1
， 的 色 出 最 現 表 中 區 校 市 城 大 州 加 是 區 校 合 聯 三藩市 在全國也是其中一個表現最佳的城市校區。 2
我們對學生成功的願景
我們的學校提供:
每個學生在校區都能高中畢業，並學到不同知識和技能，作好升讀大學和進入職場準備，在這21世紀 取得成功。
一套嚴謹的學術課程
我們的使命 三藩市聯合校區的使命是為所有學生提供均等機會，促進智力成長，孕育創意，建立自律及良好品 德，珍視多元文化，教授世界語言，培養公民責任，加强自我競爭力，發展身心健康，務求學生發揮 本身最高的潛能。
我們2009-2012的策略計劃目標
我們在各校為所有年級的學生提供一套嚴謹的核心課程。這意味著 每一位學生，無論在那一所學校就讀，都有一樣的學習內容。此 外，課程不僅符合美國加州標準，亦符合全國和國際標準。許多學 校提供大學預修課程，讓學生有機會提早修讀大學課程。
高素質的教師 在校區，百分之二十以上的教師擁有碩士或以上學歷。此外，校區 許多教師都很專業，並有豐富經驗。他們在三藩市聯合校區平均教 資為11年，高於加州的平均水平。
• 機會與平等：實現社會公平的原則。 • 學業成就：確保學生成績卓越，學習愉快。 • 問責精神：保證向學生及家長兌現承諾。
體育、圖書館、藝術和音樂 公立教育增補基金(PEEF)是一個經地方選民投票通過的資助法案。 此基金確保所有三藩市聯合校區學生有機會接觸和學習各種藝術、 音樂、體育及圖書館有關的課程。這基金能幫助校區增加多名體育 教練，加強體育設施和器材，在每所學校聘有圖書館館理員及藝術 統籌員，確保每一個學生都能獲得藝術教育。除了得到豐富的資 源，三藩市聯合校區亦因此基金而得與區內藝術家和藝術團體結成 夥伴關係，如世界著名的三藩市交響樂團、三藩市芭蕾舞蹈團和德 揚博物館等，讓學生受惠不少。
3
探索... 哪一所學校 哪一所學校 哪一所學校 哪一所學校 哪一所學校 以Teamsters Union 每週舉行Courageous 送 學 生 到 巴 西 、 法 有一個由學生負責的 由社運人士成立的， ( 農 民 工 會 ) 創 辦 人 為 Conversations敢言討 國 和 德 國 交 流 ？ Best Practices Club 目的是推動社會公義？ 名? 第11頁 論小組？ ( 最 佳 教 學 方 法 小 組 ) 第14頁 第13頁 第10頁 ，搜集所有學生對教 師在課堂上的教學意 見？ 4
第13頁
多種語言教育計劃
健康課程計劃
延伸學習機會
精通第二語言是一種重要的技能。為確保學生有國際競爭力，和提 升學生多種語言競爭力之優勢，三藩市聯合校區提供多種語言教 育課程，鼓勵所有學生精通多過一種語言。校區共有21個沉浸課 程，包括國語、粵語、西班牙語和韓語，以培養有讀寫雙語能力的 學生，務求他們兩種語言達致流利程度。透過小學外語教學課程 (FLES)計劃，我們還提供一般世界語言課程，如意大利語、日語和 俄語。在高中我們有10種世界語言課程，包括中文、西班牙文、法 文、德文和日文的大學預修課程（AP）。
每所學校都有一個健康課程計劃專門針對學生和教職員的生理、營 養和情緒健康問題。為了滿足這些需求，校區提供健康教育，教導 學生如何保持健康體魄，預防疾病和減少患病風險。校區結合心理 健康支援，務求提供一個最佳的學習環境，並讓學生與朋輩或長輩 有個別/小組的輔導機會。為了提倡健康飲食，校區要求所有校內 出售的食物符合高營養標準。此外，三藩市有數百所非牟利組織與 三藩市聯合校區學校夥同合作，在學校教職員監督底下，給予青少 年適當的社交和情緒支援。
在校區超過7成半的學校有開辦 校內課後計劃，提供學業支援、 體育活動和藝術課程。這些活動 包括功課輔導、舞蹈、運動、烹 飪和音樂。這些課程直接由該校 教師負責，以確保活動能配合日 間的課程。學校還得到本地社區 機構的支持，它們扮演了學校與 整個社區之間橋樑的角色。這些 課程都是免費供學生參加的。
哪一所學校 哪一所學校 哪一所學校 哪一所學校
舉 辦 了 大 部 份 由 大 學 負責MYTV的電視節目 安排學生在Kaiser醫院 設有Dream Academy 理 事 會 提 供 的 大 學 預 和將電視節目放在網上 實習？ (夢學院)？ 發佈？ 第18頁 第20頁 修課程 (AP)考試？ 第14頁
第17頁
5
校區十分著重以下改善措施: 吸引及挽留優質教師。在 2008年通過優質的教師及教 育法案(Quality Teacher and Education Act)大大提升了 三藩市教師的薪酬競爭力， 以抗衡鄰近校區競逐人才的 影響法案，還提供各項誘因 以吸引卓越教師留校任教， 特別是一些最高流失率及最 難聘請教師的科目(如高中數 學科); 給與教師更多支持及 加強問責精神，確保優質教 學; 透過研究結果，提高學術 創新發展; 提供更佳科技配套 以確保學校有效地運作。
6
在閱讀和寫作方面建立穩固 基礎。我們希望每一個學生 都有好奇心，吸引他們喜愛 閱讀，並透過文字去探索世 界。因此，我們正訓練所有 學前幼兒班和教授低年級的 小學教師透過英語綜合教學 法 (Balanced Literacy) 來教 授，使學生到三年級時已有 特定程度的閱讀水平，並且 精通閱讀和寫作。
改善安全措施和將學校現代 化。在2003年和2006年的債 券計劃授權發行7.4億美元 債券，以改善90間學校的設 施，其中包括：更換老化的 教學大樓; 加强防地震措施; 改善殘障學生使用設施; 將教 室和洗手間現代化; 改善消防 及安全措施; 和在64所小學實 施校園綠化計劃。
體育、圖書館、藝術、音樂 和學生支援。公立教育增補 基金(H提案)是在2004年3 月獲得選民通過的市憲章修 正案(City Charter amendment)，保證公立學校和學 前教育直至2015年前能得 到資助。該基金包括支持藝 術、音樂、體育和圖書館計 劃; 提供普及學前教育; 及支 持其他必要的教育方案。有 關資助由三藩市聯合校區與 三藩市First Five共用。
預備應屆畢業生升讀大學和 進入職場。通過加強課程和 調整高中課程與大學入學要 求一致，我們有信心更多學 生有足夠學業準備升讀加州 州立大學或其他大學。為了 預備學生進入職場，我們在 17所高中提供30多個職業先 修課程。
為學生的學習提供持續評 估 。 我們的教師可獲得學生 的評估報告，以清楚了解學 生的學習進度，他們也可利 用這些報告來調整教學，以 滿足每個學生的需要。
成功的配搭。我們的孩子有 賴我們才德兼備、滿有愛心 和熱誠的教職員去締造一個 美好的學習環境。我們很幸 運三藩市有一個龐大的支援 網絡，包括市政府、企業、 非牟利機構、大學、家長和 社區義工。
學校獲得本地的支持。三藩 市深知教育的重要性，也明 白每個人對教育我們下一代 都擔演著重要角色。全賴你 的支持，更多學生正茁壯成 長，等待收獲成功果實。
探索我們的高中! 7
Abraham Lincoln High School | 學校編號 405
Academy of Arts and Sciences at SOTA
地址: 2162 24th Avenue 電話: 415.759.2700 網址: www.lincolnhigh.net 電郵: sch405@sfusd.edu
地址: 555 Portola Drive 電話: 415.695.5326 網址: www.sotacad.org 電郵: sch832@sfusd.edu
本校是一所綜合高中，素以“治學嚴謹、成績卓越”著稱，宗旨是為學生提供良好的學習環境，務求幫助 他們取得優良成績和建立積極的自我形象。我們知道學生帶著不同的文化背景和經驗，所以相信教學應針 對不同學生的學習需要。學校為有嚴重和非嚴重障礙的特殊教育學生提供相關服務；為英語學習生提供綜 合英語學習課程，幫助他們成爲兩語雙文的學生。學校設有嚴謹的大學預修課程和榮譽課程、職業學院、 健康中心、朋輩資源計劃、“通過個人努力達到進步”計劃、升大學準備計劃，以及各式各樣的學會，並 提供體育和其他課外活動。環境服務學習(Environmental Service Learning Initiative)提倡保護環境和社 會正義。 我們與其他14個不同的社區機構建立夥伴關係。
Academy of Arts and Sciences 高中，致力培養每個學生，讓他們有一個與別不同的學習經驗。我們提倡 學生主動提出意見，增强社會意識，培養他們有創意地解決問題。我們提供一個環境，讓所有學生都懂得 接納自己。我們期望學生努力學習和承擔自己在學業上的責任。在這裏的學習氣氛屬於非傳統性，學生有 很多自由，可隨意發揮。教師和行政人員相信學生勤奮好學，並積極參與學校的活動。
我們的教師針對培養學生誠實、積極、有獨立思維，和有創意，同時亦鼓勵學生對自己的成功感到自豪。 我們的文化就是致力提供服務和給與支持; 這意味著，學校的教職員會為每一個學生的成功共同承擔責 任。
您知道嗎? 升大學準備計劃與三藩市州立大學(SFSU)聯繫去幫助有需要的12年級學生預備升 讀大學和成功。這計劃混合了課後計劃及大學程度的課程，由三藩市州立大學教授 任教，加上賦予鼓勵，指導，輔導和支持，幫助高中生踏作出重要的一步—升讀大 學。
8
| 學校編號 832
在2009年，學校的設計被定為一所小型學校，採用小班教學。我們加入了一個網絡，當中有5間學校有份 參與，我們相信小班教學讓學生能得到更多輔助；同時，我們亦有課程裝備他們升讀大學。我們提供相關 的課程去滿足學生的不同需要。我們會特別著重創意科學，數學積木(math block)，將創新的思維與傳統 題材合拼。學生享受以藝術為主的課程，有時候，學生會被安排到由SOTA 高中教師教授的班房內上課。 學生可享用健康中心的服務; 透過升大輔導學會，學生可得到與升大有關的輔導，到12年級時亦可得到個 別的升大輔導。我們的藝術課程有：古典吉他，太鼓 (taiko drumming)，Gamelan Jegog，視覺藝術和 聲樂。
您知道嗎? 我們與Eco SF合作去增加戶外教室，如有機花園，本地植物苗圃，和發掘有潛質的 空間去發展戶外教學。這計劃包括社會公義，可負擔生活，及長期的栽培工作。
Balboa High School
| 學校編號 439
Galileo Academy of Science and Technology
| 學校編號 559
地址: 1000 Cayuga Avenue 電話: 415.469.4090 網址: www.SFUSD.edu 電郵: sch439@sfusd.edu
地址: 1150 Francisco Street 電話: 415.749.3430 網址: www.galileoweb.org 電郵: sch559@sfusd.edu
Balboa高中是一所專為預備學生升讀大學的高中，具有長遠歷史和傳統。所有的學術、藝術及體育課程 均以小班授課，使學生與教師建立良好關係。我們在9年級和10年級高質素學術課程內加入職業、健康、 和大學探索內容。學生在10年級下學期將為他們在高年級的「從學校到職業」(School-to-Career)課程中 揀選自己有興趣的領域。我們期望所有學生均有知識和技能，在這迅速變化世界成為終身學習者。
Galileo高中的辦學理念是讓每一位學生有平等機會入讀不同的教育計劃，並協助他們取得成功。學生可 以選擇一個學術課程或研習小組，例如：生物科技、環境科學、健康科學、資訊科技、出版學、酒店餐 飲與旅遊。學校透過個人努力達至進步計劃(Avid)向學生提供額外學業輔導，為他們上大學作好準備。 學校設有嚴謹的大學預修課程和榮譽課程，讓學生挑戰自己，亦幫助他們提早獲得大學學分。Galileo 高中與全國性和地區性的機構保持夥伴關係，加強教學和學習水平。我們有40多個學會、課後計 劃“FUTURAMA”，和很多的體育項目，讓學生參與。課後計劃方面，學校為學生提供體育、藝術，以 及功課輔導等活動。SUMMERFUN則透過世界各地舉辦的暑期計劃，讓學生擴濶視野和知識。
Balboa高中的使命是「維持持續改進的文化」(“Sustaining a Culture of Continuous Improvement”)。 作為一個學校社區，我們會著重學生的文化背景和過往經驗，讓學生能有穩健的學習基礎。我們必須教 導學生如何把握機會 - 不僅在校內，也要留意和把握校外所有的機會。在Balboa 高中，我們會鼓勵學生 相信自己，感到被人欣賞，並尋找自己的價值。從他們對學校的投入並參與不同學會、課外活動和體育 項目，可見他們已認定Balboa高中為「自己的家」。他們都想成為”Bal”，意思是Balboa高中的一份 子。Balboa高中的教職員致力為學生和學校社區鎖定明確的目標。我們相信這樣的夥伴關係能證明我們 對學生的委身和承諾。
Galileo高中展望慶祝學生的成就。我們致力建立一個正面的學校社區，讓學生能發揮所長，作出明智的 决定，從而協助他們達到目標和朝著夢想進發。我們相信作為一所主張社會公義的學校，應該培養學生 尊重其他社羣的文化、歷史、回憶和價值觀。我們的宗旨是讓學生從學習中得到樂趣，同時，教師在課 堂內或外都嚴謹地教授指定的課程。我們認為成績好的學生會養成內在推動力，勇於接受挑戰，並熱愛 學習和上課。本校恪守維持校園安全、有秩序、富有成效、挑戰性，和滿有樂趣，務求學生能夠在一個 理想環境下學習。為了保持我們的承諾，我們致力與家長保持溝通，增加透明度，對教職員有嚴謹的評 審，和持守我們的教學方針。
您知道嗎? Balboa高中新成立的「小小學習社區」(Small Learning Communities)提供授薪的 實習機會，好讓學生獲得工作經驗，預備將來投身社會；這樣也能幫助學生更快達 標。
您知道嗎? 國際教育中心領導 (International Center for Leadership in Education)，國家科 學院基金會 (National Academy Foundation) ，和金門國家遊樂區 (Golden Gate National Recreation Area) 都有助於學生在 Galileo高中的學習和發展。
9
George Washington High School | 學校編號 571
International Studies Academy at Enola Maxwell | 學校編號 624
地址: 600 32nd Avenue 電話: 415.750.8400 網址: www.SFUSD.edu 電郵: sch571@sfusd.edu
地址: 655 De Haro Street 電話: 415.695.5866 網址: www.SFUSD.edu 電郵: sch624@sfusd.edu
本校為學生提供一個出類拔萃、文化豐富的教育環境和100個以上的課程(當中52個為榮譽班和大學預修 課程)。在校園內，學生可選擇參加50多個學會和組織及跨學年體育項目(包括15個體育項目的22支團隊) 。我校現有培根(Beacon) 計劃、家長師生聯會和校友會。
本校是一所小型學術高中，位於Potrero山，俯瞰本市市中心，學生來自不同社區。學生如想學習語言、 了解世界不同文化、探討全球議題，本校非他們的首選莫屬。本校的願景是培育具全球視野的公民，讓 他們在本校習得學業和生活所需技能，成為成功人士，對下一代環球經濟作出貢獻。
本校的使命是提供一個安全、可靠和促進學術及道德標準的學習環境，並為所有學生能在這全球一體化 及多元文化的社會成為終身學習者做好準備。我們深信公平不僅給與學生平等機會取得學校的資源，亦 包括給與學生適當的支援。我們相信每個學生都有平等機會；在歷界畢業生當中，有92%的學生升讀大 學。我們鼓勵學生去發掘不同的學習機會。我們經驗豐富的教師會使用各種教學方法教導學生。教師不 單讓學生在學習中得到樂趣，他們在教授當中也得到樂趣。除了需要有出色的寫作和温習技巧，也需要 有良好的溝通技巧和人際關係。我們鼓勵學生對學校有歸屬感; 並培育學生懂得思考和有社會良知，在這 個民主社會上成為活躍份子。學生便可將學到的實踐在現實生活當中。George Washington 高中秉承本 校一貫的服務宗旨，與社區保持聯繫，打造一個優質的學習環境培育學生。
學生在初中階段應加倍用功，達到就讀年級水平，才有足夠能力讀好本校的特別課程。本校學術標準保 持高水平，規定學生需完成指定課程，包括世界語言兩年、大學預科科學及數學三年，以及國際關係， 要求皆比校區高。
您知道嗎? Washington高中開辦了一個敢言討論小組 –名為 Courageous Conversations每週 召開一次會議，討論種族因素對學業成績的影響，並尋求方法拉近彼此的差距。請 一同來參與!
10
6-12
我們相信，來本校就讀的學生各有天賦、才能和知識，是本校大家庭的寶貴資產。本校對文化、歷史、 多元和平等極為重視，致力提升學生的求學能力，改變和挑戰一般人對弱勢社群學生根深蒂固的看法和 觀念。本校與Seven Tepees大學預備計劃及三藩市州大合作，幫助學生達到念大學（兩年制或四年制） 或接受其他訓練計劃的目標，使他們覺得念大學並非遙不可及的事。此外，我們提供學生機會參與社區 服務及領袖訓練計劃（例如：CORO及Build On）。學生團體如非州裔學生學會黑人學生會、同志聯盟 及質優教育計劃是本校專題課程的正式部份，也成為世界深度行計劃的標誌。學生平等及機會小組專門 處理校風和紀律等問題。教學領導小組則負責處理有關學術政策、教學實習、課程和專業培訓等課題。 學校鼓勵學生與教師和同學建立密切關係，養成強烈的求知慾，要開放自己，見多識廣，主動求助。我 們非常看重每個學生在智能和創新能力方面的不斷成長，技能建設的不斷增強，故積極提升學生的技 能，使他們成功立足地球村。
您知道嗎?
International Studies Academy 高中十分鼓勵和支持學生到外地 旅遊，增廣見聞 - 藉著不同的補 助金 - 本校的學生曾到巴西、 法國和德國交流。 11
John O’Connell High School of Technology | 學校編號 651 地址: 2355 Folsom Street 電話: 415.695.5370 網址: www.johnoconnellhigh.org 電郵: sch651@sfusd.edu 歡迎來到 John O’Connell高中！這是一所小型的學術高中。本校校園雖小，但卻為學生提供一處安全、 支持和關愛的學習環境，並讓學生能學到學術和21世紀的技能。學校主張小班教學，讓老師能夠分配 到更多時間和支持給每位學生。所有學生需依照加州大學的A-G課程要求，好預備他們升讀大學。9年 級開始，英語班和代數班設有榮譽課程。大學預修課程有：英語文學、英語、微積分、西班牙語，以及 西班牙文學。隨了這些核心課程，還有其他課程，學生可選擇戲劇，美術，電腦美術，電腦網絡，建築 與設計，朋輩資源計劃、領袖訓練，和烹飪。進深課程包括生物科技，媒體藝術，藝術，工程預科，電 腦程式編寫，烹飪，和半日制的建築和設計課程(由三藩市建築基金贊助)。座落於三藩市米慎(Mission) 區，John O’Connell 高中與市立大學，市立建設，以及藝術學院結成夥伴，讓學生得到更多學習機會。 在O’Connell高中，我們相信每位學生會按自己的才能、興趣和夢想，為末來作出打算。這意味著所有學 生在高中畢業後都願意繼續升讀4年制的大學，或市立大學，甚或創立自己的事業。學生很願意上學和投 身學校，因為他們知道這有助他們達標。學生和教師都願意學習和嘗試新事物。 O’Connell高中的文化，就是令所有家庭都感到舒適，備受歡迎和重視；每個人藉著參與不同活動，都能 夠有個人成長。若我們有什麼不足和需要改善的地方，我們希望並鼓勵所有學生和家長給與我們意見， 讓我們做得更好。我們每月有一次咖啡/荼聚，非正式的會議，主要是提供學校的最新資訊和讓家長向校 長發出提問。雖然是非正式，但對家長十分重要和對他們有很大幫助。
認識John O’Connell高中… • 週未CAHSEE(加州高中畢業試)預備班 • 電腦室會開放給所有學生(在開課日之前已開放) • 講員探訪和到職場參觀 • 職場體驗和實習機會 • 體育和競技比賽，座右銘是「公平競賽和竭盡所能，永不放棄！」(“Boilermakers Play clean, play fair and play hard, never quit!”) • Cyber高中協助恢復及增加選修班 • 學校設有健身室和星期五課後健身計劃 • 家長活動和家訪，目的是讓家長和教師彼此認識和保持聯繫 • 一年一度舉辦的節日活動，包括母親節，及到Bayview 歌劇院作校外參觀 • 健康室開放給所有O’Connell高中學生，免費及絕對保密 • 大學及職業輔導中心提供免費服務給所有學生，包括幫助他們計劃升讀大學，提 供電腦使用，和協助申請大學獎學金 • 每月的家長教師協會會議，商討主題例如：了解學生的表現和測驗成績，升讀大 學的預備，網絡上的安全，和作為家長的權利 • 親切、友善，和融洽的學習環境
12
您知道嗎? •
O’Connell高中的 Best Practices Club(最 佳教學方法小組)是由學生與教師結成團隊 而組成的，搜集所有學生對教師在課堂上 的教學意見。
• 學校的名字是John O’Conwell，協助籌 備International Brotherhood of Farmworkers (Farmworkers Union) (農民工會)。 • O’Connell高中的花名是，“Home of the Boilermakers”。
「 你也可發揮作用!」 - O’Connell 高中的 Best Practices Club (最佳教學方法小組) 是由學生負責統籌的。
13
June Jordan School for Equity | 學校編號 757
Lowell High School | 學校編號 697
地址: 325 La Grande Avenue 電話: 415.452.4922 網址: www.SFUSD.edu 電郵: sch757@sfusd.edu
地址: 1101 Eucalyptus Drive 電話: 415.759.2730 網址: http://lhs-sfusd-ca.schoolloop.com 電郵: sch697@sfusd.edu Lowell 高中是唯一一所以學生表現和學術成績而收生的學校。詳情請到 www.SFUSD.edu/enroll 下載入 學申請表。
你是不是一個思想獨立，並追求學習不同技能好預備升上大學的人? June Jordan高中培育一班青年成為 學校的社區成員，懂得尊重別人，正直，有熱誠和謙卑，亦培育他們對社會作出貢獻；培育他們升上大 學，並取得成功。June Jordan高中設定為一所公平和支持社會公義的學校。此校是由一班教師，家長和 青年一起合作成立的，其目標是為一些在傳統學校得不到最好幫助的學生而組成的。我們希望學生有一 個安全和個人化的學習環境，使學生得到歸屬感。學校的設計本身是一所小型學校，所以我們採用小班 教學。我們有一個健康中心，幫助學生無論在心理或身理上都得到健康。 我們深信學生的積極參與，加上努力的學習，他們會從學習中得到樂趣並取得卓越的成績。我們有一個 成績評審系統，提供預備升讀大學的資訊給學生，包括符合畢業要求的作業集，以及履歷檔案(由9和10年 級升到上11和12年級時的要求)。作業集和履歷檔案都是課堂的工作，學生最後會向大家作出報告。我們 相信老師會竭盡所能，令學生做得很好，不會令家長失望。一向學校的表現都是由校區的職員去作出評 價，我們相信那個金字塔應該是翻轉其頭部，讓家長和學生去評定這是否一所成功的學校。
您知道嗎? 我們的學校有一個民主的管理制度。
Lowell高中於1856年成立於三藩市，它是密西西比河以西歷史最悠久的公立高中。Lowell高中的學位競 爭很大，收生主要取決於學生表現，為三藩市的家庭服務; 本校要求學生有良好成績，並且有能力應付嚴 格的大學預修課程。此外，學校現有多達100個學會和服務組織。我們的體育計劃提供27種運動項目供學 生參加。選修科方面，我們的視覺及表演藝術部堪稱市內最大規模；而世界語言部共提供9種語言供學生 修讀。所有學生都有平等機會入讀那一個課程，以及得到學術和個人的支持。本校的課程是符合加州課 程標準，畢業要求，及升讀加州州立大學/加州大學的A-G課程要求。 在Lowell高中，我們認為能取得好成績的學生，是那些能將學到的應用在較高層次的思想課題當中。他 們強烈的批判式思考能力和解決問題的能力讓他們在考試中取得好成績，這亦能應用在現實生活中。能 取得好成績的學生具有較強的說話和寫作技巧，以及對科技抱著追求創新的態度，特別在今日的社會。 幫助學生從學習中得到樂趣，教師亦致力幫助學生學習更多與生活息息相關的技能。我們亦致力為學生 進入人生的下一個階段作好準備。我們亦繼續與整個學校社區促持溝通。我們會製造更多機會/活動，讓 有關人士或有興趣人士參與，並參與得有意義。作為三藩市社區的一份子，我們與三藩市環境教育部合 作，參加堆肥計劃，支持「環境綠化」，減少垃圾量和在校內亂拋垃圾的情況。
您知道嗎? 由大學理事會提供的37個大學預修課程 (AP)考試，在 2008年有34個是在 Lowell高 中舉行的。總括來說，在 2008年有3,032 的 Lowell高中生參與。
14
「每個人均可發揮作用!」 - Wallenberg 高中的座右銘
學生可有自己的夢想， 我們會在這裏助他們實 現。 - SOTA高中
15
Mission High School | 學校編號 725 地址: 3750 18th Street 電話: 415.241.6240 網址: www.missionhs.org 電郵: sch725@sfusd.edu
認識Mission高中… •我們與超過 35個社區組織結成夥伴關係，包括 CARACEN, Next Course, Horizons, Mission Graduates, 826 Valencia, Writers Corp, 和 College Connect。
Mission高中座落於Dolores 公園附近的Mission，Noe Valley和Castro區，環境幽美。校園位於三藩市中 心地帶，交通方便。我們灌輸正確的社會價值觀，教導學生懂得接納，和欣賞Mission區的多元文化。我 們提供一套嚴僅的課程，包括榮譽/大學預修班，去預備學生升讀大學和找得理想職業。我們還有與一些 商業機構及大學合作，幫助學生在高中生涯和畢業以先鎖定目標。應屆畢業生現正就讀不同大學，有史 坦福大學，加州洛杉磯大學, 加州柏克萊大學，Cornell大學，和Spelman大學等。
• 學校組織，例如同志聯盟(Gay/Straight Alliance)，黑人學生會(Black Student Union) 。
在2007/08學年的上學期初，Mission高中的教職員集體寫出反種族主義/平等主義(Anti-Racist/Equity)教 育的定義：反種族主義/平等主義教學促進尊重多元文化，讓每個人都被接納、欣賞，和與教學課程一致 的。我們的平等主義教學，希望能帶到整個社區，包括學生、家庭和教職員，激勵他們去實踐。平等主 義對Mission高中的教職員來說，是每一位學生都有同等機會接受任何服務，而我們需要考慮多方面去製 造一個安全的學習環境。
•替代課程去讓你補學分，如Cyber高中的免費課程，讓您在家中上課和提升你的學術
為到學生能取得好成績和有愉快的學習環境，教師與學生之間是需要有很大的信任，教師才可給與他們 支持，特別是預備他們迎接高中畢業後的挑戰。Mission高中的家長都認為愉快的學習能有助學生發揮他 們的潛能。 我們會很認真地擔起教育學生的責任，不會辜負家長對我們的信任，這是十分重要的。Mission高中在 校區是屬於一所擁有多元文化背景的學校，我們會與家長保持聯繫，包括在學校的層面和個別學生的層 面，我們都會照顧各學校社區成員的需要。我們提供彈性時間召開家長/教師會議，亦會致電給家長，除 商討有關學生的操行，亦會讓家長知道關於學校的最新消息。家長可與Mission高中時常保持聯繫，不單 可支持自己的子女，亦可支持整個學校社區。我們十分重視每一個家庭。
•視覺及表演藝術的課程，例如有戲劇科技(Theater Tech)和電腦藝術 (Computer Art) 。 •健康中心提供輔導，調解衝突，學生支援服務，護士，社工，家庭婚姻輔導。
成績。 •加州藝術圖書館 (State-of-the-art library)，有兩個電腦室和圖書館媒體專員 (Library Media Specialist)。 •校內共有八個電腦室供學生使用。 •課後計劃，提供舞蹈班，預備 SAT 試，和 Build-on。 • Mission 高中合唱團。 •我們的學校有獲殊榮教師（例如，DreamCatcher Award、年度教師獎）...和獲殊榮學 生（例如：文藝節）！
16
您知道嗎? •
Mission 高中在三藩市是第一所比較完善的高中—亦是 第一所座落於落基山脈 (Rocky Mountains)以西的學校。
•
Mission高中有自己的“校友博物館”，展出超過一世 紀校友的成就和獎狀。
• Mission校友為到自己在此校畢業感到十分驕傲，他們 還有自己的網站www.missionhighbears.com !
SMission高中的電視節目: MYTV! www.missionhs.org/category/mission-youth-tv/
17
Philip & Sala Burton Academic High School | 學校編號 764
Raoul Wallenberg High School | 學校編號 785
地址: 400 Mansell Street 電話: 415.469.4550 網址: www.SFUSD.edu 電郵: sch764@sfusd.edu
地址: 40 Vega Street 電話: 415.749.3469 網址: http://rwhs-sfusd-ca.schoolloop.com 電郵: sch785@sfusd.edu
Phillip & Sala Burton Academic高中的使命是給予每位學生平等的學習機會，從而達致成功。我們以學 生的學習為中心，鼓勵他們常發問問題，藉此與他們建立關係，從而給與支持。在Burton高中的畢業生 很有創意並有批判思考能力，將他們所學的學以至用，發揮他們的公民責任，貢獻社會。我們的畢業生都 是模範生，在大學和職場上，他們都是領袖。
Wallenberg高中位於三藩市中心地帶。本校的學生背景多元，我們提供一套嚴謹、但個人化的教育計 劃，幫助他們做好準備，迎接大學生活、未來職業和人生。本校校園雖小，但卻為學生提供一處安全、 支持和關愛的學習環境。學校強調學術、體育、藝術等範疇的發展，並鼓勵學生積極參與學會和課外活 動。學校設有各科榮譽班及大學預修課程。本校一班有熱心、有才幹的教職員，一起為學生努力工作， 並時刻給予學生挑戰、鼓勵和啟示。
本校共有1300多名學生，他們來自不同的族裔、擁有不同的社經地位，以及居於三藩市內的不同社區。 我們提供平等的學習機會 — 名為重點學習(Essential Learning)。我們主要集中了解學生怎樣從基本學習 取得好成績；在班房或其他小組內增加學習機會；量度學生的進度；在課程、計劃和支持系統上作出改 善。我們的學校雖小，但學生背景多元，所以我們可提供一套比較個人化的教育計劃。我們相信最佳的學 習環境就是當學生得到教職員和同學的支持。 Burton高中是一所以學生為中心的學校。Burton高中的傳統一向以行政人員管理，學生並沒有機會發表 和提出意見。我們的新願景是家長和社區成員在課程設計上擔演一個重要的角色，讓學生和家長都為到能 成為Burton 的一份子而感到驕傲。
本校成立於1981年，並以著名瑞典外交官Raoul Wallenberg命名，我們主張傳統價值觀，如個人責任， 同情，關懷，誠實，堅毅和正直。學校的使命是給予每位學生平等學習機會，致力促進學生創造力、自 律性和公民責任意識。我們的校園雖小，但可培養學生與教職員的密切關係。我們了解每個學生的長處 和弱點，並能加強他們在學術上和社交上的發展。在學校不同的構層面，我們主張提高學生的表現和 成就，包括針對性輔導和學科之間的交流。 我們希望藉著不住的支持和給與意見，學生能夠從學習中得到樂趣和取得理想的成績。學校歡迎家長從 不同層面參與學校事務。在最近的一次調查中，百分百的家長都說，他們“喜歡這學校”。事實上，我 們給與學生，家庭和社區的服務和支持，及與他們的友好關係，是學校成功的關鍵，這亦是Wallenberg 學生值得驕傲的地方。
您知道嗎? Burton高中的學院包括初級學院，工程學院，健康科學學院，金融學院，和資訊科 技學院。
18
您知道嗎? 本校的生物科技課程為學生提供與醫療服務有關的訓練，我們更夥拍Kaiser醫院， 為學生提供暑期實習機會。
Ruth Asawa San Francisco School Of The Arts (SOTA) | 學校編號 815
San Francisco International High School | 學校編號 621
地址: 555 Portola Drive 電話: 415.695.5700 網址: www.sfsota.org 電郵: sch815@sfusd.edu 入讀SOTA，學生必須通過入學面試。詳情請到 www.SFUSD.edu/enroll 下載入學申請表。
地址: 3750 18th Street @ Church (4th floor) 電話: 415.241.6154 網址: www.SFUSD.edu 電郵: sch621@sfusd.edu
豐富的想像力，勇氣，毅力，熱心，奉獻精神，這些都是對於藝術家在藝術生涯取得成功的特質。年輕 的藝術家在SOTA高中可學習傳統的藝術並了解他們的歷史背景，學習和實踐他們的技術，並尋找與他人 合作的機會。不論是設計和建設一個舞台佈景，寫作和表演舞台劇，執導，拍攝和編輯視像影片，學習 聲樂技巧和在合唱團演唱，表演現代舞蹈，在樂隊或管弦樂團排練，演奏一首複雜的鋼琴曲，或繪畫 /雕 塑，他們將發現藝術是發自內心，並且需要努力才能實現的。自1982年以來，SOTA高中在藝術和學術方 面為學生提供了一套嚴謹，並有啟發性的教育計劃。在2010年，我們尊敬Ruth Asawa這位創立SOTA藝術 高中，並在三藩市是其中一位世界知名的藝術家，所以本校重新命名為Ruth Asawa San Francisco School of the Arts (Ruth Asawa三藩市藝術學院)。 SOTA高中的學習環境鼓勵學生有獨立思維和富有創意；我們並有豐富的課程計劃。SOTA學生有機會夥 同我們資深的教師一同參與校外的活動與社區的藝術家砌磋。我們希望學生知道教育能令他們改變未來， 藉此建立一個公平公正的學校社區。學生可有自己的夢想，我們會在這裏助他們實現。高成就的意思是能 超越一般的程度、超越教師和個人的期望。一個成功的人是能夠將學到的，實踐在生活和全球體系的社會 當中。我們挑戰學生怎樣從學校學到的應用到生活裏。SOTA高中的文化是用專業的態度、幫助和支持學 生及家長，協助他們定立目標。
9-11
SFIHS高中是在2009年開辦的，提供一個來到美國少於四年，並專為新移民學生而設的課程。我們第一屆 祇招收9年級學生，然後每年增加100多個學額，直至服務到9-12年級的學生。我們的每一位教師都受過 特別訓練去給與額外的支持去幫助學生學習英文，以協助他們符合畢業要求並預備他們升讀大學。 每一個年級大概有110名學生。我們的團隊主張幫助學生有個人成長，並邁向成功的道路。我們希望每位 學生在校內為人認識，和得到足夠的支持。學習並不限於在校園內，我們亦鼓勵學生參與社區。透過各 科目的項目計劃，讓他們能有效地學習英語。 學生有機會參與實習和在12年級時報讀一些大學課程。12年級的學生有機會在不同職場上參與實習和社 區服務，例如在商業公司，政府辦公室和社區機構。若你想有充實和有意義的高中生活，SFIHS 高中是你 的首選。
您知道嗎? SFIHS 高中每班約有25或少於25名學生。
您知道嗎? 在每年的一月至三月，我們會為升讀8至11年級的學生進行入學面試。詳情請到我們 的網頁www.sfsota.org。
19
Thurgood Marshall Academic High School | 學校編號 853 地址: 45 Conkling Street 電話: 415.695.5612 網址: www.tmahs.com 電郵: sch853@sfusd.edu 成立於1994年，位於三藩市東南部的Marshall高中是一所四年制、擁有多元學生的大學預備高中。其高 度敬業的教職員和積極參與的家長師生聯會一致認為每個Marshall高中學生都應具備所需的基本技能、知 識和價值觀，以作出明智的大學，職業發展和職業的決定。每天有7堂課，學生因此可修讀多1個課程， 接受挑戰，以及滿足其特別需要。學生可修讀核心及選修課程，包括符合加州大學和加州州立大學入學條 件的榮譽/大學預修班。此外，學生可以享用已翻新和擴大的學院及職業輔導中心，並有健康中心，朋輩 資源計劃，以及每日的課後補習計劃。 我們有各式各樣的課外活動、社區服務活動，和體育運動，提升學生在校園的生活質素。Marshall高中 致力於實現學校全方位學習，以加強學生的責任感、溝通技巧、批判思考能力，和在各個領域的合作 性。Marshall高中，致力追求社會公義，提供平等機會給每一個學生，改變傳統體制的不公平，和尊重個 人需要。我們希望每位學生都能對學校投入，建造一個彼此信任和尊重的學習環境，讓他們不但感到備受 歡迎，並且充滿挑戰性。每個人都在努力塑造學校的學術文化，激發學生取得好成績。我相信Marshall高 中應該是一所讓所有教職員、學生和家長感覺到備受歡迎的學校，家長/監護人亦可從不同途徑得知學生 的情況、學習進度、學校的最新動向和活動。
您知道嗎? Thurgood Marshall高中的夢學院，透過一些加強課程及活動，和教職員的關懷，讓 學生能得到額外的支持和幫助。夢學院特別專注在提升學生在數學科，語文科和社 會科上的成績。你有什麼夢想?
20
另類學校及教育計劃
補習高中 三藩市聯合校區補習高中提供徹底的指導、靈活的學分制度 及個別教學。所有學生均有機會領取一般高中畢業文馮。到 補習高中就讀的學生，一般都是透過學生支援服務部轉介。
Downtown High School | 學校編號 742
Hilltop School |
地址: 693 Vermont Street 電話: 415.695.5860 網址: www.SFUSD.edu 電郵: sch742@sfusd.edu
地址: 1099 Hayes Street 電話: 415.241.6315 網址: www.SFUSD.edu
Downtown高中提供專題作業式學習，課程著重於培養與實用科目有緊密關係的批判式思考能力。該計劃 是以學生的需要為主，目標是致力教授學生核心課程知識。專題作業式學習能讓學生選擇適合自己的學習 方式和興趣課程。每個專題作業都有一套完整並副有彈性的課程，還有實習機會；教師對學生輔以高的期 望及支持。 除了嚴謹的核心課程，包括語言藝術/文學，數學，科學，歷史/社會科學，世界語言和視覺與表演藝 術，Downtown高中提供其他技能課程，預備學生投身社會。即使學生在傳統高中未能取得成功，他們在 這個充滿濃厚學習氣氛的環境會感到比較適應，也能在此取得好成績。每學期有兩次家長必須出席的家長 會議，讓教師與家長/監護人保持溝通、給與他們學校的最新資訊，並給與他們支持。Downtown高中著重 教導學生服事和服務性行業的技能。許多學生選擇在社區機構工作或作義工，作為他們專題作業的項目。 透過我們的教學與實習機會，讓學生能與社會接軌。
已懷孕....卻又不想失去讀書和學習的機會? Hilltop學校開設的懷孕少女支援計劃，專幫助懷孕及已為人母 的少女完成高中教育，使其成為有貢獻、能適應社會及自給自足的人。學校還幫助學生培養責任心，做 知情的決定，有健康的懷孕及家庭。 學生接受專為高中畢業而設的核心課程教學；此外，還可參加分娩特別支援、兒童培育及子女養育班。 本校的專業人士包括駐校護士、兒童培育專家，以及營養學家。這是一個充滿愛心與關懷的地方！
您知道嗎? 連續第二年，在2010年，三藩市公立學校非洲裔和拉美裔學生在加州標準測驗 （CST）中的成績差距有所收窄。
您知道嗎? 學校特別計劃包括與三藩市市立大學及三藩市州立大學合作的步向大學計劃 (Step-to-College)。
21
Ida B. Wells High School | 學校編號 743
Independence High School | 學校編號 466
地址: 1099 Hayes Street 電話: 415.241.6315 網址: www.SFUSD.edu 電郵: sch743@sfusd.edu
地址: 3045 Santiago Street 電話: 415.242.2528 電郵: sch466@sfusd.edu
Ida B. Wells高中是一所另類學校，專為年滿16歲或以上的學生而設，可讓學生在這個小班制、充滿支 持，和家庭式的學習環境補充學分，和繼續完成高中畢業課程。學校採用小班制，可照顧到學生個別的 需要。學校特別計劃包括多用途電腦室、增補教學服務、各種不同社區組織支援服務、與McKesson公司 合作的學習交流計劃，及與市立大學及ZEUM科技中心合作的科學合作夥伴計劃，使學生能探討視覺、媒 體與表演藝術，製作有關作品。除注重學術科目外，學生還可修讀實用科目或參加步向大學計劃，預備 他們高中畢業後投身工作或繼續升學。學生當中有在職的，有已為家長的青少年，以及需要有彈性教育 環境的人士。 Wells高中是一所充滿多元文化、對學生滿有關懷，並擁有專業和委身的教職員學校。我們的健康中心有 優質的職員，去服務並提供轉介服務給學生，還有新增設的服務延申至學生的家庭，給與他們鼓勵和支 持，滿足他們的需要。我們致力協助學生訂立學術和就業目標，並協助他們取得有關技能，讓他們能達 標。我們不會單看學業成績和學分去界定學生的表現，我們更會著重學生是否能取得該技能、在加州高 中畢業試取得合挌；我們還會著重預備他們將來在社會上取得成功。在Wells高中的學生，我們要求他們 出席上學、有積極的態度，並努力去取得好成績。我們著重協助學生補取高中畢業學分，並協助他們達 標。我們深信學生的成功取決於各方面的合作和委身，當中包括學生、教師、家長，和社區成員。
22
獨立高中，坐落於三藩市日落區，是一所獨立學習的高中，是供一套完整的教學給三藩市的學生。本校 代表著三藩市的豐富文化和反映出多元化的人口結構。學校在1980年成立的。 所有學生都是與教師/輔導員以一對一方式進行教學，每星期一堂，每堂45分鐘，去跟進學生的功課進度 和給與新的功課。我們鼓勵所有學生騰出額外時間報讀選修科、輔導班、加州高中畢業試預備課程、參 加學校的活動，並溫習功課。
您知道嗎? 三藩市聯合校區致力於裝備學生，使其能夠充分參與經濟、社會和政治事務••• 成為21世紀公民。
學院及學術課程 Abraham Lincoln高中
Balboa高中
Downtown高中
商業及金融學院 金融/銀行及信用課程；VITA 預 備稅務講座;在銀行/信用公司實 習; 在三藩市市立大學同時就讀 資訊科技學院 電腦應用 /電腦程式 /電腦科學課 程; 在電腦公司實習; 在三藩市市 立大學同時就讀 教師學院 人類發展/心理學課程;在鄰近小 學實習;在三藩市市立大學實習; 在三藩市市立大學同時就讀 生物科技課程 生理學，生物科技課程；在三藩 市市立大學同時就讀 綠色學院 APES環保大使；核心社會及英 文科以“綠色主題”授課；在 Green Fields 實習; 每月有校外 旅行
資訊科技學院 電腦應用/電腦程式/電腦科學課 程; 在電腦公司實習; 在三藩市市 立大學同時就讀 法律學院 密集式教學;在律師事務所作暑期 實習; 律師/學生導師計劃; 在三藩 市市立大學同時就讀 CAST 視覺及表演藝術;電腦動畫及電影 製作; 表現和履歷檔案評估; 與媒 體和劇院有夥伴關係 WALC 環境教育;根據不同項目而學習; 戶外體驗教育;出版一些與教育有 關的作品 PULSE 雙語 /英語學習生; 加强英語、地 理、電腦、人際關係和職業意識 的學習
工程師計劃（適用於所有校區的 學生） 課後計劃;初級工程師課程; 在Local 39實習
Galileo高中 資訊科技學院 電腦應用/電腦程式/大學預修電 腦科學課程; 在電腦公司實習; 在 三藩市市立大學同時就讀 健康學院 健康衛生/解剖學/生理學課程;在 CPMC 醫院實習; 在三藩市市立 大學/EMT Certification同時就讀 環境科學學院 環境科學（和大學預修）課程; 每週在Presidio/Crissy Field實 地考察;在三藩市市立大學同時 就讀 酒店與旅遊學院 旅遊/籌備活動課程;實習由加州 酒店和住宿協會，及金門餐廳協 會贊助;在三藩市市立大學同時 就讀 生物技術課程 生理學、生物技術課程；在三藩 市市立大學同時就讀
George Washington 高中 酒店與旅遊學院 旅遊/籌備活動課程;實習由加州 酒店和住宿協會，及金門餐廳協 會贊助;在三藩市市立大學同時 就讀 資訊科技學院 電腦應用/電腦程式/Cisco網絡課 程; 在電腦公司實習; 在三藩市市 立大學同時就讀 工程師課程 建築/工程設計課程; 在建築貿易 和工程公司實習;在三藩市市立 大學同時就讀
Ida B. Wells高中 烹飪課程 烹飪課程/籌備活動；與當地的 餐館有夥伴關係
John O’Connell高中 建設貿易課程(Construction Trades Pathway) 木工課程和實習項目; 在建築貿 易公司實習;在三藩市市立大學 同時就讀 Cisco網絡課程 Cisco 網絡課程
Mission高中 法律學院 法律概論；在律師事務所作暑期 實習；律師/學生導師計劃；在三 藩市市立大學同時就讀
Philip & Sala Burton高中
教師學院 人類發展/心理學課程;在鄰近小 學實習;在三藩市市立大學實習; 在三藩市市立大學同時就讀
Raoul Wallenberg高中
資訊科技學院 電腦應用/電腦程式/媒體製作課 程; 在電腦公司實習; 在三藩市市 立大學同時就讀 商業及金融學院 金融/銀行及信用課程; VITA 預備 稅務講座;在銀行/信用公司實習; 在三藩市市立大學同時就讀 健康科學學院 健康科學課程;在三藩市市立大 學同時就讀/與三藩市加州大學 (UCSF)有夥伴關係 工程師課程 建築工程先修班/工程課程;在建 築貿易和工程公司實習;在三藩市 市立大學同時就讀
計劃名稱 CAST WALC Pulse
Thurgood Marshall 高中
生物科技課程 生理學及生物科技課程; 在 Kaiser 醫院實習;在三藩市市立 大學同時就讀
適用於所有校區的 學生: 三藩市建築基金會 建設三藩市 半日制的課程在市中心的分校; 建築課程/工商界導師計劃
藝術課程的名稱 荒野藝術及文化合作 (Wilderness Arts and Literacy Collaborative) 公共領導及服務 (Public Leadership and Service)
高中課程一覽表 學校 (9-12年級，除非另有說明)
多種語言課程
學校 (9-12年級，除非另有說明)
Abraham Lincoln High School 2162 24th Avenue 7:30AM - 3:32PM
新移民學童課程 (粵語/國語 9-11, 西班牙語 9-11), 雙語課程 (粵語 9-12)
John O’Connell High School of Technology 2355 Folsom Street 8:00AM - 3:10PM
Academy of Arts & Sciences at SOTA 555 Portola Drive 8:00AM - 3:10PM
June Jordan School for Equity 325 La Grande Avenue 8:15AM - 3:30PM
Balboa High School 1000 Cayuga Avenue 8:15AM - 3:34PM
Lowell High School 1101 Eucalyptus Drive 7:30AM - 3:30PM
Downtown High School 693 Vermont Street 8:45AM - 2:30PM
Mission High School 3750 18th Street 8:10AM - 3:15PM
Galileo High School 1150 Francisco Street 8:00AM - 3:05PM
新移民學童課程 (粵語/國語 9-11, 西班牙語 9-11), 中學雙語課程 ( 粵語 9-12)
George Washington High School 600 32nd Avenue 7:30AM - 3:16PM
新移民學童課程 (所有新移民語言 9-11)
Ida B. Wells High School 1099 Hayes Street 8:30AM - 3:00PM
新移民學童課程 (粵語/國語 9-11, 西班牙語 9-11, 所有新移民語言 9-11)
Philip & Sala Burton Academic High School 400 Mansell Street 8:10AM - 3:20PM Raoul Wallenberg High School 40 Vega Street 7:55AM - 3:10PM San Francisco International High School 3750 18th Street 9-11 8:00AM - 3:30PM
Independence High School 3045 Santiago Street 8:00AM - 4:00PM
Ruth Asawa San Francisco School Of The Arts (SOTA) 555 Portola Drive 7:55AM - 3:20PM
International Studies Academy 655 De Haro Street 6-12 8:00AM - 3:15PM
Thurgood Marshall Academic High School 45 Conkling Street 7:55AM - 3:15PM
24
多種語言課程
新移民學童課程 (所有新移民語言 9-11)
新移民學童課程 (所有新移民語言 9-11)
特殊教育 學校 (9-12年級，除非另有說明)
特殊教育
學校 (9-12年級，除非另有說明)
特殊教育
Abraham Lincoln High School 7:30AM - 3:32PM
特別教材專家服務|融合計劃|特別日班/學障|特別日班/輕度/中度–密 集語言及學習|特別日班/情緒困擾|特別日班/嚴重障礙|審定教學服務
John O’Connell High School of Technology 8:00AM - 3:10PM
特別教材專家服務|特別日班/學障|特別日班/情緒困擾|特別日班/聽障| 特別日班/嚴重障礙/過渡計劃|審定教學服務|聽障支援學校
Academy of Arts & Sciences at SOTA 8:00AM - 3:10PM
特別教材專家服務|審定教學服務
June Jordan School for Equity 8:15AM - 3:30PM
特別教材專家服務|特別日班/嚴重障礙|審定教學服務
Balboa High School 8:15AM - 3:34PM
特別教材專家服務|特別日班/學障|特別日班/輕度/中度–密集語言及學 習|特別日班/情緒困擾|特別日班/嚴重障礙/過渡計劃|審定教學服務
Lowell High School 7:30AM - 3:30PM
特別教材專家服務|特別日班/學障|特別日班/嚴重障礙|特別日班/嚴重 障礙/過渡計劃|特別日班/高功能自閉症/學障| 審定教學服務
Downtown High School 8:45AM - 2:30PM
特別教材專家服務|特別日班/學障|特別日班/情緒困擾| 審定教學服務
Mission High School 8:10AM - 3:15PM
特別教材專家服務|特別日班/嚴重障礙 |特別日班/嚴重障礙/過渡計劃| 特別日班/學障|特別日班/情緒困擾|融合計劃|審定教學服務
Galileo High School 8:00AM - 3:05PM
特別教材專家服務|融合計劃|特別日班/學障|特別日班/輕度/中度–密 集語言及學習|特別日班/情緒困擾|特別日班/嚴重障礙|審定教學服務
Philip & Sala Burton Academic High School 8:10AM - 3:20PM
特別教材專家服務|特別日班/學障| |特別日班/情緒困擾|特別日班/嚴重 障礙|特別日班/嚴重障礙/過渡計劃|審定教學服務
George Washington High School 7:30AM - 3:16PM
特別教材專家服務|融合計劃|特別日班/學障|特別日班/輕度/中度–密 集語言及學習|特別日班/情緒困擾|特別日班/嚴重障礙|審定教學服務
Raoul Wallenberg High School 7:55AM - 3:10PM
特別教材專家服務|融合計劃|特別日班/嚴重障礙/過渡計劃|審定教學服 務
Ida B. Wells High School 8:30AM - 3:00PM
特別教材專家服務|特別日班/學障/情緒困擾|審定教學服務
San Francisco International High School 9-11 8:00AM - 3:30PM
特別教材專家服務|審定教學服務
Independence High School 8:00AM - 4:00PM
特別教材專家服務|審定教學服務
Ruth Asawa San Francisco School Of The Arts (SOTA) 7:55AM - 3:20PM
特別教材專家服務|特別日班/學障/情緒困擾|特別日班/嚴重障礙/過渡 計劃|審定教學服務
International Studies Academy 6-12 8:00AM - 3:15PM
特別教材專家服務|特別日班/學障|審定教學服務
Thurgood Marshall Academic High School 7:55AM - 3:15PM
特別教材專家服務|特別日班/輕度/中度–密集語言及學習|特別日班/學 障|融合計劃|特別日班/嚴重障礙/過渡計劃|審定教學服務
25
“三藩市聯合校區看到學生成績差距是造成今日國家存在 深層社會公平/民權問題的成因。若一日未能把學生成績差 距收窄，我們就無法把公平這個概念實現。”
三藩市聯合校區學監 賈西亞(Carlos A. Garcia)
去回應學監的挑戰，三藩市聯合校區已制定了一項策略計劃，名為“坐言起行”。 每間學校需提交一份平衡計分卡，詳細說明學校怎樣達到三藩市聯合校區的目標： •機會與平等：實現社會公平的原則。 •學業成就：確保學生成績卓越，學習愉快。 •問責精神：保證向學生及家長兌現承諾。
請看平衡計分卡 三藩市公立學校的平衡計分卡，請到以下網址: www.BeyondtheTalk.org
26
特許學校的資料 特許學校給予家長及學生更多教育選擇。特許學校由家長、教師及社區人士開辦， 獨立於校區/縣教育部，不受大部份州法律條例所管制。三藩市聯合校區已批准市內 以下的學校開辦特許學校。特許學校入學申請手續與三藩市聯合校區入學申請程序 有別。請參閱以下持許學校簡介，如有興趣了解詳情，請致電有關學校。
編號
學校
校長
電郵地址
地址
電話
傳真
484
City Arts & Tech High School
Allison Rowland
arowland@es-cat.org
325 LaGrande Ave., 94112
841-2200
585-3009
543
Five Keys Charter
Steve Good
steveg@fivekeyscharter.org
70 Oak St., 94107
734-3310
734-3314
565
Gateway High School
Sharon Olken
solken@gatewayhigh.org
1430 Scott Street, SF 94115
749-3600
749-2716
678
Leadership High School
Elizabeth Rood
erood@leadershiphigh.org
241 Oneida Ave., Suite 301, 94134
841-8910
841-8925
681
Life Learning Academy 9-12
Teri Delane
teridelane18@yahoo.com
651 18 St., Bldg. 229, 94130
397-8957
397-9274
720
Metropolitan Arts and Tech High School
Glenn Dennis
glenn@es-metro.org
3351 23rd St. 94110
550-5920
206-1444
th
27
有疑問? 需要幫助?
2010年10月1日 開始可參觀學校(日子和時間，請致電學校或 瀏覽網址 www.sfusd.edu/enroll)
請聯絡三藩市聯合校區學生入學事務處，
2010年11月13日 開始提供入學申請表；入學展覽(地點：會 展中心，635 8th Street, San Francisco, 94103；時間：上午9:00 - 下 午2:00)
他們會樂於提供解答和幫助!
2010年12月17日 最後一天遞交Lowell高中入學申請表
555 Franklin Street, Room 100 415.241.6085 www.SFUSD.edu/enroll
2011 2 18
2011年2月18日 最後一天遞交派位入學申請表 2011年3月18日 郵寄派位通知書給家長