Portrete
Henri H. Stahl – un sociolog social-democrat ALINA JURAVLE [The University of Bucharest]
Abstract The following paper is an attempt to reveal Henri H. Stahl’s political views and the means by which he managed to work and publish during the Romanian communist regime. We thus uncover a socialdemocratic sociologist, concerned with the problems of Romania’s peasant class, interested mostly in socialist theories of social change and viewing historical materialism as a powerful methodological tool. His political beliefs are antibolchevik and his works on the social history of the peasantry challenge Stalin’s version of history, reviving the delicate and potentially subversive subject of oriental despotism. Apparently privileged, he in fact strives to overcome the numerous constraints and challenges that he faces during the communist era.
Keywords Henri H. Stahl; Bucharest School of Sociology; historical materialism; social-democracy; bolchevism; oriental despotism; collectivization
46
L
ucr(rile publicate de c(tre Henri H. Stahl dup( cel de-al doilea r(zboi mondial pot fi simplist catalogate drept „marxist-leniniste“. Dup( 1989, pe baza acestei etichete, dat( fiind conota)ia puternic negativ( pe care aceast( etichet( o dobândeDte, ele pot fi clasate printre operele sociologice „nedemne“, „dep(Dite“ poate chiar „neDtiin)ifice“ ale sociologiei româneDti. Con)inutul Dtiin)ific al lucr(rilor sale risc( s( fie astfel marginalizat, în virtutea presupusei „contamin(ri“ a acestuia cu o ideologie atribuit( statului comunist ast(zi dezavuat. Aparenta libertate a lui H. H. Stahl de a profesa, cerceta Di publica sub regimul comunist poate fi Di este pretext pentru desconsiderarea operei sale. Nu este deloc întâmpl(tor faptul c(, dup( revolu)ie, în calitate de editor al operei tat(lui s(u, republicând lucr(ri esen)iale ale acestuia sau publicându-le pe cele ce nu au r(zbit dincolo de cenzur(, P. H. Stahl explic( de fiecare dat(, în introducerile pe care le redacteaz(, dificult()ile întâmpinate de H. H. Stahl in publicarea lucr(rilor sale. Men)ioneaz( de fiecare dat( str(duin)ele sale de a-Di reformula scrierile în aDa fel încât s( nu fie considerate problematice de c(tre reprezentan)ii puterii de stat precum Di prezen)a în lucr(rile acestuia a unor ad(ugiri ale editorilor epocii, menite Di ele s( branDeze lucr(rile lui Stahl la „Dtiin)a oficial(“ a Partidului. În ciuda tuturor modific(rilor aduse, unele din lucr(rile sale sunt considerate totuDi prea Sfera Politicii nr. 3 (175) / 2013