Vente Parcour d'Asie - 2019-10-24 by Louis-Philippe Pouliot

ASIE 亚洲艺术 JEUDI 24 OCTOBRE 2019 NICE - 9H30 & 14H30

PARIS DÉCEMBRE

Rendez-vous pour une journée d’expertises gratuites Mercredi 23 Octobre 2019, 10H-12H & 14H-17H en présence de notre spécialiste, M. Thibault DUVAL Tél. + 33 (0) 1 47 70 81 36 - t.duval@boisgirard-antonini.com

ASIE

亚洲艺术 Jeudi 24 Octobre 2019 9H30 & 14H30

Spécialiste & Responsable de la Vente : M. Thibault DUVAL

PARTIE I

P01

PARTIE II

P31

PARTIE III

P61

› Chine, Orient & Japon [références 1000 & suivantes] › Vietnam, Indochine & Asie du Sud-Est [références 2000 & suivantes] › Parcours d’asie [références 3000 & suivantes]

Tous les lots sont reproduits et illustrés sur notre site Internet. Exposition publique : Mardi 22 & Mercredi 23 Octobre, 10H-12H & 14H-18H

拍卖 | 亚洲艺术 | 尼斯 | 2019年10月24日

Commissaires-Priseurs habilités :

Isabelle Boisgirard et Pierre-Dominique Antonini 40-42, Rue Gioffredo – 06000 Nice Tél. : +33 (0)4 93 80 04 03 Mail : contactnice@boisgirard-antonini.com

www.boisgirard-antonini.com Frais de vente : 24% Hors Taxes [28,8% TTC] SVV Boisgirard et Associés SIRET : 443 063 151 000 15 N°d’agrément : 2002-334

NOTES IMPORTANTES AUX ENCHERISSEURS I- CONDITIONS DE REGLEMENT / MODES OF PAYMENT - pas de chèque

/ no bank check; - à distance / remote payment : par virement uniquement / by wiretransfer only; - sur place / on site : par CB et en espèces (dans le respect des limites légales) / by credit card or in cash (within the legal brackets).

II- TRANSPORT / SHIPPING - l’étude ne se charge pas des transports / the auction house will not handle any shipping ; - toutefois, nous vous recommanderons des transporteurs qui

pourront vous dresser des devis (cf. onglet ‘information’) / however, you will be provided with recommended shippers’ details (cf. ‘information’ onglet).

the auction house and whom will have paid a deposit will be permitted to bid.

III- [=] DEPOT DE GARANTIE / SAFETY DEPOSIT - pour les lots marqués du symbole

marqués du symbole [X] / for the lots with this symbol [X] : Spécimen (ou objet comportant un spécimen) pré-convention travaillé dans de l’ivoire d’éléphant (Elephantidae spp., I/A), du corail (Corallium spp., II/B) ou de l’écaille de tortue (Cheloniidae spp., I/A) avant le 1er juin 1947 en conformité avec l’article 2 w) du règlement (CE) nº338/97 du 9 décembre 1996. Des restrictions ou des interdictions

[=] / for the lots with this symbol [=] : Merci de prendre attache avec l’étude. Seules les personnes s’étant enregistrées au préalable et s’étant acquittées d’un dépôt de garantie seront autorisées à enchérir / Please contact the auction house. The sole customers whom will have registered in advance with

IV- [X] MATIERES ANIMALES / ENDANGERED SPECIES - pour les lots

à l’importation ou à l’exportation de ce lot peuvent s’appliquer. Pour une sortie de l’UE, un CITES de réexportation sera nécessaire, sa demande sera à la charge de l’adjudicataire // Import restrictions may apply or a CITES licence might be required as this lot is made (or contains) ivory (Elephantidae spp., I/A), coral (Corallium spp., II/B) or tortoise shell (Cheloniidae spp., I/A). Please note that it is the client’s responsibility to determine and satisfy the requirements of any applicable laws or regulations applying to the export or import of property containing such a material.

CHINE, ORIENT & JAPON P A R T I E

0 1

1008 24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1000

[X] EPINGLE / ORNEMENT DE COIFFE EN MARQUETERIE DE PLUMES DE MARTIN-PÊCHEUR, TIAN-TSUI 點翠 Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle En argent, vermeil, plumes de martin-pêcheur et pierres dures. A profil arqué. La terminaison haute / tête au vase, au lotus / nénufar et au poisson rouge saisi dans sa nage. Toutes les « breloques « montées sur ressorts de fils métalliques torsadés. Le revers insculpté de deux idéogrammes : 干祥 (sautes de plumes, manques, parties tordues). L: 22,2 cm Poids approximatif : 12 grammes A PARCEL-GILT SILVER KINGFISHER FEATHER HAIRPIN SET WITH HARDSTONES SIGNED 干祥, TIAN-TSUI 點翠

1001

1002

1003

S ITE E E (2) TERMINAISONS DE COIFFE EN JADE JADÉITE

POIDS A ROULEAUX EN JADE JADEITE

VAISSELLE / VERSEUSE ARCHAÏSANTE EN JADE NEPHRITE SCULPTE, GONG

Chine, Epoque XIXe-XXe siècle

Sculpté dans une pierre d un blanc laiteux aux accents « vert pomme « éparses. A l imitation d une branc e garnie de trois p c es de longévité.

Sculptées dans une pierre d un blanc laiteux aux inclusions « vert pomme « et l . A l identique, vase euri de prunus et garni de branc es c argées de p c es de longévité. Toutes deux fixées des socles en bois identiques facilitant leur exposition. H (socle inclus): 8 cm - H (hors socle): 6,5 cm Poids approximatif (chaque): 28 grammes

Chine, Epoque XXe siècle

H: 9 cm - l: 4,7 cm - P: 4,3 cm Poids approximatif : 178 grammes A ‘THREE PEACHES ADEITE ADE SCROLL WEIGHT China, 20th century

150/300

A SUITE OF TWO (2) JADEITE ADE FINIALS SHAPED AS FLOWERED VASES China, 19th-20th century

200 / 400

Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Sculptée dans une pierre pouvant tre qualifiée de céladon pâle. Repose sur un pied tronconique évidé en son sein, noeud central en ressaut et à col évasé anqué de deux poignées formant amadouviers / c ampignons de longévité, l une dotée d un anneau pendant. A décor gravé / sculpté en bas-relief sur deux faces, feuilles de bananier en partie sommitale et en partie basse, masques de taotié au noeud central. On y joint un couvercle, également de ade nép rite, venant parfaitement la coiffer, mais dont les proportions et la nature du jade laissent à penser qu il aurait été rapporté (inclusions et veines naturelles, manque un anneau pendant . Dimensions (hors couvercle): H: 13 cm - l: 8,8 cm - P: 3 cm Poids approximatif (avec le couvercle): 590 grammes

China, Qing Dynasty, 19th century

80 / 150 1000 1006

Note : Beau travail du lapidaire sensible dans l’évidemment des parties supérieure et inférieure. A CARVED ADE ARCHAISTIC LIDDED POURING VESSEL, GONG China, Late Qing Dynasty, 19th century

600 / 800 1005 PLAQUE / PENDENTIF CIRCULAIRE EN JADE NEPHRITE SCULPTEE A L’IMITATION D’UN PAPILLON Chine, Epoque début XX siècle e

Pierre blanc e. Détails portés par incisions (veines et inclusions naturelles). D: 5,5 cm Poids approximatif: 22 gr Note: Le papillon (houdie) est, par homonymie, symbole de longévité. A RETICULATED WHITE ADE UTTEFL PLA UE / PENDANT China, Early 20 century th

80 / 150

1006 FIBULE / BOUCLE DE CEINTURE EN JADE NEPHRITE BLANC Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe-XIXe siècle Sculptée dans une pierre blanc e de qualité quasiment dépourvue d inclusions. Arquée, à terminaison au dragon bicorne, un e bouton / protubérance au dessous. Elle est surmontée d un dragon chi au corps dessinant des volutes. Socle en bois joint. Dimensions (hors socle): H: 2,5 cm L: 11,8 cm - l: 2,6 cm Poids approximatif : 86 grammes A CARVED WHITE ADE DRAGON ELT UCKLE / ELT HOOK China, Qing Dynasty, 18th-19th century

400 / 600

CHINE, ORIENT & JAPON

1007 SUJET EN JADE NEPHRITE SCULPTE A L’EFFIGIE D’UN PETIT GARCON A LA BRANCHE DE LOTUS, TONGZI LIANZI / Chine, Epoque XXe siècle Sculpté dans une ade nép rite céladon p le inclusions et veines naturelles). H: 4,8 cm - l: 4 cm - P: 2,2 cm Poids approximatif : 44 grammes

1008 VAISSELLE ARCHAISANTE EN JADE NEPHRITE, GUI Chine, XVIIe-XVIIIe siècle Sculptée dans une pierre blanche aux accents ocre jaune. Repose sur un court talon annulaire. Léger creux au dessous. A paroi arrondie. Pourvue de deux anses aux décroc ements. Lextérieur agrémenté de trois rangs de protubérances arrondies (veines et inclusions naturelles). H: 2,8 cm - l: 10 cm - P: 6 cm Poids approximatif : 93 grammes

A PALE CELADON ADE CARVING OF A STANDING O WITH A LOTUS SPRIG, TONG I LIAN I /

A CARVED ADE ARCHAISTIC VESSEL, GU

China, 20th century

China, 17th-18th century

200 / 400

300 / 500 BOISGIRARD-ANTONINI

1009 [X] IMPORTANT GROUPE EN CORAIL ROUGE Chine, Vers 1900 A six branc es, a minima, il donne voir la déesse de la Compassion / Guan in / Guan in debout parmi des ots agités o s ébattent sei e poissons qui semblent tre des carpes. Tour de force du lapidaire sensible tant dans l utilisation son mieux de la forme du corail et que dans sa sculpture deux faces avers et envers . Oeuvre fixée un socle en bois orné d un décor exécuté par incrustation de fils métalliques probables éclats mineurs sans que nous ne les a ons constatés nous même). Dimensions (socle inclus): H: 24 cm - l: 30 cm - P: 7,5 cm Poids brut approximatif : 877 gr AN I PORTANT AND LARGE RED CORAL GROUP CARVING OF GUAN IN AND CARPS China, Circa 1900

3000 / 5000

24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1011

1011 [X] SUJET EN IVOIRE SCULPTE A L’EFFIGIE DE L’IMMORTEL TAOISTE ZHONGLI QUAN / Chine, Fin de la Dynastie Ming

1010 [X] SUJET EN CORAIL ROUGE SCULPTE A L’EFFIGIE D’UNE DANSEUSE AUX LONGUES MANCHES Chine, Circa 1900 Filiforme et gracile, elle est représentée debout, le bras droit tendu au ciel tenant ruban, le bras gauc e replié au devant. Fixée un socle en bois. H (socle inclus): 15,2 cm - l: 4,8 cm P: 1,5 cm Poids approximatif (hors socle): 83 grammes A RED CORAL SCULPTURE OF A LONG-SLEEVE DANCER / WO AN China, Circa 1900

300 / 500 1012 E N MICH (18 1-1919) Buste de Chih Fan Terre cuite patinée Signée, située Han ang C ine et sculptée d un caract re Fu / /

1013

Hiératique et compact, il est représenté debout, le visage pourvu d une longue barbe que compl tent deux moustac es, un éventail dans sa main gauc e. Patine aune désirable de l ivoire avec f les d ge. Il est offert la vente avec un socle moderne amovible manques et accidents). H: 19 cm - l: 5 cm - P: 4 cm Poids approximatif: 216 grammes Provenance : Lord Byron, Nice, le 02/08/1994 AN IVOR CARVING OF A STANDING DAOIST I ORTAL, HONGLI UAN / China, Late Ming Dynasty

1000 / 2000

GASTON HAUCHECORNE ( CTIF EN FR NCE, 18801945) uste d un penseur c inois Terre-cuite dans les tons orange Signée la pointe au devant : G. HAUCHECORNE

Bonheur au devant

H: 27 cm - l: 30 cm - P: 16 cm

Etampé de deux cac ets l arri re dont celui des Fr res Susse

A CHINESE THINKER - A SIGNED TERRACOTTA UST GASTON HAUCHECORNE (1880-1945)

H: 42 cm - L: 29 cm - P: 16 cm UST OF CHICH FAN - A SIGNED TERRACOTTA EAN ICH AND SUSSE FRERES First half of 20th century

France, 20th century

150 / 300

300 / 500

1013 04

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1015

1016

1017

COUPE EN ARGENT CHINOIS D’EXPORTATION PAR WANG HING

BRÛLE-PARFUM EN BRONZE A PATINE MARRON, LU

Chine du Sud, Canton / Guangzhou ou Hong Kong, Vers 1900

Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe-XIXe siècle

.VAISSELLE ARCHAISANTE EN BRONZE A PATINE MARRON VERT-DE-GRIS, GU

Circulaire et pol lobée l imitation d une eur de prunus, elle repose sur trois pieds aux dragons bicornes. Elle est ornée au repoussé de six panneaux répartis sur six pétales. Le décor, qui se détac e sur l extérieur, donne voir les « Trois Amis de l Hiver «, un couple de pigeon, un soldat cavalier ainsi deux soldats, l un accroupi scrutant l ori on, l autre debout tenant une épée. Au dessous, trois poinçons sont insculptés : pour le titre et WH ainsi que des idéogrammes pour le ma tre petit manque dans la collerette d un dragon . H: 6,3 cm - D (avec les montants): 15 cm Poids approximatif : 210 grammes

Fonte lourde. A pied évasé, panse compressée et l vre en ressaut aplanie. A patine nuancée marron. arque apocr p e de l Empereur uande six caract res en uans u dans un rectangle au dessous. Patine de combustion interne co érente. H: 9 cm - D: 19,5 cm Poids approximatif : 2671 grammes A UANDE- ARKED ROWN-PATINA CAST- RON E INCENSE- URNER, LU China, Qing Dynasty, 18th-19th century

3000 / 5000

400 / 600

24/10/2019

Fonte lég re. Repose sur un pied tronconique creux en son sein. A noeud central et col trompette. Décor structuré par des arêtes. Pour les deux parties inférieures, en léger relief et par incisions, grecques et esses, ces derni res dessinant des monstres / masques de taotié. Pour la partie sommitale, cigales st lisées délimitant des médaillons triangulaires. En leur sein, décor identique celui présent sur les parties inférieures. Patine cro teuse marron nuancée avec accents de malachite. H: 25,2 cm - D (du col): 16,6 cm Poids approximatif : 749 grammes A ALACHITE ACCENTS AND ROWN-PATINA CAST RON E ARCHAISTIC WINE VESSEL, GU

A ‘DRAGON CHINESE E PORT SILVER THREE-LEGGED CUP WANG HING Southern China, Canton / Guangzhou or Hong Kong, Circa 1900

Chine, Fin de la Dynastie Ming / Qing

China, Ming to Qing Dynasty

500 / 700 15 10

CHINE, ORIENT & JAPON

1018 PAIRE DE COUPES FLORIFORMES EN BRONZE A PATINE BRUNE

1019 IMPORTANT BRÛLEPARFUM ZOOMORPHE EN BRONZE FORMANT CANARD

Chine, Dynastie Yuan ou Ming Fonte relativement lourde. Elles reposent sur un piédouc e. La panse facettée. La l vre oriforme. Le pourtour aux médaillons alternés de grues et de pivoines en bas-relief. Patine brune l une avec une partie cassée et recollée H: 14 cm - D: 19,5 cm Poids approximatif (chaque): 680 grammes (chaque) Comparaison : Pour une coupe similaire de la Dynastie Yuan, voir Sotheby’s New York, 19-20/03/2013, lot 309. A PAIR OF DARK-PATINA RON E FOLIATE STE CUPS / ARDINIERES China, Yuan or Ming Dynasty

600 / 800 1020 FLACON TABATIERE OVOIDE EN PORCELAINE A PATE TENDRE Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Repose sur un court pied annulaire, creuse au dessous, à panse ovo de étirée, col cintrée et l vre en ressaut. Elle est moulée d un décor en continu donnant à voir un dragon à trois griffes et un p énix - incarnant le couple impérial - saisi en plein vol sur fond de volutes nuageuses et de champignons ling i / amadouviers. Frises de ru i encadrant la sc ne centrale. Emaux polychromes dans le style de la « FA ILLE ROSE . arque apocr p e de l Empereur ianlong quatre caract res en uans u en rouge de fer au dessous. ouc on d argent serti de caboc ons rapporté. H (hors bouchon): 7,7 cm - l: 4 cm P: 3 cm Comparaison : Pour un flacon tabatière semblable annoncé comme une production des fours de Jingdezhen des années 18201880, voir Christie’s New York, « The Ruth and Carl Barron Collection of Fine Chinese Snuff Bottles: Part VI «, 12/09/2018, lot 627.

1021

Chine, Dynastie Ming, Epoque XVIIe siècle Léger car creux. Il repose sur un piétement quadripode gradins, lequel semble avoir été lesté postérieurement sa création. Il se tient debout sur sa palme gauc e, sa palme droite étant levée. Son cou enroulé dessine une esse. Ses yeux sont globulaires et écarquillés. Son bec est ouvert et une langue en jaillit. Ses ailes, sa queue et son dos sont rendus par un remarquable travail d incisions et de ciselures avec force détails. Une dorure d époque vient éga er ailes et cou. Le corps du canard forme le br le-parfum. Il ouvre un couvercle sommital retenu par une c arni re quelques petits trous, dorure pour partie estompée, lestage du pied postérieur . H: 23,2 cm - L: 22 cm - l: 12,5 cm Poids approximatif :1506g A PARCEL-GILD LACK-PATINA CAST RON E INCENSE- URNER SHAPED AS A DUCK China, Ming Dynasty, 17th century

800 / 1500 1021 SUJET MONOXYLE / EN BOIS POLYCHROME SCULPTE A L’EFFIGIE DE BUDAI / PUTAI / MILEFO Chine, Epoque XIXe-XXe siècle Le personnage est donné voir assis en rajalalisana / posture du délassement ro al sur une base rocheuse aux multiples anfractuosités. Sa main droite est posée sur son genou droit et tient un rosaire. Sa main gauche est posée sur son genou gauc e et tient un bol de mendiant. Son crâne est glabre, ses lobes sont pendants, son ventre généreux est laissé nu. Ric e pol c romie contrastée avec du brun, de l argent, de l or, du rouge et du vert f le au dessous .

A IANLONG- ARKED FA ILLE-ROSE PALETTE AND OLDED DRAGON AND PHOENI PORCELAIN SNUFF OTTLE

H: 23,5 cm - L: 21,5 cm - l: 15,2 cm

China, Qing Dynasty, 19th century

China, 19th-20th century

800 / 1500

500 / 700

CHINE, ORIENT & JAPON

A POL CHRO ED WOODEN CARVING OF A UDAI / PUTAI / ILEFO

BOISGIRARD-ANTONINI

1019 24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1022

1023

SELLETTE QUADRANGULAIRE PROBABLEMENT EN ORME / HUALI

S ITE E TRE (4) P NNE DE SOIE BRODES

Chine ou Vietnam / Indochine, Première moitié du XXe siècle uadrangulaire, elle repose sur quatre pieds droits reliés entre eux par une entretoise et par un plateau d entretoise. Elle ouvre à un tiroir en ceinture. Le tablier est sculpté sur ses quatre faces d enroulements en bas-relief. H: 79,5 cm - Côté: 37,5 cm A PRO A L EL / HUALI INCENSE- URNER STAND

Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Tous quadrangulaires et d orientation portrait, tous de satin de soie rouge brodé de fils métalliques dorés et de fils pol c romes. Ensemble, ils donnent voir quatre des uit immortels tao stes baxianren parmi lesquels Tieguai Li. Tous sont offerts la vente dans un encadrement l identique et sous verre usures, mouillures, quelques fils tirés . Dimensions (chaque, à vue): 46,5 x 29 cm A SUITE OF FOUR DAOIST I ORTALS E ROIDERED RED GAU E SILK PANELS China, Qing Dynasty, 19th century

600 / 800

China or Vietnam / Indochina, First half of 20th century

600 / 800

1025A ROBE DRAGON EN SATIN SOIE BLEUE, JIFU PAO Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900

1025 VESTE / SURTOUT D’HIVER DE FEMME EN SATIN DE SOIE BLEU BRODEE, WAITAO China, Dynastie Qing, Vers 1900 A manches courtes. En satin de soie brodé de diverses s mboles féminins dont eurs et oiseaux. Double de soie bleu clair quelques usures d usage . H: 89 cm AN E ROIDERED SILK LAD INFOR AL WINTER OVERCOAT RO E, WAITAO China, Qing Dynasty, Circa 1900

600 / 800

A deux amples manches, elle ouvre au centre, tel un c emisier. Elle est brodée, dans une variété de points, de fils de couleurs et est également appliquée de fils métalliques dorés. Représentation cosmogonique du monde, son décor se compose de huit dragons : 3 au devant dont frontal et de profil de profil sur les épaules dans la m me configuration qu au devant dans le dos. Tous arborent quatre griffes et sont donnés voir parmi volutes nuageuses et au dessus de rochers et de vagues lishui à la poursuite de la perle en ammée. S mboles des uit immortels tao stes présent t me dit des “Huit Immortels Secrets”). Doublure de velours orangé usures, griffures, probablement recousue et / ou recoupée, boutons lacunaires, quelques fils tirés . H: 108 cm - l: 156 cm AN E ROIDERED LUE SILK DRAGON RO E, IFU PAO China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

200 / 400 08

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1026 BANNIERE / DRAPEAU / ORIFLAMME M N CH (E) EN S TIN E S IE R

Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Triangulaire, bordure aux décroc ements ammés. Lextérieur en satin de soie noir. L intérieur en satin de soie rose / saumon. roderie aux fils pol c romes donnant voir un dragon cinq griffes volant parmi nuages / volutes imitant les c ampignons de longévité / ling i / amadouviers quelques fils tirés, usures . H: 132 cm - L: 240 cm AN E

ROIDERED FIVE-CLAW DRAGON

ANNER / FLAG

China, Qing Dynasty, 19th century

3000 / 5000

24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1027 GRAND PAREMENT D’AUTEL / SUSPENSION DE TEMPLE EN SOIE ROUGE BRODEE DE FILS METALLIQUES

1029 ’ PR S IN SH (CHINE, 1852-1924)

Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900 uadrangulaire et ori ontal. Il est brodé aux fils métalliques dorés de multiples s mboles auspicieux dont lions fu / boudd iques ouant la balle et licornes c inoises / qilins déc irures, usures, fils tirés . H: 85 cm - L: 420 cm A LARGE GOLD-THREAD E ROIDERED RED-SILK DAOIST ALTAR PANEL / TE PLE HANGING China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

300 / 500 1031 WALASSE TING (1929-2010), ’ PR S Femme au chat blanc Sérigrap ie en couleurs quadrangulaire sur papier d orientation paysage Signée et numérotée en bas droite : 27/30 Dans un encadrement et sous verre Dimensions (à vue): 52,3 x 73,6 cm Provenance : telle qu’indiquée par l’étiquette ui ure au os u tab eau a erie ran eraie à Saint-Paul-de-Vence, 1992. WO AN WITH A WHITE CAT - A SIGNED AND NU ERED / SERIGAPH IN COLORS ON PAPER AFTER WALASSE TING 20 century th

300 / 500

1028 ENCRE ET COULEURS SUR EVENTAIL PLISSE Chine, Epoque XXe siècle Une oeuvre marou ée sur papier plus épais. Eventail donnant voir Confucius ouant du qin psaltérion c inois , deux enfants son c té. Porte un colop on en partie supérieure droite le datant c cliquement d une année RENSHEN / , probablement 1932. Dimensions approx. (l’éventail seul): L: 18cm - l: 50 cm CONFUCIUS PLA ING THE ING - AN INK AND WATERCOLOUR ON A PAPER FAN CIC LCALL DATED TO A RENSHEN EAR / PROB. CORRESPONDING TO China, 20th century

200 / 400 1032 PLAT CREUX / COUPE CIRCULAIRE EN GRES PORCELAINEUX CELADON Chine, Dynastie Ming Circulaire et creux, il repose sur un pied annulaire. L intérieur creusé de pétales ra onnantes. Couverte céladon claire couvrant le tout. H: 6 cm - D: 31 cm

Retraite au bord d un lac dans la montagne Encre et lavis d encre sur papier Porte un colophon adjoint de deux cachets rouges en haut à gauche oeuvre montée en a emono Dimensions (oeuvre seule): 103 x 46 cm A DAOIST LANDSCAPE - A SIGNED INK ON PAPER AFTER LIN SHU / OUNTED AS A KAKE ONO China

500 / 700 1033 PLAT FESTONNÉ EN GRES PORCELAINEUX CELADON DE LONGQUAN

1030 ECOLE CHINOISE ( CTIF E SI C E) Pa sage tao ste la rivi re Li et aux montagnes arstiques Encre et lavis d encre sur papier d orientation portrait Porte une inscription adjointe d un cac et rouge Dimensions (l’oeuvre seule): 92,5 x 50,3 cm THE LI RIVER / A DAOIST LANDSCAPE - A SIGNED INK ON PAPER China, 20th century

80 / 150

Chine, Dynastie Ming Lourd, circulaire et festonné, il repose sur un pied annulaire. P te orangée apparente dans un cercle au dessous. L vre festonnée. Aile creusée de godrons. Le centre au dragon hydra au corps lové. Socle en bois rapporté éclats et f le . H: 6,8 cm - D: 35,3 cm A FOLIATE LONG UAN CELADON DISH / CHARGER China, Ming Dynasty

500 / 700

A LIGHT-CELADON-GLA ED STONEWARE CIRCULAR CUP / DISH China, Ming Dynasty

150 / 300 10

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1037

1035

S ITE E E (2) TUILES FAÎTIERES EN GRES A GLACURE TRICOLORE / SANCAI

PORTE-BÂTON D’ENCENS D’APPLIQUE EN CERAMIQUE BLANC BLEU Chine ou Vietnam et vraisemblablement de la Dynastie Ming / Lê Réalisé dans une pate orangée recouverte d une couverte crémeuse et blanc e ornée au bleu cobalt. Elle présente une base lég rement creuse et ceinte d une rebord terminaison festonnée. Celle-ci est surmontée par une structure quatre parois, celle du fond présentant un fronton festonné, celle antérieure étant centrée d un tube, lequel devait probablement recevoir des b tons d encens. Léger décor au bleu cobalt dont inscription illisible au devant et idéogramme / FU / OUDDHA l arri re. H: 12,5 cm - L: 9 cm - l: 7,5 cm A LUE AND WHITE CERA IC UDDHISTIC WALL O STICK HOLDER China or Vietnam, Probably Ming / Lê Dynasty

300 / 500

Chine, Shaanxi, Dynastie Ming

1036

PLAT FESTONNEE EN PORCELAINE BLEU BLANC Chine, Dynastie Ming, Epoque Wanli A décor naturaliste aux broc ets et aux carpes. H: 6,5cm - D: 30,3cm A LUE AND WHITE FISH PORCELAIN CHARGER China, Ming Dynasty, Wanli period

1000 / 2000

Lourde et épaisse pate. Toutes deux présentent une gla ure sancai / trois couleurs. Toutes deux sont sommées d un c eval céleste lancé au galop et ruant de ses deux pattes arri res. Les b tes sont dressées parmi des volutes nuageuses. L une porte une ancienne étiquette circulaire : « RAUFAST , Rue de la Boëtie « (accidents, restaurations). H: 23 cm - L: 26,5 cm - l: 12,3 cm A NEAR PAIR OF SANCAI-GLA ED TERRACOTTA ROOFTILES SHAPED AS CELESTICAL HORSES China, Shaanxi, Ming Dynasty

600 / 800

24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1039 IMPORTANTE PAIRE DE VASES CORNETS EN PORCELAINE EMAILLEE BLANC DE CHINE, YENYEN / GU Chine, Fujian, Fours de Dehua, Dynastie Qing, Époque XVIIIe siècle

1038 GRANDE TUILE FAÎTIERE EN GRES EMAILLE SANCAI / TROIS COULEURS Chine, Shaanxi, Dynastie Ming En gr s émaillé trois couleurs / sancai, bombée et arquée, elle est sommée d un omme singe debout au visage tr s expressif et joignant ses mains au devant de son torse (percement rebouc é dans le bas du dos . H: 36,5 cm - L: 25,3 cm - l: 12,8 cm A LARGE SANCAI-GLA ED STONEWARE TILE SHAPED AS A HALF HU AN / HALF ONKE GUARDIAN

pousant la forme de vaisselles archaïsantes trompettes, poterie lourde, l vres cerclées de métal. Les noeuds centraux divisés en quatre panneaux que séparent des bordures. Décor moulé ou sculpté de masques monstrueux / lei en s mboles tantriques / bagua se détac ant sur un fond incisé de grecques. Frises de pétales de lotus incisées de part et d autre. Socles bois rapportés oints un socle accidenté . H (chaque, hors socle): H: 43,2 cm D: 15,6 cm Comparaison : Un vase identique est attesté dans l’ancienne collection Yamanaka. Un autre vase identique est publié in Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan. « Min Shin No Kaiga «. Tokyo, 1980. Fig. 1-218, p. 47. AN I PORTANT PAIR OF DEHUA GU / EN EN FOR PORCELAIN EAKERS

1040 BRÛLE-PARFUM CIRCULAIRE ET TRIPODE EN PORCELAINE EMAILLEE « BLANC DE CHINE » Chine, Probablement Jingdezhen, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe-XIXe siècle Circulaire et l vre rentrée, il repose sur trois pieds élép antiformes. elle émail d un blanc ivoirin couvrant le tout. Socle en bois oint pour présentation court f le partant de la l vre . Dimensions (hors socle): H: 9 cm D: 16,5 cm A THREE-LEGGED DEHUA VESSEL / INCENSE- URNER China, Probably Jingdezhen, Qing Dynaqsty, 18th-19th century

400 / 600

China, Fujian, Dehua kilns, Qing Dynasty, 18th century

2000 / 4000

China, Shaanxi, Ming Dynasty

500 / 700

1041 PLAT CREUX / COUPE CIRCULAIRE EN PORCELAINE EMAILLEE BLANC DE CHINE Chine, Fujian, Fours de Dehua, Dynastie Qing, Epoque XVIIe-XVIIIe siècle Circulaire et creux, il repose sur un talon annulaire. Il est émaillé blanc de Chine. On note des variations dans l émail avec, parfois, des tac es rosées infimes égrenures la l vre . H: 5,2 cm - D: 28 cm A DEHUA LANC DE CHINE CIRCULAR DISH / CUP China, Fujian, Dehua kilns, Qing Dynasty, 17th-18th century

200 / 400

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1042 SUJET EN PORCELAINE EMAILLEE BLANC DE CHINE MOULEE A L’EFFIGIE DE BUDAI / PUTAI / MILEFO Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe-XIXe siècle P te épaisse, lourde poterie. Il est représenté assis en ra alalisana et tient de sa main droite, laquelle repose sur son genou droit, un rosaire. Crâne glabre et visage tr s expressif la bouc e ouverte et la langue tirée. Ancienne étiquette de marc and en son sein / creux: Armand Samon, Rue de Miromesnil à Paris quelques f les de cuisson, un petit éclat dans les plis au devant). H: 18,5 cm - l: 17,2 cm - P: 13 cm Provenance: Armand Samson, antiquaire installé rue de Miromesnil à Paris. A DEHUA FIGURE OF A SEATED UDAI / PUTAI / ILEFO

1043 PETIT VASE EN PORCELAINE BLANC BLEU A DECOR DE SAGES TAOISTES, TONGPING Chine, Dynastie Qing, De style transition A fond plat, épaule arrondie, court col et l vre ourlée. Il est orné sur son extérieur au bleu cobalt de sages taoïstes et de la lune. H: 21cm - D (approximatif): 8 cm A ‘DAOIST I ORTALS LUE AND WHITE PORCELAIN VASE, TONGPING China, Qing Dynasty, Transitional period style

80 / 150

China, Qing Dynasty, 18th-19th century

300 / 500

1046 .COUPE FESTONNEE EN PORCELAINE BLEU BLANC

1045 GRAND POT A GINGEMBRE EN PORCELAINE BLEU BLANC Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle, De style Kangxi Ovo de, il est orné d un décor dit «ice crac ing de branc es euries de prunus en réserve sur fond bleu cobalt. Couvercle et socles de bois ancien rapportés. H (le vase seul): 28,5 cm - D (approximatirf): 22,5 cm A KANG I-ST LE RESERVE-DECORATED ICE-CRACKING PORCELAIN GINGER AR TOGETHER WITH A WOODEN LID AND A WOODEN STAND China, Qing Dynasty, 19th century

150 / 300

Chine, Dynastie Qing, Période Kangxi A p te fine. Circulaire et pourtour godronné. Elle repose sur un court pied annulaire. Elle est ornée en son sein d une sc ne de c asse aux lapins / li vres. Sur l aile, rinceaux st lisés de lotus et « abao « uit trésors du oudd isme . Sur l extérieur, lotus, c aque marquant un feston. arque apocr p e de l Empereur C eng ua six caract res en bleu cobalt en ais u dans un double cercle au dessous. onture d argent anse mobile) probablement Allemande d époque VIIIe ou I e si cle (un cheveu). H (anse levée): 16 cm - H (l’assiette): 4,3 cm - D: 23 cm ote: tai c armant et très t tra ue e apin saisissant e ses eu pattes a flèc e ui vient de l’atteindre à la poitrine avant que de ne s’effrondrer. A CHENGHUA- ARKED ANCHU S LOVE HUNT LUE AND WHITE PORCELAIN CUP SET WITH A EUROPEAN SILVER HANDLE China, Qing Dynasty, Kangxi period

600 / 800 24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1047 TERRINE COUVERTE EN PORCELAINE BLEU BLANC Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Floriforme et quadrilobée, elle repose sur un haut pied creux au dessous. Elle est coiffée d un couvercle sommé d un frétel formant bambou. Ric e décor en bleu cobalt tant l extérieur qu en son sein : sur le dessus du couvercle, paysage taoïste aux pavillons, ponts et immortels au dessous du couvercle, grue parmi volutes nuageuses au fond de la terrine, cerf aux deux c auves-souris, l amadouvier et au roc er lingbi sur l extérieur au registre médian, on e luo ans / lo ans / ar ats, certains uc és sur leur monture / vé icule sur le pied, chauves-souris parmi vagues. Tr s ric e et notable iconograp ie (cheveux au creux du pied). H: 15 cm - L: 25 cm - l: 16 cm A LUE AND WHITE LUOHANS / LOHANS LIDDED PORCELAIN TUREEN China, Qing Dynasty, 19th century

300 / 500

1048

PAIRE DE VASES MINIATURES EN FORME DE GOURDES, BIANHU Chine, Vers 1900 Tous deux aux anses appliquées. Tous deux en porcelaine décor bleu cobalt de rinceaux de lotus. Dans les médaillons en réserve, sur c aque face, paysages taoïstes. H: 11,5 cm - D: 8,2 cm A PAIR OF LANDSCAPE INIATURE CO ALT- LUE OON-FLASKS VASES, IANHU China, Circa 1900

100 / 200

1049 VASE EN FORME DE SPHERE CELESTE EN PORCELAINE EMAILLEE BLEU SACRIFICIEL, TIANQIUPING Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Repose sur un court talon oblique et circulaire. A panse globulaire et col tubulaire. Lextérieur émaillé bleu sacrificiel. Au dessous, marque apocr p e de l Empereur ianlong quatre caract res en uans u col probablement coupé, éclat au col . H: 32 cm A IANLONG- ARKED SACRIFICIAL LUE PORCELAIN OTTLE VASE, TIAN IUPING China, Qing Dynasty, 19 th century

400 / 600

1048

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1050

1052

S ITE E E (2) S CAMPANIFORMES EN PORCELAINE EMAILLEE BLEU SACRIFICIEL

VASE A PANSE COMPRESSEE EN PORCELAINE EMAILLEE CLAIR DE LUNE

Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Tous deux circulaires, reposant sur un talon, paroi ondulée campaniforme. Email bleu sacrificiel couvrant l extérieur. L un portant la marque apocr p e de l Empereur iaqing six caract res en uans u en bleu cobalt dans un carré au dessous éclat au pied de l un . Dimensions (le plus grand): H: 6,5 cm - D: 15,2 cm A SUITE OF TWO (2) SACRIFICIAL LUE PORCELAIN OWLS, ONE INSCRI ED WITH THE APOCR PHAL ARK OF IA ING China, Qing Dynasty, 19th century

1051 S ITE E E (2) VASES MINIATURES EN PORCELAINE Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle L un en forme de sp re céleste / tianqiuping l autre piriforme / tianqiuping. L un émaillé sang de boeuf l autre émaill bleu poudré. H (le plus grand): 10,5 cm A SUITE OF TWO PORCELAIN INIATURE VASES

Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe-XIXe siècle Repose sur un court talon. A panse compressée et col tubulaire accident restauré au c té . H: 15,5 cm A CLAIR-DE-LUNE GLA E CO PRESSED- ELL PORCELAIN VASE China, Qing Dynasty, 18th-19th century

150 / 300

China, Qing Dynasty, 19th century

80 / 150

200 / 400 1053 PAIRE DE VASES EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE VERTE » Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Dits vases eurs de prunus / meiping. En porcelaine pied cintré, panse ovo de étirée, épaule arrondie, col serré et l vre en ressaut. Les panses c tes verticales. Ornés en émaux pol c romes dans le st le de la « Famille Verte de dragons et de p énix sur l épaule et le pied et de trois médaillons en réserve inscrits de sa n tes aux personnages dont un petit enfant sortant d un lotus. arque apocr p e de l Empereur C eng ua six caract res en ais u en bleu cobalt aux dessous percements l électricité . H: 24,3 cm A PAIR OF CHENGHUA ARKED KANG I ST LE FA ILE VERTE PALETTE RI ED PLU TREE VASES, EIPING China, Late Qing Dynasty, Late 19th century

400 / 600

1052

24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1055

1056

COUPE EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE VERTE »

COUPE EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA «FAMILLE VERTE»

Chine, Epoque XXe siècle, De style Kangxi Elle donne voir cinq beautés / eunes femmes dans un ardin que ceint ne barri re. Grand écran au dragon dressé. Certaines s adonnent au eiqi. Au dessous, en bleu cobalt dans un double cercle, la marque apocr p e de l Empereur Kangxi six caract res en ais u.

Chine, Epoque XXe siècle, De srtyle Kangxi

A KANG I- ARKED FA ILLE-VERTE PALETTE EAUTIES PLA ING

Circulaire et godronnée l imitation d une eur de c r sant me, elle est ornée dans une palette émaillée dans le st le de la «Famille Verte d un arc er bandant son arc, lune orangée au ciel.

WEIQI’ PORCELAIN CUP / CHARGER

D: 19 cm

H: 4,8 cm - D: 28,4 cm

Chine, 20th century, Kangxi style

200 / 400

A FAMILLE-VERTE PALETTE CHR SANTHE U -SHAPED ARCHER PORCELAIN PLATE China, 20thb century, Kangxi style

800 / 1500

1057 JARRE BALUSTRE EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA «FAMILLE VERTE» Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle, De style Kangxi A dessous plat tourné, pied cintré, épaule bombée, l vre cintrée. A décor émaillé polychrome donnant à voir des beautés dont une danseuse aux longues manc es petits frottements et éclats la l vre . H: 28 cm A FAMILLE-VERTE PALETTE LADIES / EAUTIES PORCELAIN VASES China, Qing Dynasty, 19th century, Kangxi style

150 / 300 1058 1059

GRAND POT COUVERT / POT POURRI EN PORCELAINE EMAILLEE CAPUCIN Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe siècle Circulaire, à paroi droite, repose sur un court talon annulaire. Couvercle en d me centré d une prise creuse en son centre. Il est émaillé capucin sur son extérieur. Des médaillons en forme de feuilles sont laissés en réserve. En leur sein, des c r sant mes peints dans une palette d émaux pol c romes de la Famille Rose. H: 24 cm - D: 20,5 cm A LARGE CAPUCHIN PORCELAIN LIDDED POT China, Qing Dynasty, 18th century

300 / 500

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1059

1060

VASE PIRIFORME A COL EN FORME D’OIGNON EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE ROSE’, YUHUCHUNPING

COUPE TRIANGULAIRE EN PORCELAINE EMAILLE DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE ROSE »

Chine, Dynastie Qing Repose sur un court pied annulaire, panse bulbeuse, épaule en doucie, col tubulaire et noeud en forme d oignon. Il est orné en bleu cobalt sous gla ure, émaux pol c romes de petit feu dans le st le de la « FA ILLE ROSE et décor « bianco sopra bianco «. Le décor donne voir, pour le bleu cobalt, divers s mboles auspicieux dont des mains de oudd a / cédrats / citrons digités pour la partie émaillée pol c rome, dans des médaillons festonnés ceints de bianco sopra bianco, des sa n tes aux personnages dont une o un serviteur emplit un abreuvoir pour un cheval (accident au col).

Triangulaire, elle repose sur un court talon, lui aussi triangulaire. Elle est ornée sur son extérieur de sa n tes dépeintes dans une palette émaillée pol c rome dans le st le de la « FA ILLE ROSE . Sur deux c tés, trois danseuses / beautés aux longues manc es. Sur le c té principal, le t me dit de la tisserande déesse lune et du gar on bouvier. Inscription manuscrite au dessous. Socle en bois triangulaire manque au socle, infimes éclats la coupe .

H: 23 cm

Dimensions (hors socle): H: 7,3 cm - L: 30,5 cm - l: 15,5 cm

A COBALT- LUE, FA ILLE-ROSE DECORATED AND IANCO SOPRA IANCO DECORATED GARLICK-NECK PEAR-SHAPED PORCELAIN VASE, UHUCHUNPING

A FAMILLE-ROSE PALETTE WEAVER GILD AND COWHERD PORCELAIN TRIANGULAR-SHAPED CUP

Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe - XIXe siècle

China, Qing Dynasty, 18th or 19th century

China, Qing Dynasty

500 / 700

600 / 800

1060 24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1061 GRANDE PAIRE DE POTICHES EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE ROSE » Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle, De style Yongzheng Repose sur pied annulaire, base cintrée, épaule bombée, court col droit et couvercle campaniforme sommé d un frétel lotiforme. A décor émaillé pol c rome dans le st le de la « FA ILLE ROSE con u en miroir. Ru i, festons et eurs l épaulement. Frise de cigales st lisées soulignant le pied. Le fond tapissé d un motif couvrant de grecques, fond lime. Six médaillons laissés en réserve sur c aque, dont deux principaux sur c aque. Ces derniers sont ornés l identique, pour l un d un couple de pies parmi ibiscus, pour l autre d un couple d oiseaux de paradis / gobes-mouches shoudai parmi pivoines et c r sant mes. Couvercle décor tapissant et deux médaillons en réserve imitant des feuilles d Artémis et inscrits de diverses esp ces de eurs. Deux socles en bois rapportés. H: 44 cm A PAIR OF LARGE FA ILLE-ROSE PALETTE IRDS AND FLOWERS / NIAO HUA LIDDED ARS / VASES / POTICHES China, Qing Dynasdty, 19th century, Yongzheng style

6000 / 8000 1062 PAIRE DE PETITES JARDINIERES CAMPANIFORMES EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE ROSE » Chine, Dynastie Qing, Période Guangxu, Vers 1880 / 1900 Circulaires, reposent sur trois courts pieds, les fonds percés pour permettre l écoulement du trop-plein d eau, les panses cintrées, les l vres en ressaut. Elles sont ornées sur l extérieur et l identique de quatre papillons et d une sauterelle, moins qu il ne s agisse d une mante religieuse. Soulignant la l vre, les « Huit Trésors du ouddisme babao . H: 8,5 cm - D: 13,5 cm A PAIR OF FA ILLE-ROSE PALETTE PRA ING ANTIS AND UTTERFLIES PORCELAIN ARDINIERES China, Qing Dynasty, Guangxu period, Circa 1880 / 1900

200 / 400

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1063

1065

PAIRE DE VASES HEXAGONAUX EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE ROSE »

MONUMENTALE PAIRE DE VASES DITS QUEUE DE PHENIX EN PORCDELAINE EMAILLEE « NOIR MIRROIR », FENGWEIZUN

Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900 Ils reposent sur un talon dont la pate est laissée nue et sont émaillés au dessous. Leur forme pourrait tre décrite comme étant ovale, étirée et facettée / exagonale. Ils sont ornés d un décor l identique con u en miroir sur l extérieur donnant voir quatre femmes, dont une dans un encadrement peut- tre i angmu ainsi que trois immortels tao stes. Les femmes sont dans le monde céleste comme l attestent les volutes nuageuses les ommes sont quant eux dans le domaine terrestre puisqu au ardin avec montagnes au fond. arque apocr p e de l Empereur Kangxi quatre caract res en bleu cobalt en ais u aux dessous. Sous l un, restes d une étiquuette ancienne. H: 30 cm

Chine, Epoque XXe siècle, De style Kangxi arquants par leur taille et lourds, ils reposent tous deux sur un pied annulaire, présentent une partie inférieure cintrée, une panse bombée et un col trompette. Email couvrant d un noir profond brillant sur l extérieur. H: 87 cm

A PAIR OF KANG I ARKED FA ILLE-ROSE PALETTE HE AGONAL IWANG U PORCELAIN VASES

A PAIR OF ONU ENTAL LACK IRROR PORCELAIN PHOENI -TAIL VASES, FENGWEI UN

China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

China, 20th century, Kangxi style

200 / 400

600 / 800

24/10/2019

1066 JARRE EN GRES DANS LE STYLE DE CIZHOU Chine, Dynastie Qing A fond plat laissé nu, panse ovo de, épaule carénée, aute l vre, la onction entre cette derni re et l épaule étant assurée par quatre anses annulaires appliquées. Couverte blanc cr me sur l extérieur sur laquelle se détac e un décor l engobe noir : c eval céleste d un c té feuilles et esses de l autre quelques éclats et f les . H: 25,5 cm A CI HOU-T PE CELESTIAL HORSE STONEWARE AR China, Qing Dynasty

300 / 500

CHINE, ORIENT & JAPON

1067

1068

1069

BOUDDHA / PUTAI EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA FAMILLE-ROSE, SHUN TONG WAN

GRAND SUJET EN PORCELAINE MOULEE REPRESENTANT UN PUTAI / BOUDDHA RIEUR ENTOURE DE CINQ ENFANTS

.SUJET EROTIQUE EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA FAMILLE ROSE

Chine, Epoque XXe siècle

Chine, Epoque XXe siècle onolit ique, représenté assis en rajalalisana, main droite posée sur le genou droit, main gauc e sur la cuisse gauc e. Le visage ouf u et souriant, ventripotent, il est entouré de cinq petits garçons. Percement original au dessous pour la cuisson à c té duquel on note la présence d une marque étampée de forme ovalisée et difficilement lisible. Il semblerait qu il s agisse d une production de la province du iangxi et des fours de ingde en petit accident restauré au pied).

Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle

onolit ique et imposant. Représenté assis en ra alalisana. ain droite au rosaire posée sur le genou droit replié au devant. ain gauc e au drap posée sur la cuisse gauche. Percement d origine pour cuisson au dessous. arque trois caract res en ais u étampée en creux au dessous. H: 25,5 cm - l: 24 cm - P: 12,5 cm Note : Un putai qui se distingue par la plasticité et l’expressivité de son visage. A MARKED / SIGNED FA ILLEROSE PALETTE OLDED PORCELAIN OF A LAUGHING UDDHA / UDAI / PUTAI, SHUN TONG WAN China, 20th century

300 / 500

H: 24,5 cm - l: 23 cm - P: 13,5 cm Note : L’association de cinq enfants à un bouddha rieur formule un vœu de chance enue u para is n notera p us particu ièrement, la belle taille de ce putai.

Porcelaine moulée voire biscuit émaillé dans une palette d émaux dans le st le de la « FA ILLE ROSE . Il donne voir une eune beauté c inoise alanguie sur une feuille géante posée m me une terrasse roc euse. Elle s appuie sur ses bras, lesquels se croisent au devant, ses ambes sont pliées, elle regard le spectateur. Nue, au corps aux carnations blanches, seul un drapé rose vient couvrir son bassin. On note que ses pieds sont bandés. Il s agit donc d une mandc oue c eveu au dessous). H: 10 cm - l: 15 cm - P: 8,5 cm A FAMILLE-ROSE PALETTE OLDED ISCUIT / PORCELAIN EROTIC SU ECT

A FAMILLE-ROSE PALETTE PORCELAIN FIGURE OF UDAI

China, Qing Dynasty, 19th century

China, 20 century, Likely Jiangxi province and Jingdezhen kiln

500/700

200 / 400 1070 1067

SUJET EN PORCELAINE EMAILLEE DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE ROSE » MOULE A L’IMITATION D’UNE DANSEUSE AUX LONGUES MANCHES Chine, Epoque XXe siècle La eune beauté est représentée debout, v tue d une tunique au semis oral, les bras dans le dos, des rubans tombants. La coiffe au c ignon noué sur le c té. Le visage aux carnations coquille d oeuf. H: 28,2 cm - l: 7 cm - P: 8,5 cm A FAMILLE-ROSE-PALETTE OLDED FIGURE OF A LONG-SLEEVE DANCER China, 20th century

300 / 500

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1071

PLAQUE QUADRANGULAIRE A DECOR DE PAYSAGE Chine, Epoque XXe siècle D orientation portrait. Elle est ornée dans une palette d émaux polychromes dans le style de la « Famille Rose d un pa sage traversé par une rivi re aux rives érigées de pavillons et de montagnes et plantées de pins. Cac et circulaire se lisant WANG PING en bas gauc e. 39 x 25 cm A FAMILLE-ROSE PALETTE DAOIST LANDSCAPE PORCELAIN PLA UE EARING A SEAL WANG PING

1072

1073

MONUMENTALE PAIRE DE VASES DITS QUEUE DE PHENIX EN PORCELAINE DE CANTON, FENGWEIZUN

PAIRE DE CRACHOIRS EN PORCELAINE DE CANTON, ZHADOU

Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque fin du XIXe siècle A pied annulaire, panse ovo de étirée, col cintrée et l vre oriforme. Décor combinant les dragons c i moulés et appliqués et une palette émaillée pol c rome dans le st le de la «Famille Rose . Semis oral et papillons r t mant le fond. édaillons laissés en réserve inscrits de sa n tes aux multiples personnages dont banquets et audiences de mandarins. Il est noter que les décors sont con us en miroir un fond restauré . H (chaque): 61 cm Note: Parmi les détails amusants, on notera un homme portant plateau au poisson. A LARGE PAIR OF FA ILLE-ROSE PALETTE PORCELAIN PHOENI -TAIL PORCELAIN VASES, FENGWEI UN

China, 20 century

China, Late Qing Dynasty, Late 19 century

2000 / 4000

Chine, Canton / Guangzhou, Dynastie Qing, Vers 1900 Grands, ils reposent sur un pied annulaire laissé nu panse ovo de épaule carénée col en queue de p énix qu ac ve une l vre évasée. Ils sont ornés sur l extérieur dans une palette émaillée dans le st le de la « Famille Rose d un fond tapissant aux roses, eurs et papillons. Sur celui-ci, qu il s agisse du col ou de la panse, se détac ent des médaillons alternés de eurs et d oiseaux et de sa n tes de palais aux personnages. Au dessous de c aque, en rouge de fer et en ais u, la marque DE LONG / .Socles de bois joints pour présentation. H (chaque): 25,5 cm A MARKED PAIR OF FA ILLE-ROSE PALETTE SPITTOONS, HADOU, DE LONG / China, Canton / Guangzhou, Qing Dynasty, Circa 1900

400/600

1075 ASSIETTE EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE DANS LE STYLE DE LA «FAMILLE ROSE» Chine, Epoque XXe siècle Laile émaillée aune. Elle est ornée dans une palette d émaux polychromes dans le style de la «Famille Rose d une sc ne de cirque l acrobate t te en bas éclats . D: 23 cm A FAMILLE-ROSE PALETTE ACRO AT / CIRCUS PORCELAIN PLATE China, 20th century

80 / 150 1076 .THEIERE AU COQ EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DE LA FAMILLE ROSE Chine, Dynastie Qing, Epoque Yongzheng Godronnée, elle est moulée l imitation d un melon d eau. Elle combine un décor émaillé polychrome de la Famille Rose donnant à voir des coqs / un décor appliqué allant du bas relief la quasi-ronde-bosse aux tiges de lotus enroulées restauration au couvercle, lég res sautes d émaux . H: 11 cm - l: 16 cm Note : Un des signes du Zodiac Chinois. Il est, par homonymie, synonyme de « chance « ou d’ « auspicieux «. A FAMILLE-ROSE PALETTE ROOSTER ELON-SHAPED PORCELAIN LIDDED TEAPOT China, Qing Dynasty, Yongzheng period

600 / 800 24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1077

1078

S ITE E TR IS (3) ASSIETTES CREUSES EN PORCELAINE DE LA COMPAGNIE DES INDES

PETIT BOL EN PORCELAINE DE LA COMPAGNIE DES INDES A DECOR « A L’EUROPENNE »

GRAND PLAT DE SERVICE FESTONNE EN PORCELAINE DE LA COMPAGNIE DES INDES

Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe siècle

Circulaires et godronnées, fine p te d un blanc laiteux. Elles sont ornées en émaux rouge de fer tirant sur le corail (ou camaïeu de rouge corail l identique d une sa n te donnant voir deux femmes aux éventails et deux hommes au jardin devant un pavillon c eveux deux, infimes égrenures plusieurs, l une aux couleurs affadies .

Circulaire, il présente une paroi arrondie et repose sur un talon lui-m me circulaire. Il est orné dans une palette émaillée polychrome de la « Famille Rouge «. En son sein, corbeille de Lan Cai e et semis oral. Sur l extérieur, médaillons quadrilobés inscrits de eurs alternés de sa n tes européennes : sc ne galante au jardin avec un couple d amoureux église omme cueillant les fruits d un arbre la pomme d amour debout sur une éc elle tremblante éclat au pied, infimes éclats la l vre .

H: 3,5 cm - D: 22,2 cm ote: ne scène probab ement issue u oman e a C ambre e uest A SUITE OF THREE (3) IRON-RED DECORATED CHINESE E PORT PLATES China, Qing Dynasty, 18th century

Note: The subject maybe from the «Romance of t e estern C amber

200 / 400

H: 7 cm - D: 15 cm AN EUROPEAN SU ECT CHINESE E PORT OWL China, Qing Dynasty, 18th century

80 / 150 1083 R PE E I (10) SCEAUX EN BRONZE ET FER ARGENTE

1082 T E E (2) PAIRES D’ASSIETTES EN PORCELAINE BLEU BLANC Chine de Commande, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe sièce La premi re paire aux corbeilles euries de Lan Cai e. La seconde aux volutes orales et festons, décor probablement d apr s une gravure européenne. D (la plus grande): 26 cm A LOT OF TWO (2) PAIR OF CHINESE E PORT LUE AND WHITE PORCELAIN PLATES

1080

1079 SUITE DE DEUX (2) SSIETTES EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILE ROSE » Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe siècle Circulaires. Elles sont ornées dans le cavetto de prunus et de saules pleureurs. Sur l aile, semis oral. D (chaque): 23cm On y joint une (1) assiette au paon, aux bambous et aux papillons. D: 23,5cm On y joint une (1) assiette au vase euris et la bordure de festons et de brocarts.

China, Qing Dynasty, 18th century

150 / 300 1081 COUPE LOTIFORME EN PORCELAINE BLEU BLANC A DECOR D’OISEAUX ET DE FLEURS Chine, Dynastie Qing, Epoque Kangxi arque au dessous tripode jue.

la vaisselle

On y joint une (1) paire de bols aux c inois attablés.

A ‘BIRD AND FLOWER LUE AND WHITE PORCELAIN CUP

H: 5cm - D: 8,5cm

China, Qing Dynasty, Kangxi period

On oint un bol la sc ne galante européenne.

Neuf de fer argenté un de bron e. Certains tubulaires d autres coniques d autres en forme de sablier. Neuf présentent une matrice gravée le dixi me, de forme sablier, comporte deux matrices gravées. La plupart sont dotés d un percement sommital pour cordelette de suspension.

H: 7cm - D: 5,2cm

150 / 300

Lot de trois assiettes et de trois (3) bols. A LOT OF SEVEN OSTL FA ILLE-ROSE PALETTE CHINESE E PORT PORCELAINS China, Qing Dynasty, 18th century

300 / 500

A GROUP OF TEN SEALS

China, Qing Dynasty, 18th century

Himalaya, Tibet or / and Nepal, 18th-19th century

300 / 500

CHINE, ORIENT & JAPON

A FAMILLE-ROSE PALETTE CHINESE E PORT PORCELAIN SERVING DISH

H: 3,3cm - D: 21cm

1078 22

H: 5 cm - D: 37 cm

D: 23cm

Himalaya, Tibet et / ou Népal, XVIIIe - XIXe siècle

H (le plus grand): 5,5 cm Poids approximatif total: 261 grammes

Creux en son sein, l aile et le cavetto étant distincts. Il est orné dans une palette émaillée dans le st le de la « FA ILLE ROSE de festons soulignant la structure et d un semis oral.

(Détail) BOISGIRARD-ANTONINI

1085

1086

1087

DAGUE RITUELLE EN BONZE A PATINE BRUNE ET DOREE, PHURBU / PHURBA TIBET

THANGKA / TANGKA REPRESENTANT VAJRAYOGINIMANDALA

SUJET EN FONTE DE LAITON A L’EFFIGIE DE RADHA

XIXe ou XXe siècle

Himalaya, Epoque XXe siècle Offert la vente dans un encadrement et sous verre.

Lépouse de Kris na est représentée debout en tribhanga sur une base circulaire à gradins dont l un aux pétales de lotus. Le bras droit levé qu ac ve une main tenant un bouton de lotus. La main gauc e en ata amu a. Patine brune imputable des années de Pu a rituels religieux . Les eux re aussés d or.

Fonte lourde. La prise aux trois faces courroucées de Vajrakilaya, chaque coiffée d’une tiare et sommées d’une tête de daim. Le noud central au foudre rituel (vajra) aux huit branches, quatre pour sa partie supérieure, quatre pour sa partie inférieure. La lame ou kila, à trois branches, semblant émaner d’une tête de chimère à la fois éléphantine, aviforme, cornue et couverte d’écailles de la bouche de laquelle jaillissent deux serpents naga (oxydations, griffures, estompes de la patine par endroits).

53 x 41,5 cm A THANGKA / TANGKA OF VA RA OGINI ANDALA

Inde, Orissa, Epoque XVIIIe ou XIXe siècle

Himalaya, 20th century

H: 28 cm Poids approximatif : 3500 grammes

400/600

A BRASS SCULPTURE OF RADHA India, Orissa, 18th or 19th century

200 / 400

H: 41 cm Poids approximatif : 2200 grammes Note : Dague rituelle, le phurbu présente trois partie, chaque revêtant une symbolique sp ci ue insi a poi n e incarne a sa esse Les trois faces de Vajrakilaya, quant-à-elles, représentent la destruction de l’ignorance, de l’attachement et de l’aversion. A PARCEL-GILT ROWNPATINA CAST RON E RITUAL DAGGER, PHUR U / PHUR A TI ET 19th or 20th century

400 / 600

1088 GRANDE SCULPTURE DE KRISHNA VENUGOPALA EN FONTE DELAITON Inde, Orissa, Epoque XVIIIe-XIXe siècle Lavatar de Vis nu est représenté debout en tribhanga sur un socle circulaire dentelé et pour partie lotiforme gradins. Ses deux mains, c aque deux doigts levés, accueillaient l origine une te traversi re. Visage et torse s inscrivent dans des triangles inversés. Une coiffe gradins somme son cr ne. Patine d un brun profond pour partie disparue. Celle-ci étant probablement le fruit d année de Pu a rituels religieux).

1087

1088

H: 36,7 cm Poids approximatif : 5800 gammes A LARGE RASS SCULPTURE OF KRISHNA VENUGOPALA India, Orissa, 18th-19th century

600 / 800 24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1088A

1089

SUJET EN BRONZE A PATINE MARRON A L’EFFIGIE DE VISNU

FONDS D’ARCHIVES VICTOR VITALIS MARIE P CH (1825-1899) & FAMILLE

Inde, Peut être XVIIe siècle

France et Turquie Ottomane, Documents allant du XVIIIe siècle au XXe siècle

Il est représenté debout, frontal et iératique. Il porte une aute tiare et revêt un dhoti ainsi que des colliers. Il est doté de deux paires de bras, aux divers attributs dont la roue ca ra et la massue (gada). H: 21 cm - l: 7 cm - P: 7 cm Poids approximatif :840 grammes A BROWN-PATINA CASTRON E FIGURE OF A STANDING VISNU India, Possibly 17th century

200/400

1088B .PETIT SUJET EN BRONZE A PATINE BRUNE A L’EFFIGIE DE KRISHNA A LA MOTTE DE BEURRE Inde, Epoque XIXe siècle Il est représenté dans une posture d namique, debout, en tribhanga. H: 11 cm - l: 6,5 cm - P: 4,3 cm Poids approximatif: 312 grammes

1091 PAIRE DE PANNEAUX EN PAPIER MACHE PEINT Iran, Qadjar / Qajar, Vers 1900

A BRON E FIGURINE OF A STANDING KRISNA WITH A UTTER ALL India, 19th century

150/300

18,2 x 12,5 cm

Provenance: Par descendance, Vincent itab i an s a n u n ra Antoine Kitagbi Khan (1843-1902). Ce dernier dirigea les douanes du pays et fut à l’origine de a première concession e p tro e e enue par la suite British Petroleum (BP). A sa mort, son s incent ut nomm Commissaire mp ria et veilla à son tour sur la concession.

300 / 500

- Une importante documentation relative à la gestion de la ferme familiale appelée « Ferme Vitalis « et sise en Turquie non loin d Istanbul. On trouve de nombreux documents comptables, notariés et du cadastre dont documents officiels avec tugras s éc elonnant du VIIIe si cle au e si cle. A ceux-ci s a oute une large correspondance. Enfin, une plaque p otograp ique localisant la parcelle de la ferme au cadastre.

a Un portrait en pied et en costume militaire, son épouse assise son c té, de Victor arie Vitalis Pac a dédicacé de sa main : « A notre c r fils aurice « sic. .

Dimensions (chaque): L: 19 cm - l: 11 cm

iran, Qadjar / Qajar, Circa 1900

Victor arie Vitalis Pac a, né et mort à Constantinople, est un grand militaire grec ottoman et fran ais. Il fut tour tour engagé dans la légion étrang re et dans l armée de l Empire Ottoman au sein de laquelle il exer a en la qualité de Général de Division. Il termina sa vie comme Pac a d Istanbul partir de . Nous présentons à la vente un important ensemble d arc ives de sa famille. Celui-ci s articule autour de trois axes :

- Un lot de p otograp ies, certaines dédicacées. Parmi celles-ci, les plus notables sont :

Tous deux quadrangulaires et d orientation portrait. Ils donnent voir sur un fond or et dans un encadrement de motifs géométriques et oraux des tulipes. Ils sont encadrés quelques sautes .

A PAIR OF PAINTED PAPIER ACHE PANELS

1090

b) A minima deux autres portrait du même, tous deux sur carte, l un dédicacé c Un portrait en buste de rice Vitalis, l un de ses fils

au-

d) Des photographies mentionnant différents p otograp es dont à Paris et à Istanbul.

1092 VASE PERSAN EN CERAMIQUE TURQUOISE Iran, Epoqque XIXe siècle Ovo de. A monture de bron e européenne. H (le vase seul): 26,5 cm A PERSIAN TUR UOISE CERA IC VASE Iran, 19th century

80 / 150

- Un fort lot de courriers adressés . aurice Vitalis, principalement à son adresse marseillaise du , Rue Adolp e T iers, émanant de différentes sources, dont beaucoup d ambassades. ote : n note au u es mu tip es m ai es qu’il arbore sur son portrait mentionné au point a e ceptionne e carrière mi itaire de Victor Vitalis Marie Pacha. Parmi ses nombreuses m ai es on notera ce e e ran cor on re c asse e r re u i i celle de Commandeur 3e classe de l’ordre e smani ce e e ran o cier e a Légion d’honneur et celle commémorative de l’expédition du Mexique (1862). VICTOR VITALIS PACHA ARCHIVES

PETITE BOÎTE EN PAPIER-MÂCHE Iran, Qajar / Qadjar, Début du XXe siècle Elle est ornée de deux personnages. L un deux pourrait tre Kitagbi K an. H: 36 cm - l: 9,4 cm - P: 6 cm Provenance: Par descendance, Vincent itab i an s a n u n ra Antoine Kitagbi Khan (1843-1902). Ce dernier dirigea les douanes du pays et fut à l’origine de a première concession e p tro e e enue par la suite British Petroleum (BP). A sa mort, son s incent ut nomm Commissaire mp ria et veilla à son tour sur la concession A SMALL PAINTED PAPIER ACHE O Iran, Qajar / Qadjar, Early 20th century

80 / 150

1093 VASE BOUTEILLE PIRIFORME EN CERAMIQUE LUSTREE Iran, Qadjar / Qajar Il comporte une panse piriforme en céramique décor en lustre, de motifs oraux rubis sur fond cr me. Il repose sur une base circulaire en laiton décor de frises végétales. Le aut col fin et évasé en métal émaillé rubis et blanc de motifs végétaux foisonnants. onture postérieure. H: 25,5 cm Provenance: Par descendance, Vincent itab i an s a n u n ra Antoine Kitagbi Khan (1843-1902). Ce dernier dirigea les douanes du pays et fut à l’origine de a première concession e p tro e e enue par la suite British Petroleum (BP). A sa mort, son s incent ut nomm Commissaire mp ria et veilla à son tour sur la concession. A LUSTER GLA E CERA IC PEAR-SHAPPED OTTLE / VASE Iran, Qadjar / Qajar

150 / 300

ARIE FA IL

France and Ottoman Turkey, Documents ranging from 18th century to 20th century

500/700 24

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1088A 1095 BASE DE HOUKAH / HOOKAH Turquie Ottomane, Fin du XIXe siècle Repose sur un pied tubulaire évasé et ourlé. Incrustations de petits caboc ons de turquoise. Partie sommitale en argent. Chaînettes pendantes. H: 23 cm - D: 7 cm AN OTTO AN HOOKAH ASE Turkey, Late 19th century

80 / 150 1096 VERSEUSE EN ARGENT Turquie Ottomane, Epoque XIXe siècle A couvercle sommé d un frétel oriforme. A anse en esse aux terminaisons aux palmettes. Pon ons insculptés sur l anse et sur le couvercle. H: 20cm - l: 12cm - p: 8 cm Poids approximatif: 442 grammes AN OTTO AN SILVER EWER Turkey, 19th century

80 / 150 1097 UNE TUILE / UN CARREAU AU FAUCONNIER CAVALIER EN FRITTE EMAILLEE Iran, Qajar / Qadjar, Vers 1900 22,5 x 16 cm A ‘FALCONER TILE Iran, Qajar / Qadjar, Circa 1900

80 / 150 1098 .S ITE E TR IS (3) CARREAUX / TUILES EM I E(E)S Iran, XXe siècle uadrangulaires, décor moulé de fauconniers, émaillés pol chromes dans les tons bleu, vert, jaune et ocre, notamment. Dimensions: H: 20,6 cm - l: 14 cm A SUITE / GROUP OF THREE FALCONER TILES Iran, 20th century

150 / 300 24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1101 1100 JOSEPH DE LA NEZIERE (18 3-1944)

1099

MAURICE BOUVIOLLE (1893-196 ) Le marc é aux moutons G arda a Huile sur carton Signée en bas

gauc e

Japonaises / geishas sour les glycines / wisteria Aquarelle et gouac e sur papier brun Signée et datée en bas 09

droite:

Offerte la vente dans un encadrement et sous verre

’ PR S T M R IT (1 53-1806) amauba no C ic i o Su Kintaro logravure en couleurs sur papier / Oban tata-e Inscrite dans la planche en bas à gauche Tirage tardif Dans un encadrement et sous verre (rousseurs, mouillures)

1102 T E E (2) PIECES ENCADREES Japon, Période Meiji Toutes deux quadrangulaires et d orientation portrait. Une x logravure sur papier et une encre sur soie. Elles donnent à voir des divinités boudd istes. Toutes deux sont encadrées.

36,2 x 54,3 cm

Dimensions (à vue): 40,3 x 32 cm

Dimensions (à vue): 35,5 x 23,5 cm

SHEEP ARKET SCENE IN GHARDA A - A SIGNED OIL ON CARD OARD AURICE OUVIOLLE -

I INS - A SIGNED GOUACHE AND WATERCOLOUR ON ROWN PAPER OSEPH DE LA NE IERE -

A AU A NO CHICHI O SUH KINTARO - AN O AN TATA-E AFTER UTA ARO KITAGAWA (1753-1806)

Europe, 20th century

Japan, Later print

Japan, Meiji period

500 / 700

200 / 400

50 / 100

400 / 600

CHINE, ORIENT & JAPON

Dimensions (la plus grande, à vue): H: 47 cm - l: 30 cm A GROUP OF TWO FRAMED PIECES

BOISGIRARD-ANTONINI

1103 GRAND SABRE D’APPARAT / DECORATIF A LAME SIGNEE Japon, Travail probable des alentours de 1900 Lame : gravée en creux d un dragon trois griffes saisi en plein vol incisée d une calligrap ie une signature / mei . onture / os irae : poignée / tsu a : peau de raie / same - anneau et pommeau / fuc i- as ira: métal blanc incisé - garde / tsuba : tré ée / mo o-gata - fourreau / sa a : bois rouge sculpté en facettes et d une vip re et la terminaison / o iri garnie d une plaquette de métal blanc ciselée d un dragon. L (totale, dans le fourreau): 96 cm - L (lame, de l’habaki au kissaki): 64 cm

1106

PAIRE DE VASES QUADRANGULAIRES EN EMAUX CLOISONNES ATTRIBUEE A OTA TAMESHIRO pon Epoque fin du XIXe siècle C aque repose sur un pied évasé et creux au dessous. La panse quadrangulaire aux ar tes arrondies. Lépaule carénée. Le col cintré. La l vre évasée. Cloisons aux fils d argent. Décor en miroir. Fond vert canard sur lequel se détac ent quatre médaillons. En leurs seins, notamment, moineaux oiseaux c idori et eurs de prunus sa ura . Socles bois amovibles. o tes ba o de bois. Dimensions (chaque vase): H: 18,3 cm - l: 7 cm - P: 6 cm

A LARGE SNAKE PAGEANTR SWORD AND SCA ARD WITH AN INSCRI ED LADE

Comparaison : Pour un vase seul comparable, voir Sotheby’s Londres, 18/05/2007, lot 940.

Japan, Possibly circa 1900

A PAIR OF UADRANGULAR-SHAPED CLOISONNE VASES ATTRI UTED TO OTA TAMESHIRO

1000 / 2000 1105

Japan, Late 19th century

1000 / 2000

PETIT VASE OVOÏDE EN BRONZE A INCRUSTATION DE METAUX MOUS Japon, Période Meiji Le décor, exécuté par incrustations de métaux mous, donne voir le lac i a, au fond le ont Fu i ama. A l arri re, signature deux caract res incisée. H: 13,5 cm A SIGNED SOFT- ETAL INLA S FU I A A OUNT RON E EGG-SHAPED VASE Japan, Meiji period

80 / 150 1107 PLATEAU EN LAQUE MAKI-E ET NASHIJI, HIROBATA Japon, Période Meiji, Circa 1880/1900 uadrangulaire, d orientation pa sage et bord festonné, il est orné sur son aile de brocarts, en son centre d une onque peuplée de personnages accostant sur une rive du lac i a, l arri re de laque nas i i griffures et éclats mineurs . L: 60 cm - l: 41,5 cm A LAKE IWA AKI-E AND NASHI I LAC UER UADRANGULAR TRA , HIRO ATA Japan, Meiji period, Circa 1880/1900

80 / 150 24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1109 1109 VASE OVOIDE EN PORCELAINE A DECOR D’IRIS SUR FOND JAUNEE PAR MAKUZU KOZAN (1842-1916) Japon, Ere Meiji, Circa 1900 Vase ovo de allongé courte l vre ren ée en porcelaine décor d iris bleu sur fond aune. arque six caract res en bleu dans un carré au dessous. apon, Période ei i.

1108 BOITE EN LAQUE MAKI-E ET NASHIJI, BAKO Japon, Période Meiji Elle est ornée, notamment, d un moine debout sur la rive d un euve planté d un saule pleureur. H: 5 cm - L: 23 cm - l: 25 cm AKI-E AND NASHI I LACUER WILLOW TREE O AND COVER, AKO

H: 16 cm Comparaison: Un vase de forme balustre à décor identique est conservé au sein du musée dédié à l’artiste à Yokohama. AN IRIS ELLLOW-GROUND EGG-SHAPED PORCELAIN VASE AKU U KO AN Japon, Meiji period

200 / 400

Japan, Meiji period

1111

80 / 150

PAIRE DE VASES QUEUE DE PHENIX EN PORCELAINE A DECOR DE FAUCONS / TAKA

1110

Japon, Période Meiji

PAIRE DE VASES OVOÏDES EN FORME DE TSUBO EN FAÏENCE DE SATSUMA PAR GOSUIDO 翠 Japon, Période Meiji-Taisho Tous deux, identiques et con us en miroir / pendants, reposent sur un court pied aplani, présentent une panse ovo de, une épaule cintrée et un col en queue de p énix qu ac ve une l vre évasée. Tous deux sont tapissés sur leur extérieur d un fond de brocarts exécuté dans une palette émaillée pol c rome et or. Sur c aque, deux médaillons sont laissés en réserve. C aque est inscrit d une sc ne aux multiples personnages : l une aux multiples dignitaires, pour beaucoup assis, et aux femmes l autre, rare, l acrobate uc é sur une aute éc elle, l un la t te en aut, l autre la t te en bas. Aux dessous, l or sur fond noir, la marque DAI NIHON GOSUIDO. Sur l un, également, une marque en creux émaux afadis et / ou estompés par endroits, un éclat la l vre d un vase .

A piédouc e, panse ovo de, col trompette doté de deux anses. Décor, con u en miroir / pendants, émaillé pol c rome donnant voir arbres, faucons blancs / ta a et oiseaux c idori / moineaux une anse f lée, restauration). H (chaque): 40 cm A PAIR OF FALCON AND SPARROW PHOENI TAIL PORCELAIN VASES Japan, Meiji period

500 / 700

H: 35,5 cm A PAIR OF TSU O-SHAPED SATSU A ACRO AT VASES GOSUIDO 翠 Japan, Meiji to Taisho period

600 / 800 28

CHINE, ORIENT & JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

1110

24/10/2019

CHINE, ORIENT & JAPON

1113

1112

[X] PAIRE DE PETITES TABLES D’APPOINT AUX PLATEAUX EN SHIBAYAMA Japon, Période Meiji pour les plateaux uniquement, Les piétements postérieurs et européens En bois et quadrangulaires, elles reposent sur quatre pieds gaines. Les plateaux sont ornés de sa n tes aux ara o petits garçons) jouant au jardin. On note pour c aque la présence d une maison traditionnelle et d un papillon. Décor de t pe s iba ama, tec nique combinant l application de nacre et d ivoire quelques sautes, manque quelques baguettes aux pourtours des plateaux).

1113 PROBABLE ECOLE COREENNE ( CTIF C R E, P E T E SI C E) Neuf animaux dans un pa sage Encre et couleurs sur tissu quadrangulaire d orientation portrait Oeuvre non signée Offerte la vente dans un encadrement et sous verre Dimensions (à vue): 137 x 37,5 cm deux déc irures restaurées en partie sommitale ainsi qu une petite ta he)

1115 PROBABLE ECOLE COREENNE ( CTIF C R E, EP E SI C E)

ote : n i enti e parmi ces c armants animau : ours brun e ti re es iè res et es lions fu / bouddhiques, notamment.

Pant éon de Dieux Tao stes, l un au grand trident, certains nimbés

A PAIR OF KARAKO SHI A A A LOW TA LES

NINE WILD ANI ALS A CHAR ING INK AND COLOURS ON FA RIC

Oeuvre non signée

Japan, Meiji period exclusively for the tops, The pedestals later

Probably Korea, Late Joseon / Choseon Dynasty, 19th-20th century

300 / 500

600 / 800

H: 49 cm - L: 54 cm - l: 28,5 cm

(Détail)

Grande uile sur tissu quadrangulaire d orientation pa sage Offerte

la vente avec un cadre

Dimensions: 127 x 175,5 cm restaurations, éventuel rentoilage) A PANTHEON OF DAOIST / TAOIST GODS - A LARGE OIL ON FA RIC Probably Korea, 20th century

1500 / 3000

1116 TABLE BASSE EN BOIS LAQUE ROUGE BORDEAUX Probablement Corée, Epoque XIXe ou XXe siècle A plateau quadrangulaire, elle repose sur quatre pieds arqués présentant des décroc ements. Elle est pareille en cela à certains lits Kang. Elle est recouverte d une épaisse laque rouge bordeaux sculptée par endroits. Le plateau est centré d un médaillon sculpté en creux. En son centre, une eur de mauve dont le pistil imite un symbole in ang. Autour, p c es de longévité, grenades de fertilité et melons d eau. H: 32 cm - L: 106 cm - l: 75,5 cm A BORDEAU LAC UERED WOODEN LOW TA LE ADORNED WITH A UNDANCE S OLS Probably Korea, 19th or 20th century

600 / 800

1112

CHINE, ORIENT & JAPON

(Détail)

BOISGIRARD-ANTONINI

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST P A R T I E

24/10/2019

0 2

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2002

2003

2000

2001

CHINE, VIETNAM / INDOCHINE & VARIA - ACCUMULATION DE ±300 PLAQUES PHOTOGRAPHIQUES

VIETNAM, CAMBODGE, LAOS, INDOCHINE & AILLEURS - FORT LOT DE PLAQUES PHOTOGRAPHIES STEREOSTOPIQUES ( MINIM 1500)

T E CANNES

Epoque XXe siècle

Une canne crosse / prise arquée en argent ciselé d un dragon. Vietnam

Europe, Alentours de 1900 Parmi celles-ci sont représentés, pour l Asie et l Orient, les pa s suivants : l Eg pte, la Turquie, la C ine, Hong Kong, le apon, le Sri-Lan a / Ce lan , l Inde, l Indoc ine / Vietnam et la alaisie. On notera plus particuli rement : CHINE HONG KONG x - Pé in : le temple des lamas, la rue Ha-Ta-Men, la Tour de la Cloc e etc. x Canton x S ang a x Hong Kong : le Port etc. x lieux non identifiés (x6). INDOCHINE x - Parmi lesquelles, le Cambodge x a minima), Cholen (x1 a minima, capitale c inoise de l Indoc ine fran aise , Annamites x a minima) etc. SINGAPOUR x . INDE x - adura x Tan ore x Tric onopol Madras (x1) etc.

Parmi les autres endroits notables, ors Asie, sont représentés : la Sibérie, Ne or et Hawaï. CHINA, VIETNA / INDOCHINA VARIA - AN ACCU ULATION OF PHOTOGRAPHIC PLATES Europa, Circa 1900

150 / 300

Lot comprenant, approximativement, le tout n a ant pas été compté ni ouvert : › 31 boîtes / cartons de 12 plaques p otograp iques stéréoscopiques › 30 boîtes / cartons de 30 plaques p otograp iques stéréoscopiques quelques petites bo tes apon. Toutes en noir et blanc, elles donnent à voir des architectures, des pa sages animés ainsi que des év nements spécifiques : . VIETNA plaques p otograp iques stéréoscopiques Lieux : Ton in, Coc inc ine, Annam, Chutes de Trian, Phan T ri, T o, Lang Son, Hué, Sa gon, La aie d Halong / Ha Long, Hano , Nam Din , C olon, Doson, Pagode Phuly, Pha Diem, Vin Long, Lam Pao, in T an et varia Ev nement : traversée bord du Latouc e-Tréville, paquebot mixte lancé en et affecté l Indoc ine en . . CA ODGE Environ plaques p otograp iques stéréoscopiques Lieux : Ang or et P nom Peng Ev nement : le départ des volontaires cambodgiens en . VARIA Dont Laos Kiep ac et Hong Lic , la croisi re depuis la France vers l Indoc ine avec D ibouti, Sue et Singapour quelques vues de Nouvelle Calédonie également. Période de temps semblant s étendre de vendues en l état, certains cassées ou noircies). On oint un appareil stéréoscopique. VIETNA , CA ODIA, LAOS, INDOCHINA E OND A LARGE LOT OF LACK AND WHITE STEREOSCOPIC PHOTOGRAPHIC PLA UES / PLATES AT LEAST 20th century

150 / 300

TRE (4)

Indochine : Vietnam, Siam / Thaïlande, Iran et probablement Levant, Circa 1900 Il comprend :

Une canne f t de bois tourné et prise en argent ciselé de divinités indoues dans des nic es. Siam Une canne prise en acier damasquiné. Probablement Levant Une canne en

atam- ari. Iran.

A GROUP OF FOUR STICKS

WALK-

Indochina : Vietnam, Siam / Thailand, Iran and probably Near-East, Circa 1900

150 / 300

EPEE « A COURTE DRAGONNE » ET A DOUBLE TR NCH NT, I M Chine ou Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle Droite, à pointe triangulaire et à double tranc ant. Le pommeau, la garde, la chape, les ornements et la bouterolle du fourreau en cuivre ciselé. La fusée ovo de faire de bois sculpté de c tes verticales. otif récurent de chauves-souris ceignant un caract re SHOU / LONGEVITE dit WUFU PENGSHOU / . La garde épousant elle-aussi la forme d une c auve-souris. Le fourreau d écaille. L (totale, la lame dans le fourreau): 66,4 cm A SWORD / DAGGER / KI China or Vietnam / Indochina, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century

200 / 400

2005

2006

SABRE D’APPARAT ET SON FOURREAU EN METAL INCRUSTE DE METAUX MOUS, THANH GUOM

[X] COFFRET A BIJOUX QUADRANGULAIRE EN BOIS EXOTIQUE INCRUSTE DE NACRE

Vietnam / Indochine, Dynastie Nguyen, Vers 1900

Vietnam / Indochine, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Epoque XIXe siècle

Longue lame gorge pointe recourbée. Fusée de métal rouge cuivreux à incrustations de fils d argent et de métaux mous. Coquille et contre-coquille semblant émaner d une calotte (probablement) en argent et à gueule de b te m t ique. Fourreau également de métal cuivreux incrusté de métaux mous et de fils d argent. Celui-ci est r t mé par des bagues et dard garnis de plaquettes d argent ciselé. Parmi les motifs : dragons et eurs.

A ric e et fin décor incrusté de nacre donnant à voir des pa sages tao stes animés petits manques, restauration . H: 14,5 cm - l: 33 cm - P: 19,5 cm A MOTHER-OF-PEARL INLA S WOODEN EWELR O Vietnam / Indochina,Tonkin, Nam Ding, Nguyen Dynasty, 19th century

150 / 300

L (totale, dans son fourreau): 92 cm - L (lame, de la contre coquille à la pointe):57cm A SILVER THREAD AND SOFT- ETAL INLA S COPPER ALLO PAGEANTR SWORD AND SCA ARD, THANH GUO Vietnam / Indochina, Nguyen Dynasty, Circa 1900

800 / 1500

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

BOISGIRARD-ANTONINI

2007

2008

[X] GRANDE BOÎTE EN BOIS INDIGENE ET A INCRUSTATIONS DE NACRE

[X] CRUCIFIX / CROIX TREFLEE EN BOIS EXOTIQUE A INCRUSTATIONS DE NACRE

Vietnam, Tonlin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Epoque XIXe siècle

Vietnam, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Epoque XIXe siècle

uadrangulaire et en bois indig ne, elle ouvre un couvercle sommital retenu par des c arni res, présente une serrure au devant et est ornée cinq faces d un décor incrusté de nacre. Sur l extérieur, la t ématique orale dite des « uatre Gentils ommes « ou des « uatre Saisons «. Sur le dessus du couvercle, dans un médaillon ovale anqué de quatre etées orales, la transformation d une carpe bondissant ors de l eau en un ma estueux dragon volant parmi volutes nuageuses. Tr s beaux re ets colorés de la nacre ici roses, l verts, parfois m me aunes quelques sautes de nacre et manques, manque la clef .

A décor de volutes et d enroulements feuillagées et euries quelques sautes et éclats mineurs . H: 42,5 cm - l: 23,8 cm A MOTHER-OF-PEARL INLA S WOODEN APOSTEL CROSS / CRUCIFI Vietnam, Tonkin, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, 19th century

100/200

2007

H: 15 cm - L: 49 cm - l: 29 cm ote : e t ème e a carpe ai issant e eau ait r rence a en e / / Le Franchissement de la Porte du Dragon selon laquelle ce poisson, empêché dans sa remontée du Fleuve Jaune par un obstacle insurmontable, se transformerait en un ra on a n en triomp er a carpe est e ce ait associ e notamment au succès au examens impériaux et, plus généralement, à la ténacité dans l’adversité, vertu cardinale des lettrés. A LARGE U PING CARP AND FL ING DRAGON / LI UTIAOLONG EN / OTHER-OF-PEARL INLA S WOODEN O AND LID Vietnam,Tonkin, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, 19th century

150 / 300

2005 24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2013

2009 [ ] T E E (2) PIPES A EAU A OPIUM EN BOIS INDIGENE / EXOTIQUE INCRUSTE DE NACRE Vietnam / Indochine, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Epoque XXe siècle L une octogonale / pans coupés l autre circulaire. Toutes deux sont ornées d un décor incrusté de nacre donnant voir, notamment, des sages taoïstes ainsi que des calligrap ies sautes et manques . H (la plus grande): 21 cm

2012 2010 [X] PLATEAU A THE EN BOIS INDIGENE / EXOTIQUE INCRUSTE DE NACRE

2011

Vietnam / Indochine, Epoque première moitié du XXe siècle

Viertnam / Indochine, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Vers 1900

[X] GRAND PLATEAU EN BOIS INDIGENE / EXOTIQUE A DECOR INCRUSTE DE NACRE

uadrangulaire, rebord, il repose sur quatre pieds. Il est orné d un décor oral rendu par incrustations de nacre

Vietnam / Indochine, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Vers 1900 Il présente un ric e décor oral quelques sautes et manques .

Ovale et à contour mouvementé, le rebord l imitation du c aume lignifié du bambou. Il est sculpté en aut relief de deux dragons affrontés dont les corps ceignent le pourtour du plateau et viennent former poignées éclats .

A LOT OF TWO (2) MOTHER OF PEARL INLA S WOODEN OPIU PIPES / WATER PIPES

L: 18 cm - l: 31cm - H: 5,5 cm

L: 53cm - l: 84 cm

L: 59,5 cm - l: 37 cm

A MOTHER-OF-PEARL INLA S WOODEN TEA TRA

A LARGE OTHER-OF-PEARL INLA S WOODEN TRA

A ‘DRAGON CARVED WOODEN TRA

Vietnam / Indochina, Tonkin, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, 19th century

Vietnam / Indochina, Tonkin, Nam Ding, Nguyen Dynasty, Circa 1900

Vietnam / Indochina, Tonkin, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, Circa 1900

Vietnam / Indochina, First half of 20th century

500 / 700

80 / 150

2013

2015

2016

GRAND PLATEAU DE BOIS INDIGENE / EXOTIQUE AU DRAGON

POT A PINCEAUX EN BOIS INDIGENE

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

PLATEAU AVIFORME / AVIMORPHE EN BOIS INDIGENE / EXOTIQUE SCULPTE

Ovale, réalisé dans un bois au fil ondulant. Il est sculpté en quasi ronde-bosse d un dragon dont le corps ondulant cerne le plateau et en forme les poignées. On note également la présence de c auves-souris du bon eur et de sap ques / pi ces de monnaies de la prospérité griffures mineures, petit manque sur une poignée .

PLATEAU DE BOIS EXOTIQUE SCULPTE DE DEUX DRAGONS

A profil mouvementé aux multiples décroc ements. Il repose sur trois pieds formant coquillages. Il est sculpté d un colop on et, également, de feuilles de bambou (accidents).

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Sculpté dans un bois d une marron foncé. A l imitation d un aigle saisi en plein vol. Attention portée aux détails sensible, notamment, dans le travail d incisions / gravures.

L: 73 cm - l: 43 cm

H: 18 cm - l: 17 cm - p: 5 cm

A LARGE DRAGON AND AT CARVED WOODEN TRA

A CARVED WOODEN RUSHPOT

Vietnam / Indochina, 20th century

400 / 600

100 / 200

80 / 150

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

L: 39 cm- l:58 cm A CARVED EAGLE WOODEN TRA

BOISGIRARD-ANTONINI

2017

2020

BOÎTE COUVERTE OCTOGONALE EN BOIS EXOTIQUE Chine ou Vietnam, Epoque XXe siècle Sculptée dans un bois marron évoquant le santal. Elle présente une forme octogonale et ouvre un couvercle sommital amovible. Ric e décor sculpté en bas-relief sur l extérieur, toutes faces n était le dessous, donnant voir eurs, s mboles des « Huit Trésors du Bouddhisme « (babao) et dragons affrontés dans leur lutte pour la perle d éternité accidents, manques .

2018

H: 8 cm - D: 16,2 cm

SCULPTURE DE LA DEESSE DE LA COMPASSION EN BOIS INDIGENE / EXOTIQUE, GUANYIN

A CARVED PRO A L SANDALWOOD DRAGON OCTOGONAL O AND COVER

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

China or Vietnam, 20th century

150 / 300

Elle est représentée debout, la t te sommée d un c ignon deux coques, dans une attitude contorsionnée éclats et f les . H: 53 cm - l: 23 cm - P: 7 cm A LARGE WOODEN CARVING OF GODDESS OF ERC , GUAN IN Vietnam / Indochina, 20 century th

80 / 150

2019 SCULPTURE DE LA DEESSE DE LA LUNE EN GRES DE BIEN HOA OU EC M I (S N) Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

2020 SUJET EN GRES DE BIEN HOA MOULE A L’EFFIGIE D’UN BUDAI / PUTAI / BOUDDHA / MILEFO DEBOUT Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Scellé au dessous. ilefo est représenté debout sur une base ovale nuageuse incisée et a ourée. Le cr ne glabre, les lobes pendants, le visage expressif et souriant, la bedaine laissée nu, la main droite tenant rosaire. arque deux caract res étampée en creux au dessous : IEN HOA.

Elle est représentée debout, v tue d une tunique longues manches et porte tambour. arque insculptée au dessous. H: 55,5 cm - l: 30 cm - P: 20 cm A BIEN HOA OR CA AI SA GON STONEWARE SCULPTURE OF A STANDING GODDESS OF THE OON Vietnam / Indochina, 20th century

600 / 800

H: 28,5 cm - l: 17,8 cm - P: 13,5 cm A OLDED IEN HOA STONEWARE UDAI / PUTAI / ILEFO Vietnam / Indochina, 20th century

80 / 150 24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2022 2021 SELLETTE ELEPHANTIFORME / EN FORME D’ELEPHANT EN GRES DE BIEN HOA

2023 VASE EN FORME DE CALEBASSE / DOUBLE GOURDE EN GRES PROBABLEMENT DE BIEN HOA

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Il est représenté debout sur ses quatre pattes, ric ement carapa onné. elle polychromie dans les tons verts et jaunes. Une partie quadrangulaire et plane sommitale destinée recevoir un cache-pot ou une ardini re. H: 61 cm - L: 55 cm - l: 16 cm On y joint une autre sellette du même type. A LOT OF TWO IEN HOA ELEPHANT-SHAPED STONEWARE STAND Vietnam / Indochina, 20th century

400 / 600

2022 VASE EN FORME DE DOUBLE GOURDE / CALEBASSE EN CERAMIQUE DE BIEN HOA Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Elle est orné d un décor couplant travail en a ours et émaux polychromes et donnant à voir des lions Fu / oudd iques avec balles et rubans ainsi que des eurs, notamment. arque inculptée au dessous. H: 29cm - D (approximatif): 14cm A PARCEL-RETICULATED IEN HOA STONEWARE CALAASH / DOU E-GOURD VASE

Probable travail vietnamien / indochinois d’époque XXe siècle Léger car enti rement creux. Repose sur un piédouc e creux en son sein. Présente deux panses ovo des superposées et un col en forme d oignon. Les deux panses sont ornées d un décor a ouré de volutes orales. S a outent d autres motifs oraux traités par incisions. Palette d émaux pol c romes avec des dominantes bleu, verte et blanche. Cachet circulaire au dessous non identifié / percement pour électrification au dessous). H: 37,5 cm A RETICULATED DOULE-GOURD / CALA ASH SHAPED PRO A L IEN HOA STONEWARE VASE

Vietnam / Indochina, 20th century

Probably Vietnam / Indochina, 20th century

600 / 800

150 / 300

2025

2026

GRAND VASE DE FORME QUEUE DE PHENIX EN GRES DE BIEN HOA

VASE EN GRES SEMBLABLE AUX PRODUCTIONS DE BIEN HOA

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Probable travail vietnamien / indochinois d’époque XXe siècle

Repose sur un court talon circulaire. A pied cintré, panse bombée, épaule carénée, col tubulaire et l vre évasée. Il est tapissé d un fond couvrant ocre aune sur l extérieur. Sur l extérieur sont émaillés cerfs et bic es s abreuvant la rivi re dont les berges sont érigées de auts pins aux branches noueuses. Au dessous, un cachet rectangulaire étampé en creux : « HUU DUC IEN HOA ART E PORT SAIGON «. A son c té, deux lettres incisées : « NA «.

Repose sur un talon circulaire, à panse globulaire et long col qu ac ve une l vre évasée. D un gr s lourd, beige et finement craquelé. A décor creusé, sculpté et émaillé comprenant, notamment une frise de ru i et un dragon volant parmi volutes nuageuses à la poursuite de la perle d éternité monture scellée dans le col).

H: 44,4 cm A PHOENI -TAIL SHAPED DEER IEN HOA STONEWARE VASE Vietnam / Indochina, 20th century

H: 36 cm A BIEN HOA ST LE STONEWARE DRAGON ALUSTER VASE Probably vietnamese and 20th century

150 / 300

300 / 500

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

BOISGIRARD-ANTONINI

2027

2028

2029

VASE PIRIFORME EN GRES DE BIEN HOA , YUHUCHUPING

VASE OVOÏDE EN GRES DE BIEN HOA

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Lourd, panse ovo de et l vre ourlée, s amenuisant au niveau du pied. Orné dans une palette d émaux aux dominantes verte et violette de volutes orales. Une marque au dessous ainsi que les lettres «SN .

Lourd, panse ovo de et l vre ourlée, s amenuisant au niveau du pied. Orné dans une palette d émaux aux dominantes verte et violette de volutes orales. Cac et ovale étampé au dessous : IEN HOA f le traversant restauré sur un c té .

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Pâte lourde. Repose sur talon annulaire. A panse ovoïde. Epaule s amenuisant dans le col. L vre évasée. Orné d un décor végétal / oral en tr s léger relief se détac ant en ocre brun sur un fond ocre aune. Le tout composé en registres superposés. Une oeuvre évoquant st listique les productions de Ci ou. arque deux caract res insculptée au dessous : IEN HOA. Socle en bois rapporté oint. H: 27,5 cm A BIEN HOA PEAR-SHAPED STONEWARE VASE Vietnam / Indochina, 20th century

100 / 200

H: 19 cm - D (approximatif): 30 cm A FLORAL SPRA DECOR EGG-SHAPED IEN HOA STONEWARE VASE Vietnam / Indochina, 20th century

H: 28 cm A FLORAL SPRA DECOR EGGSHAPED IEN HOA STONEWARE VASE Vietnam / Indochina, 20th century

150 / 300

400 / 600

2030 GRAND VASE OVOÏDE EN GRES DE BIEN HOA Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle P te lourde. A fond plat laissé nu. Panse ovo de. Col droit et l vre ourlée. Décor semblant creusé sur l extérieur et composé en registres donnant voir de multiples personnages dont longues pirogues aux rameurs. A noter que le décor se déploie en continu sur le pourtour du vase et qu il n est pas sans évoquer des bas-reliefs ég ptiens ou ass riens. Tonalité dominante blanc cr me. arque ovale étampée au dessous : IEN HOA.

2025

H: 42 cm A LARGE EGG-SHAPED IEN HOA STONEWARE VASE Vietnam / Indochina, 20th century

300 / 500

24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2031

2032

2033

2035

VASE OVOÏDE EN GRES DE BIEN HOA

COUPE A LA DIVINITE LUTTANT CONTRE POISSONS ET TORTUE EN GRES DE BIEN HOA

T E TRE (4) ETS EN GRES DE BIEN HOA

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Il comprend :

S ITE E E (2) APPLIQUES MURALES EN GRES DE BIEN HOA FORMANT CAVALIERS CHARGEANT

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Orné sur son pourtour d une frise de licornes c inoises / qilins passants. arque incisée au dessous : « TS «. H: 17,5 cm A BIEN HOA STONEWARE

ILIN VASE

Vietnam / Indochina, 20th century

80 / 150

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle plat circulaire motif d étoile. arque au dessous.

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Circulaire, elle repose sur un court talon et présente une paroi arrondie. Elle est ornée en son creux dans des émaux ocre brun et ocre aune d un dieu doté d un gourdin piétinant tortue et poissons. Cac et ovale étampé au dos.

A GROUP OF FOUR IEN HOA STONEWARE PIECES

D: 20,5 cm

Vietnam / Indochina, 20th century

On y joint une coupe circulaire aux a ours mouvementés et aux gla ures cr me et bleue. Eventuellement elle-aussi de Bien Hoa.

150 / 300

100 / 200

D: 27 cm plaques / appliques formant cavaliers chargeant.

L une est étampée en creux l arri re de la marque IEN HOA. Dimensions: 37 x 38,5 cm A SUITE OF TWO (2) ‘HORSEEN IEN HOA STONEWARE WALL DECORATIONS Vietnam / Indochina, 20th century

D: 20,5 cm Lot de deux

ob ets.

A SUITE OF TWO IEN HOA STONEWARE CUPS Vietnam / Indochina, 20th century

80 / 150

2036

2037

2038

2039

T E E (2) V SES EN PORCELAINE

S ITE E E (2) S EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUÊ, NEI FU NỘI PH

S ITE E E (2) S AU PHENIX ET AU ROULEAU EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUE », NEI FU NỘI PH

S ITE E CIN (5) S DRAGON EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUÊ », NEI FU NỘI PH

Vietnam / Indochine, Début du XXe siècle Il comprend: vase dit queue de p énix en porcelaine émaillée pol c rome aux couleurs atones. Il est orné notamment de l immortel Lan Caihe et des jumeaux Hehe / Hoho / Erxian. H: 48,5 cm vase exagonal facetté / en forme de lingot en porcelaine bleu blanc. Socle en bois joint éclats, f les de cuisson . H: 33 cm A LOT OF TWO VASES Vietnam / Indochina, Early 20th century

150 / 300

PORCELAIN

Tous deux circulaires et reposant sur un court talon. L un la l vre et au pied ceints de métal. Ce dernier est orné sur son extérieur et au bleu cobalt de deux carpes aillissant de l eau et d un dragon. Lautre est orné du t me des « uatre animaux bienfaiteurs « / / Si Ling. Tous deux sont marqués au dessous pour les deux, quelques c eveux et éclats . Dimensions (le plus grand): H: 9 cm - D: 18 cm ote : e t ème e a carpe ai issant e eau est récurrent dans l’art chinois. Il fait référence a en e / Le Franchissement de la Porte du Dragon selon laquelle ce poisson, empêché dans sa remontée du Fleuve Jaune par un obstacle insurmontable, se transformerait en un dragon a n en triomp er a carpe est e ce ait associ e notamment au succès au e amens impériaux et, plus généralement, à la ténacité dans l’adversité, vertu cardinale des lettrés. A SUITE OF TWO LEU DE HU PORCELAIN OWLS, NEI FU / NỘI PH / China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

300 / 500 38

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle Tous deux à pied annulaire plat, léger creux au dessous et l vre cerclée de métal. Ils sont ornés, en bleu cobalt, d un p énix et d un rouleau aux volutes. Tous deux portent une marque deux caract res en ais u en bleu cobalt au dessous : NEI FU. H: 4,8 cm - D: 9,7 cm On y joint 1 bol en porcelaine dite « leu de Hué décor en bleu cobalt de deux papillons confrontés de part et d autre d une etée de eurs de prunus épanouies. L vre cerclée de métal. Porte une marque deux caract res en ais u en bleu cobalt au dessous : NEI FU. H: 5 cm - D: 9,5 cm

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe ou XXe siècle Tous identiques : talon annulaire, creux au dessous, paroi arrondie, l vre cerclée de métal. Décor au bleu cobalt sur l extérieur d un dragon quatre griffes volant la poursuite de la perle d éternité au dessus de ots agités. arque aux dessous : NEI FU / NỘI PH / . Dimensions (chaque): H: 6,8 cm D: 12,3 cm A GROUP OF FIVE DRAGON LEU DE HU PORCELAIN OWLS, NEI FU / NỘI PH / China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th or 20th century

500 / 700

A SUITE OF TWO LEU DE HUE PHOENI OWL TOGETHER WITH ONE LEU DE HUE UTTERFLIES OWL, NEI FU / NỘI PH / China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

300 / 500 BOISGIRARD-ANTONINI

2040

2041

S ITE E E (2) S EN P RCE DITE BLEU DE HUÊ, NEI FU NỘI PH

INE

S ITE E E (2) S EN PORCELAINE DANS LE STYLE DES « BLEU DE HUÊ », ZHENGYU

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle Circulaires, à paroi arrondie, ils reposent sur un court talon annulaire, sont creux au dessous et présentent une l vre gainée de métal. Tous deux sont décorés l identique et au bleu cobalt sur leur extérieur d un p énix saisi en plein vol et de deux rouleaux aux rubans. arque deux caract res en bleu cobalt aux dessous : NEI FU. Dimensions: H (le plus grand): 5,7 cm D (le plus grand): 11,2 cm A SUITE OF TWO PHOENI AND SCROLLS LEU DE HU PORCELAIN OWLS, NEI FU / NỘI PH / Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle

Chine pour le Vietnam, Epoque XXe siècle

2040

C aque, identique : repose sur un talon circulaire, paroi arrondie, l vre cerclée de métal. Décor probablement transféré devant voir Cao Cao naviguant sur le euve ang i, un su et tiré du po me de Su S i intitulé « La Falaise Rouge . Po me l identique sur c aque. arque aux dessous semblant se lire : (lecture et retranscription non garanties). H: 6,5 cm - D: 15,3 cm A NEAR PAIR OF LEU DE HU ST LE RED CLIFF OWLS, HENG U China for Vietnam, 20th century

200 / 400

500 / 700 2043 T E TRE (4) PORCELAINES EN PORCELAINE DONT « BLEU DE HUE »

2042 GRAND BOL EN PORCELAINE AUX HUIT IMMORTELS EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUÊ », NEI FU NỘI PH Chine pour Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe ou XXe siècle Repose sur un talon, creux au dessous, à paroi arrondie, la l vre cerclée de métal. Il est orné sur son extérieur au bleu cobalt des uit immortels tao stes / ba ixiangren. Soulignant la l vre, deux dragons lancés la poursuite de la perle d éternité. arque au dessous : NEI FU.

Chine et Chine pour le Vietnam, Epoque XXe siècle Il comprend : coupe circulaire fond plat, l vre cerclée de métal, décor au bleu cobalt d un p c eur et d un po me, marque au dessous : RUO KE HEN CANG / - H : 4 cm - D : cm c eveu paire de bols décor transféré de dragon, l un la l vre cerclée de métal , marque au dessous : NEI FU / NỘI PH / H : cm - D : cm bol couvert et son socle, décor de raisins, marque apocr p e de l Empereur Kangxi au dessous : H : 10 cm - D : 11 cm

H: 9 cm - D: 18,5 cm A LEU DE HU EIGHT I ORTALS OWL, NEI FU / NỘI PH /

A GROUP OF FOUR LUE AND WHITE PORCELAIN INCL. LEU DE HUE

China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th or 20th century

China and China for Vienam, 20th century

500 / 700

100 / 200 2045 S ITE E TRE (4) C PES EN PORCELAINE DE TYPE « BLEU DE HUE » Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle C aque, circulaire, paroi brisée, repose sur un court pied annulaire et l vre cerclée de métal. C aque ornée l identique au bleu cobalt sur l extérieur de la traversée de l océan par les uit immortels tao stes. C aque portant la marque apocr p e de l Empereur uande. H: 4,5 cm - D: 7,5 cm A SUITE OF FOUR LEU DE HUE PORCELAIN CUPS China for Vietnam, Late Qing / Nguyen Dynasty, Late 19th century

500 / 700 24/10/2019

2046 S ITE E E (2) P TS C VERTS EN PORCELAINE BLEU BLANC DANS L’ESPRIT DES BLEU DE HUÊ Probablement Vietnam et d’époque XXe siècle C aque repose sur un pied annulaire, présente une panse paroi droite et est coiffé d un couvercle en d me centré d un c ne inversé faisant office de prise / frétel. Cerclages métalliques sur les prises, les pieds et les l vres des pots et des couvercles. Décor au bleu cobalt sur l extérieur de lotus, l identique. H: 12 cm - D: 9,1 cm A SUITE OF TWO LOTUS PORCELAIN LIDDED POTS / OWLS Probably Vietnam and 20th century

300 / 500 VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2047

2048

S ITE E E (2) P TS / BOLS COUVERTS EN PORCELAINE DANS LE STYLE DES BLEU DE HUE

S ITE E TR IS (3) C EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUÊ

Chine pour le Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle C aque repose sur un court pied annulaire, à paroi arrondie, couvercle en dome et frétel pans coupés. L un aux l vres cerclées de métal. Tous deux ornés au bleu cobalt sur l extérieur: l un de lotus / nénup ars l autre de eurs et de papillons quelques éclats . H: 22 cm - D: 21 cm A SUITE OF TWO LUE AND WHITE LIDDED OWLS IN THE ST LE OF THE LEU DE HUE China for Vietnam / Indochina, 20th century

80 / 150

2049 PES

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle ou XXe siècle Elle comprend : grande ornée d un pa sage lacustre au p c eur, marque FU / ONHEUR au bleu cobalt au dessous quelques éclats mineurs la l vre . D: 25,2 cm coupe ornée d un couple de p énix. arque EI ONG / éclat la l vre . D: 17,8 cm coupe ornée d un décor transféré aux immortels dont l un au c asse-mouc es. arque quatre caract res en ais u au dessous. D: 17,4 cm A SUITE OF THREE LEU DE HU PORCELAIN CUPS China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century or 20th century

150 / 300

BOL COUVERT EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUE, KHÍ NGUYÊN CH Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Nguyen, Epoque XIXe siècle Campaniforme, repose sur un pied annulaire, la l vre cerclée de métal, orné en bleu cobalt sous couverte d un fond tapissant de damiers et de deux réserves, l une aux bourgeons de prunus, l autre aux bourgeons de grenade, idéogrammes et l . Porte une marque quatre caract res en bleu cobalt au dessous semblant devoir se lire : KHÍ NGUYÊN CH / (nous ne garantissons ni la retranscription ni la lecture de la marque, le frétel recollé et cerclé de métal . H: 13,5 cm - D: 14 cm A LEU DE HUE PRUNUS AND PO EGRANATE PORCELAIN OWL, KHÍ NGUYÊN CH / China for Vietnam / Indochine, Nguyen Dynasty, 19th century

800 / 1500 2053 T E CIN (5) PORCELAINES DITES « BLEU DE HUÊ »

2050 COUPE SUR TALON EN PORCELAINE BLEU BLANC DITE « BLEU DE HUÊ », RÙN YÙ N H N Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle Circulaire, paroi brisée, elle repose sur un court talon circulaire. Elle est ornée au bleu cobalt en son sein de deux généraux et de deux arc ers perc és sur un rocher. Au dessous, coule une rivi re l embarcation aux deux personnages. arque quatre caract res en bleu cobalt au dessous : Rùn yù xu n u ng (lecture et retranscription de la marque non garanties / un court c eveu partant de la l vre . H: 2,5 cm - D: 16,4 cm Note : Donnant à voir des personnages dans une embarcation sur une ri ière cette oeu re semble devoir être inspirée de « La Falaise ou e poème en prose e u i , insi on pourrait reconna tre Cao Cao ( et oir e fleu e an i ).

Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Nguyen, Epoque XIXe siècle Il comprend :

2051 ACCUMULATION DE TR IS (3) C PES EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUE », RUO KE ZHEN CANG / Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Nguyen, Epoque XIXe siècle La plus grande ornée du p c eur iang i a / iang Taigong. Toutes circulaires, sur court talon, aux l vres cerclées de métal. Dimensions (la plus grande): H: 2,5 cm - D: 17 cm On y joint deux (2) coupes aux chevaux du Roi Mu portant la marque WAN U / . H: 2,6 cm - D: 17 cm

2052 T E TRE (4) COUPES EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUE » Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle Toutes circulaires et reposant sur un court pied annulaire. Ornées au bleu cobalt : la premi re, en réserves blanc es sur fond bleu, d un p énix saisi en plein vol la deuxi me d un pa sage aux pics roc eux la troisi me du t me dit des « Trois Amis de l Hiver « la quatri me d un pa sage au quelques p c eurs. Celle au p énix marquée EI ONG. Celle aux p c eurs marquée INTANG FA I .

grand bol couvert décor au bleu cobalt d immortels tao stes autour d un autel dans un temple tao ste. arque quatre caract res en ais u en bleu cobalt la fois sur le couvercle et sur le bol : INTANG FA I / éclats, restauration au couvercle bol aux rinceaux feuillagés et agu la bic e. arque a dessous › 1 coupe sur pied aux deux femmes dans un pavillon. arque au dessous f les › 1 petite potiche balustre manque le couvercle grand plat décor de pa sage (accidents).

A ‘ODE TO THE RED CLIFF LEU DE HU PORCELAIN CUP, RÙN YÙ U N HU NG CHINA FOR VIETNA , NGU EN / ING D NAST , TH- TH CENTUR

A GROUP OF FIVE LEU DE HU PORCELAINS, RUO KE HEN CANG / WAN U/

D (la plus grande): 19,4 cm

Dimensions (maximales): H (le plus haut, le bol couvert): 10,5 cm - D (le plus large, le plateau): 26 cm

A GROUP OF FOUR LEU DE HUE PORCELAIN CUPS

A GROUP OF FIVE HU PORCELAINS

China for Vietnam / Indochine, Nguyen Dynasty, 19th century

China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century

China for Vietnam / Indochine, Nguyen Dynasty, 19th century

100 / 200

200 / 400

600 / 800

200 / 400

Lot de cinq

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

porcelaines.

LEU DE

BOISGIRARD-ANTONINI

2055

2056

2057

2058

T E TR IS (3) COUPES AUX PRUNUS EN PORCELAINE DANS LE STYLE DES « BLEU DE HUÊ », WAN YU /

S ITE E E (2) C PES EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUE »

CC M TI N E SI (6) PORCELAINES DITE « BLEU DE HUÊ »

T E TR IS (3) C PES EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUE »

Chine pour le Vietnam, Epoque XXe siècle

C aque circulaire, court pied annulaire, l vre cerclée de métal. Ornée au bleu cobalt : en son sein volute orale sur l extérieur, en réserve sur fond cobalt, dragon au corps ondoyant parmi nuages. arque apocr p e de l Empereur Kangxi aux dessous.

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe / XXe siècle

Elle comprend :

Toutes circulaires reposent sur un court pied annulaire. Deux aux l vres cerclées de métal. Ornées au bleu cobalt : pour deux d entre elles, de la triade des dieux étoiles FU LU SHOU pour la derni re, d un couple p énix / dragon. arque apocr p e de l Empereur Kangxi au dos de deux d entre elles. Une feuille de t pe Artémis au dos de la troisi me.

Circulaires, sur courts pieds annulaires. Décor transféré au bleu cobalt : branc es euries de prunus quatre c auves-souris deux caract res S ou / T / Longévité st lisés. Toutes trois marquées aux dessous : WAN U / éclats . Dimensions (la plus grande): H: 3 cm - D: 14 cm A GROUP OF THREE PLU AND ATS LEU DE HU ST LE PORCELAIN CUPS, WAN U /

Dimensions (chaque): H: 3 cm - D: 15 cm A SUITE OF TWO LEU DE HUE PORCELAIN CUPS China for Vietnam, 20th century

600 / 800

t éi re aux sept sages de la bambouseraie coupes aux p énix portant la marque aux deux poissons / double poisson coupes marquées WAN U / , l une aux deux oiseaux de paradis, l autre au dragon quelques éclats . H (la plus haute, la théière): 9 cm - D (la plus large, une coupe aux deux poissons): 16,3 cm

A GROUP OF THREE LEU DE HU PORCELAIN CUPS

China for Vietnam, 20th century

A LOT OF SI LEU DE HU PORCELAINS

300 / 500

China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

100 / 200

Dimensions (la plus grande): H: 3 cm - D: 17 cm

China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th or 20th century

500 / 700

2049 24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2059

2060

BRÛLE-PARFUM EN PORCELAINE DITE «BLEU DE HUÉ», SHOU / THÔ /

T E TRE (4) EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUE », NEI FU NỘI PH

Chine pour le Vietnam, Époque XIXe ou XXe siècle Circulaire, panse compressée et pied évasé. La l vre cerclée de métal. décor au bleu cobalt donnant voir un p énix en plein vol et deux ideogrammes st lisés dans des cartouc es. arque au bleu cobalt au dessous: SHOU / TH / petits f les de cuisson au dessous).

2061 S

Chine pour le Vietnam, Epoque XXe siècle C aque circulaire et reposant sur un court talon annulaire. Deux aux l vres cerclées de métal. Tous ornés au bleu cobalt, certains décor peint, d autres décor transféré. Parmi les décors : dragon volant et prunus en eurs. Certains marqués NEI FU / NỘI PH / .

H:15 cm - D:24 cm

Dimensions (le plus grand): H: 9 cm - D: 17 cm

A MARKED LEU DE HU PORCELAIN PHOENI INCENSE- URNER, SHOU / TH /

A LOT OF FOUR LEU DE HUE PORCELAIN OWLS, NEI FU / NỘI PH /

Chine for Vietnam, 19th or 20th century

China for Vietnam, 20th century

600 / 800

ACCUMULATION DE H IT (8) P RCE INES TYPE BLEU DE HUÊ

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle Elle comprend : › 5 bols aux couples de canards mandarins batifolant dans une mare aux lotus, l vres cerclées de métal, marque aux dessous : NEI FU / NỘI PH / . H: 4,4 cm - D: 9,5 cm › 2 bols à la carpe jaillissant de ots agités et au dragon, légende du poisson-dragon, l vres cerclées de métal, marque aux dessous : NEI FU / NỘI PH / . H: 5,3 cm - D: 12 cm petit vase bouteille décor en réserve d un dragon. H: 16,3 cm ote : e t ème e a carpe ai issant e eau ait r rence a en e / Le Franchissement de la Porte du Dragon selon laquelle ce poisson, empêché dans sa remontée du Fleuve Jaune par un obstacle insurmontable, se transformerait en un ra on a n en triomp er A GROUP OF EIGHT LEU DE HU PORCELAIN PIECES China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

150 / 300

2062 SERVICE A THÉ COMPOSITE Chine et Vietnam, Dynasties Qing et Nguyen, Époque XVIIIe et XIXe siécle Il comprend: plateau t é en bois indig ne décor incrusté de nacre trésor fin donnant voir des sc nes de combats issues du «Roman des Trois Ro aumes dont bateaux. Vietnam, Ton in, Nam Din , I e si cle accidents l entretoise, petits manques

2063

› 1 aspersoir à eau de rose en porcelaine bleu blanc décor oral et a monture de métal. C ine, poque VIIIe si cle, Période Kangxi

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle

couvercle de bo te t é faisant office de récipient eaux usées, porcelaine bleu blanc, décor de i angmu. C ine, D nastie ing, arque et période ong eng tasses et sous-tasses en porcelaines dite « LEU DE HU , certaines marquées NEI FU / NỘI PH / . Dimensions: › le plateau: H: 10,5 cm - L: 31,4 cm - l: 18,4 cm › H (le vase, hors bouchon): 16 cm A COMPOSITE / COU POUND TEA-SET / TEASET China and Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 18th and 19th century

400 / 600 42

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

THEIERE EN FORME DE PÊCHE EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUÊ A dessous en tourné au biscuit laissé nu, panse en forme de p c e, col arqué et anse carénée. Elle est ornée au bleu cobalt sur son extérieur : d un c té, Wang i i / contemplant les oies sauvages de l autre, deux petits gar ons ouant avec des criquets / grillons / cigales. onture d argent bas-titre ciselée : terminaison du bec, couvercle rattac ée l anse - gainée - par une chaînette.

2065 BOÎTE A THE EN GRES PORCELAINEUX Vietnam, Dynastie Nguyen, Epoque XIXe siècle uadrangulaire épaule arrondie, semblable par la forme aux asques Sa é aponaises. Elle ferme et ouvre un couvercle sommé d un frétel en pic. En gr s porcelaineux lég rement craquelé aux tonalités beige et aux quelques médaillons bleu blanc décor de pa sages taoïstes.

H: 12 cm - L: 21 cm - l: 14 cm

H: 21 cm - Côté: 10,5 cm

A ‘WANG I HI / SILVER- OUNTED LEU DE HU PORCELAIN TEAPOT

A COBALT- LUE DECORATED LIDDED STONEWARE TEA-CADD

China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century

300 / 500

Vietnam, Nguyen Dynasty, 19th century

200 / 400 BOISGIRARD-ANTONINI

2066

2067

S ITE E E (2) V SES TEI ES PIRIF RMES ASPERSOIR A EAU DE ROSE EN PORCELAINE DITE E E H , NEI F N I PH

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe ou XXe siècle

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle

Il comprend :

C aque vase talon annulaire, panse ovo de, épaule en doucie et long col tubulaire qu ac ve une monture amovible en métal blanc formant bouc on. C aque vase orné au bleu cobalt d un décor en continu sur son extérieur. Pour c aque, variante st listique du m me su et : deux dragons quatre griffes affrontés volant parmi volutes nuageuses la poursuite de la perle d éternité. arque deux caract res en bleu cobalt au dessous : NEI FU / N I PH / l un présente un f le de cuisson au dessous . H (le plus grand): 26,3 cm A NEAR PAIR OF TWO PEAR-SHAPED DRAGON LEU DE HU PORCELAIN VASES, NEI FU / N I PH / China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century

600 / 800

E TR IS (3) P RCE

INES

ITES

grand vase piriforme / aspersoir aux deux p énix affrontés. arque au dessous : SHOU / TH / LONGEVITE restaurations . H: 26 cm suite de deux petits vases piriformes, l un aux dragons, l autre au p énix. Décor au bleu cobalt probablement transféré. arque aux dessous : NEI FU / NỘI PH / . H: 13,5 cm A GROUP OF THREE LEU DE HU PEAR-SHAPED PORCELAIN VASE INCLUDING ONE ADORNED WITH TWO PHOENI China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th or 20th century

200 / 400

2059

24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2068 VASE PIRIFORME / ASPERSOIR AUX DRAGONS EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUÊ », NEI FU NỘI PH Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe ou XXe siècle Repose sur court talon. Panse ovoïde. Epaule arrondie. Fin col tubulaire. L vre cerclée de métal. Décor au bleu cobalt sur l extérieur : deux dragons affrontés dans leur lutte pour la perle d éternité parmi volutes nuageuses. arque au dessous : NEI FU. H: 21 cm A PEAR-SHAPED LEU DE HU PORCELAIN TWIN DRAGON VASE / SPRINKLER, NEI FU / NỘI PH / China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th or 20th century

200 / 400

2069 VASE PIRIFORME ASPERSOIR A LA LICORNE / AU QILIN EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUÊ », SHOU / THÔ Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe ou XXe siècle Court talon annulaire. Panse bombée. Epaule en doucie. Longiligne col tubulaire. L vre gainée de métal. Décor au bleu cobalt sur l extérieur : un qilin / une licorne chinoise parmi volutes nuageuses. arque au dessous : SHOU / TH / LONGEVITE. H: 20 cm A PEAR-SHAPED LEU DE HU PORCELAIN ILIN / UNICORN VASE / SPRINKLER, SHOU / TH China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th or 20th century

200 / 400 2069

2070 S ITE E E (2) V SES MAILLETS EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUÊ », YAOLINGZUN Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe ou XXe siècle Tous deux : à pied annulaire, creux au dessous, panse en maillet et col tubulaire. Monture de métal avec bouc on amovible. A décor l identique au bleu cobalt sur l extérieur donnant voir deux dragons sur c aque volant à la poursuite de la perle d éternité parmi des volutes nuageuses aux ondulations souples et déliées. H: 22,5 cm A NEAR PAIR OF LEU DE HU PORCELAIN DRAGON ALLET VASES, AOLING UN China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th or 20th century

600 / 800

2071 T E TRE (4) PORCELAINES BLEU BLANC Chine et Vietnam, Epoque XIXe siècle Il comprend deux (2) bols et deux coupes éclats mineurs et f les . H (le plus grand): 8 cm - D (le plus large): 20,2 cm A GROUP OF FOUR LUE AND WHITE PORCELAIN PIECES China and Vietnam, 19th century

80 / 150

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

BOISGIRARD-ANTONINI

2072

2073

2075

S ITE E TR IS (3) V SES EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUÊ »

GRAND VASE OVOÏDE EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUÊ »

S ITE E TR IS (3) P RCE DITES BLEU DE HUÊ

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle

Chine pour le Vietnam, Epoque XXe siècle

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle ou XXe siècle

Elle comprend : › 1 petit vase à panse globulaire et col tubulaire en porcelaine dite bleu de huê, décor oral du t me des « uatre Gentils ommes « ou des « uatre Saisons « au bleu cobalt sur l extérieur. L vre cerclée de métal › 1 petit base bouteille en porcelaine dite bleu de Hu orné d un dragon vase balustre sur piédouc e en porcelaine dite bleu de Hu , décor au bleu cobalt du p c eur iang i a, l vre cerclée de métal accidents l un . H (le plus grand): 17 cm A GROUPE OF THREE LEU DE HU S ALL PORCELAIN VASES China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th-20th century

200 / 400

Il est orné au bleu cobalt de deux oiseaux de paradis perc és sur un aut roc er. On note la présence de pivoines, de prunus et de c r sant mes ainsi que d un couple de papillons. arque apocr p e de l Empereur Kangxi au dessous col probablement coupé, cerclage rapporté . H: 58 cm A LARGE FL CATCHER PORCELAIN VASE

LEU DE HU

China for Vietnam, 20th century

80 / 150

INES

Elle comprend : › 1 pipe à eau / à opium ovoïde aux trois qilins licornes c inoises , monture de métal, anse mobile aux deux attac es formant c auves-souris manque la monture sommitale). H (anse levée): 17 cm - H (anse baissée): 11 cm - l (maximale): 15 cm › 1 pipe à eau / à opium ovoïde aux deux dragons quatre griffes sur fond de volutes nuageuses, monture de métal, marque T / longévité. H: 10,5 cm t éi re fond plat aux vaisselles auspicieuses euries et aux trésors du ouddhisme (babao), monture de métal, anse mobile frétel de métal, couvercle accidenté . H (anse levée): 16,5 cm - H (anse baissée): 13 cm A SUITE OF THREE LEU DE HU PORCELAIN PIECES China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century or 20th century

200 / 400

2070

24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2076

PIPE A EAU A OPIUM EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUÊ, NEI FU NỘI PH Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe-XXe siècle Repose sur un court pied annulaire, panse bombée, couvercle en d me et monture de métal dont anses arquée mobile retenue par deux agrafes. Elle est ornée au bleu cobalt sur son extérieur de trois lions boudd iques / lions fu ouant avec balle et rubans. arque deux caract res en bleu cobalt au dessous : NEI FU.

2077 PIPE A EAU A OPIUM EN GRES CRAQUELE, PATTRANG

H (anse levée): 16 cm - H (anse baissée): 11,5 cm - D (approximatif) 11,5 cm

Vietnam, Dynastie Nguiyen, Epoque XIXe siècle

A LEU DE HU UDDHISTIC / FU LIONS PORCELAIN WATER / OPIU PIPE, NEI FU / NỘI PH /

P te dans les tons beige, finement craquelée. Décor moulé de dragon

China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

200 / 400

manque la monture . H: 10 cm - D: 10 cm A CRACKLED- EIGE STONEWARE OPIU -PIPE / WATER-PIPE, PATTRANG Vietnam, Nguyen Dynasty, 19th century

150 / 300 2078 PIPE A EAU / A OPIUM EN PORCELAINE DITE « BLEU E H , SHI E IN HI Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Epoque XIXe ou XXe siècle De section circulaire, elle présente une partie frontale dite en c apeau / bonnet de moine évoquant les aigui res / verseuses sengmao u. onture de métal argenté ciselée, notamment de papillons. Décor au bleu cobalt dont sc ne d audience d un édile aux trois dignitaires agenouillés en signe de soumission / en o to . Couple d oiseaux parmi ceint de branchages en aut. Long po me en quatre vers en ais u en bleu cobalt l arri re la partie aute avant accidentée . H: 20,5 cm - D: 8,5 cm A LEU DE HU WATER PIPE / OPIU PIPE IN THE SHAPE OF A TI ETAN ONK S CAP, SHI DE DING HI China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th or 20th century

4000 / 6000

2076

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

BOISGIRARD-ANTONINI

2078

24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2079 [X] PIPE A OPIUM Chine ou Vietnam, Epoque XXe siècle A f t tubulaire d os, dépourvue d embouts et de bagues, plaquette faite de trois métaux, gris de t pe pa tong, aune de type laiton et rouge de type cuivre créant une pol c romie propice au rendu naturaliste de bambous. La plaquette est incisée d une inscription en ais u pouvant se lire ainsi 干 complétée par un cac et et présente un caboc on de verre coloré l arr toir. Fo er / fourneau quadrangulaire de terre-cuite orné par incrustations d engobe sur le dessus d une inscription sigillaire en uans u et sur me pourtour de cachets en creux et d idéogrammes incisés accident l arr toir, retranscription des idéogrammes non garantie). e

o e 55,5 cm – D (approximatif, 2,3 cm

ote : inscription mentionne qui correspond, cycliquement, à 1900 ou 1960.

2080 PIPE A OPIUM A FÛT DE BAMBOU Chine ou Vietnam, Fin de la Dynastie Qing / Nguyen Epoque début du XXe siècle A long f t de bambou, embouts d os, plaquette de métal blanc animée de caboc ons et pour partie a ourée de volutes orales, l arr t aux trois protubérances manque le fo er / fourneau . L: 64,5 cm - D (tube, approximatif): 2,2 cm A BAM OO OPIU -PIPE China or Vietnam, Late Qing / Nguyen Dynasty, Early 20th century

600 / 800

A ONE OPIU PIPE C CLICALL DATED OF A GENG I / GEN I EAR TOGETHER WITH AN INSCRI ED AND STA PED STONEWARE OWL China or Vietnam, 20th century

100 / 200

2082 PIPE A OPIUM Chine ou Vietnam, Epoque XXe siècle

2081 [X] PIPE A OPIUM Chine ou Vietnam, Epoque XXe siècle A f t tubulaire d écaille, terminaisons d os, celle antérieure formant poing serré et bagues de métal argenté ciselées et filigranées d ob ets auspicieux. Fo er / fourneau de gr s incisé d une inscription six caract res en ais u qui pourrait se lire ainsi : ING HAI WANG ING I NIAN / (retranscription non garantie). o e 40 cm – D (approximatif, le 1,8 cm

A f t tubulaire de bambou, dépourvue d embouts et de bagues, plaquette de métal aune et de métal blanc induisant une polychromie et sertie de deux caboc ons de verre coloré imitant des pierres précieuses, l arr toir sculpté d un c ien viverrin ou d une mangouste. Fo er / fourneau quadrangulaire de terre-cuite orné par incrustations d engobe sur le dessus d une inscription sigillaire en uans u et sur me pourtour de cachets en creux et d idéogrammes incisés L (totale): 54 cm - D (approximatif, le fût): 2,5 cm

A TORTOISE SHELL OPIU PIPE SET TOGETHER WITH AN INSCRI ED STONEWARE OWL

A BAM OO OPIU PIPE ADORNED WITH A ONGOOSE TOGETHER WITH A STONEWARE OWL INLAID IN HUANSHU

China or Vietnam, 20th century

100 / 200

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2083

2085

[X] PIPE A OPIUM

Chine ou Vietnam, Epoque XXe siècle

A f t deux sections, l une de bois, l autre d os un embout d os plaquette de métal argenté festonnée ciselée de cervidés, d un qilin licorne c inoise et d oiseaux. Le fo er / fourneau circulaire en gr s orné par incrustations de bambous et portant cachets creux au dessous.

A f t tubulaire de métal orné - dans le go t de SHI SHOU / SHISHOU - par incrustations de fils d argent dessinant deux dragons affrontés dans leur lutte pour la perle d éternité su ant et embout d os, le second formant point fermé destiné recevoir le fo er / fourneau oriforme de pierre dure blanc e aux inclusions verte imitant le ade adéite.

L (totale): 52,5 cm - D (approximatif, le fût): 2,8 cm A WOODEN AND ONE OPIU PIPE ADORNED WITH A ILIN TOGETHER WITH A STA PED STONEWARE OWL ADORNED WITH BAMBOO China or Vietnam, 20th century

100 / 200

L (totale): 40 cm - D (approximatif, le fût): 2 cm A NIELLO / SILVER WIRE INLA S OPIU PIPE IN THE ST LE OF SHI SHOU / SHISHOU TOGETHER WITH A SERPENTINE / SOAPSTONE OWL China, 20th century

100 / 200 BOISGIRARD-ANTONINI

2087

2086

2088

2090

.SCULPTURE EN BRONZE REPRESENTANT UNE ANNAMITE A L’ENFANT DEBOUT

LAMPE / BRÛLEUR À OPIUM P R P RTIE M I (E)

LES PETITS METIERS - LOT E TRE (4) S ETS EN BRONZE A PATINE BRUNE

ECOLE DES ARTS APPLIQUES D’HANOÏ (VIETN M IN CHINE, EP E E SI C E)

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

base exagonale / facettée aux médaillons oraux pour partie émaillés, la partie médiane circulaire la résille de grecques et de noeuds sans fin, la frise sommitale aux rosettes. arques insculptées au dessous. Cloc e de verre.

Elle est représentée debout sur une terrasse circulaire creuse au dessous. Elle porte un enfant dans ses bras. Patine marron patine estompée par endroits . H: 35,5 cm A CAST-BRONZE FIGURE OF A STANDING MOTHER AND CHILD Vietnam / Indochina, 20th century

300 / 500

Chine ou Vietnam, Époque XXe siècle

H (cloche incluse): 10cm - H (hors cloche): 6,5 cm - D: 8cm Poids approximatif: 405 gr A PARCEL-ENA EL OPIU LA P / URNER Chine or Vietnam, 20th century

600 / 800

Vietnam / Indochine, Époque XXe siècle pa san / bouvier en marc e su et au pa san porteur de fagots › 1 groupe au tireur de poussepousse. Dimensions (le plus grand): H: 14 cm - L: 24 cm - l: 8,5 cm A GROUP OF FOUR ANTS RON ES

Enfant ouant du lut / ngu t ron e

porteuse de seaux

PEAS-

Vietnam / Indochina, 20th century

patine marron

Sculpture non signée H: 28 cm - l: 24 cm - P: 17 cm O PLA ING THE LUTE / N NGU T - A ROWN-PATINA RON E ADE THE HANO SCHOOL OF APPLIED ARTS Vietnam / Indochina, 20th century

2000 / 4000

100 / 200

2089 LE NETTOYEUR / CUREUR D’OREILLES BRONZE A PATINE BRUNE ATTRIBUE A L’ATELIER HOANG XUAN LAN Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Fonte lourde. Patine brune. Groupe donnant voir un netto eur / cureur d oreilles, eune omme s occupant d un vieillards, tous deux assis sur un aut banc dressé sur une base quadrangulaire aux pavillons imitant le carrelage. Oeuvre non marquée, non signée. H: 22 cm - l: 22,5 cm - P: 13,7 cm Note : L’atelier Hoang Xuan Lan est une fonderie qui fut active au Tonkin (tonkinoise). A DARK-PATINA RON E GROUP OF A EAR CLEANER ATTRI UTED TO HOANG UAN LAN STUDIO Vietnam / Indochina, 20th century

1000 / 2000

2090 24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2091

2092

2093

2095

BUSTE EN BRONZE D’UNE JEUNE FEMME D’APRES EVARISTE JONCHERE (1892-1956)

PAIRE DE SERRES-LIVRES EN BRONZE A PATINE MARON

PAIRE DE SERRE-LIVRES EN BOIS LAQUE PAR LA MAISON THANH LÊ

ALBUM AU PLAT DE COUVERTURE PAR HOANG NGOC

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Vietnam / Indochine, Ecole de Thu Dau Môt, Epoque XXe siècle

Ils donnent à voir deux bustes, l un représentant un vieil annamite, l autre une vieille annamite.

A l imitation de livres. Laqués noir, écaille et or. Ils sont ornés de poissons parmi fonds marins. L un est signé griffures mineures).

Album de cartes postales / photograp ies vide. uadrangulaire et d orientation pa sage. Le plat de couverture orné de poissons rouge dans une rivi re. Signé et daté en bas droite : .

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle La eune femme, une Ton inoise au visage rond au doux modelé, tourne sa tête et vient serrer son menton contre son épaule droite. Sa t te est enroulée d un tissu formant coiffe. elle fonte patine brune. Non marqué. Socle en bois d époque le bois du socle a bougé, il présente des f les, quelques estompes de patine par endroits au bron e . Dimensions (le buste, hors socle): H: 32;5 cm - l: 24 cm - P: 17 cm H (total, socle inclus): 38 cm A BROWN-PATINA RON E UST OF A OUNG EAUT / LAD AFTER EVARISTE ONCHERE Vietnam / Indochina, 20th century

Dimensions (chaque): H: 14 cm - L: 12,5 cm - l: 5,4 cm On y joint un buste de jeune annamite en bron e patine marron. H: 8,5 cm - l: 7,2 cm - P: 4,4 cm Lot de trois

ob ets.

A PAIR OF RON E OOK HOLDERS SHAPED AS A COUPLE OF ELDERL ANNA ITES, TOGETHER WITH A S ALL RON E UST OF A OUNG ANNA ITE WO AN Vietnam / Indochina, 20th century

100 / 200

3000 / 5000

H: 12 cm - l: 8,3 cm - P: 9 cm On y joint une boîte à bijoux en bois laqué écaille et or. Egalement décor de poissons parmi fonds marins. iroir et capitonnage en son sein. Non signée écaille . H: 6,5 cm - l: 23,7 cm - P: 6,5 cm A PAIR OF GOLDFISH LACUERED WOODEN OOK HOLDERS TOGETHER WITH A EWELLR O

H: 30 cm - l: 40 cm AN AL U WITH A LACUERED WOODEN COVER HOANG NGOC Vietnam / Indochina, School of Thu Dau Môt, 20th century

200 / 400

Vietnam / Indochina, 20th century

100 / 200

2096 PANNEAU DE BOIS LAQUE NOIR ET OR PAR LA MAISON THANH LÊ Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle uadrangulaire et d orientation pa sage, il est recouvert d une laque noire. Celle-ci est ornée d un décor l or donnant voir des paysans naviguant dans des sampans sur le é ong. Signature l or en bas droite.

2099

60,2 x 120,5 cm

2097

2098

A SIGNED FLOATING ARKET GILT-DECORATED LACK-LACUERED WOODEN PANEL AISON THANH L

PANNEAU DE BOIS LAQUE PAR LA MAISON THANH LÊ

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Vietnam / Indochine, Seconde moitié du XXe siècle

uadrangulaire et d orientation paysage. Il donne à voir un paysage que traverse le é ong aux berges érigées de uttes. Signé en bas à droite.

Laqué rouge et or, il est inscrit d une calligrap ie dans le coin supérieur gauc e. Il est signé en bas à droite. Il donne à voir un moineau parmi bambous.

Dimensions: 40 x 60 cm

25,4 x 25,4 cm

VIEW OF THE EKONG RIVER - A SIGNED LAC UERED WOODEN PANEL AISON THANH L

A SIGNED LAC UERED WOODEN PANEL AISON THANH LE

A SIGNED CORO ANDEL-T PE LAC UERED WOODEN PANEL DEPICTING A PROCESSION AISON THANH L

Vietnam / Indochine, 20th century

Vietnam / Indochina, 20th century

80 / 150

300 / 500

Vietnam / Indochina, 20th century

500 / 700

Vietnam / Indochina, 20th century

200 / 400

PANNEAU DE BOIS LAQUE DANS L’ESPRIT DES PRODUCTIONS DE COROMANDEL PAR LA MAISON THANH LÊ

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle uadrangulaire et d orientation pa sage. Recouvert d une laque noire. Celle-ci est ornée d un décor creusé et pol c romé donnant à voir une princesse sur une chaise à porteur arrivant devant une ville fortifiée. Signature en rouge en bas à droite. 50 x 80,5 cm

BOISGIRARD-ANTONINI

2100

2101

PANNEAU DE BOIS LAQUE

PANNEAU DE BOIS LAQUE PAR LÊ THANH

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle uadrangulaire, d orientation pa sage, il est orné de poissons rouges dans une rivi re aux plantes aquatiques. Porte une signature en bas droite : THANH / griffures et petites sautes .

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle uadrangulaire et d orientation paysage, il donne à voir, dans les tons ocre sur fond bordeaux, une mare aux lotus et l éc assier. Panneau signé en bas droite.

40,5 x 70 cm

70 x 120,5 cm

A SIGNED LAC UERED GOLDFISH WOODEN PANEL

A SIGNED LAC UERED WOODEN PANEL DEPICTING A LOTUS POND L THANH

Vietnam / Indochina, 20th century

150 / 300

Vietnam / Indochina, 20th century

500 / 700

2091

24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2105 2102

PANNEAU DE BOIS LAQUE AUX DEUX ELEGANTES ENTOUREES DE BANANIERS

PANNEAU DE BOIS LAQUE A LA CHARETTE PAR THANH QUANG Vietnam / Indochine, Ecole de Thu Dau Mot uadrangulaire, d orientation pa sage. Il est laqué d un décor au pa sage que traverse une rivi re en ambée par un pont sur lequel se trouve une c arette que guide un pa san bouvier.

2103 PANNEAU DE BOIS LAQUE AUX COQS PAR THANH LUONG Vietnam / Incochine, Epoque XXe siècle

Signé et situé en bas droite: «V.N. pour Vietnam .

uadrangulaire, d orientation paysage. Il donne à voir deux coqs parmi eurs. Il est signé en bas à droite.

Dimensions: 39 x 60 cm

40 x 60 cm

A SIGNED COWHERD / PEASANT LAC UERED WOODEN PANEL THANH UANG

A SIGNED LAC UERED ROOSTER / COCKEREL WOODEN PANEL THANH LUONG

Vietnam / Indochina, Thu Dau Mot School

500 / 700

Vietnam / Indochine, Ecole de Thu Dau Mot, Epoque XXe siècle uadrangulaire, d orientation portrait. Laqué dans des tons pastel. Donne voir deux élégantes sur le c emin, l une portant corbeille eurie, bananiers autour, ciel bleu au fond. Porte une signature en bas à gauche, celle-ci semblant pouvoir être lue ainsi : INH SONG. 90 x 60 cm A SIGNED THU DAU OT SCHOOL LAC UERED WOODEN PANEL PRO A L INH SONG

Vietnam / Indochina, 20th century

Vietnam / Indochina, Thu Dau Mot School, 20th century

300 / 500

2000 / 4000

2102

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

BOISGIRARD-ANTONINI

2108

2106 PANNEAU DE BOIS LAQUE AU PAYSAGE ARBORE Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle uadrangulaire et d orientation pa sage. Laque dans les tons marron, écaille et or. Il donne voir un pa sage planté d arbres et érigé de uttes que traverse un c emin. Cadre rapporté. Dimensions (l’oeuvre seule): H 30cm x l 45cm ote: raisemb abement une co e e u au ot A LANDSCAPE LAC UERED WOODEN PANEL Vietnam / Indochina, Possibly Thu Dau Mot School, 20th century

300 / 500 2107

2108

PANNEAU DE BOIS LAQUE DONNANT A VOIR LES HUIT CHEVAUX DU BONHEUR / DU ROI MU

PANNEAU DE BOIS LAQUE PAR CHAN NGUYEN

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

uadrangulaire et d orientation pa sage, il donne voir, l or sur fond noir, papillons et branc es de bananier. Il est signé en bas droite: CHAN NGU EN griffures et petits manques dans les angles).

uadrangulaire et d orientation pa sage. Il est orné d un décor laqué donnant voir uit c evaux lancés au galop. Non signé. 52 x 86 cm

61 x 123 cm

A ‘EIGHT HORSES OF KING U LAC UERED WOODEN PANEL Vietnam / Indochina, 20 century th

2105

300 / 500

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

A SIGNED LAC UERED WOODEN PANEL DEPICTING ANANA LEAVES CHAN NGU EN Vietnam / Indochina, 20th century

1000 / 2000

24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2111 2109

2110

LAC AUX LOTUS - PANNEAU VUE DE HUE ANIMEE DE BOIS LAQUE PANNEAU DE BOIS LAQUE Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Vietnam / Indochine, Seconde moitié du XXe siècle

D orientation portrait. Il donne voir des nénufars / nénup ars émergeant de la surface ondo ante d un lac. Pol c romie et or quelques griffures et estompes).

uadrangulaire, d orientation pa sage, laqué dans les tons gris, verts et or, il donne à voir l entrée d une vieille ville aux remparts animée. Signature en bas droite non déc iffrée / griffures mineures .

50 x 34,8 cm LOTUS POND - A LAC UERED WOODEN PANEL Vietnam / Indochina, 20th century

80 / 150

36 x 50 cm A VIEW OF HUE - A SIGNED LAC UERED WOODEN PANEL Vietnam / Indochina, Second half of 20th century

150 / 300

PANNEAU DE BOIS LAQUE DONNANT A VOIR UNE PROCESSION AU PALANQUIN PAR HONG PHUOC Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle uadrangulaire, d orientation pa sage. Il est laqué dans les tons rouge, or et dans une polychromie. Il donne à voir une sc ne de procession, la cour entourant un palanquin portant dignitaire / princesse. Oeuvre signée en bas droite. 50 x 80 cm A SIGNED PROCESSION LAC UERED WOODEN PANEL HONG PHUOC Vietnam / Indochina, 20th century

400 / 600

2112 [X] QUADRIPTYQUE DE PANNEAUX LAQUES ET A DECOR INCRUSTE DE NACRE PAR HONG PHUOC Vietnam / Indochine, Seconde moitié du XXe siècle Suite de quatre panneaux quadrangulaires et d orientation portrait de bois laqué et décor incrusté de nacre. Mis bout à bout, ils composent un seul et unique pa sage aux eurs et oiseaux / Niao Hua d orientation pa sage. Ce dernier est encadré d une frise aux motifs géométriques et aux médaillons inscrits de sa n tes animées. Signé en bas droite du panneau l extr me droite griffures mineures . Dimensions (chaque panneau): 122 x 61 cm Dimensions (approximatives, totales): 122 x244 cm Note : De nombreux oiseaux sont donnés à voir, parmi lesquels canards mandarins et phénix. Il semb e ue on puisse reconna tre a t mati ue dite des « Cinq Relations « ou « Wulun Tun « : le p ni pour e sou erain et ses o cie s a rue pour e père et e s e canar man arin pour e mari et sa emme a ber eronnette pour es rères e oriot pour es amis A SIGNED SUITE / UADRIPT CH OF OTHER-OF-PEARL INLA S AND LAC UERED WOODEN PANELS ADORNED WITH IRDS AND FLOWERS HONG PHUOC Vietnam / Indochina, Second half of 20th century

800 / 1500 54

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

BOISGIRARD-ANTONINI

2112

24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2113

2115

[X] CHARRETTE ET PAYSANS - PANNEAU DE MARQUETERIE DE BOIS AUX INCRUSTATIONS DE NACRE EPARSES

S ITE E TR IS (3) PANNEAUX DE TYPE LAQUE DE COROMANDEL

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

uadrangulaires et verticaux. Ils donnent à voir des immortels / sages taoistes et leurs serviteurs dans des paysages. Ils portent tous trois collophons et sceaux gravés. Les sceaux semblent se lire: .

uadrangulaire et d orientation paysage, il donne à voir, dans un encadrement délimité par un double filet, une sa n te aux paysans et à la charrette sur un c emin, au fond montagnes quelques griffures . 41 x 50,8 cm PEASANTS AND WAGON IN THE VIETNA ESE COUNTR SIDE - A PARCEL OTHEROF-PEARL INLA S WOODEN PANEL Vietnam / Indochina, 20th century

Chine ou Vietnam, Epoque XIXe / XXe siècle

Dimensions (chaque): 122 x 35 cm Dimensions (totales): 122 x 105 cm A SUITE OF THREE SIGNED CORO ANDEL LAC UER T PE DAOIST I ORTAL WOODEN PANELS China or Vietnam, 19th to 20th century

600 / 800

80 / 150 2117

2118

2119

TROIS FEUILLES D’UN PARAVENT A HAUTEUR D’APPUI DANS L’ESPRIT DE PHAM HAU

GRAND PARAVENT A QUATRE FEUILLES EN LAQUE DE TYPE COROMANDEL

FIXE SOUS-VERRE DEPEIGNANT UNE SCENE DE TEMPLE

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Chine ou Vietnam, Epoque XIXe-XXe siècle

Reste trois feuilles quadrangulaires et verticales, lesquelles sont rattac ées entre elles par des c arni res. Toutes de bois, fond laqué noir et décor l or sur les deux faces. Il donne voir bic e et cerf dans un sous-bois la cascade sur l avers pins sur l autre face.

Composé de quatre panneaux de bois verticaux rattac és entre eux par des c arni res. Fond laqué noir et creusé. Pol c romie a outée dans les creux ainsi ménagés. Orné deux faces : sur l avers, sc ne aux palais et aux multiples personnages sur l envers, oiseaux et eurs / niao ua sautes et griffures .

Dimensions (chaque feuille): H: 118,5 cm - l: 45 cm THREE LEAVES OF A GILT DECORATED DEER LACK-LACUERED WOODEN FOLDING FLOOR SCREEN IN THE ST LE OF PHA HAU Vietnam / Indochina, 20th century

600 / 800

Dimensions (chaque feuille): H: 168 cm - l: 40,3 cm l (totale, approximativement): 161,2 cm A LARGE TWO-FACE DECORATED CORO ANDEL T PE FOUR-LEAF FOLDING FLOOR SCREEN China or Vietnam, 19th-20th century

Possible travail Vietnamien, Epoque XIXe/XXe siècle uadrangulaire et vertical. Peint sous verre d une cérémonie de culte des ancêtres aux multiples protagonistes dans un temple taoïste. Inscription à trois caract res en aut dans un p lact re ou cartouche : (retranscription des caract res non garantie . Offert la vente dans un cadre rainuré avec croc et pour suspension. Dimensions: 50,8 x 36 e fi sous-verre seul) - 56,5 x 41,8 cm (l’oeuvre dans le cadre)

2116 PAIRE DE PANNEAUX DE BOIS SCULPTES Vietnam / Indochine, Epoque début du XXe siècle uadrangulaires, d orientation portrait, conçus en pendants / miroirs, sculptés du bas-relief à la ronde-bosse dans un bois indig ne / exotique. Encadrements imitant le c aume lignifié du bambou. Tous deux donnent voir un pa sage animé planté d arbres et érigé d un pavillon. Sur l un, porteurs marc ant en direction de l édifice. Sur l autre, notamment, sc ne mettant en prise de combattants, l un armé de casse-t tes, l autre de poignards de t pe SONG DAO. Tous deux présentent un colop on sculpté ad oint d un cac et imitant un caract re T / Longévité / . Le premier colop on débute ainsi : AC NINH / ville du Nord du Vietnam . Le second colop on débute par AC NGU EN / (lecture et retranscription des idéogrammes non garantis . en on

que p nne u

A PAIR OF CARVED WOODEN PROCESSION AND FIGHT PANEL INSCRI ED WITH CALIGRAPHIES Vietnam / Indochina, Early 20th century

2000 / 4000

A REVERSE-PAINTED GLASS PANEL DEPICTING A COURT SCENE Possibly Vietnam, 19th/20th century

400 / 600

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

BOISGIRARD-ANTONINI

2116

24/10/2019

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2120

2121

2122

2123

TR N ( CTIF VIETN M INDOCHINE, EP E E SI C E)

ECOLE INDOCHINOISE / VIETNAMIENNE ( E SI C E)

H N ( CTIF E SI C E, VIETN M IN CHINE)

Pa sans dans la ri i re

Les porteuses d eau

PORTRAIT D’UNE ANNAMITE OU D’UNE LAOTIENNE - HUILE SUR TOILE

Huile sur toile

Aquarelle sur soie collée / presque marou ée sur carton

Vietnam ou Indochine, Années 1930/1940

Huiles sur toile

Signée et datée en bas 1954

droite :

34 x 44 cm PEASANTS IN THE RICEFIELD A SIGNED OIL ON CANVAS TRAN Vietnam / Indochina, 1954

400 / 600

Vietnam, 20th century

uadrangulaire et d orientation portrait. Il donne à voir une eune femme, probablement une annamite, en buste, la poitrine à nue, le cr ne enroulé d un tissu. Autour, bambous. Oeuvre non signée. Porte une inscription sur le c ssis : « GRETL UR AN RUE EAN GOU ON PORTRAIT «. Porte également le fragment d une étiquette : « SALON « pour Salon des Indépendants .

50 / 100

65 x 54,5 cm

Signée en bas

gauc e illisible

Dans son encadrement et sous verre 29 x 39,5 cm (à vue) A VIETNA ESE / INDOCHINOISE SCHOOL WATERCOLOR ON SILK DEPICTING LADIES CARR ING WATER

Suite de deux ong animées

vues du

é-

Toutes deux signées en bas droite 50 x 80,5 cm usures, frottements, netto age requis A SUITE OF TWO SIGNED OIL ON CANVAS DEPICTING THE EKONG RIVER HOANG Vietnam / Indochina, 20th century

150 / 300

PORTRAIT OF A OUNG VIETNA ESE GIRL A IDST A OOS - OIL ON CANVA S

2125 TABLEAU EN HERBIER DONNANT A VOIR DES FEMMES A L’APPROCHE D’UN TEMPLE Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Vietnam or Indochina, 1930s / 1940s

2126

400 / 600

BRODERIE DONNANT A VOIR UNE SCENE DE VILLAGE ANIMEE Vietnam / Indochine, Première moitié du XXe siècle

uadrangulaire et d orientation pa sage. Sc ne rendue par application de végétaux. Traitement naturaliste. Signature en bas à gauche (lecture non garantie): «THU TIEN .

D apr s une p otograp ie de DIEULEFILS

49 x 72 cm

35 x 52cm

A SIGNED WO EN AT TE PLE / PAVGODA OSS-APPLIED / OSS-PAINTED PANEL POSSIL THU TIEN

AN E BROIDERED SILK PAINTING OF TRADITIONAL USICIANS

2127 CADRE EN BOIS INDIGENE SCULPTE DE DRAGONS ET DE PHENIX

Plusieurs musiciens semblent poser devant une utte face l artiste. Certains tiennent des violons traditionnels dits Luu K am.

Vietnam / Indochine, Epoque XIXe siècle quelques petits manques . 118 x 88 cm A CARVED DRAGON AND PHOENI WOODEN FRA E

Vietnam / Indochina, 20th century

Vietnam / Indochina, First half of 20th century

80 / 150

200 / 400

2128

2129

2130

2131

PANNEAU QUADRANGULAIRE DE SOIE ROUGE BRODE DE SIX GRUES ET DE BANANIERS

GRAND PANNEAU DE SOIE BRODEE DE COQS ET DE FLEURS

COMBAT DE COQS – PANNEAU DE SOIE JAUNE BRODE

PANNEAU QUADRANGULAIRE DE SOIE BRODEE VIOLETTE

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Vietnam / Indochine, Première moitié du XXe siècle

Vietnam / Indochine, Epoque première moitié du XXe siècle

Suspension quadrangulaire fond rose.

uadrangulaire et d orientation portrait, il est brodé aux fils pol c romes d un combat de coq. Offert la vente dans un encadrement et sous verre (usures, fils tirés, mouillure .

uadrangulaire et d oritentation portrait, en satin de soie violette brodée de fils colorés. Au centre, un remarquable gobe-mouc es Shoudai tenant de son bec une sauterelle / un criquet la bordure se détac e .

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Dans un encadrement et sous verre. Dimensions (à vue): 53 x 52,5 cm

Dimensions (approximatives): 130 x 137 cm

A RED SILK PANEL E ROIDERED WITH SI CRANES AND A ANANA TREE

A LARGE ROSTER AND FLOWER E ROIDERED PINK SILK PANEL / HANGING

Vietnam / Indochina, 20th century

80 / 150

150 / 300

Vietnam / Indochina, 19th century

80 / 150

Dimensions (à vue): 81 x 59 cm COCKFIGHT AN E ROIDERED ELLOW SILK PANEL Vietnam / Indochina, First half of 20th century

80 / 150

Dimensions approximatives: 94 x 82 cm A LARGE E ROIDERED FL CATCHER AND CRICKET VELVET SILK PANEL Vietnam / Indochina, First half of 20th century

80 / 150 58

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

BOISGIRARD-ANTONINI

2120

2132

2133

2135

MEUBLE CABINET A DEUX CORPS EN BOIS EXOTIQUE

CHARMANTE TABLE-BASSE A MONTANTS ARRONDIS EN BOIS LAQUE

FORT LOT DE PIECES DE SERVICE ET DE COUVERTS EN ARGENT

Plusieurs pi ces sont marquées.

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

Thaïlande / Siam, Epoque XXe siècle

A plateau quadrangulaire dont les extrémités s arrondissent et se prolongent dans quatre pieds courbés / arqués. En bois laqué noir. Le plateau orné l or et en rouge de ravissantes branches de prunus euries quelques griffures et sautes .

Il comprend :

On y joint un couteau à noix d arec ou de bét el probablement indonésien.

Vietnam / Indochine, Première moitié du XXe siècle La partie basse est pareille une console de temple et repose sur quatre pieds fuselés et galbés reliés par plateau d entretoise. La partie aute redentée et gradins est sommée d une prise aux dragons semblable à un cac et / sceau d empereur. Le meuble ouvre cinq tiroirs et deux vantaux en fa ade. Il est ric ement sculpté de motifs auspicieux : grues, tortues, dragons, qilins licornes c inoises , p énix et chauves-souris, inter alia. H: 164 cm - l: 68 cm - P: 42 cm A WOODEN CA INET

H: 39,5 cm - L: 92 cm - l: 51,5 cm ote : ans esprit e ma tres a ueurs te e que, inter alia, la Maison Thanh Lê. A GILT, RED AND LACK LACUERED PLU LOSSO S WOODEN LOW TA LE

Vietnam / Indochina, 20th century

800 / 1500

200 / 400

24/10/2019

couverts bo te

H (la plus haute des pièces, la boîte à thé): 9 cm

service

t é

corbeille

Poids approximatif total: 1424 grammes

pain tripode

ta a tripode › 12 reposes-couteaux de section triangulaire ornés d apsaras portes-menu

A LARGE LOT OF TA LEWARE SILVER PIECES TOGETHER WITH A PRO A L INDONESIAN ARECA PINANG CUTTER Thailand / Siam, 20th century

150 / 300

bo tes, formant coq, formant élép ant, formant cucurbitacée › 1 triple service à condiments dont manque cuill res sali re et sa cuill re.

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

2139 ENSEMBLE DE ±14 GRAVURES EN COULEURS CONSACREES AU CAMBODGE / SIAM Cambodge / Siam, Vers 1900

2136

2138

S ITE E TR IS (3) C PES A OFFRANDES EN ARGENT REPOUSSE, TAZZA / TAZZAS

DIPLÔME DE REMISE DE LA MEDAILLE DE L’ORDRE ROYAL DE LUANG PRABANG

Thaïlande, Epoque XXe siècle

Indochine / Cambodge / Siam, Années 1930

uasiment identiques bien que de formats variés. Elles reposent sur une base campaniforme et présentent quatre car atides l effigie de Garuda, le va ana de Vis nu. Les cuvettes sont ornées de corolles de pétales de lotus sur leur pourtour. Dimensions (la plus grande): H: 12 cm - D: 20,6 cm On y joint une (1) coupe à offrandes, celle-ci décor de frises orales qu encadrent des frises perlées. A refixer pour partie débo tée , elle présente une marque insculptée sur le pied : PHO.

GROUPE EN ARGENT DONNANT A VOIR BOUDDHA ASSIS SOUS UN ARBRE

H: 16 cm - D: 20,4 cm Poids approximatif total: 1886 grammes

Sri Lanka / Ceylan, Vers 1900

A LOT CO PRISED OF FOUR REPOUSSE-SILVER STE CUPS, TA A / TA AS

A SILVER GROUP OF A UDDHA SEATED ENEATH A BODHI TREE

Thailand, 20th century

Sri Lanka / Ceylon, Circa 1900

200 / 400

80 / 150

2140

2141

S ITE E E (2) EC ES THAILANDAISE / SIAMOISE

ECOLE THAILANDAISE SI M ISE ( CTIF THAÏLANDE / SIAM, EP E E SI C E)

Thaïlande / Siam, Epoque début du XXe siècle Roi et ses troupes chevauchant élép ants et c argent les ennemis / Sc ne du P ra a asot issue des « Vies Antérieurs « ou « ata as « Bouddha assis dans le Paradis du Tavatimsa et en descendant

H: 17 cm - l: 16 cm - P: 11 cm Poids approximatif: 144 grammes

Thepphanom / thephanom et apsaras au bain, guerriers voyeurs au premier plan, paon à l’arrièreplan Encre et couleurs sur papier quadrangulaire d orientation portrait oeuvre non signée

Couleurs sur papiers ou sur tissus / tondo / tondi

Offerte la vente dans un encadrement et sous verre

C aque dans un encadrement et sous verre

Dimensions (à vue): 116 x 66 cm

Dimensions (à vue, le diamètre du tondo): 42,5 cm A SUITE OF TWO (2) FRAMED UDDHISTIC INKS AND COLOURS Thailand or Siam, Early 20th century

300 / 500 60

2137

frottements, pliures, petites mouillures) THEPPHANO / THEPHANO AND APSARAS ATHING - A THAILANDESE / SIA ESE SCHOOL INK AND COLOURS ON PAPER Thailand / Siam, 20th century

600 / 800

VIETNAM, INDOCHINE & ASIE DU SUD-EST

Gravure en couleurs ad ointe d une inscription manuscrite. Dessin par : K. PAN. Gravure par : IDEO à Hanoï en 1938. Diplôme bilingue Fran ais / K mer accompagnant la remise de la médaille d argent de l ordre ro al de Luang Prabang par Somdet P rac ao Sisavang Vong, Roi de Luang Prabang, au Sergent Major Daunassans, le 12e jour de la lune décroissante du e mois de l année du C ien. Dipl me ad oint du tampon du Secrétariat Général du Palais et d une signature manuscrite roulé, déc irures marginales, tac es mineures). 40,5 x 48 cm A RO AL ORDER OF LUANG PRA ANG SILVER EDAL S DIPLO A AWARDED TO SERGENT A OR DAUNASSANS Indochina / Cambodia / Siam, 1930s

150 / 300

Toutes sur feuilles volantes. Toutes éditées par L. A ES PHNO -PENH au CA ODGE. Toutes présentent un texte, parfois bilingue Fran ais / K mer, certaines uniquement inscrites en K mer. Parmi cet ensemble, on notera plus particuli rement : « Vue restaurée du temple de a on ruines d Ang-Kor T m Cambodge « Prop éties sacrées - La préparation des voies et des c emins « Sa a esté Norodom er Roi du Cambodge « Sa a esté le Second Roi du Cambodge › « Moeurs et Coutumes du Cambodge: Le Cort ge Ro al dans les rues de P nom-Pen . pliures, déc irures, usures . Dimensions (la plus grande, la feuille): 33,5 x 44,5 cm Comparaisons : Il est à noter qu’un tirage de la gravure « Moeurs et Coutumes du Cambo e : e Cortè e o a ans es rues e P nom Pen est conser ans es co ections du Musée des Beaux-Arts de Boston sous le numéro d’inventaire 2010.364. Un autre exemp aire ure au sein u us e u uai ran sous le numéro d’inventaire 75.8789. Il en est ainsi, également, de la planche « Sa Majesté le econ oi u Cambo e AN INTERESTING SUITE OF PRINTS IN COLOURS DEVOTED TO CA ODIA / SIA L. A ES PRINTER ACTIVE IN PHNO -PENH, CA ODIA Cambodia / Siam, Circa 1900

300 / 500 2142

2143

EC E IN ISE ( CTIF BALI, INDONÉSIE, XXE SI C E)

Scène de liesse / de procession aux chars lors d’un festival / d’une célébration, à gauche peut-être Shiva chevauchant Nandi ?

Sc ne de rituel religieux / pri res parmi les temples, au sommet du toit de c aume de l un, couple d oiseaux se bécotant

Grande uile sur tissu quadrangulaire d orientation pa sage

Grande uile sur tissu d orientation paysage

oeuvre non signée et non encadrée

90 x 176 cm A FESTIVAL / PROCESSION SCENE - A LARGE OIL ON FA RIC ALINESE SCHOOL Indonesia, Bali, 20th century

200 / 400

132 x 200 cm A FESTIVAL / PROCESSION / DEVOTION SCENE WITH TE PLES - A LARGE OIL ON FA RIC ALINESE SCHOOL Indonesia, Bali, 20th century

200 / 400 BOISGIRARD-ANTONINI

PARCOURS D’ASIE P A R T I E

24/10/2019

0 3

PARCOURS D’ASIE

3000

3003

TÊTE DE CHEVAL EN TERRE CUITE

SCULPTURE EN TERRE-CUITE / MINGQI A L’EFFIGIE D’UN CAVALIER

Chine elle t te de c eval, tr s expressive, le cou décrivant un arc de cercle, la crini re décrivant un arc de cercle contraire, les yeux rendus par des protubérances, la gueule ouverte aux dents apparentes. Il est offert la vente sur un socle en plexiglass. Dimensions (hors socle): H: 28 cm - l: 5,5 cm - P: 25,5 cm ote: ac u reur se erra remettre un certi cat / test de thermoluminescence du laboratoire Kotalla daté du 07/07/2019 et portant le numéro 02B110619. A TERRACOTTA HORSE HEAD TOGETHER WITH A TL TEST China

1500/3000

3001

Chine

SCULPTURE / MINGQI EN TERRE-CUITE A L’EFFIGIE D’UN CHEVAL Chine

3002

Il donne à voir un cheval debout sur ses quatre pattes, uc é sur une terrasse, la t te lég rement tournée, la gueule ouverte, les oreilles dressées. Il porte une selle.

GRANDE SCULPTURE / MINGQI EN TERRE-CUITE A L’EFFIGIE D’UN CHEVAL SE LECHANT LA PATTE

H: 43 cm - L: 48 cm - l:15 cm Note : L’acquéreur se verra remettre un certi cat e t ermo uminescence i r par e aboratoire or C en date du 08/11/2007).

Il est représenté debout sur une terrasse, la t te tournée, léc ant sa patte antérieure gauc e relevée. Il porte selle. Traces de polychromie.

A TERRACOTTA SCULPTURE / ING I OF A HORSE STANDING FOUR S UARE TOGETHER WITH AN O FORD TL TEST

Note : L’acquéreur se verra remettre un certi cat e t ermo uminescence n i r par e aboratoire FC-0211.

China

2000/4000

Chine

H: 56 cm - L: 54 cm - l: 38 cm

10 000/15 000

H: 35 cm - L: 8,5 cm - l: 26 cm A TERRACOTTA SCULPTURE / ING I OF A RIDDER ON A HORSE STANDING FOUR S UARES China

2000/4000 3004

A LARGE TERRACOTTA SCULPTURE / ING I OF A PRANCING HORSE TOGETHER WITH A TL TEST China

Le cavalier est représenté c evauc ant sa monture équine, laquelle est l arr t sur une terrasse quadrangulaire. Le premier est coiffé d un bonnet. Son bras droit, replié, devait originellement tenir une lance.

SCULPTURE EN TERRE-CUITE / MINQGI A L’EFFIGIE D’UN CHAMEAU DE BACTRIANE Chine La b te est représente debout sur ses quatre pattes sur une terrasse. Rendu vivant et naturaliste. Souci du détail sensible dans les incisions traduisant les m c es de la toison de la b te. H: 40 cm - L: 13 cm - l: 42 cm A TERRACOTTA SCULPTURE / G I OF A ACTRIAN CA EL

IN-

China

6000/8000 3005 MONUMENTALE SCULPTURE / MINGQI A L’EFFIGIE D’UN CHAMELIER Chine Elle donne à voir un chameau de actriane debout sur ses quatre pattes nerveusement tendues, tête renversée, gueule ouverte aux crocs apparents et blatérant. La queue décrit une courbe serpentine. Il est ric ement arnarc é. Sur son do se trouve un cavalier Sogdian au bras gauche brandi au ciel et à la t te coiffée d un c apeau en pointe. Traces de polychromie restaurations d usage . H: 73 cm - L: 59 cm - l: 22 cm Note : L’acquéreur se verra remettre un certi cat e t ermo uminescence i r par e aboratoire n C en date du 10/02/2015). A LARGE PAINTED POTTER ACTRIAN CA EL WITH SOGDIAN RIDER TOGETHER WITH A TL TEST China

3002 62

PARCOURS D’ASIE

10 000/15 000 BOISGIRARD-ANTONINI

3005

24/10/2019

PARCOURS D’ASIE

3010

3006

3007

SCULPTURE / MINGQI EN TERRE-CUITE A L’EFFIGIE D’UN CHAMELIER

BRIQUE / BAS-RELIF EN TERRE-CUITE MOULEE

Chine Elle donne à voir un chameau de Bactriane se tenant debout sur ses quatre pattes sur une terrasse quadrangulaire. Il est c evauc é par un cavalier Sogdian. Traces de polychromie.

uandrangulaire. Elle est ornée au devant en bas-relief d un dignitaire au haut bonnet, un élep ant son c té. Offerte la vente avec un socle moderne facilitant son exposition.

H: 57 cm - L: 18 cm - l: 48 cm

H: 32 cm - l: 17 cm - P: 4 cm

ote : ac u reur se erra remettre un certi cat e thermoluminescence délivré par le laboratoire Ralf ota a n

ote : ac u reur se erra remettre un certi cat de thermoluminescence délivré par le laboratoire a ota a n

A TERRACOTTA FIGURE / ING I OF A SOGDIAN RIDDER ON A ACTRIAN CA EL TOGETHER WITH A TL TEST

AN ELEPHANT OLDED TERRACOTTA RICK TOGETHER WITH A TL TEST

China

3008 SCULPTURE EN PIERRE NOIRE A L’EFFIGIE D’UN SINGE Chine, Dynastie Ming à Qing La b te est donnée voir assise sur une base cubique. Elle est animée par un mouvement induit par son penchement vers la gauche. Traitement en ronde-bosse et naturaliste. H: 54 cm - Côté: 21 cm Note : Un élément décoratif pouvant être mis en relation avec celui présent au sein du manoir des Chang à Yuci dans le Shanxi. A LACK STONE CARVING OF A SEATED ONKE China, Ming to Qing Dynasty

3009 ENSEMBLE DE DOUZE SUJETS / MINGQI EN TERRE-CUITE Chine Ils donnent voir dou e dignitaires, correspondant, vraisemblabement, aux dou e signes du odiac. H (le plus grand) (hors socle): 21cm A GROUP OF TWELVE TERRACOTTA / ING I ODIAC FIGURES China

4 000/6 000

3 000/5 000 3011

3010

GRANDE SCULPTURE EN TERRE-CUITE / MINGQI A L’EFFIGIE D’UNE SERVANTE DEBOUT

SCULPTURE / MINGQI EN TERRECUITE A L’EFFIGIE D’UN GARDIEN DE TOMBE / LOKAPALA

Chine

Monumental, il donne à voir un gardien de tombe debout, iératique et frontal, la main droite relevée, a ant accueili, l origine, une lance, la main gauc e portée la anc e gauce. Il est coiffé d un aut bonnet / d une aute tiarre. Visage expressif aux eux écarquillés et aux sourcils en accents circon exes. Traces de pol c romie.

Ele est reprentée iératique et frontalre, debout sur ses deux jambes, les c eveux noués l arri re, le visage au doux modelé serein. Elle rev t une longue tunique lég re. Les bras, moulés part, sont ici lacunaires. H: - l: - P: position : Poup es entre ritue s et tra itions Musée de Montélimar, 01/04/2017-01/10/2017. A LARGE TERRACOTTA / ING I SCULPTURE OF A STANDING AID China

ibition : Poup es entre ritue s et tra itions Museum of Montelimar, France, 04-01-2017 / 10-01-2017.

3 000/5 000 PARCOURS D’ASIE

China, Ming to Qing Dynasty

1 500/3 000

8 000/12 000

Chine, Dynastie Ming à Qing

Chine

H: 90 cm - l: 32,5 cm - P: 15,5 cm ote : ac u reur se erra remettre un certi cat e thermoluminescence délivré par le laboratoire Ralf Kotalla n A ONU ENTAL TERRACOTTA FIGURE OF A STANDING TO GUARDIAN / LOKAPALA TOGETHER WITH A TL TEST China

8 000/12 000 BOISGIRARD-ANTONINI

3012

3013

3014

URNE FUNERAIRE EN GRES

VASE EN FORME DE COCON DE VERRE A SOIE

Chine, Dynastie Song A pied annulaire, panse ovoïde étirée et col tronconique. Elle est ornée d un décor en relief dont dragons (couvercle lacunaire). H: 51 cm - D: 14 cm A PARCEL-GLA ED STONEWARE FUNERAR URN China, Song Dynasty

Chine, Dynastie Han En terre-cuite pol c romée au mo en d engobes blanc, noir et bordeaux. Repose sur un pied annulaire. A panse bombée en forme de cocon de verre soie. Le col cintré. La l vre en ressaut. Décor de c tes verticales et d enroulements oraux. H: 27 cm - L: 29 cm - l: 14 cm

300/500

ote : ac u reur se erra remettre un certi cat de thermoluminescence délivré par le laboratoire a ota a n A PAINTED GRE POTTER COCOON AR WITH A TL TEST China, Han Dynasty

600/800 3015 S ITE

(2) RI

EC R

E F E RS

Chine, Dynastie Ming uandrangulaires et ori ontales. En terre-cuite / gr s gla ures aune et verte, de t pe Sancai. Au devant, eurs aux corolles épanouies et branc es feuillues en bas-relief. Eléménts d une frise ornementale. Dimensions (chaque): H: 56 cm - l: 33,5 cm - P: 4 cm ote : ac u reur se erra remettre un certi cat e t ermo uminescence aboratoire n C A SUITE OF TWO RACOTTA TILES

i r par e

ELLOW AND GREEN-GLA ED TER-

China, Ming Dynasty

3 000/5 000 3012 SCULPTURE EN GRES A L’EFFIGIE DE GUANYIN A L’ENFANT Chine, Dynastie Ming à Qing La déesse de la Compassion est représentée assise sur un trône dans une posture semblable, notamment dans le positionnement des jambes, au rajalalisana. Elle rtient dans ses bras un enfant. Un autre enfant est présent ses pieds au devant. Elle incline lég rement la t te en direction du premier. Elle est coiffée d un aut c ignon. On note que ses pieds sont bandés. Sculpture empreinte d un léger mouvement et frontale éclat ancien au ne . H: 72 cm – l: 29 cm – P: 23 cm position : Poup es entre ritue s et tra itions us e e Montélimar, 01/04/2017-01/10/2017. A SANDSTONE SCULPTURE OF A SEATED GODDESS OF ERC / GUAN IN AND CHILD China, Ming to Qing Dynasty

ibition : Poup es entre ritue s et tra itions Museum of Montelimar, France, 04-01-2017 / 10-01-2017.

6 000/8 000 24/10/2019

PARCOURS D’ASIE

éalisation : ouis-Philippe P U I T www.seventy-nine.ca

C N ITI NS

Eric TEISSEI E www.smartstudio.fr

Boisgirard - Antonini est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 1 juillet 2 . En cette qualité Boisgirard - Antonini agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. es rapports entre Boisgirard - Antonini et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront tre amendées par des avis écrits ou oraux qui seront mentionnés au procès verbal de vente.

1 - LE BIEN MIS EN VENTE

a) es acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Boisgirard - Antonini se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Tous les biens sont vendus tels quels dans l’état o ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections ou défauts. Aucune réclamation ne sera possible relativement aux restaurations d’usage et petits accidents. Il est de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque bien avant la vente et de compter sur leur propre jugement aux aux ns de véri er si chaque bien correspond à la description. e ré-entoilage, le parquetage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ne seront pas signalés. es dimensions sont données à titre indicatif, notamment en ce qui concerne les oeuvres encadrées. c) es indications données par Boisgirard - Antonini sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. ’absence d’indication d’une restauration, d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ainsi que verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) es estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent tre considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou m me à l’intérieur de la fourchette d’estimations.

2 - LA VENTE

a) en vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire conna tre auprès de Boisgirard - Antonini, avant la vente, a n de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Boisgirard - Antonini se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justier de son identité ainsi que de ses références bancaires. Boisgirard - Antonini se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient tre exigibles.

INFORMATIONS

PARIS

E VENTE ET ENCH RES Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Boisgirard - Antonini. c) e mode normal pour enchérir consiste à tre présent dans la salle de vente. Toutefois Boisgirard - Antonini pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Boisgirard - Antonini ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. d) Boisgirard - Antonini ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution d’un ordre écrit. e) Dans l’hypothèse o un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Boisgirard - Antonini se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. f) Boisgirard - Antonini dirigera la vente de fa on discrétionnaire tout en respectant les usages établis. Boisgirard - Antonini se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la fa on la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Boisgirard - Antonini se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) ’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après réglement de l’intégralité du prix. En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra réglement.

3 - LES INCIDENTS DE LA VENTE

représentant de l’ tat manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant con rmer la préemption dans les 1 jours. Boisgirard - Antonini ne pourra tre tenu pour responsable des conditions de la préemption pour l’ tat fran ais.

5 - ’E C TI N DE LA VENTE

a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) ots en provenance de l’Union européenne: es frais seront dégressifs par tranche et par lot, de 24 T A (soit 28,8 TTC) jusqu’à 3 , et de 1 , T A (soit 18, 3 TTC) au-delà de 3 . es lots précédés d’un . sont vendus par un associé ou par un collaborateur de la Maison de vente. Ces frais seront précisés avant la vente. En cas de règlement par Carte Bleue étrangère, la Maison de ente Boisgirard - Antonini facturera 1 en sus du montant de l’adjudication. 2) es lots précédés d’un [-] seront assujettis à la T A supplémentaire de , s’ils restent en rance ou en Union européenne a T A à l’import peut tre rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justi catifs d’exportation hors Union européenne dans les deux mois qui suivent la vente. e paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, m me en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. a T A à l’import peut tre rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justicatifs d’exportation hors Union européenne dans les deux mois qui suivent la vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, m me en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.

a) Dans l’hypothèse o deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en m me temps le béné ce de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.

- ’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :

b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Boisgirard - Antonini pourra utiliser des moyens vidéos. es photos du catalogue ne sont pas contractuelles.

- par carte de crédit : ISA - MASTE CA D.

En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Boisgirard - Antonini ne pourra engager leur responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

- en espèces : jusqu’à 1 frais et taxes compris pour les ressortissants fran ais et 1 pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité. - pas de réglement par carte bancaire à distance. Pas de chèque. b) Dans l’hypothèse o l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Boisgirard Antonini, dans l’hypothèse du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication.

DÉCEMBRE

défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de d’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intér ts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Boisgirard - Antonini se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - des intér ts au taux légal majoré de cinq points. - le remboursement des co ts supplémentaires engendrés par sa défaillance. - le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les co ts générés par les nouvelles enchères. Boisgirard - Antonini se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Il est vivement demandé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement le plus rapide possible de leurs achats, a n de limiter les frais de stockage qui sont à leur charge. es achats de petits volumes seront transportés che Boisgirard - Antonini o ils seront gardés à titre gracieux pendant un mois. Passé ce délai, des frais de dépôt seront supportés par les acquéreurs au tarif de 3 par jour et par lot. ’entreposage des lots ne saurait engager en aucune fa on la responsabilité de la S Boisgirard - Antonini. Pour les ventes à Drouot, les objets sont à retirer au magasinage de l’ ôtel Drouot, dont les frais sont à la charge des acheteurs. Tout lot non vendu et non retiré dans le mois qui suit la vente, sera placé au garde-meuble. rais à la charge du propriétaire.

6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE REPRODUCTION DES OEUVRES

Boisgirard - Antonini est propriétaire du droit de reproduction de leur catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefa on à son préjudice. En outre Boisgirard - Antonini dispose d’une dérogation légale leur permettant de reproduire dans son catalogue les oeuvres mises en vente, alors m me que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.

- C MP TENCES LÉGISLATIVE ET JURIDICTIONNELLE d’expertises gratuites

Rendez-vous pour une journée a loi fran aise seule régit les présentes conditions& générales d’achat. d) 23 e lotOctobre ne sera délivré2019, à l’acquéreur 10H-12H 14H-17H 4 - PRÉEMPTION DE Mercredi qu’après paiement intégral du prix des L’ÉTAT FRANÇAIS Toute contestation relative à leur frais et des taxes. présence de notre spécialiste, M.existence, Thibault DUVAL ’ tat fran ais disposeen d’un droit de leur validité, leur opposapréemption des oeuvres vendues Dans l’intervalle Boisgirard - Antonini bilité à tout enchérisseur et acquéTél. +aux33 (0)en1vigueur. 47 70pourra 81 36 - t.duval@boisgirard-antonini.com conformément textes facturer à l’acquéreur des frais reur, et à leur exécution sera tran’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le

de dépôt du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport.

chée par le tribunal compétent du ressort de Paris ( rance).

BOISGIRARD-ANTONINI

ASIE 亚洲艺术

PARIS - NICE

4 VENTES PAR ANNÉE

VENTE EN PRÉPARATION | PARIS | SEMAINE DE L’ART D’ASIE LUNDI 9 DÉCEMBRE Expertises et estimations gracieuses | Déplacements partout en France

Hoang Tich Chu (Vietnam 1912-2003) & Nguyen Tien Chung (Vietnam, 1914-1978)

La Baie d’Halong aux sampans, Tryptique de panneaux laqués, Signé et daté 1943, Dimensions : 105 x 200 cm

CALENDRIER DE NOS JOURNÉES D’EXPERTISES RAMBOUILLET . . . . . . NICE . . . . . . . . . . . . . . PARIS 8e . . . . . . . . . . . PARIS 8e . . . . . . . . . . . PARIS 9e . . . . . . . . . . .

Samedi 12 Octobre . . . . . . . . . . . . . . . 1, Place de la Libération, Hôtel Mercure Mercredi 23 Octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, Rue Gioffredo Lundi 28 Octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, Rue de Miromesnil Lundi 4 Novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, Rue de Miromesnil Vendredi 8 Novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, Rue de la Grange Batelière

Contactez notre spécialiste : M. Thibault DUVAL | t.duval@boisgirard-antonini.com | + 33 1 47 70 81 36

BOISGIRARD-ANTONINI PCA

40-42 Rue Gioffredo 06000 NICE Tél- +33 (0)4 93 80 04 03 | contactnice@boisgirard-antonini.com