mai 2012
5
Samedi 12 mai. Rallye de printemps Notre Rallye de printemps aura à nouveau lieu en terre vaudoise. C’est à Nyon sur la Place du Château devant la galerie Focale : (http://www.focale.ch/contact/plan.php), que nous vous attendons nombreux le samedi 12 mai à 9 h 30 pour la distribution des thèmes. A 12 h 30 après avoir rempli nos cartes mémoire de belles images, nous nous retrouverons pour un repas convivial au Café de la Croix-Verte - rue Perdtemps 7 : (http://www.croixverte.ch/crbst_6.html).
Merci de nous confirmer votre participation au repas par mail à Patrizia Cini : patrizia.cini@sgp-geneve.ch d’ici au 9 mai 2012. Notre sortie se poursuivra par la visite à 14 h 30 de la nouvelle exposition de la Galerie Focale : Julien Gregorio, Neptune – Squats, Genève 2002 – 2012. Le faites-voir des photos du Rallye aura lieu le lundi 21 mai. Lundi 14 mai 2012, 20 h 30. Dernière séance du cours A cette occasion, comme à l’accoutumée, les photos des élèves du cours seront présentées aux membres de la SGP. Ce sera aussi l’occasion d’échanger des commentaires sur la base des critiques et corrections que le responsable du cours Richard, aidé par la vice-présidente Patrizia auront annotés sur les planchescontacts.
6
Société Genevoise de Photographie
Bulletin No 5 — Mai 2012
7
Digi-Cup à Bâle les 22 et 23 septembre 2012 Le club Photo-Team 66 Münchenstein de Bâle organisera en septembre la Digi-Cup ou Coupe Suisse. C’est l’occasion de rencontrer les membres des autres clubs et tout en faisant de la photographie, d’échanger nos expériences. Programme provisoire • Samedi: 11 h env.
Arrivée à la gare Bâle SBB
Check-in à l’hôtel où vous recevrez des «mobility-tickets»
Accueil et toutes les informations.
16 30 h env.
Rencontre à l’hôtel, déposer les fichiers sur une clé USB
18 h env.
Apéritif
19 h env.
Dîner
• Dimanche: Au début du petit-déjeuner: Inscrire les numéros de vos photos choisies pour le jury. Programme du matin 12.30 –13.00 env. Déjeuner à l’hôtel. Proclamation du classement et remise des prix Les formulaires d’inscriptions sont disponibles sur www.photosuisse.ch
8
Société Genevoise de Photographie
Séance du 26 mars 2012 Pêle-Mêle C’est au tour de Didier de présider la séance de ce soir, en commençant par les traditionnelles annonces hebdomadaires. La SGP cherche des bénévoles et les demandes ne manquent pas, en particulier pour le rallye de printemps dont la date a été fixée mais qui pour l’instant n’a pas d’organisateur. A la suite de l’Assemblée Générale, Charly demande à ce que les comptes de la SGP soient disponibles pour tous. L’ambiance est d’ores et déjà chaude... Nous entrons finalement dans le coeur de la soirée, avec les présentations de Philippe, Jean-Marc, Claude et Patrick Malo de leur virée de septembre 2011 aux Grisons, dont le but était d’aller traquer l’ours (comprendre notre ami Christophe Zawadski), parti vivre là-bas il y a de cela quelques mois déjà. Le rendez-vous à lieu à l’hôtel Parc Nazional Il Fuorn. Les couleurs sont splendides - on se croirait au Canada: succession de grands espaces, de lac bleutés sur un fond de Led Zepplin, la nature tient le premier rôle sur toutes les images, entre coupées ici et là de portrait des amis «in situ» comme dirait l’autre. Dépaysement complet pendant ce diaporama pêlemêle et silence religieux tentent de prendre part à l’aventure vécue par nos 4 amis. A tour de rôle, chacun nous présente son/ses coup de coeur, entre architecture, habitants de villages parfois désertés (Schampf) et faune locale (qui a vu l’ours ?). Puis col de la Fluela ou chacun trouve son moment pour sa prise de vue - vitesse lente et noir & blanc panoramique. Puis vient l’Albula qui force le respect devant tant de grandeur - l’humilité se fait bien ressentir. Vient ensuite St Moritz, ville colorée et moderne s’il en est, au milieu de cette nature
si paisible - quel contraste! Petit détour au bord du lac d’Eims et fierté d’arriver en haut de la colline, problème de santé mis de côté tant l’envie d’être ensemble a primé. Même Christophe est là, et participe avec sa photo, témoin de son voyage. Margarita témoigne de la véracité des paysages et Luc profite de glisser quelques mots d’esprit en admirant les ventres rebondis de toutes la clique mais après-tout, quel plaisir de se retrouver. Fin de cette première partie de soirée puis enchaînement sur la seconde présentation, de Didier et Patrizia cette fois, portant sur le Geneva Challenger ATP (tennis). En grand sportif, Didier nous présente les différents tournois de tennis, leur hiérarchie, ce qui nous permets de mieux situer la place de l’événement. Des milliers de clichés (10’000 environs), une semaine à un rythme de fou furieux entre animations pour enfants, matches (18 en tout), cocktail de clôture - le tout dans un Centre sportif du Val d’Arve méconnaissable (3 semaines de préparation), le tout pour fournir et traiter les photos à temps pour nourrir la gazette quotidienne du tournoi (soit près d’une centaines de photo sélectionnées). Le tout, en prenant soin d’essayer de varier un maximum les sujets en évitant les répétitions mais au bout de 3 jours, la difficulté est réelle. C’est sûr, ces deux n’ont pas chômés et leur présentation nous a permis de mieux nous rendre compte des défis des photographes d’aujourd’hui qui en plus de la créativité de l’esthétisme, doivent gérer les délais, toujours plus courts et contraignants. Un grand BRAVO et MERCI à eux deux de porter haut et fort les couleurs de la SGP ! Fin de la soirée avec les habituelles discussions de bar mais après tout, l’envie d’être ensemble, c’est tout.
Fabienne de Bruin
Bulletin No 5 — Mai 2012
9
PÊLE-MÊLE
Les images de 5 gugus de la SGP aux Grisons
10
Société Genevoise de Photographie
Geneva Challenger ATP
Photo © Didier ROSSEL
Photo © Didier ROSSEL
Photo © Patrizia CINI Photo © Patrizia CINI
Photo © Didier ROSSEL
Photo © Patrizia CINI
Bulletin No 5 — Mai 2012
11
Séance du 2 avril 2012 De la vidéo à la photo, et de la photo à la vidéo La salle était pleine à craquer pour cette séance au cours de laquelle le Caméra Club de Genève (CCG ) a présenté aux membres de la SGP une palette variée de ses dernières productions. En effet, Luc Buscarlet nous apprend qu’avec la possibilité de filmer qu’offrent presque tous les appareils photos actuels, on voit de plus en plus, dans les festivals de diaporamas, de petites séquences en vidéo insérées parmi les photos. Et les membres du CCG utilisent parfois ces appareils en complément de leurs caméras vidéo. Nous avons vu en première partie les trois films
lauréats du concours annuel du CCG, « Grain de blé » par Paul-Emil Muller, « Sans Thé » tourné au Sri-Lanka par Thierry Spicher, puis « Amchis ou les médecins traditionnels du Zanskar » par JeanClaude Pasquier. Ensuite, deux membres du CCG, Sorin Birstein et Duqueiro Lasso, également membres de la SGP, ont évalué dans un thrilling « Face à Face » les performances vidéo du Canon 5D et du Lumix GH1. Enfin, René Wiedmer, nous a présenté un clip vidéo filmé grâce au Canon G12. Les idées fusent, quelques contacts se prennent. L’automne prochain, c’est la SGP qui sera l’hôte du CCG. A vos caméras ! Catherine Graf
Photos Didier ROSSEL Séance du lundi 16 avril 2012 Nos frères d’ailleurs par Timothée Roussel Annonces hebdo où nous apprenons que Claude et Philippe sont primés au concours d’agrandissements 2012 N&B de Photo Suisse, de même que Samy pour sa projection. Alison l’est également pour la photo expérimentale. Ainsi, la SGP occupe la 5e place sur 18 clubs photos. Merci à tous ceux qui ont rendu cela possible! Nos frères d’ailleurs, Anaëlle et Timothée Roussel Membre de la SGP depuis 2008, Timothée Roussel est parti avec sa sœur Anaëlle, durant 7 mois et après un an de préparation, vers l’Inde, l’Indonésie, la Chine et l’Iran. Leur voyage commence donc par le Rajasthan, en Inde. Auprès de la tribu isolée bouddhiste des Bhîls, pour décou-
12
Société Genevoise de Photographie
vrir cette vie mêlant activités rurales et religiosité. Des images parfois surprenantes mais souvent très tendres nous sont montrées dans une mise en image de toute beauté lors d’un diaporama sur fond musical correspondant à la région visitée. Timothée nous informe d’ailleurs que, sauf exception, toutes les photos présentées ce soir, sont celles des personnes avec qui ils ont vécus sur place au jour le jour, tout au long de leur voyages. Nous partons ensuite en Indonésie, sur l’île de Siberut au large de Sumatra, où, Anaëlle et Timothée, ont vécu, pendant 1 mois, avec les membres de la tribu Mantawai «Homme Fleure». Un peuple vivant en totale autarcie et en totale communion avec la nature. Là encore les musiques et les chants
locaux nous immergent dans cette ambiance très particulière de la forêt et des rites chamaniques des Mantawais.
Leur voyage se termine par la région des montagnes de Zagros avec la tribu nomade Bakhtiari avant de reprendre un train pour rentrer en Suisse. Ici encore, tendresse et joie de vivre illumine les visages, malgré la rudesse des conditions de vie. C’est une belle tranche de vie et d’évasion que vous nous avez offert.
Nous partons ensuite pour Hong-Kong !. Le choc inouï du retour au béton et aux enseignes lumineuses, pour un arrêt forcé avant la Chine. Car Anaëlle et Timothée ont dû attendre 1 mois à Hong-Kong un visa de 5 jours pour cette Chine reculée et magnifique que nous admirons par leurs photos. Là aussi, la musique accompagne parfaitement les merveilleuses images à l’écran.
Séance du lundi 23 avril 2012 FAITES-VOIR en vertical En réponse au Café-Images du 5 décembre 2011 qui a traité ce thème, nous aurons ce soir un FaitesVoir entièrement consacré aux photos prises en vertical. Après les annonces présentées par Didier ROSSEL, ce sont Jean-Jacques GRASSET et Luc BUSCARLET qui ont le plaisir d’animer cette projection devant une assemblée d’environ 35 personnes. Force est de constater que les gens ont été enthousiasmés, puisque pas moins de 23 photographes ont présenté un maximum de 3 images chacun,
Merci à vous pour cette belle présentation et encore bravo. Jean-Marc Favre
évaluées par nos deux animateurs ainsi que par tous ceux qui dans la salle donnent spontanément leur avis sur le travail présenté. Pratiquement 70 photos défilent à l’écran, dont Jean-Jacques relève d’ailleurs la très bonne qualité générale. En bonus et dans la foulée des fichiers stockés dans l’ordinateur, nous avons encore droit à un passage relativement rapide des travaux du concours de Photo-Suisse, à savoir les photos acceptées, primées, ainsi que les meilleures de chaque catégorie. Avec là aussi des créations totalement inattendues. Merci à tous les participants qui nous ont une fois de plus emmenés hors des sentiers battus.
Michel GASSER
Bulletin No 5 — Mai 2012
13
FAITES-VOIR en vertical
© Angel de la Calle
© Francesca Nessi-Tedald
14
Société Genevoise de Photographie
© Eric Boillat
© Xavier Riom
Expositions de photos des membres de la SGP
QUI ?
OU ?
Quand?
Hôpital Cantonal Universitaire de Genève Françoise GENTON
3e étage - Bâtiment des lits
«Fleurs»
Heures d’ouverture
Derek SLATTERY
«Portraits»
Monique et André PAHUD «Lacs glacés « + «Fleurs»
4e étage Dermatologie
Richard FORSTER
4e étage
«Paysages des parcs nationaux
Dermatologie
de l’ouest américain» Suzan INAN «En traversant l’Anatolie»
Salle d’attente Groupe médical du Mail A deux pas de la SGP
du lundi au vendredi de 8 h à 18 h
8, rue CharlesHumbert. 3e étage
Bulletin No 5 — Mai 2012
15
SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE Maison des associations 15, rue des Savoises, 1205 Genève • CCP 12‑3171-9
1. Membres du comité 2012 Présidente
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Vice-présidente
Patrizia Cini
patrizia.cini@sgp-geneve.ch
Vice-président
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Trésorier
Claude Ponchant
claude.ponchant@sgp-geneve.ch
2. Responsables de commission Administration
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Concours
Patrizia Cini
patrizia.cini@sgp-geneve.ch
Formation
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Média et communication
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Séance du lundi
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Technique
Patrick Malo
patrick.malo@sgp-geneve.ch
Expositions
Patrizia et Didier
expo@sgp-geneve.ch
Ateliers
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Bulletin
Bernard Reyren
bernard.reyren@sgp-geneve.ch
Gestion des membres
Madeleine Béboux-Naef
madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch
Site Internet
Fabienne De Bruin
web@sgp-geneve.ch
Cours de base
Richard Forster
richard.forster@sgp-geneve.ch
Cours niveau 2
Jean-Claude Irminger
jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch
Concours internes
Edouard Perréard
edouard.perreard@sgp-geneve.ch
Concours Photo Suisse
Raphaël Page
rpage44@bluewin.ch
Activités techniques
Luc Buscarlet
luc.buscarlet@sgp-geneve.ch
Resp. matériel
Raphaël Page
rpage44@bluewin.ch
Resp. matériel
Michel Gasser
migas651@hotmail.com
Secrétaire du comité
André de Haller
andre.de.haller@sgp-geneve.ch
Vérificateur des comptes
Margarita Schlegel
verificateurs@sgp-geneve.ch
Vérificateur des comptes
Jean-Jacques Grasset
verificateurs@sgp-geneve.ch
Vérificateur suppléant
Béatrice Bauzin
verificateurs@sgp-geneve.ch
3. Responsables hors comité
16
Société Genevoise de Photographie