04/13/11 V2I15

Page 1

)*+,-./

%46-0 :3091) -779)

OF

DAY SILENCE

NATIONAL !"#!$% &'!# !##(%

8

!"#$

The Rodeo Experience

10

!"#$

Easter Bonnet Contest for Charity

11

!"#$

Denny Hughes Arrested Again

20

!"#$

Stars of the Rainbow

PAGE17


0

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

Winner of the 2011 Stars of the Rainbow Media Star Award 123456*-#73489-:,;4<575=+->34-?*=;3<@,4

¹% PSX SJ XLI KY]W XLEX NSMRIH XLI XIEQ RIZIV JIPX PMOI XLI] QEHI E LYKI HMJJIVIRGI MR XIVQW SJ WSGMEP KVSYTW SV WTSVXW ² LI WEMH EHHMRK XLEX XLI *PSVMHE 7XSVQ FIGEQI XLIMV GLERGI ¹;I FIGEQI ZIV] WXVSRK ERH [I´VI WXMPP KSMRK EX MX 6MKLX RS[ [I´VI KIXXMRK VIEH] JSV XLI !"#$%&'(#)%*&+,"# 2SVXL %QIVMGE 'YT ² LI *PSVMHE 7XSVQ 7SYXL *PSVMHE´W 8LI XIEQ TVEGXMGIW 7EXYVHE]W EX 2) XL" 0+&8 WSGGIV XIEQ MW VIGVYMXMRK RI[ QIQFIVW JSV ER YTGSQMRK 7XVIIX ERH XL %ZIRYI MR 3EOPERH 4EVO ERH XVMT XS :ERGSYZIV [LIVI XLI] [MPP TEVXMGM! SR 7YRHE]W XLI] TPE] KEQIW EX XLI =1'% TEXI MR XLI -RXIVREXMSREP +E] ERH 0IWFMER MR &SGE 6EXSR 4EPQIXXS 'MVGPI *SSXFEPP %WWSGMEXMSR´W 2SVXL %QIVMGE 'YT ¹;I´VI EP[E]W PSSOMRK JSV RI[ TPE]IVW [LMGL GSMRGMHIW [MXL XLI 2SVXL %QIVMGER ERH VMKLX RS[ [I´VI VIGVYMXMRK TPE]IVW ² 3YXKEQIW XLEX XEOI TPEGI .YP] WEMH 1EVGSW 3PMZIMVE TVIWMHIRX SJ XLI 8LI 0+&8 WSGGIV XIEQ MW RS WXVERKIV XIEQ ¹;I´VI EPWS PSSOMRK JSV WTSRWSVW XS MRXIVREXMSREP XVEZIP ERH QEXGLIW LEZMRK SR 7EXYVHE]W ;I´H QE]FI KS XS E FEV SV *SV SYV 7YRHE] KEQIW [I HS PSSO JSV LEZI E FEVFIUYI ² WEMH JSYRHMRK QIQFIV GSQTIXMXMZI TPE]IVW FYX SR 7EXYVHE]W [I GSQTIXIH EPP SZIV XLI [SVPH MRGPYHMRK 6EJEIP 'EVHSRE SJ 3EOPERH 4EVO ¹;I [IPGSQI ER] TPE]IVW ² %VKIRXMRE 9/ +IVQER] ERH (IRQEVO 8LI XIEQ JSVQIH WIZIR ]IEVW EKS ERH UYMGOP] FIGEQI GSQTIXMXMZI -X XSSO E PSX 'YVVIRXP] XLI XIEQ LEW EFSYX IZIR XLSYKL XLI] WXEVXIH SYX NYWX XS LEZI SJ [SVO FYX [I HIGMHIH [I [ERXIH XS QIQFIVW SJ [LMGL VIKYPEVP] TPE] SR JYR XLI] UYMGOP] IZSPZIH MR XS E GSQTIXM! GSQTIXI EX XLEX PIZIP ² XLI XIEQ 8LI XIEQ WXEVXIH XVEMRMRK XLVII XS XMZI XIEQ 8LI] [SR XLI GLEQTMSRWLMT MR JSYV XMQIW E [IIO XS TVITEVI JSV XLIMV 7ER *VERGMWGS SRP] E ]IEV PEXIV MR Visit FloridaStormSoccer.com for more ¹;I TYX XSKIXLIV E KVSYT XS LEZI JYR IZIRXYEP [MR MR 7ER *VERGMWGS information.

&

%TVMP ˆ :SPYQI ˆ -WWYI

EDITORIAL OFFICES / %*9*& )*()8": t 8*-50/ ."/034 '- 1)0/& '"9

NORM KENT 16#-*4)&3 "/% &%*503 */ $)*&' 16#-*4)&3/03.!4'(/ $0. Pier Angelo Guidugli

$)*&' &9&$65*7& 0''*$&3 Creative Director . . . . . . . . . George Dauphin george.dauphin@sfgn.com Online Website Director. . . . Dennis Jozefowicz

EDITORIAL Managing Editor . . . . . . . . . Jason Parsley jason.parsley@sfgn.com Lifestyle & Features Editor. . A. Sebastian Fortino sebastian.fortino@sfgn.com Arts/Entertainment Editor . . Mary Damiano marysfgn@gmail.com SFGNites Editor . . . . . . . . . . JW Arnold Business Editor . . . . . . . . . . Richard Gary Senior Features Correspondents . . . . . . . . . Jesse Monteagudo Tony Adams Correspondents . . . . . . . . . . Penn Bullock Amy Paonessa Candice Russell Jason Shutts Contributing Columnists . . . Wayne Besen Susan Estrich Brian McNaught Leslie Robinson Dana Rudolph Editorial Cartoonists . . . . . . Steve Sack Darryl Smith Calendar Editor . . . . . . . . . . Matthew Clark

SALES Sales Manager . . . . . . . . . . . . John Fugate Miami Sales . . . . . . . . . . . . . Bob Gramatges Classifieds Manager . . . . . . . . Brian Swinford National Sales Representative Rivendell Media todd@rivendellmedia.com Distribution Managers . . . . . JR Davis, Walter Franco Printing and Publication . . . Forum Publishing Group South Florida Gay News.com is published weekly on Wednesdays. Our paper is a member of the Associated Press. The views and opinions expressed within this publication, in bylined columns, stories, and letters to the editor are those of the writers expressing them. They do not represent the opinions of South Florida Gay News.com, Inc., or the Publisher. They are included to promote free speech and diversity of thought. You should not presume the sexual orientation of individuals based on their names or pictorial representations in SFGN, and it would be careless to do so. For the sake of readable newswriting, the word “gayâ€? in SFGN should, when relevant, be interpreted to be inclusive of the entire gay, lesbian, bisexual, and transgendered community. All of the material that appears in SFGN, both online at www. southfloridagaynews.com, and in our print edition, including articles used in conjunction with our contract with the Associated Press and our columnists, is protected under federal copyright and intellectual property laws, and is jealously guarded by the newspaper. Thus, nothing published may be reprinted in whole or part without getting written consent from the Publisher of SFGN, at his law office, Kent & Cormican, P.A., 110 Southeast 6th Street, Suite 1970, Fort Lauderdale, Fl 33301. SFGN, as a private corporation, reserves the right to enforce its own standards regarding the suitability of advertising copy, illustrations and photographs. CopyrightŠ2011 South Florida Gay News.com, Inc.

!""#$%&'()*+,("" -.#,%)&*+,(""*!""#$%&'%#/ 0&'%#/&.*1&2*&/)*3("4%&/* 5#6,/&.%"'"*!""#$%&'%#/


.

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

A3;*2-",BC

Wealth Planning can be difficult for anyone. For domestic partners, it can be even more complicated. With a little foresight and the right information, domestic partners can properly plan so that they and their children are prepared for major life events.

D?%:-E-'("$:%$-#())D:&%:#-E&&%"$-1("$:E!#%:-1D:-%F(EA!&G1AD:!$EHD:I 1EV] : ;LIEXPI] PIJX ERH 1IV]P ' *VMIHQER EX XLI FVYRGL VIGITXMSR " ERH JYRHVEMWIV JSV )UYEPMX]*PSVMHE SVK XLI] LSWXIH EX XLIMV " *SVX 0EYHIVHEPI LSQI SR 7YRHE] %TVMP

* ,-"

ĂŠ

1,9ĂŠUĂŠ , ĂŠ "

- 1 / / "

, 9ĂŠ- / ĂŠ- < ,]ĂŠ -+°ĂŠĂŠUĂŠĂŠĂŠ- "//ĂŠ °ĂŠ7 --]ĂŠ -+° ISLAND CITY CENTER ACROSS FROM STORK’S Ă“xxäĂŠ ",/ -/ĂŠÂŁx/ ĂŠ 6 1 ĂŠUĂŠ7 /" ĂŠ ",-]ĂŠ ", ĂŠĂŽĂŽĂŽäx

Let us review your present documents at no charge!

954-567-4444 BECOME A CLIENT FOR LIFE UĂŠ >ĂƒĂŒĂŠ7ˆÂ?Â?ĂŠ>˜`ĂŠ/iĂƒĂŒ>“iÂ˜ĂŒĂŠUĂŠ ÂˆĂ›ÂˆÂ˜}ĂŠ7ˆÂ?Â?ĂŠ UĂŠ i>Â?ĂŒÂ…ĂŠ >Ă€iĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂŠÂœvĂŠ ĂŒĂŒÂœĂ€Â˜iĂžĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ * ĂŠ ,iÂ?i>ĂƒiĂŠUĂŠ Ă•Ă€>LÂ?iĂŠ ˆ˜>˜Vˆ>Â?ĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂŠÂœvĂŠ ĂŒĂŒÂœĂ€Â˜iĂž

399.00

$

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

Affordable Estate Planning Packages From Your Neighborhood Law Firm * ,-" Ê 1,9ÊUÊ "Ê -É "-/-Ê Ê "Ê, "6 ,9Ê

Please join us at our informative seminar, “Wealth Planning for Domestic Partners.� We’ll review a range of strategies—from basic gifting to advanced planning—that can help you successfully manage what you have— and leave a legacy to those you care most about. =Zm^3 Mbf^3

Mankl]Zr% :ikbe +*% +)** .3,) I'F' <h\dmZbel pbee [^ l^ko^]

@n^lm Li^Zd^kl3 ^Zg C' MkZgmZebl% >lj'% = E@;M >lmZm^ IeZggbg` Li^\bZeblm

IeZ\^3 @ZeZg`Z MaZb K^lmZnkZgm Pbemhg =kbo^ Pbemhg FZghkl

:]fbllbhg bl _k^^% [nm l^Zmbg` bl ebfbm^]' <Zee nl Iareebl Zm3 2.-&+/0&./1) mh fZd^ rhnk k^l^koZmbhg' Hk ^fZbe k^lihgl^ mh Iareebl'LZeoZ``bh9fll['\hf

=Zgb^e F' Ir^ Ob\^ Ik^lb]^gm

Fhk`Zg LmZge^r Lfbma ;Zkg^r +-)) >' <hff^kb\Ze ;eo]' ?hkm EZn]^k]Ze^% ?E ,,,)1

=bk^\m3 2.-&+/0&./1, iareebl'lZeoZ``bh9fll['\hf


J

10"

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

More than 5.3 million KALETRA prescriptions have been filled in the US* If you have HIV, ask your doctor if KALETRA could be right for you s +!,%42! MAY HELP LOWER VIRAL LOAD AND RAISE 4 CELL #$4) count n 3OME PATIENTS MAY DEVELOP SIGNS AND SYMPTOMS OF SERIOUS INFECTIONS THEY ALREADY HAVE AFTER STARTING ANTI ()6 MEDICINES s +!,%42! IS USED WITH OTHER ANTI ()6 MEDICINES TO INCREASE THE CHANCE OF TREATMENT RESPONSE IN PEOPLE WITH HUMAN IMMUNODElCIENCY VIRUS ()6 INFECTION

10.75" 10.5"

s +!,%42! DOES NOT CURE ()6 INFECTION OR !)$3 AND DOES NOT STOP YOU FROM PASSING ()6 TO OTHERS 9OU MAY STILL GET OPPORTUNISTIC INFECTIONS OR OTHER CONDITIONS THAT HAPPEN WITH ()6

Please see KALETRA Use and Important Safety Information on the next page. Models are for illustrative purposes only. ¥ !BBOTT ,ABORATORIES -ARCH

!BBOTT 0ARK ), 0RINTED IN 5 3 !


%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

K

10"

KALETRA Use and Important Safety Information Use KALETRAÂŽ LOPINAVIR RITONAVIR IS A PRESCRIPTION ANTI ()6 medicine called a protease inhibitor that contains LOPINAVIR AND RITONAVIR +!,%42! IS USED WITH OTHER ANTI ()6 MEDICINES TO INCREASE THE CHANCE OF TREATMENT RESPONSE IN PEOPLE WITH HUMAN IMMUNODElCIENCY VIRUS ()6 INFECTION )T IS NOT KNOWN IF +!,%42! IS SAFE AND effective in CHILDREN UNDER DAYS OLD

KALETRA should not be taken once daily if you take CARBAMAZEPINE 4EGRETOLÂŽ and EpitolÂŽ), phenobarbital ,UMINALÂŽ OR PHENYTOIN $ILANTINÂŽ).

There is an increased risk of certain problems when you take medicines used for the treatment of erectile problems such as sildenafil (ViagraÂŽ), tadalafil (CialisÂŽ), or vardenafil (LevitraÂŽ) with KALETRA, because the INTERACTION WITH THESE MEDICINES MAY RESULT IN AN INCREASE +!,%42! DOES NOT CURE ()6 INFECTION OR !)$3 AND DOES IN THEIR SIDE EFFECTS SUCH AS LOW BLOOD PRESSURE DIZZINESS NOT STOP YOU FROM PASSING ()6 TO OTHERS 9OU MAY STILL OR FAINTING VISION CHANGES AND OR ERECTIONS LASTING MORE THAN HOURS 4ELL YOUR DOCTOR RIGHT AWAY IF YOU EXPERIENCE get opportunistic infections or other conditions that any of these side effects. HAPPEN WITH ()6 . Important Safety Information

KALETRA oral solution contains propylene glycol and a large amount of alcohol.

10.75" 10.5"

$O NOT TAKE +!,%42! IF YOU ARE ALLERGIC TO +!,%42! OR s +!,%42! ORAL SOLUTION should not be given to babies any of its ingredients, including lopinavir or ritonavir. Skin YOUNGER THAN DAYS OF AGE UNLESS YOUR DOCTOR THINKS RASHES SOME OF THEM SEVERE CAN OCCUR IN PEOPLE WHO it is right for your baby. Babies taking KALETRA oral TAKE +!,%42! 4ELL YOUR DOCTOR IF YOU HAD A RASH WHEN solution may have side effects. #ALL YOUR DOCTOR RIGHT you took another medicine for HIV or if you notice any AWAY IF YOUR BABY APPEARS TOO SLEEPY OR THEIR BREATHING SKIN RASH WHEN YOU TAKE +!,%42! has changed. $RUG )NTERACTIONS s 4ALK WITH YOUR DOCTOR IF YOU TAKE OR PLAN TO TAKE METRONIDAZOLE &LAGYLÂŽ OR DISULlRAM !NTABUSEÂŽ). 4HE LIST OF DRUG INTERACTIONS BELOW IS NOT COMPLETE 9OU 9OU CAN HAVE SEVERE NAUSEA AND VOMITING IF YOU TAKE must tell your doctor about all medicines you are taking or THESE MEDICINES WITH +!,%42! PLANNING TO TAKE INCLUDING THOSE WITHOUT A PRESCRIPTION

vitamins, and herbal products. +!,%42! CAN CAUSE SERIOUS SIDE EFFECTS Serious problems or death can happen if you take these medicines with KALETRA: ERGOT CONTAINING MEDICINES INCLUDING ERGOTAMINE #AFERGOTÂŽ and others), DIHYDROERGOTAMINE $ ( % ÂŽ and others), ergonovine %RGOTRATEÂŽ AND METHYLERGONOVINE -ETHERGINEÂŽ); TRIAZOLAM (ALCIONÂŽ); midazolam oral syrup; pimozide /RAPÂŽ LOVASTATIN -EVACORÂŽ SIMVASTATIN :OCORÂŽ); RIFAMPIN 2IMACTANEÂŽ, RifadinÂŽ, Rifater ÂŽ, or RifamateÂŽ); SILDENAlL 2EVATIOÂŽ ONLY WHEN USED TO TREAT PULMONARY ARTERIAL HYPERTENSION ALFUZOSIN 5ROXATRALÂŽ); or products CONTAINING 3T *OHN S WORT Hypericum perforatum). The following medicines may need changes if you take KALETRA: birth control pills that contain estrogen hTHE PILLv BIRTH CONTROL CONTRACEPTIVE PATCHES

NILOTINIB 4ASIGNAÂŽ AND DASATINIB 3PRYCELÂŽ), atorvastatin ,IPITORÂŽ ROSUVASTATIN #RESTORÂŽ EFAVIRENZ !TRIPLAÂŽ and SustivaÂŽ NEVIRAPINE 6IRAMUNEÂŽ), amprenavir !GENERASEÂŽ FOSAMPRENAVIR ,EXIVAÂŽ), nelfinavir 6IRACEPTÂŽ PHENYTOIN $ILANTINÂŽ), carbamazepine 4EGRETOLÂŽ PHENOBARBITAL SILDENAlL 6IAGRAÂŽ), tadalafil #IALISÂŽ, AdcircaÂŽ VARDENAlL ,EVITRAÂŽ), rifabutin -YCOBUTINÂŽ INHALED mUTICASONE &LONASEÂŽ), salmeterol 3EREVENT ÂŽ AND SALMETEROL IN COMBINATION WITH mUTICASONE PROPIONATE !DVAIR ÂŽ COLCHICINE #OLCRYSÂŽ), BOSENTAN 4RACLEER ÂŽ FENTANYL $URAGESICÂŽ, IonsysTM, &ENTORAÂŽ) and methadone.

having pancreatitis if you have had it before. Tell your DOCTOR IF YOU HAVE NAUSEA VOMITING AND OR ABDOMINAL pain, as these may be signs of pancreatitis. Immune reconstitution syndrome may occur after STARTING ANTI ()6 MEDICINES INCLUDING +!,%42! 4HIS HAPPENS WHEN YOU DEVELOP SIGNS AND SYMPTOMS OF SERIOUS INFECTIONS YOU ALREADY HAVE WHICH MAY require additional treatment. Large increases in certain fat (triglycerides and cholesterol) levels in the blood have occurred in some PEOPLE RECEIVING +!,%42! 4HE LONG TERM CHANCE OF getting complications such as heart attacks or strokes due to these increases in triglycerides and cholesterol caused BY PROTEASE INHIBITORS IS NOT KNOWN AT THIS TIME New or more serious diabetes and high blood sugar (hyperglycemia) HAVE OCCURRED IN SOME PEOPLE WHO take protease inhibitors, including KALETRA. Tell your doctor if you notice an increase in thirst or urinate often WHILE TAKING +!,%42! Changes in body fat HAVE BEEN SEEN IN SOME PEOPLE WHO TAKE ANTI ()6 THERAPY 4HE CAUSE AND LONG TERM HEALTH EFFECTS OF THESE CONDITIONS ARE NOT KNOWN AT THIS TIME Increased bleeding has occurred in some people with hemophilia WHO TAKE PROTEASE INHIBITORS

including KALETRA.

KALETRA may not be right for you. Tell your doctor about all your medical conditions.

If you are taking birth control pills or using patches to PREVENT PREGNANCY YOU SHOULD USE AN EXTRA FORM OR A different type of birth control, since birth control pills or Changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart CAN OCCUR WHEN TAKING +!,%42! PATCHES MAY NOT WORK AS WELL WHILE YOU TAKE +!,%42! 4HESE CHANGES CAN LEAD TO SERIOUS HEART PROBLEMS 9OUR 4ALK TO YOUR DOCTOR ABOUT HOW TO PREVENT PREGNANCY risk for these problems may be higher if you already have WHILE TAKING +!,%42! a history of abnormal heart rhythm or other types of heart )T IS NOT KNOWN IF +!,%42! WILL HARM YOUR UNBORN BABY disease, or if you take other medicines that can affect your If you are pregnant or planning to become pregnant, you should tell your doctor. HEART RHYTHM WHILE YOU TAKE +!,%42! 4ELL YOUR DOCTOR RIGHT AWAY IF YOU EXPERIENCE DIZZINESS LIGHTHEADEDNESS )F YOU TAKE +!,%42! DURING PREGNANCY YOU SHOULD TALK WITH FAINTING AND OR A SENSATION OF ABNORMAL HEARTBEATS YOUR DOCTOR ABOUT HOW YOU CAN TAKE PART IN AN !NTIRETROVIRAL Liver problems, including death, can happen in people WHO TAKE +!,%42! "LOOD TESTS IN PEOPLE WHO TAKE +!,%42! MAY SHOW POSSIBLE LIVER PROBLEMS 0EOPLE WITH LIVER DISEASE SUCH AS HEPATITIS " OR # WHO TAKE +!,%42! MAY HAVE WORSENING LIVER DISEASE 0EOPLE SHOULD TELL THEIR DOCTOR RIGHT AWAY IF THEY HAVE ANY OF THE FOLLOWING SIGNS AND SYMPTOMS LOSS OF APPETITE YELLOWING OF SKIN OR EYES JAUNDICE DARK COLORED URINE PALE COLORED STOOLS ITCHY SKIN AND OR STOMACH AREA ABDOMINAL PAIN Inflammation of the pancreas (pancreatitis), WHICH may be serious and cause death, has occurred in some PEOPLE WHO TAKE +!,%42! 9OU HAVE A HIGHER CHANCE OF

9OU ARE ENCOURAGED TO REPORT NEGATIVE SIDE EFFECTS OF PRESCRIPTION DRUGS TO THE &$! 6ISIT WWW FDA GOV MEDWATCH OR CALL &$! )F YOU CANNOT AFFORD YOUR MEDICATION CONTACT WWW PPARX ORG OR CALL THE TOLL FREE NUMBER 00! ./7 OR FOR ASSISTANCE &OR ADDITIONAL INFORMATION ABOUT +!,%42! CALL +!,%42! OR VISIT +!,%42! COM

Please see Brief Summary of Prescribing Information on the following pages. 2EFERENCE +!,%42! ;PACKAGE INSERT= .ORTH #HICAGO ), !BBOTT ,ABORATORIES

3INCE 3EPTEMBER )-3 (EALTH .0!Š 3EPTEMBER n3EPTEMBER )-3 EXPRESSLY RESERVES ALL RIGHTS INCLUDING RIGHTS OF COPYING DISTRIBUTION AND REPUBLICATION

0REGNANCY 2EGISTRY 4HE PURPOSE OF THE PREGNANCY REGISTRY IS TO FOLLOW THE HEALTH OF YOU AND YOUR BABY

$O NOT BREAST FEED WHILE TAKING +!,%42! 4HERE IS A CHANCE HIV can be passed to your baby through breast milk and your baby may have serious side effects from KALETRA. Common side effects of KALETRA include diarrhea, NAUSEA STOMACH AREA ABDOMINAL PAIN FEELING WEAK

vomiting, headache, or upset stomach. These are not all of the possible side effects of KALETRA. 4HE LONG TERM EFFECTS OF +!,%42! ARE NOT KNOWN AT THIS TIME 4HIS IS THE MOST IMPORTANT INFORMATION TO KNOW ABOUT +!,%42! &OR MORE INFORMATION TALK WITH YOUR DOCTOR


L

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ DO NOT RE-SIZE Ad unit Project # must match this project # 039-565604

KALETRA® (kuh-LEE-tra) (lopinavir/ritonavir) Tablets KALETRA® (kuh-LEE-tra) (lopinavir/ritonavir) Oral Solution Patient Information

Read the Medication Guide that comes with KALETRA before you start taking it and each time you get a refill. There may be new information. This information does not take the place of talking with your doctor about your medical condition or treatment. You and your doctor should talk about your treatment with KALETRA before you start taking it and at regular check-ups. You should stay under your doctor’s care when taking KALETRA.

What is the most important information I should know about KALETRA?

L are pregnant or plan to become pregnant. It is not known if KALETRA will harm your unborn baby. Birth control pills or patches may not work as well while you take KALETRA. To prevent KALETRA may cause serious side effects, including: pregnancy while taking KALETRA, women who take birth control L Interactions with other medicines. It is important to know pills or use estrogen patch for birth control should either use a the medicines that should not be taken with KALETRA. different type of birth control or an extra form of birth control. Read the section “What should I tell my doctor before taking Talk to your doctor about how to prevent pregnancy while taking KALETRA?” KALETRA. L Changes in your heart rhythm and the electrical activity L take KALETRA during pregnancy, talk with your doctor about how of your heart. These changes may be seen on an EKG you can take part in an antiretroviral pregnancy registry. The (electrocardiogram) and can lead to serious heart problems. Your purpose of the pregnancy registry is to follow the health of you and risk for these problems may be higher if you: your baby. ° already have a history of abnormal heart rhythm or other types L are breast-feeding. Do not breast-feed if you are taking KALETRA. of heart disease. You should not breast-feed if you have HIV-1. If you are a woman who has or will have a baby while taking KALETRA, talk with your ° take other medicines that can affect your heart rhythm while you take KALETRA. doctor about the best way to feed your baby. If your baby does not Tell your doctor right away if you have any of these symptoms while already have HIV-1, there is a chance that HIV-1 can be passed to taking KALETRA: your baby through your breast milk. L dizziness Tell your doctor about all the medicines you take, including L lightheadedness prescription and non-prescription medicines, vitamins, and herbal L fainting supplements. Many medicines interact with KALETRA. Do not start L sensation of abnormal heartbeats taking a new medicine without telling your doctor or pharmacist. Your See the section below “What are the possible side effects of doctor can tell you if it is safe to take KALETRA with other medicines. KALETRA?” for more information about serious side effects. Your doctor may need to change the dose of other medicines while you take KALETRA. What is KALETRA? Medicines you should not take with KALETRA. KALETRA is a prescription anti-HIV medicine that contains two Serious problems or death can happen if you take these medicines: lopinavir and ritonavir. KALETRA is called a protease medicines with KALETRA: inhibitor that is used with other anti-HIV-1 medicines to treat people L ergot containing medicines, including: with human immunodeficiency virus (HIV-1) infection. HIV-1 is the ® ° ergotamine tartrate (Cafergot , Migergot, Ergomar, Ergostat, virus that causes AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome). Medihaler Ergotamine, Wigraine, Wigrettes) ® ® It is not known if KALETRA is safe and effective in children under ° dihydroergotamine mesylate (D.H.E. 45 , Embolex, Migranal ) 14 days old. ergonovine, ergonovine and methylergonovine (Ergotrate, ° Methergine), ergotamine and methylergonovine Who should not take KALETRA? methylergonovine maleate (Methergine) ° Ergotrate Maleate, L Do not take KALETRA if you are taking certain medicines. For L triazolam (Halcion®), midazolam hydrochloride oral syrup more information about medicines you should not take with L pimozide (Orap®) KALETRA, please see “Can I take other medicines with L the cholesterol lowering medicines lovastatin (Mevacor®) or KALETRA?” and consult with your doctor about all other simvastatin (Zocor®) medicines you take. L sildenafil (Revatio®) only when used for the treatment of pulmonary L Do not take KALETRA if you have an allergy to KALETRA or any of arterial hypertension. (See “Medicines that may need changes” its ingredients, including ritonavir and lopinavir. and “What are the possible side effects of Kaletra?” for information about the use of sildenafil for erectile problems.) What should I tell my doctor before taking KALETRA? L alfuzosin (Uroxatral®) KALETRA may not be right for you. Tell your doctor about all Medicines that you should not take with KALETRA since they your medical conditions, including if you: may make KALETRA not work as well: L have any heart problems, including if you have a condition called L the herbal supplement St. John’s Wort (hypericum perforatum) Congenital Long QT Syndrome. L rifampin (Rimactane®, Rifadin®, Rifater®, or Rifamate®) L have liver problems, including Hepatitis B or Hepatitis C. Medicines that may need changes: L have diabetes. L birth control pills that contain estrogen (“the pill”) or the birth L have hemophilia. People who take KALETRA may have increased control (contraceptive) patches bleeding. L certain anticancer medicines, such as nilotinib (Tasigna®) and L have low potassium in your blood. dasatinib (Sprycel®)

03-A465 Kaletra CB-10.625x10.6(2).indd 1

CONSUMER BRIEF SUMMARY CONSULT PACKAGE INSERT FOR FULL PRESCRIBING INFORMATION

L certain cholesterol lowering medicines, such as atorvastatin (Lipitor®) or rosuvastatin (Crestor®) L certain other antiretroviral medicines, such as efavirenz (Atripla® and Sustiva®), nevirapine (Viramune®), amprenavir (Agenerase®) and nelfinavir (Viracept®) L anti-seizure medicines, such as phenytoin (Dilantin®) carbamazepine, (Tegretol®), phenobarbital L medicines for erectile problems, such as sildenafil (Viagra®), tadalafil (Cialis®), or vardenafil (Levitra®) L medicines for tuberculosis (TB), such as rifabutin (Mycobutin®) L inhaled steroid medicines, such as fluticasone propionate (Flonase®) L inhaled medicines such as salmeterol (Serevent®) or salmeterol in combination with fluticasone propionate (Advair®). Your doctor may need to change to a different medicine L medicines for gout, such as colchicine (Colcrys®) L medicines to treat pulmonary arterial hypertension (PAH), such as bosentan (Tracleer®) or tadalafil (Adcirca®) L pain medicines, such as fentanyl (Duragesic®, IonsysTM, Fentora®) and methadone If you are not sure if you are taking a medicine above, ask your doctor.

How should I take KALETRA? L Take KALETRA every day exactly as prescribed by your doctor. L It is very important to set up a dosing schedule and follow it every day. L Do not change your treatment or stop treatment without first talking with your doctor. L Swallow KALETRA tablets whole. Do not chew, break, or crush KALETRA tablets. L KALETRA tablets can be taken with or without food. L If you are taking both Videx® (didanosine) and KALETRA: ° didanosine can be taken at the same time as KALETRA tablets, without food. ° take didanosine either one hour before or two hours after taking KALETRA oral solution. L Do not miss a dose of KALETRA. This could make the virus harder to treat. If you forget to take KALETRA, take the missed dose right away. If it is almost time for your next dose, do not take the missed dose. Instead, follow your regular dosing schedule by taking your next dose at its regular time. Do not take more than one dose of KALETRA at one time. L If you take more than the prescribed dose of KALETRA, call your local poison control center or emergency room right away. L Take KALETRA oral solution with food to help it work better. L If KALETRA is being used for your child, tell your doctor if your child’s weight changes. L KALETRA should not be given one time each day in children. When giving KALETRA to your child, give KALETRA exactly as prescribed. L KALETRA oral solution contains propylene glycol and a large amount of alcohol. KALETRA oral solution should not be given to

3/16/11 4:57 PM


M

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

babies younger than 14 days of age unless your doctor thinks it is right for your baby. ° If a young child drinks more than the recommended dose, it could make them sick. Contact your local poison control center or emergency room right away. ° Talk with your doctor if you take or plan to take metronidazole or disulfiram. You can have severe nausea and vomiting if you take these medicines with KALETRA. L When your KALETRA supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacy. It is important not to run out of KALETRA. The amount of HIV-1 virus in your blood may increase if the medicine is stopped for even a short time. The virus may become resistant to KALETRA and become harder to treat. L KALETRA can be taken with acid reducing agents used for heartburn or reflux such as omeprazole (Prilosec®) and ranitidine (Zantac®) with no dose adjustment. L KALETRA should not be administered once daily in combination with carbamazepine (Tegretol® and Epitol®), phenobarbital (Luminal®), or phenytoin (Dilantin®). Avoid doing things that can spread HIV infection. KALETRA does not stop you from passing HIV infection to others. Do not share needles, other injection equipment or personal items that can have blood or body fluids on them, like toothbrushes and razor blades. Always practice safer sex by using a latex or polyurethane condom to lower the chance of sexual contact with semen, vaginal secretions, or blood.

DO NOT RE-SIZE Ad unit Project # must match this project # 039-565604

face may also happen. The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time. L Increased bleeding for hemophiliacs. Some people with hemophilia have increased bleeding with protease inhibitors including KALETRA. L Increased risk of certain problems when you take medicines used for the treatment of erectile problems such as sildenafil (Viagra®), tadalafil (Cialis®), or vardenafil (Levitra®) with KALETRA: ° low blood pressure. If you get dizzy or faint, you need to lie down. Tell your doctor if you feel dizzy, or have fainting spells. ° vision changes. Tell your doctor right away if you have vision changes. ° penis erection lasting more than 4 hours. If you are a male and have an erection that lasts longer than 4 hours, get medical help right away to avoid permanent damage to your penis. Your doctor can explain these symptoms to you. L Allergic reactions. Skin rashes, some of them severe, can occur in people who take KALETRA. Tell your healthcare provider if you had a rash when you took another medicine for your HIV infection or if you notice any skin rash when you take KALETRA. L Babies taking KALETRA oral solution may have side effects. KALETRA oral solution contains alcohol and propylene glycol. Call your doctor right away if your baby appears too sleepy or their breathing has changed. Common side effects of KALETRA include: L diarrhea L nausea L stomach area (abdominal) pain L feeling weak L vomiting L headache L upset stomach These are not all of the possible side effects of KALETRA. For more information, ask your doctor or pharmacist. Tell your doctor about any side effect that bothers you or that does not go away. Call your doctor for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.

Medicines are sometimes prescribed for purposes other than those listed in a Medication Guide. Do not use KALETRA for a condition for which it was not prescribed. Do not give KALETRA to other people, even if they have the same condition you have. It may harm them. This Medication Guide summarizes the most important information about KALETRA. If you would like more information, talk with your doctor. You can ask your pharmacist or doctor for information about KALETRA that is written for health professionals. For more information about KALETRA call 1-800-633-9110 or go to www.KALETRA.com.

What are the ingredients in KALETRA?

Active ingredient: lopinavir and ritonavir Inactive ingredients: KALETRA 200 mg lopinavir and 50 mg ritonavir tablets: copovidone, sorbitan monolaurate, colloidal silicon dioxide, and sodium stearyl fumarate. The film coating contains: hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol 400, hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal silicon dioxide, polyethylene glycol 3350, yellow ferric oxide 172, and polysorbate 80. KALETRA 100 mg lopinavir and 25 mg ritonavir tablets: copovidone, sorbitan monolaurate, colloidal silicon dioxide, and sodium stearyl fumarate. The film coating contains: polyvinyl alcohol, titanium dioxide, talc, polytheylene glycol 3350, and yellow ferric oxide E172. KALETRA oral solution: acesulfame potassium, alcohol, artificial What are the possible side effects of KALETRA? cotton candy flavor, citric acid, glycerin, high fructose corn syrup, Magnasweet-110 flavor, menthol, natural and artificial vanilla flavor, KALETRA can cause serious side effects. peppermint oil, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, povidone, L See “What is the most important information I should know propylene glycol, saccharin sodium, sodium chloride, sodium about KALETRA?” citrate, and water. L Liver problems. Liver problems, including death, can happen in people who take KALETRA. Blood tests in people who take KALETRA oral solution contains 42.4% alcohol (v/v). “See KALETRA may show possible liver problems. People with liver How should I take KALETRA?”. disease such as Hepatitis B and Hepatitis C who take KALETRA 2011, ALL RIGHTS RESERVED may have worsening liver disease. Tell your healthcare provider * The brands listed are trademarks of their respective owners right away if you have any of these signs and symptoms of liver and are not trademarks of Abbott Laboratories. The makers of problems: these brands are not affiliated with and do not endorse Abbott ° loss of appetite Laboratories or its products. How should I store KALETRA? ° yellow skin and whites of eyes (jaundice) KALETRA Tablets, 200 mg lopinavir/50 mg ritonavir ° dark-colored urine KALETRA tablets: Manufactured by Abbott Pharmaceuticals PR Ltd., pale colored stools, itchy skin ° L Store KALETRA tablets at room temperature, between 59°F to 86°F Barceloneta, PR 00617 stomach area (abdominal) pain. ° (15°C to 30°C). L Inflammation of the pancreas (pancreatitis). Some people for Abbott Laboratories, North Chicago, IL 60064, U.S.A. L Do not keep KALETRA tablets out of the container it comes in for who take KALETRA get inflammation of the pancreas which may KALETRA Tablets, 100 mg lopinavir/25 mg ritonavir and KALETRA longer than 2 weeks, especially in areas where there is a lot of be serious and cause death. You have a higher chance of getting Oral Solution humidity. Keep the container closed tightly. pancreatitis if you have had it before. Tell your doctor if you have Abbott Laboratories, North Chicago, IL 60064, U.S.A. KALETRA oral solution: nausea, vomiting, or abdominal pain while taking KALETRA. These L Store KALETRA oral solution in a refrigerator, between 36°F to 46°F Ref: 03-A465-R10 may be signs of pancreatitis. (2°C to 8°C). KALETRA oral solution that is kept refrigerated may Revised: February, 2011 L Increases in certain fat (triglycerides and cholesterol) levels be used until the expiration date printed on the label. in your blood. Large increases of triglycerides and cholesterol L KALETRA oral solution that is stored at room temperature (less can be seen in blood test results of some people who take than 77°F or 25°C) should be used within 2 months. KALETRA. The long-term chance of getting complications such 036-553815 MASTER L Keep KALETRA away from high heat. as heart attacks or stroke due to increases in triglycerides and Throw away any medicine that is out of date or that you no longer cholesterol caused by protease inhibitors is not known at this need. time. L Diabetes and high blood sugar (hyperglycemia). Some people Keep KALETRA and all medicines out of the reach of children. who take protease inhibitors including KALETRA get new or more General information about KALETRA serious diabetes, or high blood sugar. Tell your doctor if you notice KALETRA does not cure HIV-1 or AIDS. The long-term effects of 039-565604 an increase in thirst or urinate often while taking KALETRA. KALETRA are not known at this time. People taking KALETRA may L Changes in body fat. Changes in body fat in some people who still get opportunistic infections or other conditions that happen take antiretroviral therapy. These changes may include increased with HIV-1 infection. Some of these conditions are pneumonia, amount of fat in the upper back and neck (“buffalo hump”), herpes virus infections, and Mycobacterium avium complex (MAC) breast, and around the trunk. Loss of fat from the legs, arms and infections.

03-A465 Kaletra CB-10.625x10.6(2).indd 2

3/16/11 4:57 PM


N

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

THE RODEO EXPERIENCE )*+$$,$-.*/0*1/2$34-#*56$*%7-864-$*%5"9!$.$*:/.$/

!"#-,((.&#$'/,0'1.2/

!

´Q WXMPP EQE^IH EJXIV WM\ ]IEVW XLIVI EVI WXMPP XSRW SJ TISTPI MR *SVX 0EYHIV! HEPI XLEX LEZI RS MHIE XLIVI MW E VSHIS XLEX GSQIW XS XS[R ¯ ERH E KE] SRI RS PIWW 8LMW MW XLI WIGSRH VSHIS -´ZI GSZIVIH XLMW ]IEV TVSYHP] LEZMRK HSRI WS JSV %&'( -X EPP WXEVXIH SR *VMHE] RMKLX EX XLI SJ½GMEP LSIHS[R ZIRYI JSV XLI VSHIS 7GERHEPW 7EPSSR 8LI] WIX YT E LYKI XIRX SYXWMHI ERH GSR! WXVYGXIH ER SYXHSSV HERGI ¾SSV 8LI ±:-4 6ERGL² EW MX [EW GEPPIH [EW JSV VSHIS TEVXMGMTERXW ERH ER]SRI [LS [ERXIH XS TEVX] [MXL XLIQ [MXL ER I\GPYWMZI (. WTIGMEPP] TVMGIH FEV XEFPI WIEXMRK ERH JVII JSSH 8LI ZIRYI WSPH SYX JEWX ERH [EW E TIVJIGXP] WM^IH GVS[H XS KIX E[E] JVSQ XLI TEGOIH HERGI ¾SSV MRWMHI XLI FEV ;IEXLIV XLMW ]IEV GSSTIVEXIH WS MX [EW XLVII JYPP RMKLXW SJ WIVMSYW X[S WXITTMRK PMRI HERGMRK ERH E KSSH SPH GSYRXV] TEVX] [MXL XLI JIIP SJ E QMH [IWXIVR GEVRMZEP 8LMW [EW WITEVEXI JVSQ XLI TEVX] MRWMHI XLI WEPSSR [LMGL [EW IZIR FMKKIV %PSRK [MXL XLI TEVX] [EW XLI EGXYEP IZIRX [I [IVI EPP GIPIFVEXMRK XLI WM\XL ER!

RYEP 7YRWLMRI 7XEQTIHI EX &IVKIVSR 6SHIS *EMVKVSYRHW MR (EZMI 8LMW VSHIS MW RS HMJJIVIRX JVSQ ER] SXLIV VSHIS ]SY´ZI WIIR SXLIV XLER QIQFIVW EVI MR XLI 0+&8 GSQQYRMX] ERH [SQIR EVI IRGSYVEKIH XS TEVXMGMTEXI MR EPP IZIRXW 8LI IZIRX EPWS VEMWIW QSRI] JSV E PSGEP GLEVMX] 8LI IRXVERGI XS XLI EVIRE MW WIX YT PMOI E TVMHI JIWXMZEP [MXL XIRXW SJ ZIRHSVW JSSH

()22-7 .3>)*3 ;-'>

ERH FIIV 8LI ZIRYI MW [IPP VYR ERH GPIER 1] TIVWSREP JEZSVMXI MW FYPP VMHMRK 8LSYKL XLMW ]IEV WXEVXIH SJJ [MXL E WREJY [LIR XLI ½VWX JIQEPI GSRXIWXERX KSX SR LIV FYPP ERH MX TVSGIIHIH XS NYWX PMI HS[R

!"#$%&'$()"#*$&+$+##,)-.$()"#*/$$ "#$%&''!()*+),-'!"*)!(*'#$#.&!-&%! !"#$%&'(%"#)*& +)",-&.)/0,*&.(//& x 1%(2","3*&456&0*,,&07)8%/& x 97:*;&%;"#,<0*;"-*/& x 97:*;&959&0$7,*/%*;7,& x =*,"*>*&/%;*//& x x

EFGBEFBEFGH&4EIJ9G1& ?F5&1K?99&L=EIJ&49?11G1& FGM&49?11G1&!E=KNFL&FEMO&

!

!"#$%&"!'()*$)"'+(!','+!""'-()%.*&,&$()'

00012&3+)(-#4415&6$

4?99&@A6BACDB6CD6&

ERH HS RSXLMRK 8LI] STIRIH XLI KEXI ERH XLI FYPP NYWX [ERXIH XS VSPP SZIV ERH XEOI E RET -X [EW UYMXI E JYRR] [E] WXEVX XS ER I\GMXMRK [IIOIRH SJ GSQTIXMXMSR - LMKLP] VIGSQQIRH ]SY XEOI XLI XMQI XS XV] SYX XLMW IZIRX RI\X ]IEV IZIR MJ MX´W NYWX JSV ER EJXIVRSSR -X´W WSQIXLMRK GSQTPIXIP]

HMJJIVIRX JVSQ XLI RSVQEP 7SYXL *PSVMHE PMJIWX]PI ERH [MXL EPP XLI KSSH JSSH ERH LSX TISTPI MX´W FSYRH XS QEOI WSQISRI WGVIEQ ±]II LE[ ²

Visit Fgra.org for more information about the rodeo.


%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

G@3==,-:3P4Q*;P,4

O

79&1-88)( 4,383

'424-#*;"1,*5/*</1"=*;784-$88$8*>63/7#6*?.71"54/-

!"#34#5,6%&7.%(#8'*7.('

G

vonne Rohrbacher is a very busy business professional in fact I conducted my interview as she was on her way home back to Wilton Manors from Orlando. Despite being “on the road” Rohrbacher was affable and passionate about her work. She has been active in the local community since 1992. “I was a founding member of the GLCC in 1992,” said Rohrbacher. “We started out with brunches at the old Legends Café, reaching out to donors, and raising money. Then a Carol Moran started the fund raising committee and we founded the Stars of the Rainbow Awards. We had the first one in 96 or 97.” While still in business school Rohrbacher she launched Outpages to answer the business needs of the LGBT community, in South Florida. Eventually she sold the business to a San Francisco-based publication. However, from running Outpages she came to know many local business owners – whom are now close, personal friends. However, Rohrbacher’s manifold skills – training employees, management skills, and sales among many other attributes in running a business – come from working in the corporate world. She worked with AT&T who recognized her business savvy and hired her as middle management, training individuals who would them-

selves train other employees. “I went into middle management at AT&T because they thought I might have a knack for it,” she said modestly. “So I’ve combined my degree in business management with my love of training people and small businesses.” Rohrbacher has designed and presented workshops at the FAU Medical Practice Business Manager Track, Palm Beach County Business Development Board, Business Professional Group, Ad Club of Fort Lauderdale, Women in Network, the Florida State convention for the Direct Marketing Association, and many other organizations – even one in the Caribbean. To further her credentials in 2005 she became certified as a consultant and trainer by the Dale Carnegie Training organization. She – with Pride University at the Pride Center at Equality Park – was going to host a 10-week seminar on Saturdays, training small business owners who wish to grow or at least expand their knowledge. However, they decided instead to offer a free introduction to the seminar on Monday June 2. “You don’t have to have an MBA to run a successful small business. Now that I am an expert on training business owners I feel this my way to give back to the community,” said Rohrbacher who has worked for four years as Vice President of Performance and Training for a group of eight companies that includes a franchise system of 150 separate businesses. “I think – in terms of the seminar – we just have to hit the right time to have it.” Therefore, the event on June 6 will allow attendees to take a vote on whether the seminar should go forward, and on what day and time. She is also excited, fees for the seminar will give back to the Pride Center at Equality Park. As Rohrbacher is a long-time Wilton Drive resident, friend, and mentor to some business owners, she is an excellent authority to ask where she thinks the drive “will go” in the future. “I think because of the economic climate people are panicking. Now people are ask-

ing what personality the area should take,” she told SFGN confidently. “The fact we have all these residential units on the Drive, and that a few businesses have failed, does not mean the Drive itself is failing.” Other cities, often have multiple “gay neighborhoods.” For instance Chelsea in New York is “less gay” by some standards because many residents moved to Hell’s Kitchen a little farther north but now claim it as another gay neighborhood. When residents of the Lower East Side felt the area was becoming too commercial they moved to Brooklyn and created new venues for the gay community. Yet, a gay presence still exists in the neighborhoods they left behind. “I don’t see a move away from the Drive. Instead I see a community that has to define what it is they want. Do we want to shop,

dance, dine, patronize galleries, or do we want it to be all of those things, in addition to living there,” asked Rohrbacher, whose query will hopefully assuage the fears of local residents and businesses. She cited her 85-year-old father-in-law as an example of the diversity of our community and how communities and neighborhoods change periodically. “Every morning he takes a walk and he stops and chats with all of the gay men who walk their dogs in the morning,” she added her father-in-law is straight and his gay neighbors are as accepting of him as he is of them. “He loves it here, and I do too.” Please visit GLCCSF.org for information on the June 6 seminar on Business Management with Yvonne Rohrbacher.


/R

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

#1I"-S:!%1# '3968)7= 3* %2=% '%00-)2(3 '39896) 1-00)2)6=

'*7C-EB*TU-

!"#$!%&'())!$&*()$!)+!%#&"%!& ,)#-,%!+&'.&+!#,/)!%#&#0*1&"#&& ")."&*"2,!)+(3&41(#!&+!#,/)#&*")& '!&5,!4!+&"$&")."*"2,!)+(6*(7

)--7"=*?"85$3*;/--$5*@/-5$85** %7!!/358*A/9$=$88*B$/!=$*+456*ACD !"#$%&'(#)%*&+,"#

D

ver the years bonnets of all shapes and sizes have appeared at Michael Antol and Jason Sapp’s annual Eater celebration and bonnet contest. One even included live chickens. “If you don’t have a good time at my party you’re not going to have a good time anywhere,” Antol, 61, said confidently. “It’s a lot of fun and we raise money for a good cause.” This Sunday marks the 17th annual Easter Bonnet Contest and Benefit for Shadowood II hosted by partners Michael Antol and Jason Sapp. Each year the event takes place at Antol’s home in Oakland Park. The event started out seventeen years ago as a campy Easter celebration. It took on a new meaning 12 years when Antol decided

to turn the annual party into a fundraiser for Shadowood II, a homeless shelter for people living with HIV/Aids. Besides the bonnet contest the event also features an open bar and silent auction. There is a minimum donation of $20 to attend. Last year they raised $10,000 for Shadowood. “It’s not easy to get a good fundraiser or event,” said Ken Fountaine, executive director of Shadowood. “This has always been well received.” Antol said last year about 300 people attended the event. Jim Haas, 52, of Oakland Park regularly attends the bonnet contest and has won five

times. His bonnets have included giant carrots, giant floating clouds with doves, and even a giant penis. “It’s a good event. I always have fun and it’s for a good cause,” he said. “I always make [my bonnet] a surprise and try to do

something different or off of the wall.” Visit Shadowoodii.org for more information about Shadowood. For those wanting to attend the event visit EasterBonnetContest.com for more information.


%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

E44,C7,6-E+*5= E$--F*A7#6$8*&"1$8*($+*&3"7.G*>6$05*@6"3#$8 !"#$%&'(#)%*&+,"

#

!"#$%&'()"*)+$",-$.)'/&$0**1')"**0!&

FGN has learned that Wilton Manors realtor Denny Patrick Hughes has been re-arrested on grand theft charges, along with an organized conspiracy to defraud at least nine of his realty clients. The State Attorney’s office of Broward County issued a new warrant for his arrest, and Hughes posted a $58,000 bond on March 30, and now faces a first degree felony charge of an organized scheme to defraud, six counts of grand theft in the second degree, and three counts of grand theft in the third degree. Hughes defended himself against these new allegations. “Unfortunately the detective didn’t do his due diligence...it’ll all come out in trial. I’m trying to rebuild my life and move past this. I did not steal anyone’s money,” he wrote in an email to SFGN. While Hughes claims “the state attorney’s office has done nothing but repackage the prior charges,” the new criminal case lists eight additional victims not previously named in his original arrest in December of 2009. That arrest was for one count of grand theft, and listed Ronald Boyle of New York as the victim. The eight new alleged victims include: Paul Warner of Wilton Manors; Jeremy Ferderber of Fort Lauderdale; Luis Benevides of Coral Gables; Linda Faichney of Lauderhill; John Burke of Port St. Lucie; Elizabeth Ellis of Oakland Park; Rochelle Flint of Boynton Beach; and Kenneth Wilbanks of Fort Lauderdale. According to the police report acquired from the Broward County Clerk’s office, Hughes allegedly defrauded the nine victims out of a total sum of $234,780. The probable cause affidavit, leading to Hughes’ new arrest, states: “During the above stated time frame the defendant, acting as a real estate agent/broker working on behalf of the listed victims, did engage in a systematic ongoing course of conduct with the intent to defraud said victims. Defendant did this by representing the victims in their attempt to purchase real estate and in doing so obtained from each

various amounts of money to be deposited into his escrow accounts. In each instance the funds were intended by the victims to be used for the purchase of a home and were to be applied towards that purchase at the time of closing.” Some of the accusations include Hughes “showing a victim a home that was not even for sale and accepting his escrow deposit despite that fact, defendant’s intention to “flip” the home at closing thus presenting a contract to a victim at a higher price than what was asked for by the bank and accepting escrow funds based on the inflated price, accepting escrow funds from a victim when he did not even prepare a contract, and a general disassociation with the victims after obtaining their money.” The investigation was conducted and the report was prepared by Fort Lauderdale Police Department Economic Crimes Unit Detective Michael Grassi. Even after these new accusations, Hughes said he’s not concerned. “I’m not worried..you realize half the clients’ escrow checks bounced - we were never holding their money,” Hughes wrote. At least one person is coming to Hughes’ defense – his current employer, Vincent Clancy of DaVinci Realty Group, in Wilton Manors. “Remember people are innocent until proven guilty in this country. He is employed at my company as an assistant and has shown to be very competent in his duties,” Clancy wrote in an email to Publisher Norm Kent, warning SFGN not to publish “yet another story” about Hughes. Clancy’s threat, copied to the Florida Agenda and private attorneys included an admonition that “Hughes will have my full financial support should he decide to take any legal action against you or your paper.” Editor’s Note: Kent, a criminal defense attorney, had previously represented Hughes in 2009 on a motion to terminate probation, in an unrelated domestic matter dating back to 2006. Kent stated that he considered his representation irrelevant to the newsworthy nature of the new predicament Hughes finds himself in.

//


/0

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

!"#$%&#'%$()*$+,-#$.'&%$)/$%0#$/'1,+(23 !"#$%"&'$(&)*+,'

4&'5*'%#6$7#8$9)&-$:0,&).&';%,;$:)++#<#

!"#$%&!'()"*)#+%(+&,-./)0&& 1&2344-3$$&!3-%3) 567879:8:;:9 =>?@$7A$B>%0$CD#E6$$ ",+%)F$G'F)&H IJ$JK:$L$GGBM>NO

-*(,./0+ 1)1"2103/1+


/.

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

V,==,7P-S<72,4-#P3B;*C,C-'5C-.$-'3<C,C*=6-W*22-)5,;,C-*7-X*=+<8-I*22,4T

A

uck is the word artist Kenneth Butler described to SFGN on winding up in Wilton Manors. Best known for his skill with functional ceramics and clay, Butler has a long history in the art world. His pieces have been showcased at more than 27 festivals all over the United States, taking home multiple awards and honors. As a graduate from both the University of Mississippi and Nicholls State University in the 90s, Butler had a strong desire to be an art instructor. He worked at the University of Mississippi as a Graduate Assistant for three years and finally as a Graduate Instructor for another three years. “I hoped I’d end up teaching,” Butler tells SFGN. “It is such a rewarding experience to instruct potential artists, but there weren’t

any teaching jobs available. They cut the art programs’ funding from the schools more and more each year. That was when I stumbled into being a full time artist.” Fate obviously had other plans for Butler. In 1997 he moved to Wilton Manors after visiting a friend who lived in town while his pieces were being showcased in a Miami gallery. “I went on a whim and bought a house before the boom started, so I was pretty lucky I ended up here when it was conveniently affordable to do so.” Mangum Gallery is currently showcasing Butler’s functional wall pieces, as well as three dimensional houses with whimsical animal sculptures on top. Butler’s wall tiles are beautifully crafted and painted with striking colors and imagery. He also creates '3968)7= 3* 1%2+91 +%00)6=

!"#9%77#:+%*;

gorgeous food safe bowls and plates. Butler is exceptionally skilled with his “spirit” house work and box collection. The sculptures I saw were among my favorite out of the entire collection, especially a brilliant purple vase. “I consider my work to be funky, fun and colorful,” Butler explained. New wall pieces by Kenneth Butler will be

showcased at the Mangum Gallery on Wilton Drive starting April 15 through May 8. The gallery, 2301 Wilton Dr C-4 in Wilton Manors, will host an open wine reception from 7 p.m. to 10 p.m. Friday, which kicks off the start of the Island City Art Walk. Please visit MangumGallery.com for more information.

!"##$%&'()*$+,,--**./0)$1*(2/3*4

* Offers valid with purchase of Gold Dental Plan.

THE PATIENT AND ANY OTHER PERSON RESPONSIBLE FOR PAYMENT HAS THE RIGHT TO REFUSE TO PAY, CANCEL PAYMENT OR BE REIMBURSED FOR PAYMENT FOR ANY OTHER SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT THAT IS PERFORMED AS A RESULT OF AND WITHIN SEVENTY TWO (72) HOURS OF RESPONDING TO THE ADVERTISEMENT FOR THE FREE, DISCOUNTED FEE OR REDUCED FEE SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT.


/J

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

%HZIVXSVMEP

(MH ]SY ORS[ XLEX /EPMW *YRIVEP ,SQI LEW FIIR STIVEXMRK MR ;MPXSR 1ERSVW WMRGI #

&

IVRMI 1EVGME 1G-RXII TYVGLEWIH XLI JYRIVEP LSQI MR ERH /EPMW 1G-RXII *YRIVEP 'VIQEXMSR 'IRXIV [EW FSVR© [I EVI TVSYH XS FI TEVX SJ ;MPXSR 1ERSV´W HMZIVWI LMWXSV] ERH JYXYVI TVSKVIWW -R XLMW HE] SJ GSVTSVEXIP] S[RIH JYRIVEP LSQIW [I EVI WXMPP JEQMP] S[RIH ERH STIVEXIH 8LMW MW SYV TVMQEV] SGGYTEXMSR ERH [I´VI LIVI JSV ]SY %W GSRWYQIVW SYVWIPZIW [I ORS[ XLEX GLSSWMRK E JYRIVEP GVIQEXMSR WIVZMGI TVSZMHIV MW MQTSVXERX ERH XMQI MW SJ XLI IWWIRGI [LIR QEOMRK XLIWI GLSMGIW 7S TPIEWI ORS[ XLEX [LIR ]SY HS GEPP YW [I [MPP TVSZMHI ]SY [MXL 4PIEWI EWO JSV XLI S[RIVW WXVEMKLX JSV[EVH ERH LSRIWX MRJSVQEXMSR XS LIPT &IVRMI SV 1EVGME 1G-RXII JYRIVEP LSQI JSYRHIV )H /EPMW ]SY QEOI ER MRJSVQIH ½ REP HIGMWMSR

SV QEREKIV .MQ 'EYHMPP

*SV QSVI MRJSVQEXMSR

/EPMW 1G-RXII *YRIVEP 'VIQEXMSR 'IRXIV ˆ 2SVXL (M\MI ,MKL[E] *X 0EYHIVHEPI ;MPXSR 1ERSVW *0 [[[ OEPMWQGMRXII GSQ IQEMP OEPMWQGMRXII$JHR GSQ

00


/K

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

A3;*2-X*=-#7*47C-I43<Y>34-%Z[+*T-#<4@5@34C

=3989&)

8!%%.&#$!-1!)#()

!"#$%&'(#)%*&+,"#

E

fter attending an ex-gay ministry, Restoring Hope, at the Lighthouse Community Church in Dania Beach Kevin Schupp attempted suicide. It then took him two years of additional therapy to recover from the shame and guilt the group instilled in him. “It was a disaster for me personally,” Schupp said. “The man teaching the so called ex-gay ministry had no clinical or theological training. He had been trained by Exodus International.” Exodus is largest ex-gay organization in the country with more than 100 affiliated ministries or counselors. “We offer programs for those struggling with interpersonal relationships, homosexuality, sexual addictions, addictive behavior, pornography/internet, emotional dependency and sexual abuse. We also offer support for those of you who have a loved one who is homosexual,” reads Restoring Hope’s website. Schupp is exactly the type of person that Jerry Stephenson, 54, of Fort Lauderdale is hoping to help with his newly formed group, God’s Worthy Creation. “We’re trying to provide a support group for people coming out of the ex-gay movement,” Stephenson said. Stephenson knows all too well what Schupp went through. As a former Southern Baptist Minister, he once belonged to an exgay group, “Worthy Creations” in the late 80s and spent three and a half years there. “I was engaged to be married and they would tell us to kiss and do other stuff in

order to straighten me out,” he said. “Later I was asked to resign because the church couldn’t handle that I struggled with homosexuality. I went through depression and contemplated suicide.” For Stephenson it was a straight minister that helped him accept himself. “He basically saved my life,” he said. “He

kept me from committing suicide.” Schupp decided to join the ex-gay group in 2006 after he came out to his wife of more than 30 years. She suggested he give it a try. “I grew up with emotional issues and they blamed the molestations on me being a homosexual,” he said. “At that time I needed people and that’s why I joined.” During his year of ex-gay therapy he happened to meet a man with whom he developed an emotional connection with. That man later died in an accident. “I was devastated,” he said. “They told me he died because he and I were in an inappropriate sinful relationship, even though there was no sexual contact.” After Schupp’s wife left him he needed a roommate and found one at his church, although he later turned out to be a spy. “They planted him there so he could report on my personal life,” he said. “I felt betrayed and hurt.” Soon after, he left the group, and found another one in Miami to join. “It started all over again,” he said. “But this time I decided to walk away.” Ten days after he left though he attempted suicide. “I just felt like what they told me. I was a

filthy dirty rotten sinner, repulsive to God, an abomination,” he said. “At the time I had rather die than live my life as gay.” Since then things have changed for the 60-year-old. Nowadays the Wilton Manors resident is out and proud and even hosts his own gay variety talk radio show out of Lake Worth called Lunch With Kevin on WPBR 1340 AM from 11 a.m. to 1 p.m., Monday through Friday. “I spent two years overcoming the shame, and guilt they instilled in me,” he said. “They make you hate yourself. Now I realize that God loves me and made me this way.” He now belongs to the Church of the Holy SpiritSong in Wilton Manors. Stephenson is hoping to help others like Schupp, who are conflicted, and have been poisoned by the ex-gay movement. “I want people to accept themselves for whom they are as gays and lesbians and tell them God still loves them. There is nothing that needs to be changed,” he said. “A lot of emotional and spiritual damage is done by these ex-gay groups. A lot of healing has to take place.” Visit DrJerry.net for more information. He can also be reached at JeryLSt@aol.com or 954-632-1529.


/L

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

S45*=-X;"*<+P7 :,*2-%C7*7,

]43CC[$4,CC,4C-*4,-*2C3-^&_C

]

!"#$%&&'()*+,&,

ross-dressers are like bisexuals. fall for the Fantasia Fair. I don’t know VanThey are allegedly in the major- essa’s male name. I don’t need to. What’s sigity of their minority communities nificant about her in my life is that she is one (transgender and non-heterosexual, respec- of the few cross-dressing people I know, and I know and love lots of transsexual people. tively,) but no one knows who they are. It frustrates Vanessa, and some other When average people use the acronym LGBT, they have little, if any, knowledge cross-dressers, that too few people considof cross-dressing beyond Priscilla, Queen er the unique needs of cross-dressing men of the Desert, and RuPaul. But one of these when they talk about the “T.” All the atcross-dressers is a make-believe person, and tention of national gay groups to the “T,” it the other is an entertainer. What about real sometimes seems, has gone to ensuring that people who cross-dress as part of their ev- the medical costs of transitioning transsexueryday lives? Who are they? Why don’t we als are covered by their employers. This is a most worthy goal, but how about also focusknow them? What do they need? We point with pride, deservedly so, at the ing, she asks, on the need for some straight successes of transsexual women and men men to be able to occasionally come to work expressing the feminine side who serve in corporate exof their persona? ecutive positions, and in the If we talk about the rights Obama administration, but of transgender people to can we name one successful serve in the Armed Forces, cross-dressing heterosexual our minds go to “Klinger,” or homosexual man in eithe character in the televither of those places? And sion program M*A*S*H who yet, cross-dressing heterocross-dressed so that he could sexual and homosexual men be discharged. But what do greatly outnumber transsex8"7,!&9"%%&"#&:2,)/!%&(9&!"#$ real-life transgender soldiers ual men and women in both want us to imagine when we think of them? sites, and in the general population. Who are our role models for cross-dressMany people generally assume that gay men make up the bulk of cross-dressers, which is ing? I don’t mean the likes of Dame Edna, probably true in the area of entertainment, Big Momma, or Mrs. Doubtfire. I mean peobut not in everyday life. Heterosexual wom- ple like Vanessa Sheridan who work openly en who cross-dress are usually referred to as in corporations or government. Many people in the gay and corporate “stylish.” Many lesbians who cross-dress are often referred to as “butch.” These gay wom- communities don’t know this, but transen also face workplace discrimination, but sexual persons, especially those not in their numbers are fewer, and they get much leadership positions, are not always great less amused attention than their heterosexual advocates for cross-dressing persons, and vice versa, despite them huddling together male colleagues in female attire. There’s a very nice, married, heterosexual under the Transgender umbrella. But, when father I know who I’m tempted to call a a company adds “gender identity” to its professional cross-dresser. I say “tempted” non-discrimination policy, it’s promising because I’ve always hated my moniker of its cross-dressing employees, as much as being a professional homosexual. But, she, its transsexual employees, that it will create like me, makes her living educating others for them a work environment in which they through presentations and writings about feel safe, valued, and included. People often cross-dress because of their fluid gender her unique life experiences. Vanessa Sheridan is a handsome woman, identity, and are thus covered by the words unlike some of the cross-dressing men who “gender identity.” This means that cross-dressing employcome to Provincetown, MA, each year in the

ees, including all those who exhibit any transgender behavior, have not only the right to use the bathroom that matches their gender expression at the time, (seemingly the most pressing issue of the day) but also, and more importantly, to protection from hostile colleagues and clients. In order for corporate policies to be fully understood, and for behaviors to change,

we all would benefit from having more cross-dressing people put a face on the issue for us. Cross-dressing heterosexual men, and cross-dressing homosexual men and women, need to tell us who they are, and specifically what they need in the workplace to feel safe and valued. If they don’t put faces on the issue, their needs will regrettably be unmet.

A,77,4C\-W,-I37-A,77,4C 8S XLI )HMXSV - [EW LETTMP] WYVTVMWIH XS ½RH XLI %&'(" SRPMRI RI[WTETIV TETIV IEVPMIV XLMW [IIO 1] TEVXRIV ERH - [IVI PSRK XMQI VIWMHIRXW SJ XLI *X 0EYHIVHEPI ;IWX 4EPQ &IEGL EVIE FYX QSZIH E[E] EFSYX ]IEVW EKS -R QER] [E]W [I FSXL GSRWMHIV SYVWIPZIW ±0E (I (E² VIWMHIRXW ERH LEZI ZIV] JSRH QIQSVMIW SJ SYV XMQI WTIRX XLIVI ;I RS[ VIWMHI MR 4LSIRM\ %> ERH XVYP] QMWW XLI ZMFI ERH JIIPMRK SJ GSQQYRMX] XLEX XLI 7SYXL *PSVMHE +0&8 IRZMSVRQIRX TVSZMHIW XS XLSWI XLEX [ERX XS I\TIVMIRGI MX ,IVI MR 4LSIRM\ XLIVI MW ZIV] PMXXPI ZMWMFPI GSQQYRMX] ERH IZIR PIWW TEVXMGMTEXMSR MR! ZSPZIQIRX MR GSQQYRMX] IZIRXW ;I HS LEZI KE] TYFPMGEXMSRW XLEX GSQI SYX QSRXLP] ERH FM[IIOP] FYX XLI] XIRH XS FI WYTTSVXIH F] XLI FEVW ERH TVSZMHI PMXXPI XS RS EGXYEP ±RI[W VITSVXMRK² 8LEX´W [L] -´ZI IRNS]IH VIEHMRK ]SYV SRPMRI ZIVWMSR ERH TPER SR GSRXMRYMRK XS VIEH MX - LEH FIIR E HIZSXIH VIEHIV SJ XLI #?L!3$88² [LMPI PMZMRK MR *X 0EYHIVHEPI ERH [EW WEHHIRIH XS LIEV SJ MXW HIQMWI - [EW ZIV] MQTVIWWIH [MXL ]SYV RI[ TETIV ERH TEVXMGYPEVP] XLI WXEXIQIRX ±% RI[WTE! TIV GIPIFVEXIW SYV ZMGXSVMIW FYX I\TSWIW SYV [EVXW ² ;I RIIH QSVI SJ XLEX X]TI SJ VITSVXMRK MR XLI [SVPH -´Q XMVIH SJ LIEVMRK EFSYX [LS [SR [LEX XMXPI SV [LEX MW KSMRK

SR EX [LEX FEV SR [LEX RMKLX 8LSWI XLMRKW EPXLSYKL IRNS]EFPI HSR´X LEZI XLI EFMPMX] XS EJJIGX XLI QENSVMX] SJ YW MR SYV HE] XS HE] PMZIW -J E GVMQI TVSFPIQ SV MRGMHIRX SGGYVW XLI ±GSQQYRMX]² LEW E VMKLX XS ORS[ EFSYX MX - [EW YRE[EVI SJ XLI MWWYIW MRZSPZMRK ±+ISVKMI´W %PMFM² ERH JSYRH MX MRXIVIWXMRK XLEX WYGL HVEQE [EW LETTIRMRK MR SRI SJ XLI FIWX IWXEFPMWLQIRXW -´ZI IZIV JVIUYIRXIH %W - WXEXIH MR XLI WYFNIGX PMRI ±+VIEX 3RPMRI 4ETIV² OIIT YT XLI KSSH [SVO XLIVI EVI XLSWI XLEX IRNS] ERH ETTVIGMEXI ]SY ERH ]SYV WXEJJW LEVH [SVO 2SX NYWX [MXLMR 7SYXL *PSVMHE FYX XLVSYKLSYX XLI REXMSR 6IKEVHW * * S*<"33F*?K*;73T$8

!"#$%&$'&$(%&)HMXSV 4PIEWI WIRH ]SYV PIXXIVW XS <$55$38*5/*56$*?.45/3G*%&'( HIHJ*(K*E4L4$*A4#6+"FG**M4=5/-*N"-/38G*&<*OOOJI P:*?N)C<Q**$.45/3R80#-K1/9


/M

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

)*+,-/M

OF

#7<6,=7C-&*`,-E==<*2-?3B-3>-#52,=;,-73-NATIONALDAY SILENCE )437,C7-S<22T5=+ !"#@.2A%*B#C%*"

&

!"#<%*+#=%>?,

&'%-:%I(AE:#

he National Day of Silence started in 1996 by GLSEN, the Gay, Lesbian and Straight Education Network. It’s a day of action in which students across the country take some form of a vow of silence to call attention to the silencing effect of LGBT bullying and harassment in schools. Across the country the event takes place on college, high school, and middle school campuses. In some cases there are even elementary school participants. On the day students maintain verbal silence either for the entire day or a portion of the day. During the period of silence, participating students sometimes hand out printed cards explaining the nature of their protest and is sometimes supplemented by additional texts or images. The focus of the day is to ending bullying and harassment of students, particularly physical violence and verbal threats. While some organizers focus the mission statement of their Day of Silence to ending institutionalized discrimination, others decide to make their message more encompassing. The Gay-Straight Alliance in Baldwinsville, NY, for example, has made their mis-

sion statement for the Day of Silence “To send the message that hate is not tolerated,” which they consider a more personal and less politically focused sentiment. Most groups, including local ones in the tri county South Florida region, will focus on the day as an opportunity for the participating students to strengthen their own personal awareness of discrimination and increase solidarity with the LGBT community. Some school organizers also create or purchase pins or stickers to put on lockers and t-shirts. Others dress in all black, with rainbow ribbons or gags to emphasize the cause and their presence. In South Florida the major day of silence event is held each year at the Dr. Michael M. Krop High School in Miami. “It’s an amazing event. It’s really moving. Regardless of age or sexual orientation, it’s not to be missed,” said Enbar Cohen, assistant executive director of Safe Schools South Florida. “They really make a big effort. Instead of a few students participating they come out with strong numbers. Teachers, faculty, staff, everyone gets involved.” Safe Schools used to be the local chapter of GLSEN, but decided to start their own group

several years ago in order to attract large grants. They still support GLSEN’s mission. “The Day of Silence is a tool for change. By taking a vow of silence, you’re making a powerful statement about the important issue of anti-LGBT bullying. When you organize others to join you that message becomes louder and louder,” said GLSEN Executive Director Eliza Byard. Created by then-student Maria Pulzetti, the first event was organized by students at the University of Virginia. “I wanted to do something for BGLAD week that would impact many people at the school and that would be very visible...I knew that if we held panel discussions and events like that, the only people who would come would be the people who already were fairly aware, Pulzetti explained. GLSEN is the nation’s leading education organization working to assure that each member of every school community is valued and respected regardless of sexual orientation, gender identity or gender expression. In recent years, the Day of Silence has been reported as the largest one-day student-led grassroots action on LGBT rights in American history.

IA#%"_#-IDEA#1D:-E):!A-//[/K 746)%( 8,) ;36( =SY´ZI [SVOIH JSV [IIOW XS KIX XLI [SVH SYX EFSYX XLI (E] SJ 7MPIRGI WS OIIT MX KSMRK 1EOI WYVI WXYHIRXW XIEGLIVW ERH EHQMRMWXVEXSVW MR ]SYV WGLSSP ORS[ XLEX XLI (E] SJ 7MPIRGI MW LETTIRMRK ERH [LEX XS I\TIGX JVSQ TEVXMGMTERXW 2SXMJ]MRK TISTPI IEVP] MW XLI OI] XS E WYGGIWWJYP ERH IJJIGXMZI (E] SJ 7MPIRGI S%-?!#!SA%9 6IH MW XLI SJ½GMEP (37 GSPSV WS MJ IZIV]SRI TEVXMGMTEXMRK [IEVW VIH ]SY´PP FI WYVI XS WXERH SYX %RH HSR´X JSVKIX X WLMVXW FYXXSRW WXMGOIVW JEGI TEMRX°XLIWI EVI EPP [E]W ]SY GER LIPT HVE[ EXXIRXMSR XS ]SYV EGXMSR S%-:%#)%]&1(A9-8LI (E] SJ 7MPIRGI MW EFSYX IRHMRK ERXM 0+&8 FYP! P]MRK ERH LEVEWWQIRX MR WGLSSP 8S HS XLMW MX´W MQTSVXERX XS XVIEX TISTPI [MXL VIWTIGX 8LIVI EVI PMOIP] TISTPI EX ]SYV WGLSSP [LS [MPP XV] XS GLEPPIRKI ]SYV WMPIRGI ]SYV EGXMZMXMIW SV ]SYV FIPMIJW 8VIEX XLIWI TISTPI RSX EW XLI] XVIEX ]SY FYX [MXL XLI WEQI VIWTIGX ]SY LSTI XS FI XVIEXIH [MXL 6IQIQFIV XLI (E] SJ 7MPIRGI MW E TIEGIJYP HIQSRWXVEXMSR V"DW-GD(:-:!I'&#9 6IQIQ! FIV ]SY (3 LEZI XLI VMKLX XS VIQEMR WMPIRX FIX[IIR GPEWWIW ERH FIJSVI EJXIV WGLSSP =SY HS 238 LEZI XLI VMKLX XS MKRSVI ]SYV XIEGLIVW´ VIUYIWXW HYVMRK MRWXVYGXMSREP XMQI -J E XIEGLIV EWOW JSV ]SY XS WTIEO HYVMRK GPEWW HS MX 4PIEWI HSR´X TYX ]SYV IHYGEXMSR EX VMWO 6IZMI[ XLMW HSGYQIRX [LMGL SYXPMRIW WSQI SJ ]SYV VMKLXW HYVMRK XLI (E] SJ 7MPIRGI


/N

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ


%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

/O

?!%W#-D1-&'%-"%W#

'3968)7= 3* +1'7*

&'%-%!I'&G[1!?%X%XS%:#-D1-&'%IEG-X%"_#-]'D:(#D1-#D(&'-1AD:!$E)%:1D:X%$-#!"I(AE:#%"#E&!D" &45Q<7,-73-S43*6B*T73-7B3-C326-3<7-P3<C,CEY452-N-*=6-OH-&P,-C5Z[ 83=7P[326-+43<Y-5C<=6,4-7P,-654,;753=-3>I3463=-:3Q,47CH-&P,+43<Y_C-=,Z7-;3=;,47\X,7*834YP3C5C9-]P*=+,]*=-S,-W3=6,4><2\-B522Q,-P,26-a<=,-/M-*=6-/NH?5C57-IX]#1H34+>34-75;`,7C-34-834,5=>348*753=H-


0R 78):)2 7,-6)7

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

Stars of the Ra &GA%:-'%EA!#-#(#&E!"ES!A!&G-EWE:$9

EAE"-#]'(S%:&-'(XE"!&E:!E"-EWE:$9--

E:&'(:-#X!&'

W!AA-#)%"]%:

T2,4-',*25C\->34[ 8,4-IA]]-S3*46X,8Q,4-;3=745Q<7,6WMKRM½GERXP] ERH WIPJ[ 2,CC2T-73-7P,-IA]]_C><7<4,-C<C7*5=*Q5257TH'5C-2,+*;T-5C-;,2,Q4*7[ ,6-7P5C-T,*4-QT-4,;3+[ =5b5=+-E47P<4-#857PHE47P<4-4,Y4,C,=7C-8*=T-,C7*7,C-*=6-P*C3@,4C,,=-,C7*7,-Y2*==5=+-BP5;P-P*@,;3=745Q<7,6-73-7P,-C<YY347-3>-&P,-)456,],=7,4H-&P*=`C->34-7P,-83=,TU

P,-P3=34,,-3>7P5C-T,*4_C-E2*=#;P<Q,47-'<8*=57*4[ MER %[EVH HI½RIW [LEX Q,5=+-;3==,;7,6-73T3<4-;388<=57T-4,*22T8,*=CH-E2*=-#;P<Q,47>3<=6,6-7P,-I*T-*=6A,CQ5*=-]388<=57T],=7,4-/OO.H-',-4,;3+=5b,6-7P,-=,,6->34*-;38Y4,P,=C5@,-Y43+4*8-3>-C,4@5;,C-73C<YY347-7P,-+*T\-2,CQ5*=\-Q5C,Z<*2-*=674*=C+,=6,4-;388<=57T\-Y458*452T-5=-S43[ B*46-]3<=7TH-W522-#Y,=;,4-P*C-C,4@,6-34-5C;<44,=72T-C,4@5=+-3=-834,-7P*=-KN-Q3*46C*=6-;388577,,CH-&P*7_C-*C-P5+P-*C-!-+37-Q,[ >34,-!-C73YY,6-;3<=75=+H-'5C-;388578,=7XVYP] I\IQTPM½IW XLI WTMVMX SJ XLMW E[EVH

&

]DXX("!&G-#&E:-D1-&'%-G%E:9-

$D""E-XE:VAE"$\-S:DWE:$-]D("&G-'%EA&'-$%)E:&X%"&

&

%

*;P-3>-7P,-]38[ SDE:$-X%XS%:-8<=57T-#7*4C-3>#&E:-D1-&'%-G%E:9 7P,-G,*4-P*C-C,4@,63<4-;388<=57T-5=)E#&D:-A%#A!%-&!)&D" P,4-3B=-B*TH-$3==*,5=+-*-S3*46X*4`2*=6-5C-7P,-X5=34[ X,8Q,4-3>-7P,57T-E!$#-]33465=*734)456,-],=7,4-5C-*-@,4T*=6-;P*54C-7P,-'!?c ;P*22,=+5=+-7*C`H-&P,E!$#-X5=3457T-",7[ S3*46-5C-;3=C7*=72TB34`\-S2*;`-E6@5C34T-I43<Y->34-S43B*46Q,5=+-;*22,6-<Y3=-73]3<=7TH-#P,-P*C-*2C3-B34`,6-3=-=<8,43<CY,4>348-><=65=+-8*+[ '!?cE!$#-'5CY*=5;-A*75=3-5=575*75@,CH 5;\-2,7-*23=,-`,,Y-7P,Q*2*=;,-3>-Y,4C3=*25[ 75,C-5=-;P,;`H-!7_C-=3-B3=6,4-7P*7-)*C734"!VV!-E$EX#\-A,C25,-&5Y73=-P*C-C,4@,6-3=-7P,-S3*46-3>S:DWE:$-'D(#% $54,;734C->34-7P4,,-T,*4C-C3->*4H-#38,[ 5``5-E6*8C-P*C3=,_C-+37-73-`,,Y-*=-,*4-3Y,=-73-7P,-S5+,=7,47*5=,6-<CI<TH-E=6-!-63=_7-8,*=-)*<2\-,57P,4H*=6-P*C-B34`,6-73-

S

"

><=6-4*5C,-*=6-Q45=+*B*4,=,CC-73-7P,AIS&-;388<=57T->34*283C7-.K-T,*4CH-#P,P*C-Q,,=-B57P-S43B*46'3<C,-*C-]388<=57TA5*5C3=-C5=;,-0RRO-B57P-*->3;<C-3=-,@,=7Y436<;753=\-Y4383753=-*=6-><=64*5C5=+H


0/

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

ainbow2011 X%$!E-#&E:-D1-&'%-G%E:9

#D(&'-1AD:!$E-IEG-"%W#e-"D:X-V%"&\-)(SA!#'%:--

#

3<7P-123456*I*T-",BC-5C*-4,2*75@,2T-=,BY<Q25;*753=-3=-7P,AIS&-=,BCC7*=6CH-X MW XLI ½VWX VIEP 5=6,Y,=6,=7-Y*Y,4=37-*>4*56-73Y5CC-3>>-,@,4T[ 3=,H-)<Q25CP,4"348-V,=7-P*C23=+-Q,,=-*->3[ ;<C-3>-;3=743[ @,4CT-5=-3<4-;388<=57TH-%57P,4-C75445=+-7P5=+C<Y-*C-*-834=5=+-4*653-7*2`-CP3B-P3C7\-34->34P5C-B,22[`=3B=-C<YY347->34-*22-7P5=+C-;*==*Q5CH --

&

P,-=,Z7-.-'3=34,,C-4,Y4,C,=7-3<4-;388<=57T-3=-7P,-=*[ 753=*2-C7*+,H-W,->,,2-P3=34,6-73-P*@,-7P,54-4,Y4,C,=7*753=B57P-<C-736*T-*=6-73-Q,-*Q2,-73-P*@,-*->,B-838,=7C-3>-7P,54758,H-D>-;3<4C,-B,_6-23@,-73-P,*4->438-,*;P-*=6-,@,4T-3=,-3>3<4-#7*4C-3>-7P,-:*5=Q3B-'3=34,,CH-S<7-2,7_C->*;,-57\-B,_6-Q,P,4,->34-'D(:#-*=6-=3=,-3>-<C-B*=7-7P*7\-45+P7d

"D"[):D1!&-#&E:-D1-&'%-G%E:9

&'%-&:%?D:-):Da%]&e-]'E:A%#-:DSS!"#\-%$

)(SA!]-D11!]!EA-#&E:-D1-&'%-G%E:9-

]D"I:%##WDXE"-!A%E"E-:D#[A%'&!"%"

]

3=+4,CCB38*=-!2,*=*-:3C[A,P75=,=-P*C-Q,,=-*-237-3>±½VWXW² 7LI [EW XLI ½VWX 'YFER FSVR JIQEPI XS FI IPIGXIH XS XLI *PSVMHE WXEXI PIKMWPEXYVI 7LI [EW XLI ½VWX 'YFER %QIVMGER EW [IPP EW XLI ½VWX ,MWTERMG [SQER ,@,4-,2,;7,6-73-7P,-(H#H-]3=+4,CCH--#P,-5C-*2C3-3=,-3>XLI ½VWX 6ITYFPMGERW XLEX XLI 0+&8 GSQQYRMX] MW TVSYH 73-P*@,-3=-7P,54-C56,H-#P,-5C-*->3<=65=+-8,8Q,4-3>-7P,'3<C,-]3=+4,CC53=*2-AIS&-%f<*257T-]*<;<C-*=6-P*C-Q,,=*-23=+-758,-C<YY347,4-3>-Y325;5,C-7P*7-P,2Y-,=6-65C;4585[ =*753=-*=6-@532,=;,-*+*5=C7-5=65@56<*2C-*C-*-4,C<27-3>-7P,54C,Z<*2-345,=7*753=-34-+,=6,4-56,=757T-,ZY4,CC53=H-

?DA("&%%:-#&E:-D1-&'%-G%E:9

)EA#-):Da%]&-?DA("&%%:#

&

P,-)EA#)43h,;7-3>[ >,4C-'!?[Y3C575@,8,=-@57*2-C3;5*2C<YY347\-*;;<4*7,'!?-5=>348*[ 753=-*=6-Y4*;75;*2C74*7,+5,C-73-2,*6C*>,4\-45;P,4-25@,CH)EA#-C7*=6C->34)3C575@,-E;753=->34-A5@5=+-#*>,2TH-&B3-3>-7P,+<565=+-Y45=;5Y2,C-3>-7P,-Y43+4*8-*4,-73-i+5@,FEGO² ERH XS YWI ±TIIV WYTTSVX² 8LI KVEHY[ *7,C-3>-7P,-A!1%-*=6-]'D!]%#-Y43+4*8-637P*7-*=6-C3-8<;P-834,H-A*C7-T,*4-7P,T-4*5C,63@,4-j0.\RRR-5=-7P,-123456*-E56C-W*2`-*=67P5C-T,*4-7P,-737*2-5C-C7522-;258Q5=+-*7-j./\RRRH&P,T-*4,-*-6,65;*7,6-+43<Y-5=-,@,4T-B*TH-&P,)EA#-?32<=7,,4C-P*@,-,@,=-83@,6-7P,-)EA#SJ½GI *-:) 8-1)7 --------------------"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

4VS½PIW [VMXXIR F] (SRRE ;SIWWRIV ;SQIR ERH 7IRMSV 7IVZMGIW 'SSVHMREXSV>34-)456,-],=7,4-*=6-%f<*257T-)*4`

)(SA!]-D11!]!EA-#&E:-D1-&'%-G%E:9-

]D"I:%##WDXE"-$%SS!%-WE##%:XE"[#]'(A&g---

"

37-3=2T-P*C-]3=+4,CCB38*=-$,QQ5,-W*CC,48*=[ #;P<27b-6,65;*7,6-P,4-Y<Q25;-25>,-73-B34`5=+-3=-Q,P*2>SJ XLI TISTPI SJ 7SYXL *PSVMHE FYX WTIGM½GEPP] SR FILEPJ SJ 7P,-Y,3Y2,-45+P7-P,4,-5=-7P5C-4338H-#P,-Y4,@53<C2T-C,4@,6-5=7P,-123456*-'3<C,-3>-:,Y4,C,=7*75@,C-*=6-7P,-123456*-#,=[ *7,H-]3=+4,CCB38*=-W*CC,48*=[#;P<27b-@37,6-5=->*@34-3>VITIEPMRK XLI ±(SR´X %WO (SR´X 8IPP² TSPMG] ERH WYTTSVXW 7P,-DQ*8*-E685=5C74*753=C-4,;,=7-6,;5C53=-73-C73Y-6,>,=6[ MRK XLI ±(IJIRWI SJ 1EVVMEKI %GX ² %W E JIPPS[ GLSGSLSPMG - B*C-7326-4,;,=72T\-7P*7-CP,-;*=-Q,-23QQ5,6->34-;P3;32*7,H

4LSXSW SJ VIGMTMIRXW 'SYVXIW] SJ XLI 4VMHI 'IRXIV EX )UYEPMX] 4EVO


00

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

"5``5-E6*8C-5=',4-DB=-W346C)*%5$=="3*@3/+-*&/3*>6$*@6$$307=*B$30/39$3**

D

R 7YRHE] %TVMP MR LSRSV SJ LIV [SVO EX &VS[EVH ,SYWI XLI SJXIR GVS[RIH 2MOOM %HEQW [EW REQIH E ±'SQQYRMX] 7XEV SJ XLI =IEV² EX XLI 4VMHI 'IRXIV´W ERRYEP ±7XEVW SJ XLI 6EMRFS[² E[EVHW GIVIQSR] LIPH EX XLI ,]EXX 6IKIRG] % RI[ XMXPI [IPP HIWIVZIH - VIGIRXP] WEX HS[R [MXL XLI WTIPPFMRHMRK 2MOOM EW WLI XSPH QI LIV WXSV] %JXIV EHNYWXMRK XLI GLVSRSPSK] ERH HMWGEVHMRK ER] VITIXMXMSRW MX [EW GPIEV XLEX WLI [SYPH FI FIWX TVIWIRXIH MR LIV S[R YRMRXIVVYTXIH ERH YR¾EKKMRKP] GLIIV] ZSMGI ±- [EW FSVR MR PMXXPI .IRRIVWXS[R 4IRRW]P! ZERME MR 1] GLMPHLSSH [EW VIEPP] ZIV] X]TMGEP % FVSXLIV X[S TEVIRXW E RMGI RYGPIEV JEQMP] 1] JEXLIV E GEV HIEPIVWLMT WEPIW QEREKIV 1] QSXLIV E LSYWI[MJI 8VYP] - LEH RS GLMPH! VH

LEZI MX - HS LEZI WIZ! LSSH XVEYQE EPXLSYKL EJXIV XL KVEHI Q] IVEP SXLIV GVS[RW GPEWWQEXIW VIGSKRM^IH - [EW KE] PSRK FIJSVI - ±8MR] 8MRE KSX QI HMH - PSZIH XLI WGLSSP TEVX SJ WGLSSP FYX LEXIH MRXS E VIZMI[ GEPPIH XLI WSGMEP EWTIGX SJ MX -R LMKL WGLSSP XLI WTSVX XLI ³8IH 0EVWSR´W SJ XLI WIEWSR [EW [LEX ]SY LEH XS TPE] ;I *S\] *SPPMIW´ MR ,EP! LEH XS [EPO SZIV E PSSWI WXSRI VSEH XS KIX PERHEPI &IEGL 8LEX XS XLI JSSXFEPP ½IPH 3R XLI [E] XS ERH JVSQ MW [LIVI - WXEVXIH MR XLEX ½IPH - [SYPH KIX WXSRIH PMXIVEPP] -R Q] GLEVEGXIV MPPYWMSR - WSTLSQSVI ]IEV MR [VIWXPMRK GPEWW WSQISRI [SVOIH YT E 7XVIM! FVSOI Q] GPEZMGPI ERH HMH QI XLI FMKKIWX JEZSV WERH - [EWR´X WS LSX SJ Q] PMJI FIGEYWI - [EW EFPI XS WMX SYX K]Q FYX - XVMIH ;LIR XLI GPEWW JVSQ XLEX HE] SR WLS[ GPSWIH - QSZIH ±- ORI[ - [EW HMJJIVIRX JVSQ XLI XMQI - MRXS XLI ;MRH[EVH [EW ZIV] WQEPP - NYWX HMHR´X ORS[ [LEX MX ,SXIP MR 1MEQM &IEGL [EW 4VSFEFP] EVSYRH - VIEPM^IH [LEX MR E WLS[ GEPPIH ³8LI JVMIRH [LS [EW VIXYVRMRK XS *SVX 0EYHIVHEPI KE] [EW ERH XLEX - [EW SRI - HVIEQIH SJ ,SXXIWX 8MGOIX MR 8S[R´ 8LEX [EW Q] HVEK FIGSQMRK 1VW (EZ] .SRIW %JXIV LMKL WGLSSP [ERXIH E XVEZIPMRK GSQTERMSR 7S - TEGOIH GSPPIKI ;I [IVI KMVPW MR XLEX WLS[ %PP Q] FEKW EX XLI EKI SJ -X [EW - - WXEVXIH [EMXMRK XEFPI % GSGOXEMP [EMXVIWW SJ YW PMZIH SR XLI TVSTIVX] 3R GEPP JSV [ERXIH XS WXYH] EVX - QSZIH MR [MXL Q] GSYWMRW MR 7EVEWSXE %JXIV PIWW XLER E QSRXL VILIEVWEPW ERH [LEXIZIV 1] WEPEV] [EW - GEQI LSQI XS ½RH EPP Q] XLMRKW TEGOIH ERH E [IIO 8LEX MW [LIVI - HIZIPSTIH Q] 7LMVPI] 1EG0EMRI GLEVEGXIV XLEX - WXMPP HS XSHE] ;I TPEGIH SYXWMHI SR XLI TSVGL 8LI] TIIOIH XLVSYKL XLI HSSV XS I\TPEMR XLEX - [EW NYWX HMH XLVII WLS[W SR *VMHE] ERH 7EXYVHE] ERH RSX VMKLX - LIEHIH XS *SVX 0EYHIVHEPI ;LIR X[S WLS[W 8YIWHE] XLVSYKL 7YRHE] ±6SQERGI# 2SXLMRK WXIEH] - EP[E]W - YRTEGOIH - JSYRH XLEX XLSWI GSYWMRW LEH MRWIVXIH E FSSO GEPPIH ³7XVEMKLX´ 2IIHPIWW XS XLSYKLX - [EW HIWXMRIH XS ½RH XLI PSZI SJ Q] PMJI FYX MX RIZIV VIEPP] LETTIRIH 4ISTPI XEPO WE] - RIZIV VIEH MX - FYVRIH MX EFSYX WSYP QEXIW FYX MR E [SVPH SJ FMPPMSR ±- KSX E NSF WIPPMRK IRG]GPSTIHMEW - PEWXIH PMXIVEPP] SRI HE] 8LIR - FIGEQI E GSGOXEMP [EMXIV XLEX´W RSX WS IEW] XS ½RH ² ±8LI ;MRH[EVH LEH E ½VI XLEX WXEVXIH EX 1IVIRHSPE´W MR 4SQTERS [LIVI 2IMPP 1EVXMR E WMRKIV XSSO QI YRHIV LMW [MRK ERH XYVRIH QI MR SYV HVIWWMRK VSSQW -R ER MRWXERX E JI[ ]IEVW SJ GSWXYQIW ERH EGGIWWSVMIW [IVI EPP SR XS WSQI SJ XLI GPYFW ERH WLS[W 8LI ½VWX KSRI 8LI S[RIV QEHI YW TEH XLI MRWYVERGI SRI - WE[ [EW (ERE 1ERGLIWXIV ERH - ORI[ XLIR XLEX [EW [LEX - [EW FSVR XS HS (ERE LEW GPEMQ ,I QEHI YW HS E WLS[ EJXIV XLI ½VI TEWWIH 7LI [EW SRI SJ Q] HIEVIWX JVMIRHW %W MW ;I HMH SYV ³1ELSKER]´ RYQFIV MR VIQRERXW SJ FYVRX KS[RW 8LI 1MWW 1MEQM &IEGL TEK! Q] HVEK QSXLIV 8MR] 8MRE IERX LEH FIIR WGLIHYPIH JSV XLI ;MRH[EVH ±1] ½VWX WLS[ IZIV [EW EX E PMXXPI FEV SR FYX LEH XS FI VIPSGEXIH ;I [IVI XSPH XLEX (M\MI ,MKL[E] GEPPIH 8& [LMGL WXSSH JSV ER] ;MRH[EVH GEWX QIQFIV [LS IRXIVIH 8LYRHIVFYRW 2IIHPIWW XS WE] MX [EW E HMZI 1] ½VWX TIVJSVQERGI [EW ³6MRK 8LIQ &IPPW´ F] MX [SYPH FI ½VIH - IRXIVIH ERH [SR 2I\X 0M^E 1MRRIPPM - [SVI E HVIEHJYP FPEGO T]VEQMH QSVRMRK - [EPOIH MRXS XLI S[RIV´W SJ½GI HVIWW JVSQ E ¾IE QEVOIX 8LI WXEKI [EW E XMR] [MXL Q] GVS[R SR ERH EWOIH LS[ [I [IVI XVMERKPI MR XLI GSVRIV [MXL E FMK GSPYQR MR XLI KSMRK XS TVSGIIH [MXL XLI MRWYVERGI GPEMQW ,I XLVI[ QI SYX ² QMHHPI WS ]SY LEH XS [SVO SRI WMHI SV XLI SXLIV -R - IRXIVIH XLI ZIV] ½VWX 1MWW *SVX 0EYHIVHEPI GSRXIWX ERH - [SR ERH XLEX *SV XLI GSQTPIXI EVXMGPI " [EW EKEMRWX WSQI LIEZ] LMXXIVW -X VIEPP] [EWR´X KS XS C>+=H;38c*6*8C QYGL SJ E GVS[R 1SVI E XMEVE - RS PSRKIV 832= %(%17

!"#D'("#3B%>&


0.

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

&P,*74,-:,@5,B

X*77-A3,P4-*=6-?*=,CC*-#3=3=6*bb2,-5=-'VE^] JSV =SY *7-7P,X*27b-a<Y57,4-&P,*74,

You’ll Go Crazy for Crazy for You %0-'-% (32)0%2

Gershwin Musical Dazzles at the Maltz Jupiter Theatre

!"#9%*"#-%>.%('

JSV QSVI XLER TIVJSVQERGIW -X XIPPW XLI WXSV] SJ &SFF] 'LMPH XLI !"#$%&'(#)" 3"UF*0/3*V/7*[LMTW YT EPP XLI WGMSR SJ E [IEPXL] FEROMRK JEQMP] [LS PSRKW XS HERGI ,I IWGETIW LMW QSXLIV GPEWWMG MRKVIHMIRXW SJ XLI %QIVMGER QYWMGEP GSQIH] ERH LMW WRSSX] ½ERGqI F] EGGITXMRK ER EWWMKRQIRX XS XVEZIP XS E WQEPP QMRMRK VSQERGI KVIEX WSRKW ERH E[IWSQI HERGMRK MRXS XS[R SYX [IWX XS JSVIGPSWI SR E XLI! E ¾YJJ] WXEKI WSYJ¾I 8LI VE^^PI HE^^PI SJ EXVI FYX LI JEPPW LIEH SZIV LIIPW MR PSZI &VSEH[E] GSQIW XS (ITVIWWMSR IVE (IEH! [MXL 4SPP] &EOIV [LSWI JEXLIV S[RW XLI VSGO 2IZEHE MR @3"UF*0/3*V/7 E WTEVOPMRK QY! XLIEXVI 2EXYVEPP] LMPEVMX] GSQTPMGEXMSRW WMGEP EX XLI 1EPX^ .YTMXIV 8LIEXVI KYEVERXIIH ERH E PSX SJ WMRKMRK ERH HERGMRK IRWYI XS TYX E WQMPI SR ]SYV JEGI ERH GLEWI E[E] 8LI 1EPX^ LEW FIGSQI SRI SJ XLI XLI FPYIW XST TVSHYGIVW SJ UYEPMX] QYWMGEPW MR XLI VIKMSR ERH @3"UF*0/3*V/7 WLS[W @3"UF*0/3*V/7 [LMGL [SR XLI 8SR] %[EVH JSV &IWX 1YWMGEP MW E PSSWI [L] 8EPIRXIH 1EPX^ HMVIGXSV 1EVO 1EVXMRS QYWMG HMVIGXSV ,IPIR +VIKSV] EHETXEXMSR SJ '43=*@3"UF E QYWM! GSWXYQI HIWMKRIV .SWI 1 6MZIVE ERH GEP F] +ISVKI ERH -VE +IVWL[MR /IR 0YH[MK [LS [VSXI XLI TSTYPEV GSQIH] WGIRMG HIWMKRIV (ER /YGLEV EPP 1EPX^ JEZSVMXIW EVI EX XLI XST SJ XLIMV KEQI <$-.*N$*"*>$-/3 [VSXI XLI FSSO JSV LIVI 7LIE 7YPPMZER´W IFYPPMIRX GLSVI! @3"UF*0/3*V/7 8LI WLS[ [EW FMPPIH EW SKVETL] MW XLI GVS[RMRK XSYGL SR E ±XLI 2I[ +IVWL[MR 1YWMGEP² ERH VER

'

TIVJIGX TVSHYGXMSR 8LI IRXMVI GEWX MW I\GIPPIRX FYX XLI QEKMG MR @3"UF*0/3*V/7 MW EPP EFSYX 1EXX 0SILV EW &SFF] 'LMPH 0SILV EPVIEH] LEW WSQI WXVSRK GVIHMXW LI YRHIV! WXYHMIH JSV 7IER ,E]IW MR B3/948$8G* B3/948$8 ERH LI [EW MR XLI SVMKMREP GEWXW SJ N"3F*B/!!4-8 ERH >6$*B3/.71$38 FYX XLMW MW E WXEV QEOMRK TIVJSVQERGI -X HSIWR´X IZIR QEXXIV XLEX QSWX SJ XLI XMQI LI´W GLERRIPMRK XLI PEXI KVIEX .SLR 6MXXIV MR E QEOI FIPMIZI ±8LVII´W 'SQ! TER]² ITMWSHI MR [LMGL .EGO 8VMTTIV HSIW &VSEH[E] 8LI [E] LI QEMRXEMRW XLEX KSSJ] KVMR XLI WLIIV NS] SR LMW JEGI EW LI PIETW XLVSYKL XLI EMV XLI PMPX MR LMW ZSMGI [LIR LI WMRKW ±8LI] 'ER´X 8EOI 8LEX %[E] *VSQ 1I ² 0SILV MW E GLEVMWQEXMG QYWMGEP WYTIVWXEV :ERIWWE 7SRSR [LS TPE]W TPYGO] 4SPP] &EOIV KMZIW 0SILV E VYR JSV LMW

QSRI] ERH XLI X[S QEOI QEKMG XS! KIXLIV 7SRSR LEW E GPIEV W[IIX ZSMGI XLEX ½RHW XLI PSRKMRK MR ±7SQISRI 8S ;EXGL 3ZIV 1I² ERH LIV XET HERGMRK KMZIW ±- +SX 6L]XLQ² I\XVE [S[ ;EXGLMRK 0SILV ERH 7SRSR TIVJSVQ ±)QFVEGIEFPI =SY² MW [LEX QYWMGEP VSQERGI MW EPP EFSYX @3"UF*&/3*V/7 MW XLI FIWX PSGEPP] TVSHYGIH QYWMGEP TVSHYGXMSR XS TPE] MR 7SYXL *PSVMHE MR QER] WIEWSRW ERH XLIVI LEZI FIIR WSQI XVYP] E[IWSQI QYWMGEP TVSHYGXMSRW MR XLI TEWX JI[ WIEWSRW ;LEXIZIV ]SY HS HSR´X QMWW MX Crazy for You runs through April 17 at the Maltz Jupiter Theatre, 1001 E. Indiantown Rd, Jupiter. For tickets and more information, visit JupiterTheatre. org or call 561-575-2223.


0J

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

"5+P725>,-QT-aHWH-E4=326

*0-'/6 '-8= 3* 1-%1- &)%',

D<7-k-)43<65=-X5*85-S,*;P

!

X´W LEVH XS FIPMIZI XLEX X5*85-S,*;P-I*T)456,\ [LMGL [MPP HVE[ XLSYWERHW XS KPMX^] 3GIER (VMZI XLMW [IIOIRH MW SRP] XLVII ]IEVW SPH %JXIV EPP JSV QSVI XLER X[S HIGEHIW 7SYXL &IEGL LEW FIIR FSXL LSQI ERH TSTYPEV XSYVMWX HIWXMREXMSR JSV LSQS FS]W ERH KMVPW EPMOI %RH [LMPI &VS[EVH QE] FSEWX X[S TVMHI GIPIFVEXMSRW 3GIER (VMZI TVSZMHIW EVKY! EFP] SRI SJ XLI QSWX WXYRRMRK TVMHI TEVEHI WIXXMRKW ER][LIVI %R] [IIOIRH MR 1MEQM &IEGL MW WYVI XS FI I\GMXMRK FYX XLMW [IIOIRH XLI QER] FEVW VIWXEYVERXW ERH RMKLXGPYFW GEXIVMRK XS XLI KE] GSQQYRMX] EVI TYPPMRK SYX EPP XLI WXSTW [MXL E PMRIYT SJ XLIQIH TEVXMIW KYIWX TIVJSVQIVW ERH HVMRO WTIGMEPW ,IVI´W E PSSO EX WSQI SJ XLI JIWXMZMXMIW MR 7SYXL &IEGL ERH EGVSWW XLI GEYWI[E] MR 1MEQM

:("$4"&.)!&3+..'&3()"&/+52&)$2#/&BCDA.,&474"'&5#$%/4&*+'

&+($3 '5,1.6 ‡ *5($7 !(23/( ‡ *22" &219(56$7,21

!"#$%&'()"&*(%&*+'

,($*+'&-&+."#/&0123 !"#$%&'()"&!452&6"#4$*& +$*&3+74&+&*"#$8&93#/4& 234'&5(:#+/#;4&2((<

!!!"#$%&'%()**+%"#$,

( " ' & STEEL % $ !"# PARTY

23)"5*+'&-&+."#/&=052&>&1.,

54"7#$%&234&3()54&9#$4&(6&234&5()23?& %4("%#+&.4+:3&6);;&59442&24+&@=<AA

94&3+74 6"44&.+"8#$% +//&234&2#,4E

1257+ $1'5(:6 $9(18( ‡ :,/721 0$1256 )/25,'$

&'(:#$EG\-E):!A-/J

&

[MWX OMGOW SJJ XLI 4VMHI [IIOIRH [MXL E WTIGMEP TIVJSVQERGI F] XLI MGSRMG TIVJSVQIV A*6T-S<==T EX E Q -J ]SY´ZI RIZIV WIIR 0EH] &YRR] PMZI°EHQMX! XIHP] WLI MW E QYPXMQIHME WXEV XLIWI HE]W° HSR´X QMWW XLMW VEVI STTSVXYRMX] XS GEXGL LIV MR 7SYXL *PSVMHE 8LIVI´W RIZIV E GSZIV EX 8[MWX ;EWLMRKXSR %ZI 8LYVWHE] QEVOW XLI WIGSRH [IIO JSV )HMWSR *EVVS[´W ±8LI 7MQTPI 0MJI²" 8LYVWHE]W EX MXW RI[ PSGEXMSR 0Y\ ;EWLMRKXSR %ZI %W MJ XLEX [EWR´X VIEWSR IRSYKL XS TEVX] MX´W EPWS )HMWSR´W FMVXLHE] ERH LI´W GIPIFVEXMRK [MXL QYWMG F] $*5CT-$HERH A*6T-I*+* TIVJSVQERGIW F] $*5CT\]PT=*\-&H)H-A346C ERH #*CP*-A346CH 1:!$EG\-E):!A-/K

&

VIWMHIRX $aC-g,P=3 ERH-aH-1,25Z 1IER[LMPI #;34, XLI PSRKXMQI HIWXMRE! XMSR SR 0MRGSPR 6H GIPIFVEXIW 1527PT"I34[ +,3<C-1456*TC [MXL E a,==5>,4-'<6C3=" EPFYQ VIPIEWI (SR´X QMWW XLI WLS[ F] #*CP*-!8*=-)P5225YC ERH XEOI LSQI SRI SJ XLI JVII EPFYQW XLEX [MPP FI KMZIR E[E] 7GSVI MW PSGEXIH EX 0MRGSPR 6SEH 3R XLI QEMRPERH #<+*4 2; RH" %ZI JIEXYVIW WLS[W F] &H)H-A346C ERH #*[ CP*-A346C EW [IPP EW WTIGMEP KYIWX V5*4*V=5+P7H-$a-a*4,22 [MPP FI WTMRRMRK LSYWI MR XLI QEMR VSSQ [LMPI $a-$*@, SJJIVW YT LMT LST ERH 0EXMR MR XLI 7TMGI 0SYRKI #E&(:$EG\-E):!A-/L

&

LIVI´W RS FIXXIV TPEGI XS ZMI[ XLI TEVEHI XLER XLI )*2*;,$"%&''" 3GIER (VMZI 7S&I´W SRP] FIEGL FEV 8LI 4EPEGI MW WIVZMRK YT E WTIGMEP FVYRGL FIKMRRMRK EX E Q 0EXIV EJXIV XLI EJXIVRSSR IZIRXW XLI 4EPEGI [MPP LSWX XLI #<Y,4P,43-S23;`-)*47T [MXL 2I[ =SVO 'MX] $a-$,X*4`3 WTMRRMRK YRXMP T Q SR XL 7X FIX[IIR 3GIER (VMZI ERH 'SPPMRW %ZIRYI 8LI TEVX] QSZIW XS XLI -GI 4EPEGI 7XYHMSW ;IWX JSVQIVP] /EVY = 2; XL 7X JSV 9VKI WXEVXMRK EX T Q &VSYKLX XS ]SY F] '5273=-W328*= ERH #]D:%" 4VSHYGXMSRW XLI IZIRX JIEXYVIW $aC-EQ,2" *=6-)*<23 WTMRRMRK SR XLI QEMR ¾SSV [MXL aH-1,25Z ERH %PI\ -R½RMXM SR XLI TEXMS $5C;37,``* LEW TPIRX] SJ VIEWSRW XS GIPIFVEXI XSRMKLX 8LI HS[RXS[R PEXI RMKLX HERGI GPYF QEVOW MXW JSYVXL ERRMZIVWEV] [MXL XLI FMKKIWX TEVX] SJ XLI [IIOIRH (MWGSXIO! OE MW PSGEXIH EX 2) RH %ZI MR 1MEQM

LIVI´W TPIRX] SJ EGXMSR XSRMKLX SR XVIRH] 0MRGSPR 6SEH 7XEVX XLI RMKLX SJJ VMKLX [MXL XLI SJ½GMEP TVMHI TIVJSVQERGI #("$EG\-E):!A-/M F] 1MWW 6MGL½IPH EX XLI 'SPSR] 8LIEXIV FIJSVI WPMHMRK SZIV XS XLI EJXIV VET YT ]SYV 4VMHI [IIOIRH FEGO EX TEVX] EX XD?E-A3<=+,\ 1MGLMKER XLI 4EPEGI JSV XLI )456,-"*753=%ZI 8LI WXVIIX [MPP FI GPSWIH XSRMKLX JSV XIE HERGI JIEXYVMRK $a-]P*425,-:3h*C" E JEFYPSYW FPSGO TEVX] JIEXYVMRK 0% $aFIKMRRMRK EX T Q 8LMW MW ]SYV PEWX GLERGI S4,77-',=45;PC,= EPSRK [MXL XD?E" XS QEOI XLSWI QIQSVMIW SJ 4VMHI

W


0K

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

SETH RUDETSKY IN

FORT LAUDERDALE 2011/2012 BROADWAY SEASON

Feb. 29 - Mar. 11

For tickets and group discounts call 954.462.0222 or visit BrowardCenter.org

Oct. 4 - 16

Nov. 15 - 27

Jan. 11 - 29

Apr. 10 - 22

All programs, artists, dates and times are subject to change.

Jun. 12 - 24

Own a piece of the action! Becoming a Season Ticket Holder means more than an exclusive deal on great seats. You also receive these great benefits: 4ICKET %XCHANGE 0RIVILEGES s 4ICKET 2EPLACEMENT 3ERVICE 0RIORITY /FFERS s !DDITIONAL 4ICKETS

Become a Season Ticket Holder Now! Online: BroadwayAcrossAmerica.com/FortLauderdale Call: 800.764.0700 M-F, 10am-5pm In Person: Broward Center - Season Ticket Holder Window M-F, 10am-1pm & 2pm-5pm


0L

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

&3-25C7-T3<4-,@,=7-5=X*77_C-$*7,Q33`\-C,=6*22-7P,-5=>348*753=-73-X*77H]2*4`l#3<7P12345[ 6*I*T",BCH;38

E/*F/7*6"2$*"-F564-#*!="--$.*0/3*56$*+$$,$-.W*C0*F/7*./-X5* ,-/+*+6$3$*5/*#/G*/3*+6$3$*56$*6/554$8*"3$*64.4-#G*CX9*!3$55F* 873$*C*1"-*!/4-5*F/7*4-*56$*34#65*.43$154/-K EWX [IIO - QIRXMSRIH XLIVI [EW E VYQSV KSMRK EVSYRH XLEX 0MZMRK 6SSQ [SYPH FI WLYXXMRK HS[R JSV E QSRXL JSV VIRSZEXMSR E GLERKI SJ ZIRYI SV WMQTP] WLYXXMRK HS[R GSQTPIXIP] -X HSIWR´X WIIQ XS FI XLI GEWI FIGEYWI *VMHE] RMKLX 0MZMRK 6SSQ [EW YT ERH VYRRMRK ¯ GPYFFIVW VINSMGI 2SX WYVI LS[ XLI VYQSVW WXEVXIH -´Q NYWX KPEH XLI] [IVI EPP [VSRK 2I\X [IIO MW XLI QSQIRX [I´ZI EPP FIIR [EMXMRK JSV 0EH] +EKE MW FEGO MR 3VPERHS *VMHE] %TVMP EX XLI %Q[E] 'IRXIV -J ]SY HMHR´X TPER ELIEH PMOI QSWX SJ XLI KSSH PMXXPI QSRWXIVW HMH QSRXLW FIJSVI KSSH PYGO SR KIXXMRK XMGOIXW -´Q RSX WE]MRK MX´W MQTSWWMFPI FYX ]SY QMKLX LEZI XS FVMRK ]SYV FMRSGYPEVW [MXL ]SY XS KIX E KSSH PSSO EX 1EQE 1SR! WXIV JVSQ XLI RSWIFPIIHW )MXLIV [E] ]SY I\TIVMIRGI XLI WLS[ MR XLI JVSRX VS[ SV EPP XLI [E] MR XLI FEGO XLI I\GMXI! QIRX ERH XLVMPP SJ XLI RMKLX [MPP FI XLI WEQI ,EZI E KSSH XMQI ERH TYX ]SYV TE[W YT JIPPS[ QSRWXIVW =SY´ZI RIZIV WIIR XLI 0SPPMTST +YMPH PMOI XLMW FIJSVI )ZIV] 8LYVWHE] RMKLX .SLRR]´W &EV MW LSYWMRK PMXXPI HERGIVW

A

SE:-I(!$% &P,-X*=34 ;MPXSR (VMZI ;MPXSR 1ERSVW *0

a3P==T_C-S*4 ; &VS[EVH &PZH *X 0EYHIVHEPI *0 ˆ S3*46B*2`-S*4 2 %RHVI[W %ZI *X 0EYHIVHEPI *0 ˆ ?33633-A3<=+, 7; RH %ZI *X 0EYHIVHEPI *0 $<6,C-S*4 2) VH 7X *X 0EYHIVHEPI *0" #;*=6*2C 2) XL %ZI ;MPXSR 1ERSVW *0 "

#56,25=,C ;MPXSR (V ;MPXSR 1ERSVW *0 A5@5=+-:338 7; WX %ZI " 0EW 3PEW 6MZIVJVSRX *SVX 0EYHIVHEPI *0" X*77T_C-3=-7P,-$45@, ;MPXSR (VMZI ;MPXSR 1ERSVW *0 S522_C-15225=+-#7*753= ;MPXSR (V " ;MPXSR 1ERSVW *0 " S338 ;MPXSR (V ;MPXSR 1ERSVW *0

I,34+5,_C-E25Q5 ;MPXSR (V ;MPXSR 1ERSVW *0" ˆ &P,-$,Y37 2 *IHIVEP ,[] *X 0EYHIVHEPI *0 ˆ ]<QQT-'32, 2 *IHIVEP ,[] *SVX 0EYHIVHEPI *0 ˆ :*8436 2) XL %ZI

;MPXSR (VMZI " *SVX 0EYHIVHEPI *0" ",B-X33= ;MPXSR (VMZI ;MPXSR 1ERSVW *0

[LS EVI NYWX E XVMT XS WII 0EWX 8LYVWHE] RMKLX E JI[ JVMIRHW ERH - HIGMHIH XS WII [LEX EPP XLI JYWW [EW EFSYX - [SR´X PMI EX ½VWX - JIPX PMXXPI TISTPI HVIWWIH YT MR .IWXIV SYX½XW TEVEHMRK EVSYRH XLI FEV XEOMRK TMGXYVIW [MXL GYWXSQIVW [EW WSQI[LEX HIKVEHMRK FYX XLIR EKEMR -´Q WM\ JIIX X[S - IRNS]IH XLI WTIGXEGPI 8LI] HMHR´X WIIQ XS QMRH EX EPP ERH [IVI LEZMRK E FEPP PEYKLMRK ERH HERGMRK SR WXEKI )ZIV] [IIO XLI] HVIWW YT MR HMJJIVIRX GSWXYQIW 8LI PEWX WLS[ XLI] [MPP FI HSMRK E 7QYVJ XLIQI [LMGL -´Q TVIXX] I\GMXIH EFSYX 'ER´X [EMX XS KS FEGO 4PE] LEVH ERH WXE] WEJI 8MPP RI\X [IIO 1EXX

S:DWE:$-]%"&%: 7SYXL[IWX XL %ZIRYI *SVX 0EYHIVHEPI *0

EY452-/.[0J-H H H H H EY452-0/ -H H H H H H H EY452-0. -H H H H H H H EY452-0O[X*T-/ -H

W5;`,6 #,7P_C-S5+-1*7-S43*6B*T-#P3B &P,-'5Y-'3Y-#T8YP3=T X5*85-]57T-S*22,7-m-)43+4*8-!?

D-]!"%XE

E$:!%""%-E:#'&-]%"&%: &MWGE]RI &SYPIZEVH 1MEQM *PSVMHE ˆ EY452-0.[X*T-M -H ]T4*=3

V:E?!#-]%"&%:-1D:-&'%-)%:1D:X!"I-E:&# 7XEXI 6SEH ;IWX 4EPQ &IEGL *PSVMHE ˆ EY452-/J[/L-H H H H H EY452-/J -H H H H H H H EY452-/M -H H H H H H H EY452-0R[0J-H H H H H EY452-00-k-0.-H H H

:!#!"I-E]&!D"-&'%E&:% 7; XL %ZI *SVX 0EYHIVHEPI *0 ˆ EY452-/.[0J-H H H H H &P,-X348*=-S3T-&4523+T

XEA&g-&'%E&:% )EWX -RHMERXS[R 6SEH .YTMXIV *0 ˆ EY452-0.-154C7-#7,Y-73-#7*4638-E<65753=C EY452-.R-)*28-S,*;P-!632C-0R//-E<65753=C

'E:$-:D]V-A!?%U

2; XL 7XVIIX 1MEQM *PSVMHE ˆ EY452-/J[/M-H H H H H #f<*4,-I43<Y,4

E?%"&(:E-E:&#-k-](A&(:EA-]%"&%: 2) XL 7XVIIX %ZIRXYVE *0 ˆ EY452-/.[/M-H H H H H &P,-"5+P7-5C-1522,6-B57P-X<C5; EY452-0M[X*T-H H H X,CP<++*P9-"<=C

X!"!E]!-)%:1D:X!"I-E:&#-]%"&%:

V34,CP-$*=;,-]38Y*=T #83`,T-:3Q5=C3= &P,-S,*;P-S3TC ]54f<,-$,*8C-!22<85=*753= -#,7P-:<6,7C`T_C-S5+-1*7-S43*6[ B*T-#P3B

7IQMRSPI ;E] ,SPP][SSH *0 ˆ EY452-/J -H H H H H H H :3Q,47-)2*=7-k&P,-S*=6-3>-a3T

X!EX!-!"&%:"E&!D"EA-#)%%$WEG [[[ LSQIWXIEHQMEQMWTIIH[E] GSQ EY452-O-H H H H H H H H H '336,6-D=-$45@5=+[-]*4-]2<Q EY452-/R -H H H H H H H X3734;T;2,-&4*;`-$*Tc#;P332 EY452-/L[/M-H H H H H )34C;P,-SXW-DB=,4C-]2<Q

6E] *IVVEVS .V &PZH (EZMI *0 ˆ

#)%]!EA-%?%"&#

EY452-.R -H H H H H H H V,@5=-#Y547*C

EE:)-$:!?%:-#E1%&G-):DI:EX

X!:EXE:-](A&(:EA-]%"&%: 'MZMG 'IRXIV 4P 1MVEQEV *PSVMHE ˆ

EY452-/O -H H H H H H H H -%88*-A3<-D2C3=-]388<=57T-]74H - 2) XL 7X 4SQTERS &GL EQ ¯ TQ 6IKMWXIV EY452-O-H H H H H H H H H -123456*-]2*CC5;*2-S*22,7-)4,C,=7C±%TVMP &EPPIX +EPE² EY452-0/ -H H H H H H H -"%-13;*2-)35=7-],=7,4 X*T-0 -H H H H H H H H H - 2IZIV 7E[ %RSXLIV &YXXIV¾] 2; RH 7X (IIV½IPH &GL " EQ ¯ TQ 6IKMWXIV SE"V-E&AE"&!]-]%"&%: 4ERXLIV 4O[] 7YRVMWI *0 ˆ EY452-/L -H H H H H H H !43=-X*56,= X*T-M -H H H H H H H H H VT25,-X5=3+<,-n#*@,-7P,-$*7,n

EY452-0L-k-0M-H H H ' - ,4Q-#`32=5;`-],=7,4 7; XL 4SQTERS &GL " TQ ¯ TQ 6IKMWXIV

!""!#$%&!'()*%+)%&&'$(,*%%'5(#/)*%)768 9:;;;)<&$.6/(#)<1=>"&%#)?;@A B&62&A)C7)DD9E9 FGD;HIEJJI;DDD CGD;HIEJJIJ;;H

!"#$%&'($)*+'"%) ,#$&-#(./0)*$/1"20 3#4'5%6%&'(0


%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

0M


0N

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ


0O

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

E=6T-]3P,=-&*`,C-'5CDB=-#P3B-3=-7P,-:3*6 %$32$8*"8*'3"-.*N"386"=*/0*N4"94*;$"16*B34.$ !"#$4E4#3*('+B#

±- EPVIEH] SZIV WLEVI -´Q EGXMZI RH] 'SLIR SR 8[MXXIV FPSK RIZIV HS E PMZI WLS[ I\TIGXIH X[MGI E [IIO XS FIGSQI ER SR EMV - HSR´X XLMRO TIVWSREPMX] FYX [LIR XLIVI´W E QEVOIX XLI 7IRMSV :MGI 4VIWM! SV E RIIH JSV MX ² HIRX JSV 4VSKVEQQMRK 'SLIR MRWMWXW EX &VEZS GLSWI XS VIJ! 8LMW [IIOIRH IVII XLI JMVWX SJ QER] 'SLIR VIXYVRW XS VIYRMSR WLS[W JSV 1MEQM [LIVI LMW LMW LMX ±6IEP ,SYWI! ±6IEP ,SYWI[MZIW [MZIW² JVERGLMWI E SJ 1MEQM² VI! WXEV [EW FSVR GIRXP] [VETTIH MXW ±;LIR - [IRX XS ½VWX WIEWSR ,I GSPPIKI - [ERXIH XS [MPP WIVZI EW XLI FI E VITSVXIV SV ER +VERH 1EVWLEP SJ ERGLSVQER FYX - KEZI XLI 1MEQM &IEGL XLEX YT [LIR - KVEHY! 4VMHI 4EVEHI %JXIV XLI PSRK [MRXIV MR 2I[ EXIH ERH QSZIH XS 2I[ =SVO ERH KSX E =SVO 'MX] LI´W PSSOMRK JSV[EVH XS E PMXXPI NSF EX '&7 2I[W ² 'SLIR I\TPEMRW ±- [EW IWGETI JSV JYR MR XLI WYR EPVIEH] MR 2I[ =SVO ERH [EWR´X KSMRK XS ±- PSZI 1MEQM - PSZI 7SYXL &IEGL 1MEQM QSZI XS (YFYUYI ERH [SVO Q] [E] YT ?&IEGL 4VMHIA LEW ½KYVIH XLMW SYX F] LEZ! JVSQ E WQEPP QEVOIX ² MRK MX MR %TVMP -X´W EP[E]W E JYR XMQI XS FI &YX ]IEVW MRXS LMW XIPIZMWMSR GEVIIV XLI XIPIKIRMG ERH WLEVT [MXXIH 'SLIR LEW MR 1MEQM FYX %TVMP IWTIGMEPP] ² ERH WE]W LI MW PSSOMRK JSV[EVH XS LMW VSPI EW KVERH FIGSQI XLI JEGI SJ E RIX[SVO XLEX LEW QEVWLEP ±- TPER XS HS E PSX SJ [EZMRK [LMPI PEVKIP] GIQIRXIH MXW TSWMXMSR EW E JEZSVMXI WMXXMRK MR XLI FEGO SJ E GSRZIVXMFPI MR XLI [MXL XLI KE] GSQQYRMX] F] EKKVIWWMZIP] WLS[GEWMRK KE] GLEVEGXIVW ERH TST GYPXYVI TEVEHI LSTIJYPP] LEZMRK E GSGOXEMP ² *SV 'SLIR 4VMHI MW EFSYX ±FIMRK [LS MR MXW TVSKVEQQMRK ±8LI WLS[W EVI EHHMGXMZI - XLMRO &VEZS LEW ]SY EVI FIMRK TVSYH SJ ?FIMRK KE]A ERH [EPOMRK XEPP MR ]SYV WLSIW RSX GSQTVSQMW! E ZIV] WTIGM½G ZMFI ERH LYQSV E WSTLMWXM! GEXIH WQEVX EYHMIRGI XLEX GSRRIGX [MXL SYV MRK [LS ]SY EVI ² ,I EPWS VIEHMP] EHQMXW LI HSIWR´X PMOI QER] GLEVEGXIVW 8LI PMJIWX]PIW XLEX EVI TSVXVE]IH EVI EWTMVEXMSREP ERH MRXIVIWXMRK ² WE]W 'SLIR SJ XLI WXIVISX]TIW SJ QSWX 4VMHI GIPIFVEXMSRW " ±8LI PMWTMRK ¾EQFS]ERX UYIIR XLMRK MW [MRRIV SJ )QQ] ERH 4IEFSH] %[EVHW SZIVTPE]IH -X´W NYWX PEQI EX XLMW TSMRX 2S[ -R EHHMXMSR XS XLI TSTYPEV VIYRMSR XLIVI EVI WS QER] KE] TISTPI [LS EVI TEV! ORSGO HS[R HVEK SYXW 'SLIR LEW FIIR IRXW ERH WTSYWIW ERH LEZI VIEP PSRK XIVQ LSWXMRK XLI ZIV] TSTYPEV ±;EXGL ;LEX ,ETTIRW ² E PMZI MRXIVEGXMZI MRXIVZMI[ WLS[ GSQQMXXIH VIPEXMSRWLMTW ERH PMZIW ² LI WE]W ±8LI MHIE XLEX IZIV]SRI´W MR E FSE HERGMRK XLEX LMKLPMKLXW XLI ERXMGW SJ XLI RIX[SVO´W SR E FEV XLEX´W WS ² GSPSVJYP VIEPMX] WXEVW IEGL [IIO %W LI TEGOW JSV LMW XVMT 'SLIR TPERW XS ;LMPI 'SLIR WE]W LMW WLS[ MW ±[MPH FI TVITEVIH [MXL TPIRX] SJ WYRFPSGO XIUYMPE ERH I\GMXMRK ² HSR´X PSSO JSV E VIEP! JSV ER] YRI\TIGXIH IRGSYRXIVW [MXL XLI MX] TVSKVEQ WXEVVMRK LMQ ER]XMQI WSSR :$"=*A/78$+42$8*/0*N4"94*¯ ERH %HZMP JSV XLI ,I NSOMRKP] WE]W WYGL E WLS[ [SYPH FI QSVRMRK EJXIV GEPPIH ±?-/7#6*/0*)-.F ² '3968)7= 3* &6%:3

E

!"#$%&'())&*&+(%,.(%-&!(/0,12$)

:LOWRQ 'ULYH ‡ :LOWRQ 0DQRUV )/ ‡ 6LGH/LQHV6SRUWV FRP


.R

1SXLIV´W (E] EHZIVXMWMRK MW MHIEP JSV

6)78%96%287 +-*8 7,347 *03;)6 7,347 74%7 8,)%86) " 463(9'8-327 .);)06= 7836)7 '32*)'8-32)67 86%:)0 7)6:-')7 6)73687 +-*8 &%7/)8 7836)7 ;-2) 7,347 1%77%+) " 8,)6%4-787 789(-37 ERH QSVI

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

E$?%:&!#%:#9-:%E]'-GD(:-&E:I%&-](#&DX%: %HZIVXMWI MR XLI [IIOW PIEHMRK YT XS SYV-

XD&'%:_#-$EG-#)%]!EA-!##(% ERH SXLIV EHZIVXMWMRK STTSXYRMXMIW XS LIPT I\TERH ]SYV FYWMRIWW

'EPP .SLR *YKEXI EX-OKJ[K.R[JOMR

!"#$#%&'()*#((%+,-#(%.,%('++##/0


./

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

#7,YP,=-#857P-m-',-;*8,H-',-C*BH-',-'SRGL,4,6H MWPERH [LIR - [EW VYRRMRK XLI /I] ;IWX &YWMRIWW +YMPH - STIRIH XLIMV ½VWX ³+E] ERH !"#D'("#3B%>&# 0IWFMER :MWMXSVW´ 'IRXIV´ EVSYRH ;I R %TVMP /I] ;IWX [MPP FI! LEZI GSRXMRYSYWP] STIVEXIH E KE] ZMWMXSVW´ KMR E HE] GIPIFVEXMSR SJ XLI GIRXIV STIR XS HE]W E [IIO WMRGI XLIR JSYRHMRK SJ XLI 'SRGL 6ITYFPMG - LEZI XVEZIPIH SZIV QMPPMSR QMPIW SR QEVOMRK MXW FVMIJ WIGIWWMSR JVSQ XLI %QIVMGER %MVPMRIW TVSQSXMRK /I] ;IWX SZIV 9 7 SZIV E 9 7 &SVHIV 4EXVSP FPSGOEHI XLEX XLI PEWX ]IEVW 0EWX QSRXL - [EW MR 4VEKYI MRXIVJIVIH [MXL XLI MWPERH´W SRI VSEH XS 2I[ =SVO 'MX] &IVPMR ERH 4EPQ &IEGL ² XLI QEMRPERH 8LI JYR PSZMRK ±GSRGLW² EW 7XITLIR LEW TPIRX] XS WE] XS JSPOW [LS PSRKXMQI VIWMHIRXW EVI GEPPIH EJXIV XLI PSGEP [SRHIV MJ /I] ;IWX LEW FIGSQI QSVI KE] IHMFPI QSPPYWO MR XLI PEVKI [LSVPIH [LMXI SV QSVI WXVEMKLX SZIV XLI ]IEVW ERH TMRO WLIPP TVIJIVVIH XS W[MXGL VEXLIV ±8LIVI MW RSX E WTIGM½G ³KE]FSVLSSH´ FYX XLER ½KLX E VIEGXMSR X]TMGEP SJ XLMW VIPE\IH ]SY´PP ½RH QSVI VEMRFS[ ¾EKW MR 3PH 8S[R EGGITXMRK JVIEO] HMZIVWI ERH HIPMKLXJYPP] /I] ;IWX XLER MR QER] SXLIV GMXMIW ;I LEZI LEVQSRMSYW GSQQYRMX] E LERHWSQI LSX KE] TSPMGI GLMIJ (SRMI 0II 3R E NSYVREPMWXW´ NYROIX XS XLI MWPERH .V ;I LEZI KE]W SR SYV GMX] GSQQMWWMSR ERH ±- [EW XEOIR XS HERGI EX XLI 'STE F] E X[S ]IEVW EKS - QEHI XLI EGUYEMRXERGI SJ GMX] GSQQMWWMSRIV ERH LMW [MJI - [EW EQE^IH LIEHMRK GMX] HITEVXQIRXW ;I LEZI ER SYX E WPMKLXP] TM\MPEXIH QER [LS I\TPEMRIH XLEX PIWFMER GSYRX] QE]SV ERH E GSYRX] GSQQMW! EX XLI GEVIJVII QM\ SJ TISTPI 7M\ QSRXLW XLIVI EVI HMJJIVIRX X]TIW SJ ±GSRGLW ² % WMSRIV ]SY´PP WII EX 0E 8I (E MJ WLI´W MR XS[R PEXIV - [EW PMZMRK LIVI 4EYP ERH - LEH E ±JVIWL[EXIV GSRGL² VIJIVW XS ER]SRI [LS LEW PMZIH MR /I] ;IWX JSV QSVI XLER ]IEVW KYIWXLSYWI JSV ]IEVW FIJSVI - KSX IPIGXIH /I] ;IWX LEW GLERKIH SZIV XLI ]IEVW NYWX XS XLI 'SYRX] 1SWUYMXS 'SRXVSP &SEVH ERH EW +VIIR[MGL :MPPEKI ERH XLI 'EWXVS LEZI % ±WEPX[EXIV GSRGL² MW ER]SRI FSVR XLIVI 8LMW XMVIPIWW JVIWL[EXIV GSRGL [LS PIH SYV EPWS NSMRIH XLI &YWMRIWW +YMPH -R XLSWI HE]W GLERKIH ² LI I\TPEMRIH ±- PMOI XS WE] [I´ZI QEXYVIH MRXS E HIWXMREXMSR [LIVI WXVEMKLXW [IIOPSRK XSYV SJ VIWXEYVERXW FEVW QYWIYQW [I LEH KE] FEVW 8SHE] [I LEZI TPYW ERH KE]W FPIRH XSKIXLIV 7SQIXMQIW XLI HMJJIV! QER] [IPGSQMRK TYFW -R XLI W ERH W ERH KYIWXLSYWIW KVIIXIH YW EX EPP LSYVW SJ IRGI MW SFZMSYW 3XLIV XMQIW ]SY GER´X XIPP XLI XLI HE] ERH RMKLX [MXL E GLIIV] ±,I] TYQT! KE] QIR QEHI YT QSWX SJ XLI XSYVMWQ SR HMJJIVIRGI ³3RI ,YQER *EQMP]´ [EW EHSTXIH OMR ² ,I MW XLI SJ½GMEP KVIIXIV ERH TMXGLQER XLI MWPERH 1ER] SJ XLI WLSTW EPSRK (YZEP 7XVIIX IWTIGMEPP] XLI YTTIV FPSGOW RIEV 0E 8I NYWX SZIV ]VW EKS EW XLI SJ½GMEP TLMPSWSTL] SJ KE] /I] ;IWX 7XITLIR 7QMXL (E [IVI WLYXXIVIH 8LI 2EZ] [EW HS[RWM^! SJ SYV GMX] ERH GSYRX] ERH [I LEZI HMWXVMF! 7XITLIR ¯ RS[ 7XITLIR 1YVVE] 7QMXL MRK ERH XLEX LEH E WIVMSYWP] FEH IJJIGX SR XLI YXIH SZIV QMPPMSR FYQTIV WXMGOIVW EVSYRH LEZMRK QEVVMIH LMW TEVXRIV 4EYP 1YVVE] MR XLI [SVPH WLEVMRK XLI QIWWEKI XLEX ½VWX GEQI 4VSZMRGIXS[R ]IEVW EKS ¯ LEW XLI LSWTMXEP! PSGEP IGSRSQ] ² LI I\TPEMRIH ±%VSYRH XLEX JVSQ %PFIVX )MRWXIMR MR ² XMQI XLI 1SRVSI 'SYRX] 8SYVMWX (IZIPST! MX] MRHYWXV] MR LMW FPSSH ,S[ MW /I] ;IWX XSYVMWQ HSMRK MR E HS[R QIRX 'SYRGMP [EW JSVQIH GSPPIGXMRK E ³FIH ±- KVI[ YT MR (E]XSRE &IEGL - [EW FSVR XE\´ SR XLI LSXIP RMKLXW 8LMW JYRHMRK MW YWIH IGSRSQ]# MRXS E JEQMP] XLEX S[RIH E LSXIP ERH E WSVX ±3YV LSXIP SGGYTERG] EZIVEKIW LEZI SJ MPPIKEP KEQFPMRK TPEGI GEPPIH XLI 8YVJ 'PYF ² XS QEVOIX XLI HIWXMREXMSR HSQIWXMGEPP] ERH LI WEMH ±+VERHHEH [EW E ³FSSOOIITIV ´ [LMGL MRXIVREXMSREPP] 8SHE] SR ER] KMZIR HE] SJ XLI WXE]IH MR XLI QMH XS YTTIV TIVGIRX WMRGI XLI FIKMRRMRK SJ XLI ]IEV ;I EP[E]W HMT E FMX [IIO SRI SV QSVI SJ XLI 8(' WEPIW VITW - XLMRO VIEPP] QIERX ³FSSOMI ´² 7XITLIR ZMWMXIH /I] ;IWX E JI[ ]IEVW EJXIV EVI WSQI[LIVI MR XLI [SVPH TVSQSXMRK XLI EJXIV XLI 'LVMWXQEW 2I[ =IEV´W [IIOW [LMGL EVI XLI FYWMIWX SJ XLI ]IEV FYX XLI RYQFIVW XLI VIFIPPMSR ERH MRWXERXP] JIPP MR PSZI [MXL MX /I]W ERH /I] ;IWX - WXEVXIH QEVOIXMRK XLI 4)8)6 %623;

D

NYQTIH FEGO YT MR QMH .ERYEV] ERH LEZI VIQEMRIH QSVI XLER TIVGIRX ELIEH SJ PEWX ]IEV FVSYKLX /I] ;IWX ETTVS\MQEXIP] ZMWMXSVW [I IWXMQEXI XLEX KE]W WXE]IH SZIVRMKLX MR SYV EGGSQQSHE! XMSRW 8LEX HSIW RSX MRGPYHI XLSWI [LS GEQI JSV HE] XVMTW WXE]IH [MXL JVMIRHW SV JEQMP] SV WXE]IH MR XLI 9TTIV /I]W ERH ZMWMXIH LIVI 8LI EZIVEKI WXE] MW RMKLXW [MXL SZIV TIVGIRX SJ KE]W WYVZI]IH WXE]MRK MR QEMR! WXVIEQ LSXIPW ERH VIWSVXW ² LI I\TPEMRIH ±,I] [I PMOI JYPP WIVZMGI ERH [I RS PSRKIV JIIP XLEX [I QYWX ³WIPJ WIKVIKEXI´ XS IRNS] SYV LSPMHE]W *PSVMHE MW XLI WSYVGI SJ TIV! GIRX SJ SYV HSQIWXMG XVEZIPIVW 2I[ =SVO MW XLI XST SYX SJ WXEXI EVIE ERH TIVGIRX SJ SYV ZMWMXSVW [IVI JSVIMKR [MXL 'EREHE ERH XLI 7GERHMREZMER GSYRXVMIW IHKMRK SYX +IVQER] EW XLI XST GSYRXV] ² 7XITLIR HIWGVMFIW YTGSQMRK IZIRXW [MXL I\GMXIQIRX ±-R %TVMP XLIVI MW E HVEK VEGI ¯ LIIPW RSX GEVW 8LIVI´W E FIH VEGI HS[R (YZEP 7XVIIX 8LIVI´W E WSRK[VMXIVW´ JIWXMZEP 8LIVI´W XLI XL ERRYEP 8EWXI SJ /I] ;IWX 8LIVI MW EP[E]W WSQI GIPIFVEXMSR LETTIRMRK ;I LEZI ER ERRYEP GSRGL FPS[MRK GSRXIWX XLEX MW GEVVMIH SR PSGEP 8: FYX ER] KE] VIWMHIRX [MPP XIPP ]SY XLEX [I GER FPS[ GSRGLW ]IEV VSYRH ² *SV KE] /I] ;IWX MRJSVQEXMSR ZMWMX *PE /I]W GSQ KE] +E]/I];IWX*0 GSQ 6IXYVR8S/I];IWX GSQ


.0

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

),*42_C-:*5=Q3B-:,C347->34-W38,= !"#3>"#)%'(,&&%

!

X´W XLI XMQIPIWW UYIWXMSR EWOIH SJ 7SYXL *PSVMHMERW F] XSYVMWXW JVSQ PIWW TEVEHMWI PMOI GPMQEXIW ;LIVI HS [I KS [LIR [I KS SR ZEGEXMSR# 8LI QSWX GSQQSR VITP]# /I] ;IWX SJ GSYVWI %RH [LIVI HS PEHMIW [LS PSZI PEHMIW ERH XLIMV JVMIRHW WXE] [LIR XLI] XVEZIP HS[R XS /I] ;IWX# 4IEVP´W 6EMRFS[ SJ GSYVWI 7MRGI 4IEVP´W 6EMRFS[ 6IWSVX LEW FIIR XLI HIWXMREXMSR SJ GLSMGI JSV 7ETTLMG W[IIXMIW PSSOMRK XS KIX E[E] JVSQ MX EPP 8LI VIWSVX SJJIVW E ZEVMIX] SJ VSSQ ERH TEGOEKI STXMSRW XS ½X ER] FYHKIX -X´W PSGEXIH MR XLI LIEVX SJ 3PH 8S[R /I] ;IWX NYWX E WXSRI´W XLVS[ JVSQ (YZEP 7XVIIX ERH X[S FPSGOW JVSQ XLI SGIER +YIWXW GER [SVO SR XLIMV XERW TSSPWMHI [MXL E XEWX] EPGSLSPMG FIZIVEKI JVSQ 4IEVP´W 4EXMS FEV SV IRNS] E WXVIWW VIHYGMRK QEWWEKI EPP [LMPI XEOMRK EHZERXEKI SJ XLI GSQTPMQIRXEV] ;M *M ;MXL LMWXSVMG XVETTMRKW ERH QSHIVR EQIRMXMIW 4IEVP´W LEW WSQIXLMRK JSV IZIV]SRI ±-X´W UYMRXIWWIRXMEP /I] ;IWX ² WE]W S[RIV ,IEXLIV 'EVVYXLIVW ±3YV KSEP MW XS GVIEXI ER EXQSWTLIVI [LIVI IZIV]SRI JIIPW [IP! GSQI ERH GSQJSVXEFPI ² 4IEVP´W FSEWXW E LMWXSV] EW VMGL ERH ZEVMIH EW /I] ;IWX MXWIPJ 8LI 1EVVIVS FYMPHMRK XLI TVMQEV] WXVYGXYVI SR XLI KVSYRHW MW E GSR! ZIVXIH GMKEV JEGXSV] FYMPX MR XLI PEXI W 0IKIRH LEW MX XLEX S[RIV *VERGMWGS 1EVVIVS HMWETTIEVIH YRHIV Q]WXIVMSYW GMVGYQWXERGIW HYVMRK E XVMT LSQI XS 'YFE EJXIV LMW [MJI HMWGSZIVIH XLEX LI LEH E WIGSRH [MJI MR /I] ;IWX ;MJI RYQFIV SRI XLIR QSZIH XS XLI 7XEXIW ERH XSSO SZIV 8LI FYMPHMRK LEW LEH JIQEPI S[RIVW IZIV WMRGI 'EVVYXLIVW GLSWI XS REQI XLI VIWSVX EJXIV 4IEVP ±ER SPH JVMIRH [LS MRWTMVIH YW FIGEYWI WLI PMOIW XS IRXIVXEMR ERH LEZI E KSSH XMQI ² 8LIMV TEWWMSR JSV IRXIVXEMRMRK MW IZMHIRX [MXL EZEMPEFPI I\XVEW PMOI WTIGMEP FMVXLHE] ERH VSQERGI TEGOEKIW GSRXEMRMRK GLEQTEKRI ¾S[IVW ERH XLI PMOI 8LI WXEJJ [MPP FIRH SZIV FEGO[EVHW JSV XLIMV KYIWXW ERH WTIGMEP SVHIVW HSR´X YTWIX XLIQ

±;I´VI LETT] XS EGGSQQSHEXI ER] WTIGMEP VIUYIWXW KYIWXW QMKLX LEZI ² 'EVVYXLIVW I\TPEMRW ±3YV WXEJJ MW ZIV] EXXIRXMZI 8LI] [ERX XS QEOI WYVI ]SY KIX XLI JYPP /I] ;IWX I\TIVMIRGI ² 4IEVP´W MW TVSYH SJ XLIMV +VIIR 0SHKMRK 4SPMG] EW [IPP -RMXMEXMZIW MRGPYHI LMKL IJ½GMIRG] PMKLXMRK XS[IP ERH PMRIR VIYWI TVSKVEQW ERH WSPEV TERIPW SR XLI QEMR FYMPHMRK XS LIEX [EXIV 0ERHWGETMRK XLI KVSYRHW [MXL SRP] REXMZI TPERX PMJI WEZIW [EXIV [LMPI KMZMRK KYIWXW XLI STTSV! XYRMX] XS I\TIVMIRGI VIEP ¾SVE SJ /I] ;IWX 0SSOMRK XS TEVX] MX YT HYVMRK ]SYV WXE]# 4IEVP´W 4EXMS FEV LEW KSX ]SY GSZIVIH 8LI ±MRXMQEXI GS^] SYXHSSV FEV ² EW 'EVVYXLIVW

HIWGVMFIW MX MW STIR XS XLI TYFPMG ERH IRNS]IH F] ZEGEXMSR! IVW ERH JYR PSZMRK PSGEPW EPMOI 8LI 4EXMS SJJIVW PMZI QYWMG IZIV] *VMHE] F] WSQI SJ /I] ;IWX´W QER] XEPIRXIH QYWMGMERW ERH KYIWXW GER XEOI XLI WXEKI XLIQWIPZIW SR 7EXYVHE]W JSV /EVESOI *SPOW PSSOMRK XS ZIRXYVI HS[R WSYXL JSV /I] ;IWX´W 4VMHI*IWX MR .YRI WLSYPH PSSO RS JYVXLIV 4IEVP´W [MPP FI E HIWXMREXMSR SJ GLSMGI JSV PEH] VIZIPIVW ERH JVMIRHW ±;I´VI LEZMRK E HVEK OMRK GSRXIWX SR *VMHE] ² 'EVVYXLIVW WE]W ±(. 6EI 6EI JVSQ *SVX 0EYHIVHEPI MW WTMRRMRK ERH XLIVI [MPP FI

'3968 )7= 3* 4)%60´ 7 6%-2 &3;

\]74-5$88$-54"=*[$F*M$85X

E TIVJSVQERGI F] /I] ;IWX &YVPIWUYI 'SQIHMER 'LVMWXMRI 3´0IEV] [LS MW E PSX SJ JYR [MPP FI SYV IQGII ² ;LIXLIV ]SY´VI KE] SV KE] JVMIRHP] GSYTPIH YT SV E W[MRKMR´ WMRKPI PEMH FEGO SV LIVI JSV XLI TEVX] 4IEVP´W MW XLI TPEGI XS WXE] MR /I] ;IWX ;LIR ]SY´VI VIEH] XS IWGETI XLI PEHMIW SJ 4IEVP´W 6EMRFS[ [MPP QEOI WYVI ]SY IWGETI MR WX]PI Visit PearlsRainbow.com for more information.

Eb<4-:,C7*<4*=7\-D26-&3B=\-V,T-W,C7 N"-6"55"-*%/!648541"54/-G*N$.45$33"-$"-*)11$-58G*[$F*M$85*C-549"1F

!"#34#5,6%&7.%(#8'*7.('

E

^YV 6IWXEYVERX MR /I] ;IWX MW E VIWXEYVERX [MXL 1IHMXIVVERIER MR¾YIRGI EPP XLI WSTLMWXMGEXMSR SJ 1ERLEXXER VSYRHIH SYX [MXL XLI MRXMQEG] SJ 3PH 8S[R 'LIJW 1MGLEIP 1SWM ERH (VI[ ;IR^IP IRXMGMRKP] FVMRK )YVSTIER ERH 1IHMXIVVERIER ¾EZSVW XS XLI XEFPI 7IVZMRK SPMZI SMP [MXL FVIEH MW WS WXERHEVH RS[ ERH SMP HMWTIRWIH 8/*T="-. RSVQEPP] - STX JSV W[IIX FYXXIV [MXL E JI[ KVEMRW SJ WIE WEPX ,S[IZIV XLI SMP SYV WIVZIV TVIWIRXIH LEH E VMGL WQSO] GSPSV ¯ XLI TVSHYGX SJ MR LSYWI MRJYWMSR WLIIV LIEZIR - [ERXIH WSQIXLMRK WMQTPI ¯ SR [LMGL XS FYMPH E FEWI JSV XLI QIEP ¯ WS - GLSWI E GPIER GPEWWMG 1IHM! XIVVERIER FEWI -QTSVXIH FYJJEPS QS^^EVIPPE VMTI FIIJWXIEO XSQEXS ERH FEWMP [EW E WMQTPI TVIWIRXE! XMSR SJ WPMGIH PEVKI NYMG] NYWX GYX

[LIIPW SJ VIH FVMPPMERX EKEMRWX GVIEQ] GLIIWI ERH KVIIR PIEZIW HVM^^PIH [MXL SPMZI SMP 8LI WXER! HEVH %QIVMGER FIIJWXIEO XSQEXS MW SJXIR SZIVPSSOIH FYX WLSYPHR´X FI JSVKSXXIR HIWTMXI XLI EPPYVI SJ LIMVPSSQ ZEVMIXEPW +RSGGLM XLI HMQMRY! XMZI TSXEXS HYQTPMRKW SJ -XEP] EVI Y745$*LSQIQEHI EX %^YV 1EWW QERYJEG! XYVIH JVS^IR KRSGGLM EVI XSS HIRWI EJXIV GSSOMRK - HIGMHIH YTSR XLI WPS[ FVEMWIH FIIJ FYXXSR QYWLVSSQW ERH TIXMXI ZIKIXEFPIW [MXL EKIH TIGSVMRS GLIIWI 8LI VMGL WEYGI [EW Z785*$-/7#6 2IEVF] FIEGLIW HMH RSX MRWTMVI XLI GLIJW XS PIX XLI HYQTPMRKW 8+49 MR XLI PMUYMH 1] KYIWX LEH TER VSEWXIH ]IPPS[XEMP WRETTIV [MXL TMRO WLVMQT ERH 7[MWW GLEVH 'LEVH MW E ZIVWEXMPI LIEPXL] KVIIR ¯ "*

!/+$3*2$#$5"T=$ 4EMVMRK MX [MXL PIER ½WL ERH WLVMQT [EW RSX SRP] E LIEVX LIEPXL] STXMSR FYX UYMXI ¾EZSVJYP 8LI WPMKLX FMXXIV XERK SJ XLI KVIIRW [SVOIH [IPP EKEMRWX XLI ½WL ERH WLVMQT ¯ XLI XI\XYVIW E TPIEWERX GSRXVEWX 1] JEXLIV [EW E JER SJ W[SVH½WL ¯ RSWXEPKME MR TEVX HMGXEXIH Q] SVHIVMRK %^YV´W WTIGMEP XLEX RMKLX 8LI W[SVH! ½WL [EW JVIWL PSGEPP] GEYKLX ¯ ERH [MXL XLI FVII^I MX [EW IEW] XS XEWXI XLI WIE MR IEGL FMXI - [EW UYMXI WEXIH F] XLI ½VQ ]IX HIPMGEXI FMXI SJ XLI ¾IWL GSQTPI! QIRXIH F] EGGSQTER]MRK XIRHIV EWTEVEKYW ERH XSQEXSIW - LEH E JI[ KPEWWIW SJ I\GIPPIRX 7TERMWL [LMXI [MRI [LMPI Q] KYIWX MQFMFIH +IVQER FIIV ;I [IVI WS XEOIR [MXL XLI JSSH ERH SYV WYFWIUYIRX HIWWIVX [I JSV! KSX XS [VMXI HS[R SYV FIZIVEKI

WIPIGXMSRW - RIZIV SVHIV HIWWIVX ¯ GPIEVP] MX XSSO TVIGIHIRGI - PSZI *VIRGL 1IHMXIVVERIER EGGIRXW SR QIRYW GPEMQMRK XS VITVIWIRX XLI ZEVMIH GYMWMRI XLEX I\XIRHW EGVSWW XLSWI "U73" [EXIVW 0EZIRHIV MRJYWIH GVrQI FV PqI [MXL JVIWL FIVVMIW VIGEPPIH 4VSZIRGI ;LMPI XLI ETTPI ERH EPQSRH XEVX [MXL GEVHEQSQ MGI GVIEQ HIPMGMSYWP] VIGEPPIH )EWXIVR 1IHMXIVVERIER ¾EZSVW ;MXL IWTVIWWS F] XLI [EXIVJEPP [I VSYRHIH SYX SYV WXE] MR /I] ;IWX ERH SYV KSPHIR XMQI EX %^YV %^YV 6IWXEYVERX +VMRRIPP 7XVIIX /I] ;IWX FVIEOJEWX ERH PYRGL WIVZIH 1SRHE] XLVSYKL 7EXYVHE] FVYRGL SR 7YRHE] HMRRIV WIZIR HE]W E [IIO ERH VIWIVZEXMSRW EVI IRGSYVEKIH Please visit AzurKeyWest.com for more information.


..

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

A57,4*4T-V,T-W,C79-',85=+B*T_C-'38,\W5225*8C_-],=7,==5*2-%ZP5Q57

#0--(#!+2.3&1!7,)/4".&'(0/1$&$1!&

1(0#!&"*%(##&9%(7&$1!&2,/1$1(0#!&$(& 9,)+&1,#&4".&1(7!&41!)&+%0):6

!"#34#5,6%&7.%(#8'*7.('

%

VRIWX ,IQMRK[E] GSRNYVIW YT MQEKIW SJ FYPP½KLXW WEJEVMW ERH SJ GSYVWI /I] ;IWX [LIVI LIV TYV! GLEWIH E HMKRM½IH :MGXSVMER LSQI ERH PMZIH XLIVI JVSQ YRXMP 8LI WXVYGXYVI [EW FYMPX JSV /I] ;IWX WIXXPIV %WE 8MJX [LS QEHI LMW JSV! XYRI MR E [E] EHQMVEFPI XS ,IQMRK[E] ¯ EW QEVMRI EVGLMXIGX ERH WEPZEKI [VIGOIV -R E WXYHMS EFSZI XLI GEVVMEKI LSYWI ,IQMRK[E] [SVOIH SR )*&"3$+$==*5/*)398G*>6$*%-/+8*/0* [4=49"-Z"3/G ERH SXLIV TVSNIGXW - TMGXYVIH ,IQMRK[E]´W VIWMHIRGI EW E XLEXGLIH FYRKEPS[ EGGIWWMFPI SRP] F] VSTI FVMHKI RSX E 7SYXLIVR LSQI ,S[IZIV XSYV KYMHIW VIZIEP ,IQMRK[E] GVSWWIH JVSQ GSYVX]EVH XS [VMXMRK WXYHMS ZME E PSRK FSEVH JVSQ XLI FEPGSR] SJ XLI QEMR LSYWI [LMGL LI [SYPH TYPP MR EJXIV[EVHW %PP [VMXIVW EVI IRZMSYW SJ WYGL WERGXYEV] -R XLI ½VWX ¾SSV LEPP SRI PIEVRW XLI TVSZIRERGI SJ E FIRGL FVSYKLX SZIV JVSQ ER ERGMIRX 7TERMWL QSREWXIV] [LMGL GSQTPI!

79&1-88)( 4,383

I\GYVWMSR ¯ ERH [LS [SYPHR´X [ERX XS ½WL [MXL A$94-#+"FW ¯ LI´H WIHYGI XLIQ 7YFWIUYIRXP] /I] ;IWX TEXVMGMERW FYVRIH HS[R XLI ½WLMRK LYX [LIVI LI XSSO XLIMV WSRW JSV XV]WXW %R MRXIVIWXMRK XMHFMX ¯ [LIXLIV SV RSX MX´W XVYI (IWTMXI XLI QYVOMRIWW SJ LMWXSV] ERH PSVI XLIVI MW XLI YREZSMHEFPI [IMKLX SJ ,IQMRK! [E] EX XLI LSYWI 8S [EPO EQSRK VSSQW [LIVI LI [SVOIH ERH WEXIH MRWEXMEFPI ET! TIXMXIW MW EOMR XS TMPKVMQEKI % JI[ FPSGOW E[E] EX XLI +E] ERH 0IWFMER 'SQQYRMX] 'IRXIV SJ /I] ;IWX E WQEPPIV I\LMFMX LSRSVW 8IRRIWWII ;MPPMEQW XLI UYMRX! IWWIRXMEP TPE][VMKLX SJ XLI %QIVMGER 7SYXL ;MPPMEQW´ [SYPH LEZI XYVRIH ]IEVW SPH XLMW ]IEV ,I FIGEQI E LEFMXYq SJ /I] ;IWX MR [VSXI )*%53$$51"3*("9$.*E$843$ MR

QIRXW XLI LIEHFSEVH MR XLI QEWXIV FIH! VSSQ 8SYV KYMHIW XIPP ]SY MX GEQI JVSQ XLI WEQI QSREWXIV] MR 7TEMR ERH SVMKMREXIH EW E KEXI ,IQMRK[E] RIIHIH E PEVKI LIEHFSEVH EGGSQQSHEXI LMW FIH [LMGL MR XYVR GSQTPI! QIRXIH LMW PIKIRHEV] WM^I -R XLI KEVHIR QER] GEXW JEQIH GVIEXYVIW [MXL WM\ XSIW SR IEGL TE[ EVI HIWGIRHIH JVSQ E GEX REQIH 7RS[FEPP ,MW WSR FVSYKLX XLI GEX LSQI ERH XLI ,IQMRK[E]W QEXIH LMQ [MXL SXLIV WM\ XSIH GEXW XS IRWYVI E TVSKIR] SJ ERSQEP] ,S[IZIV [LMPI XLI QYWIYQ GPEMQW GSR! XIRXW SJ XLI LSYWI [IVI ,IQMRK[E]´W SXLIV VIGSVHW WLS[ EX LMW HIEXL MR MX [EW IQTX] 8LI WXSV] SJ XLI FIRGL MR XLI LEPP ERH 7TERMWL LIEHFSEVH EVI TVSFEFP] PIKIRHW -R XIVQW SJ XLI GEXW LMW WSR 4EXVMGO WEMH XLIVI [IVI RS WM\ XSIH GEXW MR /I] ;IWX ,IQMRK[E]´W WI\YEPMX] LEW PSRK FIIR SRI SJ WTIGYPEXMSR 1ER] TISTPI ¯ [LIR GSRWMHIVMRK LMW VSFYWX MHIRXMX] ¯ MRXIVTVIX XLMW EW L]TIV LSQSWI\YEPMX] 0SGEPW MQTEVXIH ,IQMRK[E] [SYPH XEOI ]SYRK QIR SYX ½WLMRK (YVMRK XLI

ERH FSYKLX E TIVQERIRX LSQI MR [LIVI LI PMZIH YRXMP LMW HIEXL MR 8LI I\LMFMX LEW QER] MXIQW [LMGL GER FI EYXLIRXMGEXIH EW LEZMRK FIIR ;MPPMEQW ´ 8LIVI MW E X]TI[VMXIV LI YWIH ERH KMJXIH XS E PSGEP VIWMHIRX EW [IPP EW TMGXYVIW SJ LI ERH LMW PSZIV *VERO ±0MXXPI ,SVWI² 1IVPS [MXL [LSQ LI PMZIH EX (YRGER 7XVIIX ;MXL ½KYVIW PMOI ,IQMRK[E] ERH ;MPPMEQW MRWTMVIH F] XLI FIEYX] ERH Q]WXIV] SJ %QIVMGE´W WSYXLIVR QSWX GMX] TIVLETW ]SY XSS [MPP FI MRWTMVIH XS TVSHYGI E TSIQ SV TMIGI SJ ½GXMSR [LIR ZMWMXMRK /I] ;IWX Please visit HemingwayHome.com and 513 Truman Avenue, Key West, FL 33040-3140 (305) 292-3223 for the Tennessee Williams Exhibit.


.J

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

#<+*423*>-W38,=_C-?522*+,

B3$8$324-#*56$*<$#"1F*/0*;"3T"3"*E$94-#*4-*[$F*M$85

A

EWX [IIO - VIZMI[IH )*%"24-#*:$9^ -"-5 [LMGL I\EQMRIH XLI PMZIW SJ X[S KE] QIQFIVW SJ XLI VEHMGEP QSZI! QIRXW SJ XLI QMH XL GIRXYV] 3RI SJ XLSWI TISTPI &EVFEVE (IQMRK LEH E VIPEXMSRWLMT XS 7SYXL *PSVMHE [LMGL QIVMXIH E WITEVEXI TMIGI -R (IQMRK ERH LIV TEVXRIV .ERI QSZIH XS XLI *PSVMHE /I]W [LIVI (IQ! MRK IZIRXYEPP] TEWWIH E[E] MR &IJSVI TEWWMRK WLI IWXEFPMWLIH E XVYWX JSV XLI TVSTIVXMIW WLI FSYKLX SR 7YKEVPSEJ /I] XS FI OITX EW ER SEWMW JSV [SQIR ±;I LEZI JSYV LSYWIW ERH X[S KYIWX GSX! XEKIW 3RI LSYWI MW E GSQQYRMX] LSYWI [LIVI ZMWMXSVW GER WXE] ERH [LIVI [I LEZI JEGMPMXMIW JSV SYV GEQTIVW XS YWI ² WEMH &SRRMI 2IXL! IVXSR [LS LEW PMZIH EX XLI VIWMHIRGI JYPP XMQI WMRGI ERH FIIR SR XLI FSEVH SJ HMVIGXSVW SJ XLI PERH XVYWX WMRGI MX [EW IWXEFPMWLIH EX XLI XMQI SJ (IQMRK´W HIEXL ±-X XSSO QI E PSRK XMQI XS HIGMHI XS PMZI EX 7YKEVPSEJ JSV QI MX [EW EP[E]W IEWMIV XS PMZI EPSRI ,S[IZIV - VIEPM^I -

IRNS] XLI GSQTER] SJ SXLIV [SQIR ERH XLMRO MX´W KSSH JSV QI XS RSX FI E WIIOIV SJ WSPMXYHI EW - LEZI FIIR MR XLI TEWX 8LI QEMR XLMRK MW XLEX [I EPP KIX EPSRK ² -R XLI PMJI SJ (IQMRK XLVSYKL I\GIVTXW SJ PIXXIVW VIZIEPIH MR )*%"24-#*:$9-"-5 XLI TIVWSREPMX] SJ E TSPMXMGEP ERH WSGMEP VIJSVQIV E TSIXMG REXYVI MW VIZIEPIH 3RI XLEX - GER SRP] GSQ! TEVI ¯ ERH LSTIJYPP] MJ EPMZI (IQMRK [SYPH RSX HMWQMWW XLI GSQTEVMWSR ¯ XS XLI TEW! WMSREXI XIEGLIVW ERH TVSJIW! WSVW XLEX EPP WXYHIRXW WLSYPH I\TIVMIRGI MR XLIMV PMZIW 8LMW !/$53F TIVLETW JVSQ LIV S[R MRXIVIWX MR ZIVWI GSYTPIH [MXL LIV EVHIRX GSQ! QMXQIRX XS RSR ZMSPIRGI XS IJJIGX GLERKI -R EHHMXMSR XS 9"4-5"4-4-# XLI PERH 7YK! EVPSEJ VIWMHIRXW VIGSKRM^I XLI LYQERMWXMG FPIWWMRK SJ WYGL E LEVQSRMSYW SEWMW ERH JIIP XLI] EVI WXI[EVHW XS TVSXIGX ERH RYVXYVI [LEX (IQMRK PIJX XLIQ )WWIRXMEPP] XLIVIJSVI XLI TLMPSWSTL] FILMRH 7YKEVPSEJ MW MRXIKVMX] MR FSXL XLI WTMVMX ERH EGXMSRW SJ XLI [SQIR XLEX ZMWMX SV PMZI XLIVI

4,3837 '3968)7= 3* 79+%603%* ;31)2´7 :-00%+)

!"#34#5,6%&7.%(#8'*7.('

±;I FIPMIZI MR E RSR ZMSPIRX GSQQYRMX] [I WXVMZI JSV E PSX SJ XLMRKW XLEX [I VIEPP] LEZIR´X VIEGLIH ² WEMH 2IXLIVXSR ±=IX XLIVI EVI QER] XLMRKW [LMGL [I LSTI JSV MR XIVQW SJ TIEGI STIRRIWW ERH JVIIHSQ 1SWX SJ YW KIX MRZSPZIH [MXL TSPMXMGEP EGXMSR EPXLSYKL XLEX MW GIVXEMRP] RSX E VIUYMVIQIRX %PWS 7YKEVPSEJ MW HIHMGEXIH XS TVSZMHMRK E HIHM! GEXIH WTEGI JSV [SQIR /I] ;IWX MW E ZIV] I\TIRWMZI EVIE XS ZMWMX SV WIXXPI WS MX´W VIEPP] MQTSVXERX XS LEZI XLI TVSTIVX] EZEMPEFPI 3RP] PIWFMERW GER PMZI LIVI FYX ER] [SQER GER WXE] LIVI IZIR MJ SRP] JSV E JI[ RMKLXW SR XLI GEQTKVSYRH ² 2IXLIVXSR WEMH XLI PEVKIWX RYQFIV SJ [SQIR PMZMRK SR XLI TVSTIVX] EW JYPP XMQI VIWMHIRXW LEW FIIR WM\ 'YVVIRXP] XLIVI EVI JSYV JYPP XMQI VIWMHIRXW VERKMRK MR EKIW JVSQ XLVSYKL 7SQI [SQIR VIXYVR XLVSYKLSYX XLI ]IEV ±1SWX ZMWMXSVW XLSYKL EVI WLSVX XIVQ KYIWXW QE]FI X[S [IIOW SV PIWW ² WEMH 2IXL! IVXSR ±-X´W RMGI LEZMRK E VERKI SJ ZMWMXSVW ERH PIRKXLW SJ WXE]W EW MX FVMRKW E PSX SJ HMZIVWMX] ² 8LEX HMZIVWMX] EPWS PIRHW MXWIPJ XS ER EVX GSPPIGXMSR PIJX FILMRH F] [SQIR [LIXLIV

XLI] PMZIH EX 7YKEVPSEJ SV TEWWIH XLVSYKL ERH [ERXIH XS PIEZI E KMJX FILMRH ±8LMW XLI EVX [EW VIEPP] MQTSVXERX XS &EV! FEVE (IQMRK ² 2IXLIVXSR EHHIH ±7LI [EW E FMK WYTTSVXIV SJ XLI EVXW ERH LIVI [I XV] XS GSRXMRYI XLI XVEHMXMSRW WLI IWXEFPMWLIH 7LI EPWS WIX YT E XVYWX ¯ 1SRI] *SV ;SQIR ¯ ER SVKERM^EXMSR [LMGL KVERXW QSRI] XS [SQIR MR XLI EVXW ² %FSZI EPP IPWI EX 7YKEVPSEJ ;SQIR´W :MPPEKI XLIVI MW ER EYVE SJ TIEGI ERH XVERUYMPMX] MR XLIMV KEVHIRW ERH EQSRK XLIMV ¾S[IVW ¯ ERH EFSZI EPP FIEYX] ±=SY ORS[ ² WLI WEMH RSWXEPKMGEPP] ±MX´W WYGL E KSVKISYW FIEYXMJYP WTEGI ERH - XLMRO JSV EPP SJ YW PMZMRK LIVI VMKLX RS[ GVIEXMRK FIEYX] MW ZIV] MQTSVXERX XS YW ² 4IEGI XLVSYKL ZIVHERX W]PZER FIEYX] MW WYVIP] WSQIXLMRK SJ [LMGL &EVFEVE (IQMRK GSQQMXXIH XS RSR ZMSPIRGI ERH YRHIVWXERH! MRK [SYPH ETTVSZI Please visit SugarloafWomensVillage.com for more information. Please visit WomenArts.org for more information on the Barbara Deming Trust.


.K

832= %(%17

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

!"#D'("#3B%>&

YTSR HITEVXYVI -J MX´W ]SYV TPER XS QEOI XLI VIWX SJ XLI HIPMKLXJYP MWPERH ER EJXIVXLSYKLX KSSH MRHMGEXMSR XLEX ]SY LEZI HSR´X FSXLIV [MXL PYKKEKI EW ]SY´PP RIIH PMXXPI GLIGOIH MRXS XLI VMKLX KE] KYIWX! QSVI XLER ETTPMGEXMSRW JSV XLI GSRWMHIVEFPI LSYWI [SYPH FI VYRRMRK MRXS XLI WOMR ]SY´PP HITPS] EX -WPERH ,SYWI TSSPWMHI SR S[RIV SJ ERSXLIV KE] KYIWXLSYWI SR XLI TVIQMWIW 8LEX [EW XLI GEWI EX -WPERH ,SYWI XLI WYRHIGO EX XLI GEJq FEV SV XLI K]Q ERH SR WEJEVM XLVSYKL XLI JVMIRHP] X[MWXW ERH XYVRW MR /I] ;IWX [LIVI E JIPPS[ KYIWX [EW XLI S[RIV SJ XLI MRXIVREXMSREP ,SXIP %\IP GLEMR SJ XLI GPSXLMRK STXMSREP TVIQMWIW -W -WPERH 2SX XLEX - RIIHIH XLEX IRLERGIQIRX XS Q] ,SYWI E REOIH JVII JSV EPP# 2S %W MW EP[E]W LMKL STMRMSR SJ -WPERH ,SYWI XLI EGGPEMQIH XLI GEWI [LIR RYHMX] MW TIVQMXXIH QSWX KY]W GLSSWI XS [IEV WSQIXLMRK -W -WPERH ,SYWI HIWXMREXMSR JSV KE] QIR [LS IMXLIV ORS[ LS[ XS VIPE\ SV [ERX XS PIEVR LS[ XS VIPE\ NYWX E FEXLLSYWI# 2S -´ZI FIIR XS IRSYKL SJ XLSWI XS ORS[ XLI GSRWMHIVEFPI HMJJIVIRGIW =SY [SR´X GVSWW XLI XLVIWLSPH SJ -WPERH ,SYWI SJXIR MR XLI GSYVWI SJ ]SYV XMQI MR /I] ;MPP ]SY FI TVIZEMPIH YTSR JSV WI\ [LMPI ;IWX -R JEGX QER] KYIWXW GVSWW MX SRP] X[MGI XV]MRK XS VIEH XLI TETIV SZIV GSJJII ERH FVIEOJEWX F] XLI TSSP# 2S FYX MJ ]SY HS [ERX SRGI YTSR EVVMZEP ERH QE]FI E [IIO PEXIV

E"

.3) .)6:-7

X,8345,C-3>-!C2*=6-'3<C, E FVYRGL XLEX PIEZIW ]SYV XS[IP MR E FYRGL ]SY [SR´X KS LYRKV] - KMZI -WPERH ,SYWI EQTPI WXEVW MR WIZIVEP GEXIKSVMIW 8LI JEGMPMXMIW EVI GEVIJYPP] QEMR! XEMRIH PEZMWLP] ETTSMRXIH ERH I\GITXMSREPP] GPIER 8LMGO XS[IPW EVI IRHPIWW ERH IZIV]! [LIVI 8LI OMXGLIR MW XEPIRXIH ERH XLI HVMROW EVI HMZMRI - VIWIVZI LMKLIWX TVEMWI JSV XLI WXEJJ 8LIWI KY]W WIIQ XS PSZI XLI FYWMRIWW SJ WEXMWJ]MRK XLIMV KYIWXW 8LSWI [LS [ERX XS FI PIJX EPSRI EVI KVERXIH HIJIVIRGI 8LI WL] SV PSRIP] RI[FFMIW [LS PYVO MR XLI PSFFMIW SJ KE] KYIWXLSYWIW EVI TYX EX IEWI F] XLI WSPMGMXSYW WXEJJ ERH EVI WSSR HVE[R MRXS XLI QIVVMQIRX SJ XLI LSYWI - LEZI Q] S[R TIVWSREP HIQERH SJ

E KSSH KE] KYIWXLSYWI - [ERX XS IRNS] GSRZMZMEP MRXIVEGXMSR [MXL E [MHI ZEVMIX] SJ EHZIRXYVSYW ERH WTMVMXIH KYIWXW ERH [MXL WMQMPEV XS[RMIW [LS YWI XLIMV -WPERH ,SYWI HE] TEWWIW XS QMRKPI [MXL XLSWI SJ YW [LS [EWL MRXS XS[R PSSOMRK JSV QIQSVEFPIW 8[S ]IEVW EKS - [EW TEVX SJ E NSYVREP! MWXW´ XSYV SJ WIZIVEP SXLIV ZIRIVEFPI KE] KYIWXLSYWIW MR /I] ;IWX EPP [MXL XLIMV S[R GSRWMHIVEFPI GLEVQW FYX - OITX XLMROMRK XLEX MJ WIX YT MR ER] SJ XLIQ -´H FI QMWWMRK Q] WXVE[FIVV] HEMUYMVM MR XLI -WPERH ,SYWI TSSP Visit IslandHouseKeyWest.com for more information.


.L

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

X*<45;53-1,44,4-S45=+C-'5C-S326-X*C;<25=,W34`-73-I*22,4T-#5Z>6$*"35*86/+*48*"*!"35*/0*"*#3/7!** $L64T454/-*TF*56$*"354858X*1/==$1542$*H_O

S

SPH QEWGYPMRI TEMRXMRKW [MXL FPEGO FEGOKVSYRHW EVI XLI LEPPQEVO SJ 'SPSQFMER FSVR 1EYVMGMS *IVVIV 8LMW *SVX 0EYHIVHEPI EVXMWX QEOIW ER MQTVIWWMZI WLS[MRK [MXL VIGIRX [SVO MR ±4SVXEPW ² E KVSYT I\LMFMXMSR F] XLI EVXMWXW´ GSPPIGXMZI SR ZMI[ RS[ XLVSYKL %TVMP EX +EPPIV] 7M\ MR XLI 1EMR 0MFVEV] MR HS[RXS[R *SVX 0EYHIVHEPI 6IZIVIRXMEP WIRWYEP ERH WYKKIWXMZI *IVVIV´W TEMRXMRKW XIPP E WXSV] ,I MW HMWGVIIX RSX KMZMRK E[E] XSS QYGL EW MR ±%HEQ ² XLI JEGIPIWW TEVXRIV SJ )ZI MR XLI +EVHIR SJ )HIR 8LMW &MFPM! GEPP] MRWTMVIH TEMRXMRK WLS[W XLI QER´W XSVWS SR XLI VMKLX WMHI ERH LI WIIQW RIEVP] GSRWYQIH F] PYWL KVIIR JSPMEKI -R ER MRXIVZMI[ *IVVIV I\TPEMRIH ±*SV QI MX´W EFSYX XLI [ERHIVMRK SJ TISTPI MR TEVEHMWI 7SQIXMQIW XLIVI MW PYWX %PP LYQERW EVI FIEYXMJYP &YX XLI] HSR´X VIEPP] ORS[ [LEX XLI] EVI HSMRK LIVI ² ±,ERHW SJ 4VE]MRK ² TEVX SJ *IVVIV´W RI[ WIVMIW SR LERHW WLS[W E TIVWSR LSPHMRK E VSWEV] ±% PSX SJ TISTPI PSZI XLEX

TEMRXMRK ² WE]W XLI EVXMWX ±- GSQI JVSQ E 'EXLS! PMG JEQMP] ERH - LEZI E ZIV] WTIGMEP GSRRIGXMSR [MXL XLI :MVKMR 1EV] - ORS[ LS[ XS TVE] XLI VSWEV] -X´W EFSYX XLI JEMXL [I EW LYQERW RIIH XS LEZI -J ]SY FIPMIZI MR WSQIXLMRK MR ]SYV LIEVX ERH MR ]SYVWIPJ MX [MPP FI IRSYKL XS QSZI ]SY EW E TIVWSR XS FI FIXXIV ² &YX XLI [SVO GEYWIH WSQI GSRXVSZIVW] [LIR E ZMWMXSV XS XLI WLS[ XIPITLSRIH *IVVIV XS GSQTPEMR ,I [ERXIH XS ORS[ [L] LI TSV! XVE]IH XLI LERHW SJ E [LMXI QER 8LI EVXMWX XSPH LMQ ±=SY EVI [VSRK LI MW E QER SJ GSPSV - HMH XLEX TEMRXMRK [MXL WS QYGL PSZI ² %R EFYRHERGI SJ IQSXMSR MW KIRIVEXIH F] XLI TEMRXMRK ;LIR XLI GEPPIV XLVIEXIRIH XS HIWXVS] XLI TEMRXMRK *IVVIV GEPPIH XLI PMFVEV] ERH XLI TSPMGI FYX RSXLMRK [EW HSRI 8LI TEMRX! ±&IJSVI XLI 4VIWIRGI SJ XLI 0SVH ² [LMGL LI ½RMWLIH XLI MRK VIQEMRW MRXEGX ,MW I\TPEREXMSR JSV XLI MRGMHIRX# ±1] TEMRXMRKW [IIOIRH FIJSVI XLI WLS[ STIRIH % TVSWXVEXI ½KYVI SR XLI ¾SSV LIEH FIRX ERH EVQW JSV[EVH MW MR E TSWI SJ YPXMQEXI LEZI WS QYGL IRIVK] XLEX WSQI TISTPI GERRSX VIGIMZI MX ² LYQMPMX] ERH WYVVIRHIV ±-R 7TERMWL XLI XMXPI SJ XLI TEMRXMRK MW IZIR QSVI FIEYXMJYP ² WE]W *IVVIV ±8LI XMXPI GEQI XS QI FIJSVI XLI TEMRXMRK ;LIR [I KS XS LIEZIR ERH KIX XS QIIX +SH [I [MPP XLERO LMQ JSV IZIV] WMRKPI I\TIVMIRGI [I LEH MR PMJI -X´W EFSYX VIWTIGX ERH !"#$%"&'() YRHIVWXERHMRK - PSZI ERH EHSVI ]SY +SH - YRHIVWXSSH [L] - TEWWIH XLVSYKL WS QER] XLMRKW ² -R LMW NSF EW LIEPXL GSSVHMREXSV ERH KEPPIV] HMVIGXSV SJ XLI 4VMHI 'IRXIV XLI ]IEV SPH *IVVIV LIPTW IQIVKMRK EVXMWXW TVITEVI XS LEZI XLIMV ½VWX I\LMFMXMSRW ,I WXEVXIH [SVOMRK [MXL XLI ,-: %-(7 GSQQYRMX] XLVII ]IEVW EKS %JXIV ETTP]MRK JSV ERH VIGIMZMRK E QMRM KVERX JVSQ &VS[EVH 'SYRX] LI HMWGSZ! IVIH LI GSYPHR´X WTIRH ER] SJ XLI QSRI] SR LMW S[R EVX WYT! TPMIW -RWXIEH LI LEH XS MRZSPZI XLI GSQQYRMX] ,I VIWIEVGLIH SR XLI -RXIVRIX [LEX [EW PEGOMRK MR XLI GSQQYRMX] ERH NSMRIH JSVGIW [MXL XLI &VS[EVH 'SYRX] ,IEPXL (ITEVXQIRX 8LI VIWYPX [EW ±&SH] %VX ,IEPXL ERH 'SQQYRMX] %[EVI! RIWW ² E EVX I\LMFMXMSR EX %VX7IVZI MR *SVX 0EYHIVHEPI !"#$%&'(!) E GSQTSRIRX SJ [LMGL [EW IHYGEXMSREP SYXVIEGL XS XLI ,MWTERMG TSTYPEXMSR EFSYX ,-: %-(7 ±;I LEH WTIEOIVW ERH ,-: XIWXMRK EX XLI WLS[ ² *IVVIV I\TPEMRW ;LEX HSIW LI [ERX TISTPI XS XEOI JVSQ LMW TEMRXMRKW# ±- [ERX XLIQ XS PSSO EX XLIQWIPZIW MR XLI TEMRXMRK ERH MRWMHI XLIQWIPZIW ² WE]W XLI EVXMWX ±8LIR XLI] QMKLX EWO LS[ GER - MQTVSZI FI QSVI WTMVMXYEP REXYVEP ERH LSRIWX#² 8LI WLS[ MW JVII ERH STIR XS XLI TYFPMG SR XLI PMFVEV]´W WM\XL ¾SSV :MWMX !"#$%&%'()$$)$*+), SV IQEMP LMQ EX "$,%-,. /"#$%&%'0)$$)$*+), JSV QSVI MRJSVQEXMSR :MWMX TPYW SVK JSV QSVI MRJSVQEXMSR EFSYX XLI *SVX 0EYHIVHEPI EVXMWX KVSYT (%:-( 7)66%

!"#:%(B.2,#@F&&,++

!"#$%&##'()*+*$)&',-). !"#$$%"#&'(#)*+*,

!"#$%&'%"&"!()*

!"#$%&'()*** +),-)%."/(0#(0 %%%%%%%1")%+2-34555


.M

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

/()0&,12('& +5.#0& %+6; 2+<<# “HOME OF THE ORIGINAL UNCUT PIZZA”

!"#$"%&$#'('

DOODERDUGDQLPDO FRP !"#$%&"$%%&' (#()*+$*,-.-/*012$ 3456784*9/7:;<*=>*))'?'

i5P %JF 'PS w t Evan Corey WHY UNCUT? 1257+ $1'5(:6 $9(18( :,/721 0$1256

)%&#

1!"E"]!EA-#%:?!]%#

&!A%#-k-#&D"%#

!"##$%&'()*$+,,--**./0)$1*(2/3*4

E$?%:&!#!"I

&3&%,+-4+,5&+6&&0 !"#$%&''()*% +(,-.)/0-%&'1,*-% !223%45*(#65'% 768,%96.,

#%](:!&G

)%&#

1!"E"]!EA-#%:?!]%#

E"&!F(%-]E:#

AEWG%:#

Heaven is missing an angel! Search “angel bike ride” on Facebook and “like” the page to help us find her, and your chance to win an iPad. Be An Angel! Donate your talent, time or treasure by riding, volunteering or making a &!A%#-k-#&D"%# monetary gift.

SE:#

AE"$#]E)!"I

E$?%:&!#!"I


.N

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

E4;P5,-]385;C-)2*=C-#,45,C>34-/C7-I*T-]P*4*;7,4

]43CCB346-)<bb2,

%53/-#*8"=$8G*0"-*87!!/35*=$".*5/*94-4^8$34$8*0/3*[$24-*[$==$3G* %VGLMI´W ½VWX KE] GLEVEGXIV !$$)*(+#,'%-",$$

E

JXIV LMW HIFYX MR ±:I! VSRMGE² 2S GEYWIH %VGLMI 'SQMGW XS HS E WIGSRH TVMRXMRK JSV XLI ½VWX XMQI MR MXW LMWXSV] XLI TYFPMWLIV MW KMZMRK MXW ½VWX STIRP] KE] GLEVEGXIV LMW S[R QMRM WIVMIW XLMW WYQQIV 8LI GLEVEGXIV /IZMR /IPPIV LEW GSRRIGXIH [MXL XLI GSQMG FSSO TYFPMWLIV´W JERW WEMH (ER 4EVIRX [LS MW [VMXMRK ERH HVE[MRK XLI JSYV MWWYI WIVMIW XLEX GSQIW SYX MR .YRI 8LIVI LEZI FIIR ERH EVI KE] GLEVEGXIVW MR SXLIV GSQMGW FYX /IPPIV´W VSPI EW E JVMIRH XS %VGLMI :IVSRMGE ERH XLI SXL! IVW EX 6MZIVHEPI ,MKL MW TEVX SJ XLI GSQTER]´W TYWL XS OIIT XLIQ VIPIZERX ERH GSRXIQTSVEV] ±- XLMRO EW XMQI QEVGLIW SR KE] GLEVEGXIVW MR GSQMGW [MPP FIGSQI QSVI GSQQSRTPEGI ERH MX [SR´X FI E FMK QIHME IZIRX IZIV] XMQI E KE] GLEVEGXIV MW MRXVSHYGIH ² 4EVIRX XSPH 8LI %WWSGMEXIH 4VIWW SR *VMHE] ,I RSXIH XLEX KE] GLEVEGXIVW EVI GSQQSRTPEGI MR ½PQ ERH XIPIZM! WMSR XSS ±%RH RSX NYWX EHYPX SVM! IRXIH WLS[W FYX ]SYXL SVMIRXIH WLS[W PMOI ³+PII ´ ³(IKVEWWM ,MKL ´ ³ ´² EQSRK SXLIVW LI WEMH %VGLMI 'SQMGW LEW WXVMZIH XS QEOI MXW ½GXMSREP [SVPH VIPIZERX ERH GSRXIQTSVEV] XS XLI VIEP

JSV SZIV ]IEVW ² ,I WEMH XLI WIVMIW [MPP JSGYW SR /IZMR´W JVMIRHWLMTW LMW WXVSRK FSRH [MXL LMW JEXLIV ERH LMW GSQ! MRK SYX XS JVMIRHW ERH JEQMP] ±;I´PP WII /IZMR KIXXMRK MRZSPZIH EX 6MZIVHEPI ,MKL LMW SRKSMRK JVMIRH! WLMT [MXL :IVSRMGE ERH XLI VIWX SJ XLI KERK ERH QSVI FEGOKVSYRH SR [LS /IZMR MW ERH LS[ LI GEQI XS FI ² 4EVIRX XSPH XLI %4 4EVX SJ XLEX WXSV] [MPP MRGPYHI E WIVMIW SJ ¾EWLFEGOW SR XLI XIIREKIH /IZMR´W GLMPHLSSH MRGPYHMRK LMW I\TIVMIRG! [SVPH -R VIGIRX IW KVS[MRK YT EW ER %VQ] FVEX ERH XLI VIPEXMSRWLMTW [MXLMR LMW JEQMP] QSRXLW MX LEW TYF! PMWLIH WXSVMIW EFSYX %VGLMI KIXXMRK TEVXMGYPEVP] XLI WXVSRK FSRHW LI LEW [MXL LMW JEXLIV QEVVMIH ERH XLI HIEXL SJ XIEGLIV ±;I EHHVIWW LMW GSQMRK SYX ERH +IVEPHMRI +VYRH] [LS WYGGYQFIH [LMPI XLI WXSV] QE] FI WSQI[LEX XS GERGIV WIVMSYW MR XSRI MR TPEGIW MX´W WXMPP ±8LI [SVPH SJ 6MZIVHEPI LEW XS IRXIVXEMRMRK ERH JYRR] WMRGI XLSWI VI¾IGX GSRXIQTSVEV] GYPXYVI ERH EVI EP[E]W E WXETPI SJ E KSSH ³%V! XS WLS[ MX MW ER EGGITXMRK HMZIVWI GLMI´ WXSV] ² 4EVIRX WEMH TPEGI ² 4EVIRX WEMH ±%RH XLEX´W [L] /IZMR MW MQTSVXERX XS WLS[ XLEX IZIV]FSH] MW [IPGSQI MR XLMW Visit ArchieComics.com for more EPP %QIVMGER XS[R [I´ZI IQFVEGIH information. '3968)7= 3* %6',-) '31-'7

!"#9%77#9''*,

&*Z5=+-)43Q2,8C %GVSWW 6EMRFS[ XS WSQI 3EXW JSV E WXEPPMSR I K 7GYPTXSV 7XIFFMRW 'MX] RIEV 8ELSI 'SQTSWIV )HSYEVH 7SRK[VMXIV ,SPP] 'LMT SJJ XLI SPH ¾SGO# -GI LSYWI ZEV 4EWXV] [MXL JVYMX TIVLETW ;MXL %GVSWW " 8: WLS[ [MXL %GVSWW 7II %GVSWW ;LIVI WYMXW EVI TVIWWIH +IXW XS WIGSRH FEWI TIVLETW &SQFE] FIPMIZIV 'SWQIXMGW REQI 7LSWLSRIER XSRKYI 4YXW E LIEH SR GETTYGGMRS 3PH 7TERMWL UYIIR 1EVGIP (YGLEQT´W WX]PI 4SIX 7I[EVH ,MWXSVMG WTERW 8: WLS[ [MXL %GVSWW ,]TI MRGIWWERXP] &EH FSXXSQ PMRI RI[W +Y] MR XLI RI[W [MXL XE\MRK TVSFPIQW 7OMQT] WOMVX 7XIEH] KY] 7SQI WEZMRKW -X GSQIW SYX SJ ]SYV LIEH 9RHSMRK /MRH SJ TEGOEKI &IEV LYRXIV &SSRI FVMI¾] ±9L SL ² XS 7LIPPI] *MRERGMEP TEKI LIEHMRK

(S[R 4PEGIW JSV 1(W )ZIRX JSV +ISVKI *VIRR 4EWWMZI MR 7 1 TIVLETW 4PEGI JSV E WLSVXLERH NSF %QIPME )EVLEVX ERH SXLIVW 8[S YRHIV JSV 7LIILER *MVWX REQI MR XEPO ;EXGLIW 4LMPMT 7I]QSYV ,SJJQER TPE] E TVMIWX# ,SPHW SYX E GEVVSX XS 0MSR XMKIV SV FIEV 2MGOREQI JSV E KE] QER +EPPIV] SFNIGXW 7S WS KVEHI 'MVGYQGMWMSR ERH QSVI 7SYRH SJ KIXXMRK FERKIH# 1YWMGEP QIXIV QEMH 1YWMGEP ,SVRI 7EMPSVW GVYMWI SR XLIQ &MPP] &YHH JSV SRI -X QE] KIX PMGOIH EFFV *MVWX REQI EQSRK FM WMRKIVW (EPPEW GEKIV JSV WLSVX ;MXLHVE[R ,SX WXYJJ ±-´Q RSX IEXMRK XLEX ² 4PYK EXXEGLQIRX 7EPQE ,E]IO ½PQ 7XYJJ MR E GPSWIX ,EYP EWW ,SQSR]Q JSV 'LE^´W QSQ N"99"*N4" FERH ,SRIWX XS KSSHRIWW 'SQMGEP 'EVZI] 4MRO ERH QSVI 7XEVX SJ E PMJI GVMWMW# 7EVEL .IWWMGE 4EVOIV´W " ±GMX]² EGXMZMX] %$$*8/=754/-*/-*!"#$*OI


.O

%TVMP ˆ 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ

&3-Y2*;,-*=-*6\-;*22-S45*=-#B5=>346-

OKJHK.RHJOMR

SV ½PP SYX JSVQ SRPMRI EX 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ GPEWWM½IHW E]]DXXD$E&!D"# CUTE 2/1 WITH FENCED GARDEN $800 water and trash removal included located on Marina Mile. Small pets welcome. Laundry facilities Contact Sherry 954-646-9430 for info ------------------------------------------------PERFECT VACATION RENTALS MARCH & APRIL SPECIALS From $89/Night & $495/Week. Beautiful Studio, 1 & 2 BR Apts. with Full Kitchens. Clothing optional heated pool, laundry, parking. Close to Gay Dania & Nude Haulover Beaches. Incl. Cable, Tel. & Wi-Fi Internet. Pets Always Welcome. Call (954) 927-0090 or visit www.LibertySuites.com

E]]D("&!"I PAUL GUZZARDO,CPA, P.A. Accounting Services,Tax Preparation, Financial Statement, Small Business Audits 954-551-0408- paul312@comcast.net ------------------------------------------------LaFONTAINE & ASSOCIATES ACCOUNTANTS Individual and Business We offer strategies that limit your tax liability and increase your total return. www.FLTaxMan.com 954-495-4565

E(&D-:%)E!: MOBILE AUTO REPAIR. Gierse’s Mobile Garage, Inc. BMW & Mercedes Specialist. All Makes & Models Welcome. Licensed & Insured, Credit Cards Acpt’d http://giersesgarage.webplus.net/ Call 954-557-6530 for appointment

]A%E"!"I-#%:?!]%# GET IT CLEAN NOW! JOTA Home & Office Cleaning Excellent Professional home and/or Office cleaning in Broward County. From Simple Dust & Tidy Cleaning to Complete and thorough Deep Cleaning. Excellent References from Private & Office Customers. Call Jorge. 561-577-9285 ------------------------------------------------ITALIANO HOME CLEANING SERVICE. Honest, Reliable, Quality cleaning for your home. Bi-Weekly or one-time available. I guarantee my work. Serving Broward Area. Call David 954-608-8913. ------------------------------------------------CLEANING SERVICES. Years of Experience. Condos, Apts, Homes, Offices, Move Ins/Outs. Weekly or Bi-Weekly. Wilton Manors, Oakland Park, Middle River Terrace, Fort Lauderdale Area. Great References. Call BJ 954-512-3957

]DX)(&%:c&%]' FAST, RELIABLE SERVICE, AT YOUR PLACE or ours! New PC’s and Laptops sÌ6IRUSÌ2EMOVAL Ì(ARDWAREÌ2EPAIRSÌsÌ 4ELEPHONEÌ3YSTEMS Ì0#,AUDERDALEÌsÌ Ì E Oakland Park Blvd. 954.636.3322. www. pclauderdale.com

7SPYXMSR XS 'VSWW[SVH 4Y^^PI SR TEKI

------------------------------------------------TOPSPEEDTECH.NET. Gay-Owned Mac/ PC Computer Support. Small business and home computer repairs/maintenance. Wireless networks, new system setups and more. (954) 320-6411 www.TopSpeedTech.NET ------------------------------------------------COMPUTER/NETWORK SUPPORT FOR HOME OR OFFICE. Personable and Reliable Computer Network Support. Professional with over 15 years of Enterprise Level Experience. Affordable Rates. Contact Peter at (954) 816-4126 Or peter@netechsystems.com

------------------------------------------------CORRECT COVERAGE INSURANCE Life/Health/Group/Dental/Disability Income/Annuities call toll free 1-877-646-2238 or 954-561-8297 Jim Rakvica www.correctcoverageinsurance.com ------------------------------------------------WHILE FINANCIAL PLANNING is important to everyone, for the gay and lesbian partners it can be crucial. Let Morgan Stanley Smith Barney help you develop a plan that works for you now and in the future. Daniel M Pye 954-267-5683

%X)ADGX%"&

PROUDLY SERVING THE SOUTH FLORIDA GLBTX COMM. since 1993. Law office’s of Robin L. Bodiford, PA specializes in Bankruptcy, Probate, Wills&Trust. Call 954-630-2707 -------------------------------------------------CREDITORS CALLING? Call Us! The Law Offices of George Castrataro, PA. Serving Clients With Integrity and Compassion 954-573-1444 -------------------------------------------------SELZER & WEISS, ATTORNEYS AT LAW Last Will & Testament, Living Will Health Care Power of Attorney (POA) w/ HIPAA release, Durable Financial POA, for $399.00. PERSONAL INJURY: Free consult, if no recovery, there’s no fee or cost to you. 954-567-4444.

OFFICE MANAGER IN GLBTQ AGENCY Hi energy, creative, detail-oriented, wellorganized, ability to work some evenings/ weekends person needed. Email resume & Sal req. to Mketcham@sunserve.org

1D:-#EA% NEW SIMMONS w/ warr. BeautyRest Q SET 499, Sofa/Lv. 550 GORGEOUS, Recliners 290. MUST SEE. Call Joe 954-707-8789 ------------------------------------------------MERCHANDISE. Beds King 180,Queen 130, Full 110,Twin 90, Frames 30, 5 Piece Bedroom Set 399. All Furniture 954-465-6498 ------------------------------------------------MASSAGE TABLE FOR SALE - $70 or best offer. Used (but almost new) massage table for sale. Black, metal frame. Comes with face cradle. Call 917-834-2264 for details.

'%A)-WE"&%$

A%IEA-#%:?!]%#

A!]%"#%$-XE##EI% $!#]AE!X%: The following advertisers listed under the category “Licensed Massage� are state licensed in Florida and provide therapeutic massage services. ------------------------------------------------IN-CALL / STUDIO SERVICE. Located in West Central Palm Beach. Nice Rates #MA51008. Call Wayne White at 561-254-8065

A BEAUTIFUL & UPSCALE NEW GAY BAR located in the heart of Downtown Miami is opening soon- we are looking for Barbacks, Security, Bartenders, Cocktail Servers, DJ’s, MC, VIP Host, Cashier, Male Dancers. Also looking for experienced Bar Mgr. & Dance Mgr. Excellent Pay and benefits. Send Photos, Resume, Contact Info tonewmiamiclub@gmail.com ------------------------------------------------STYLIST W/CLIENTELE WANTED Chair rental, Private, Professional Hair Studio setting. Must be responsible, professional and a person without any substance abuse problems. Contact Dean Allen @ 954-564-1377. www.deanallen-ahairstudio.com

FHA, FANNIE Mae, VA & Jumbo Mortages- Direct Lender. Experts in Purchase & REFI of ALL Types of properties & condos. Unmatched Rates & ClosingBurti- OFFICE: BR. > 954-294-2540 PB.> 561-883-2424 U.S.>1-866-4FHA MORTGAGE (866-434-2667)

!"#(:E"]%-k-1!"E"]!EA-

XD?!"I

ALLSTATE DIRECT: PERSONAL auto, home, condominium,boat and life insurance. For a free quote call Joe Mier 305-754-7414 ------------------------------------------------AMERICAN TAX & INSURANCE The safe return of your money is our top priority. Call Al Cicotte & Kevin Palombo at 954-302-3228 ------------------------------------------------DUNHAM Insurance Services. Protecting the lifestyle to which you are Accustomed. Get Domestic Partner Rates. Call 954-564-7772 or Toll free at 1-888-564-7772

RAINBOW MOVING & DELIVERY. Free estimates. Short Notice Expert Packing, Commercial & Residental Moves, Office Moves,Licensed & Insured. 10% off with Ad. Terry 954-776-6683

XD:&IEI%#

)%:#D"EA-&:E!"!"I SENIOR TO SENIOR A.C.E. Certified & Insured. I know how you feel. Call David at 954-281-6098 or Email me at TrainerD1@ yahoo.com

!"#$%&'()*)(+,(*-(./0(10023 0c0-W,22X*5=7*5=,6]3=63Lake View. Opened bedroom for spacious floor plan. New Fridge. Added Cabintry. Walk in closets. Tile.Screen Balcony. $39,900. Terri w/ReMax 954-294-3937

------------------------------------------------CHANGING LIVES SINCE 1991 Certified fitness trainer with private gym. Strength and Flexibility Training. All fitness Levels. Frank Ward 954-630-0908 ------------------------------------------------IF YOU ARE READY TO MAKE A HEALTHIER you a lifestyle call Christy Fritch,BS CPR certified 954-445-2540

):D1%##!D"EA-#%:?!]%# BUTLER PLUMBING One of South Florida’s best plumbing service companies - Professional plumbing services along with kitchen and bath remodeling. 100% quality work. One year warranty on workmanship. Call 561-613-7338 www.butlerplumbinc.com

:%EA-%#&E&% 2/2 WELL MAINTAINED CONDO Lake View. Opened bedroom for spacious floor plan.New Fridge. Added Cabintry. Walk in closets.Tile.Screen Balcony. $39,900. Terri w/ReMax 954-294-3937 ------------------------------------------------TOWHOUSE IN GATED COMMUNITY 2 bedroom 1 1/2 baths in Pines West Upgraded windows, new water heater and garbage disposal. Move in condition! Diversified Community! Centrally located Pet Friendly $106,500 Call 954-471-6865 ------------------------------------------------SINGLE FAMILY Sale$ 297,000 Area: 1376 Sq. Ft Lot area: 8525 Sq.FtYear built: 1957 Floor type: Terrazzo Call Now 954-240-3940

------------------------------------------------DISCREET PRIVATE SECURE FT LAUDERDALE BEACH CONDO $169,900 Building & Unit totally renovated Ocean views from Bedroom Balcony Living Room. Intracostal Apartment elegant Bob McGlynn Exit Realty rebobmac@yahoo.com 954-478-6321 -------------------------------------------------KELLER WILLIAMS REALTYTed Adcock, Realtor Cell: 954-609-4393 tedftl@aol.com -------------------------------------------------1 YEAR FREE LOT RENT - PRIMARILY GAY PARK Fort Lauderdale/Lauder Lakes. New Manufactured Home. Hurricane Ready 1,600sf 2BR/2BA 32’ Party Deck overlooks huge Lake. Wood Cabinets & Granite Tops, Slate & Marble floors. Immaculate. Real Show Place! Pics @ www. forsalebyowner.com/listing/7W4ZB Cost $205K+, Sell $129,900, Call 954-817-6233 ------------------------------------------------HOLLYWOOD OCEAN FRONT CONDO FOR SALE ON PENTHOUSE LEVEL 2 Bed/2 Bath, Newly renovated. Only Motivated Buyers. 2,200 sqft. $570,000. Call 954-328-7412 Ronnie ------------------------------------------------TWO BEDROOM MIDDLE RIVER HOMES CONDO. Two bedroom, two bath condo in pet friendly building with wash/dryer in unit. Close to Wilton Manors. First and second floor units available March 1. $975 f/l/s. Jimmy Cunningham licensed Real Estate Agent Castelli RE Services 954-303-7380.

!"#$#%&'()*#((%% +,-#(%.,%('++##/0 123%4567389:9;<%2==238>;9897:?% @4AA%B2C;%1><487D%EFGHFIJHGEKJ

-------------------------------------------------3/3 SINGLE FAMILY HOME 1949 old Florida charm. New kitchen and appliances, d/w, disposal, washer/dryer, central air. W/S inc in rent. Near Dixie & Oakland. $1500 mo. F/L/S 954-254-5220 -------------------------------------------------CUTE 3/1 HOUSE NEAR WILTON MANORS 3/1 (tub/shower) w LARGE FENCED yard, laundry rm, & patio. Ceiling fans, central AC. Walk to Wilton Drive. 1200/mn + 1200 sec dep. Call 954-649-7601 -------------------------------------------------GAY ANDREWS AVENUE Large 1/1, all utilities incl, granite, d/w, private fenced tropical yard, all tile, vaulted ceiling, adt security. $750. Call 772-626-1345 -------------------------------------------------ANDY WEISER in a tough market You want a tough Realtor. In this market You need Andy Weiser 954-560-9667 -------------------------------------------------THE SHAPIRO GROUP INC Residential Property Management LICENSED REAL ESTATE BROKER www.shapiroproperty.com 954-434-0175

:%"&cA%E#% 2/2 CONDO BEACH/ICW 2/2 W/DOCK Beach/Boat Lover’s dream with 30’ dock!! Beach Club;canal views;htd.pool/spa; one pet OK. Call Mike Ciereck 954-650-1620. Only $1575. Eastside Realty Group. -------------------------------------------------FOR RENT: DOWNTOWN FORT LAUDERDALE location Church Sanctuary & Meeting Room. Call 954-731-8173. -------------------------------------------------WILTON MANORS 1BR/1BA one block from shopsRestaurants/ nightlife. A/C, ceiling fans Terrazzo floors,laundry room with washer and dryer. large screened in pool & patio. $900/mo. includes:electric call 954-563-4442 -------------------------------------------------WILTON MANORS LARGE 2BR/1BA in 4 plex. newly renovated, CAC, polised terrazzo floor, new bathroom, fenced yard. $1150/mo F/S 954-566-8049

#%A1[$%1%"#% WOMEN ON GUARD. Non-lethal, self-defense and home protection products call Susan Eaton or Martha Martines at 954-532-0600 or email us at info@womenonguard.com


JR

%TVMP 7SYXL*PSVMHE+E]2I[W GSQ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.