• ENSEIGNEMENT TECHNOLOGIQUE - France
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
Lycée De La Salle n°24
Ce lycée d’Avignon possède 2 CRA4, 1 CRA2, 1 charly4U et 1 charly2U. Charlynews : pourquoi choisir charlyrobot pour vos élèves ? M. Le Chef des Travaux : Les charlyrobot sont à la fois simples d’utilisation et assez design pour donner envie aux élèves – même les plus réticents – de travailler sur ces systèmes. D’autre part, nous avons toujours pu réaliser les usinages que nous souhaitions. Enfin, le plus important c’est que nos élèves retrouveront les machines charlyrobot dans l’industrie. Que réalisez-vous avec vos charlyrobot ? En collège, par exemple, nous réalisons toutes sortes d’objets techniques : • Toutes les pièces intérieures de bateau en modèle réduit : couples, support moteur, support plastique, télécommande… • Des objets techniques tels qu’un boîtier de sirène électronique avec les 4èmes, des supports de CD avec les 3èmes. En lycée, avec les secondes ISP, nous réalisons par exemple des châssis de voitures en modèle réduit.Plus précisément, nous utilisons les machines pour graver, usiner des lumières, détourer et usiner en 2D.
une prise en main très rapides de la machine par les élèves. Ce qui est primordial puisque les charlyrobot sont utilisés dans le cadre de la découverte de la productique et de la technologie en collège, prônées par les programmes de l’Education Nationale.
charly4U
DE
F RAISEUSES
A
C OMMANDE N UMERIQUE
CR40/1500
CRL1500
RC 434 166 286 • Photos et caractéristiques techniques non contractuelles
Quels sont les apports des fraiseuses charlyrobot au sein de votre entreprise ? La production d'une “casquette de phare” qui était de l'ordre de 4 pièces par jour (en polyester) est passée à 20 pièces avec CRA4 (plastique découpe manuelle) pour atteindre 60 pièces par jour en découpe automatisée avec charly2U ! A ce jour, ces fraiseuses servent également à ll’usinage des moules de thermoformage, avec une précision et une qualité jamais atteinte par le système précédent.... Plus d’infos : www.mtkt-tuning.com
charlyrobot - Boîte Postale 22 - 74350 CERNEX - Tél. 04 50 32 80 00 - Fax 04 50 44 00 41 charlyrobot@charlyrobot.com - www.charlyrobot.com
P ROTOTYPAGE
Ce sont ceux qui l’utilisent qui en parlent le mieux !
CRM
Motorkit, société belge, est spécialisée depuis plusieurs années dans la fabrication et la vente de pièces et accessoires pour cyclomoteurs et scooters.
Pourquoi vous êtes-vous équipés d’un charlyrobot ? La découpe des pièces étant manuelle au départ, notre équipe a donc cherché un moyen d'accélérer la production face à l’augmentation des demandes. Nous l’avons trouvé sur Internet : www.charlyrobot.com. Charlyrobot commercialise des fraiseuses numériques qui correspondent tout à fait à nos besoins. Après une démonstration convaincante, MTKT fait l'acquisition d'une fraiseuse CRA4 puis d'un charly2U. Ces 2 machines permettent d'accélérer la production mais aussi d’améliorer nettement la finition des produits. Il s'agit de découpe filaire 3D. L'acquisition des programmes adéquats (charlyGRAAL CAO et FAO) permet de trouver des solutions rapides.
LE
GAMME INDUSTRIELLE CHARLYROBOT :
MOTORKIT
Charlynews : comment la marque MTKT a-t-elle vue le jour ? Motorkit : Face à la demande croissante des jeunes possesseurs de 2 roues en accessoires “Tuning”, Motorkit décide en 2002 de créer sa propre gamme. La marque MTKT est alors née, les premières pièces sont fabriquées en polyester mais l'équipe fait rapidement l'acquisition de machines permettant dorénavant la réalisation des produits en plastiques (ABS et PS).
3D &
Témoignages
Plus d’infos : www.lasalle84.org charly2U
POUR L’U SINAGE
Numéro Spécial
Pièces de bateau en modèle réduit réalisées par les éleves, sous la direction de M. D. Saget, leur Chef des Travaux.
Quelles sont les matières usinées par les élèves? Nous usinons différentes matières telles que : ABS, PVC, polycarbonate, bois et aluminium. Ces machines sont faciles d’utilisation et de mise en œuvre, ce qui permet un apprentissage et
• TUNING DE SCOOTERS & 2 ROUES - Belgique
FABRICANT
Quelles sont les perspectives d'avenir pour la technologie et les différentes filières techniques avec les nouveaux changements des programmes? Les charlyrobot conviennent parfaitement au nouveau programme de 6ème et plus particulièrement à la partie réalisation grâce à leur facilité de mise en œuvre.
Gamme CRM
Maquettes & Prototypes
L’option indispensable !
Du nouveau et du costaud pour tous les matériaux tendres
“Charly”, votre allié tout désigné !
Le 4ème axe rotatif : donnez une nouvelle dimension à l’usinage
• ELECTRONIQUE - Genève
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
Le CERN
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
BAGALU
Le DEM (Digital Equipment Manufacturing) est un service interne au CERN. Comme une véritable PME, il conçoit et fabrique les modules électroniques tels que faces avant, fonds de panier, circuits imprimés…
La société Bagalu conçoit et fabrique depuis plus de 25 ans des valises à structure d’aluminium sur mesure, à destination des entreprises.
Charlynews : comment est structuré le DEM ? DEM du Cern : le DEM, c’est 50 personnes, réparties dans 3 services (bureau d’études, atelier de mécanique, atelier de câblage), qui prennent en charge les projets électroniques depuis la conception jusqu’à la fabrication.
Charlynews : dans quels buts vos clients s’équipent-ils de valise ? Bagalu : nos clients les utilisent pour la présentation des produits par les équipes commerciales, ou pour recevoir le matériel technique (mesure, électronique, médical…) qu’ils fabriquent et/ou distribuent.
Pourquoi avez-vous retenu charlyrobot pour votre équipement ? Nous avons procédé par appel d’offre à la concurrence avec cahier des charges. Les critères principaux étaient de pouvoir produire des prototypes avec le niveau de qualité d’un produit fini. La conception et la fabrication devaient être entièrement numérisées pour archivage. L’équipement devait permettre à la fois l’usinage et le marquage par gravure. Nous avons donc opté pour un charly2U équipé d’une broche haute fréquence, d’une table à dépression et d’une micro lubrification. Cette fraiseuse présentait les avantages suivants : une course en Z offrant des perspectives très intéressantes, une simplicité d’utilisation du logiciel charlyGRAAL 2D et ce, pour un budget raisonnable pour la totalité de l’équipement.
Quel est votre volume de production ? Le DEM est un prestataire pour les 600 ingénieurs électromécaniciens du CERN. Nous traitons en moyenne 900 dossiers par an, soit 4 à 5 projets par jour avec un délai moyen de 8 semaines pour livrer la carte câblée, étude comprise. 20% des projets donnent lieu à une production en série après validation du prototype.
Quelles sont les caractéristiques les plus appréciées de vos produits ? Nos clients apprécient la robustesse, l’esthétique et la fonctionnalité des valises mettant en valeur leurs produits tout en les protégeant parfaitement. Qu’est-ce qui vous a amené à vous équiper d’une fraiseuse à commande numérique ? Outre le fait d’usiner les flancs des valises pour la ventilation ou l’insertion de prises, nous avions une importante activité de transformation de mousse polyéthylène pour l’aménagement intérieur et l’insertion des produits. Nous voulions la réaliser en interne. Nous avons donc cherché une solution pour usiner la mousse. Avec une longueur d’usinage jusqu’à 1500 mm, le CR40/1500 de charlyrobot est apparu comme la solution idéale avec le meilleur rapport surface/prix.
• MAQUETTES D’ARCHITECTURE - Belgique
charly4U
Quels ont été les apports du CR40/1500 pour Bagalu? La fraiseuse à commande numérique charlyrobot a d’abord permis à notre société de s’affranchir de la sous-traitance. Aujourd’hui, nous proposons une gamme de services pour la réalisation complète des valises : du prototypage rapide jusqu’à la moyenne série pour les mousses usinées et quelques réalisations très techniques.
Plus d’infos : www.bagalu.fr
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
BARÉ DESIGN Sprl Depuis 1987, Alain Baré réalise des maquettes pour l’architecture et le génie civil. Designer industriel, il conçoit également des prototypes pour l'industrie. Quelles pièces fabriquez-vous avec le charly2U ? Nous usinons, gravons, découpons et/ou fraisons toutes les structures des modules électroniques (en matériaux et/ou métaux tendres) : des circuits imprimés, des fonds de panier, des faces avant, Format 9U en fond de panier et panneaux 19’’.
Photos & réalisations CERN - DEM
• EMBALLAGE, CALAGE - France
Quels sont les apports du charlyrobot au sein de votre service ? Tout d’abord, nos techniciens n’ont plus à coder et à re-saisir toutes les cotes de l’usinage dans la machine puisque le fichier informatique le fait automatiquement. 1er point du cahier des charges rempli. D’autre part, les dimensions des pièces réalisées sont plus conséquentes grâce au format A2 du charly2U. Enfin, à court terme, nous pourrons également graver les faces avant lors de l’usinage. 2ème point du cahier des charges. Plus d’infos : http://public.web.cern.ch/public/Welcome-fr.html
Charlynews : Comment s’est passé l’intégration de la charly2U ? A. Baré : l’intégration de la CRA2 a été très rapide et très facile. En effet, le charlyrobot est très simple de mise en œuvre et d’utilisation. Quels sont les apports du charlyrobot pour votre activité ? Tout d’abord, c’est un gain de temps formidable par rapport à la solution précédente : la fabrication de pièces des maquettes à la main. Ensuite, nous avons gagné en précision; en fait, nous pouvons ajouter des détails irréalisables auparavant. Quelles matières usinez-vous principalement ? Nous usinons toutes sortes de matières plastiques pour réaliser les façades des maquettes en général. Plus d’infos : www.baredesign.be
Immeuble de bureaux au Grand Duché de Luxembourg (échelle 1/100). Matières plastiques. Maquette & réalisation : A.Baré
• ELECTRONIQUE - Genève
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
Le CERN
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
BAGALU
Le DEM (Digital Equipment Manufacturing) est un service interne au CERN. Comme une véritable PME, il conçoit et fabrique les modules électroniques tels que faces avant, fonds de panier, circuits imprimés…
La société Bagalu conçoit et fabrique depuis plus de 25 ans des valises à structure d’aluminium sur mesure, à destination des entreprises.
Charlynews : comment est structuré le DEM ? DEM du Cern : le DEM, c’est 50 personnes, réparties dans 3 services (bureau d’études, atelier de mécanique, atelier de câblage), qui prennent en charge les projets électroniques depuis la conception jusqu’à la fabrication.
Charlynews : dans quels buts vos clients s’équipent-ils de valise ? Bagalu : nos clients les utilisent pour la présentation des produits par les équipes commerciales, ou pour recevoir le matériel technique (mesure, électronique, médical…) qu’ils fabriquent et/ou distribuent.
Pourquoi avez-vous retenu charlyrobot pour votre équipement ? Nous avons procédé par appel d’offre à la concurrence avec cahier des charges. Les critères principaux étaient de pouvoir produire des prototypes avec le niveau de qualité d’un produit fini. La conception et la fabrication devaient être entièrement numérisées pour archivage. L’équipement devait permettre à la fois l’usinage et le marquage par gravure. Nous avons donc opté pour un charly2U équipé d’une broche haute fréquence, d’une table à dépression et d’une micro lubrification. Cette fraiseuse présentait les avantages suivants : une course en Z offrant des perspectives très intéressantes, une simplicité d’utilisation du logiciel charlyGRAAL 2D et ce, pour un budget raisonnable pour la totalité de l’équipement.
Quel est votre volume de production ? Le DEM est un prestataire pour les 600 ingénieurs électromécaniciens du CERN. Nous traitons en moyenne 900 dossiers par an, soit 4 à 5 projets par jour avec un délai moyen de 8 semaines pour livrer la carte câblée, étude comprise. 20% des projets donnent lieu à une production en série après validation du prototype.
Quelles sont les caractéristiques les plus appréciées de vos produits ? Nos clients apprécient la robustesse, l’esthétique et la fonctionnalité des valises mettant en valeur leurs produits tout en les protégeant parfaitement. Qu’est-ce qui vous a amené à vous équiper d’une fraiseuse à commande numérique ? Outre le fait d’usiner les flancs des valises pour la ventilation ou l’insertion de prises, nous avions une importante activité de transformation de mousse polyéthylène pour l’aménagement intérieur et l’insertion des produits. Nous voulions la réaliser en interne. Nous avons donc cherché une solution pour usiner la mousse. Avec une longueur d’usinage jusqu’à 1500 mm, le CR40/1500 de charlyrobot est apparu comme la solution idéale avec le meilleur rapport surface/prix.
• MAQUETTES D’ARCHITECTURE - Belgique
charly4U
Quels ont été les apports du CR40/1500 pour Bagalu? La fraiseuse à commande numérique charlyrobot a d’abord permis à notre société de s’affranchir de la sous-traitance. Aujourd’hui, nous proposons une gamme de services pour la réalisation complète des valises : du prototypage rapide jusqu’à la moyenne série pour les mousses usinées et quelques réalisations très techniques.
Plus d’infos : www.bagalu.fr
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
BARÉ DESIGN Sprl Depuis 1987, Alain Baré réalise des maquettes pour l’architecture et le génie civil. Designer industriel, il conçoit également des prototypes pour l'industrie. Quelles pièces fabriquez-vous avec le charly2U ? Nous usinons, gravons, découpons et/ou fraisons toutes les structures des modules électroniques (en matériaux et/ou métaux tendres) : des circuits imprimés, des fonds de panier, des faces avant, Format 9U en fond de panier et panneaux 19’’.
Photos & réalisations CERN - DEM
• EMBALLAGE, CALAGE - France
Quels sont les apports du charlyrobot au sein de votre service ? Tout d’abord, nos techniciens n’ont plus à coder et à re-saisir toutes les cotes de l’usinage dans la machine puisque le fichier informatique le fait automatiquement. 1er point du cahier des charges rempli. D’autre part, les dimensions des pièces réalisées sont plus conséquentes grâce au format A2 du charly2U. Enfin, à court terme, nous pourrons également graver les faces avant lors de l’usinage. 2ème point du cahier des charges. Plus d’infos : http://public.web.cern.ch/public/Welcome-fr.html
Charlynews : Comment s’est passé l’intégration de la charly2U ? A. Baré : l’intégration de la CRA2 a été très rapide et très facile. En effet, le charlyrobot est très simple de mise en œuvre et d’utilisation. Quels sont les apports du charlyrobot pour votre activité ? Tout d’abord, c’est un gain de temps formidable par rapport à la solution précédente : la fabrication de pièces des maquettes à la main. Ensuite, nous avons gagné en précision; en fait, nous pouvons ajouter des détails irréalisables auparavant. Quelles matières usinez-vous principalement ? Nous usinons toutes sortes de matières plastiques pour réaliser les façades des maquettes en général. Plus d’infos : www.baredesign.be
Immeuble de bureaux au Grand Duché de Luxembourg (échelle 1/100). Matières plastiques. Maquette & réalisation : A.Baré
• CONTAINERS MÉDICAUX - France
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
• FABRICATION DE PC - France
charly2U
IBISCO Située à Saint-Martin Valmeroux dans le Cantal, Ibisco développe, fabrique et commercialise une gamme de produits destinés au transport de prélèvements sanguins. Charlynews : en quoi consiste votre production ? IBISCO : Le socle de la gamme est un coffret de transport pour les tubes de prélèvement, il est certifié aux normes internationales UN 3373 par le L.N.E (Laboratoire National d’Essais). Nous proposons chaque année deux nouveaux produits majeurs à nos clients biologistes, le dernier sorti est un container isotherme sous température dirigée, le QUALITAINER. Il est spécifiquement étudié pour leurs véhicules de ramassage en pharmacie et le coffret QUALIBOX.
Sur quels autres critères portaient votre attente ? La simplicité et le coût. Nous voulions une machine qui nous permette d’entrer immédiatement en production et un logiciel de FAO capable d’importer des fichiers vectoriels produits sur les logiciels de dessin que nous utilisons. La version de charlyGRAAL qui nous a été proposée correspond à ce que nous recherchions : une interface machine conviviale et intuitive.
Est-ce pour la fabrication de ce produit que vous avez investi dans une fraiseuse à portique ? C’est la méthode la plus rationnelle pour produire les différentes pièces de la nomenclature en assurant une répétabilité et un ajustage très précis des éléments. Notre clientèle, les biologistes de laboratoires d’analyses médicales ou de CH sont confrontés en permanence à la qualité, ils l’exigent de leurs fournisseurs.
Comment s’est passé l’intégration de la fraiseuse dans votre production ? Il n’y a pas eu d’intégration à proprement parler puisque nous la destinions à la fabrication d’un nouveau produit. Son installation et sa mise en route ont été prises en compte en interne, la production a démarré 48 heures après sa livraison. Les premières séries sont sorties avec un pourcentage de rebut non significatif et nous usinons à présent en zéro défaut.
Quelles étaient vos demandes ? Nous recherchions un matériel polyvalent permettant d’usiner des matières tendres comme le DIBON®, des plaques de P.V.C aggloméré et du polyuréthane rigide, les épaisseurs variant de 2 à 20 mm.
Avez-vous d’autres projets pour votre charlyrobot ? Nous avons 2 nouveaux produits en cours d’étude. Depuis que nous avons le CR40/1500, leur développement s’est accéléré. Plus de problème de délai de prototypage, les dernières
• MODELAGE - France
charly4U
Un mini PC peut-il être à la fois évolutif, puissant, design et ergonomique ? C’est le pari réussi de Frédéric Laurens grâce à deux fraiseuses numériques charlyrobot.
charly2U
CR40/1500
CRL1500
Charlynews : Quelles machines possédez-vous ? Frédéric Laurens : un CRA2 depuis plus d’un an déjà, complété depuis quelques semaines par un charly2U, équipés d’une table à dépression.
modifications sont réalisées directement pendant l’usinage des pièces prototypes. C’est un confort et un gain de temps très appréciables. Un dernier mot ? Nous commençons juste à découvrir les potentialités et la souplesse d’utilisation du CR40/1500, il est certain que nous allons lui confier d’autres tâches. Plus d’infos : ibisco@aol.com
CRM 3000
PGB3M Lionel PEREZ, Stéphane GUILLAUME et leur équipe d’une dizaine de personnes sont des professionnels du modelage. Charlynews : quelles sont vos principales réalisations ? Lionel PEREZ : PGB3M fabrique des modèles divers et variés tels que : des modèles de fonderie en bois, résine ou aluminium, des modèles en polystyrène pour des prototypes, de l’outillage de thermoformage, des moules alu injection PU, des caisses de transport, palettes sur mesure… Pour quels secteurs d’activité travaillez-vous ? Pour des secteurs aussi différents que l’aéronautique, l’automobile, l’industrie métallurgique, les fonderies ou le bâtiment. Quels types de pièces usinez-vous ? Nous fabriquons aussi bien des disques de frein Renault Sport que des mannequins pour la maçonnerie, des escaliers de piscine ou des têtes d’attelage. Quel équipement utilisez-vous pour réaliser ces pièces ? Pour fournir des prestations d’une qualité technique
irréprochable et respecter les délais, PGB3M possède de nombreux outils de production, au centre desquels se situe la fraiseuse à commande numérique charlyrobot : CRM3000. Que réalisez-vous précisément avec le CRM3000 ? Principalement l’usinage de gros modèles complété par la découpe de panneaux de grandes dimensions. Comment s’est passée l’intégration du CRM3000 au sein de l’unité de production ? Après une semaine au contact de la machine, la FAO charlyGRAAL étant très accessible, l’adaptation était faite. Quels sont les apports du CRM3000 pour PGB3M ? Le CRM3000 nous permet de gagner à la fois en temps de fabrication, en précision et en qualité des pièces.
Quelles matières usinez-vous ? Principalement du PVC et du PMMA dans lequel sont usinées toutes les parties de l’unité centrale : face avant, arrière, le dessus, le support de la carte mère… Que vous a apporté le nouveau modèle charly2U par rapport à la génération précédente ? Par rapport à la CRA2, le plateau aspirant apporte vraiment confort et précision. Je réalise d’ailleurs des pièces et des gabarits de pièces encore plus fins. Le gain de temps est de 30% pour la production d’une même pièce. Nous sommes beaucoup plus productifs et donc plus compétitifs aujourd’hui. Vous utilisez également le logiciel charlyrobot : charlyGRAAL ? Oui. Et depuis peu la V.5 de charlyGRAAL. C’est fabuleux. Dans la nouvelle version de charlyGRAAL, la modification d’un dessin entraîne automatiquement la modification du fichier de FAO. D’ailleurs, il n’y a plus qu’un seul fichier rassemblant CAO et FAO, garantissant la cohérence des données. Vous êtes désormais installés sur le marché français, pensez-vous vous développer à l’international ? Bien sûr ! Pype Industry exposait sur le salon COMPUTEX de Taïwan. Plusieurs commandes de “Pype” sont déjà livrées aux Etats-Unis et en Europe. En conclusion, je suis vraiment satisfait des fraiseuses et des services fournis par charlyrobot. Après le CRA2, déjà très performant, le dernier modèle, charly2U, est vraiment extraordinaire !
Plus d’infos : pgb-3m@wanadoo.fr
Pype Industry Réalisations Frédéric Laurens
Plus d’infos : www.pype.net
• CONTAINERS MÉDICAUX - France
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
• FABRICATION DE PC - France
charly2U
IBISCO Située à Saint-Martin Valmeroux dans le Cantal, Ibisco développe, fabrique et commercialise une gamme de produits destinés au transport de prélèvements sanguins. Charlynews : en quoi consiste votre production ? IBISCO : Le socle de la gamme est un coffret de transport pour les tubes de prélèvement, il est certifié aux normes internationales UN 3373 par le L.N.E (Laboratoire National d’Essais). Nous proposons chaque année deux nouveaux produits majeurs à nos clients biologistes, le dernier sorti est un container isotherme sous température dirigée, le QUALITAINER. Il est spécifiquement étudié pour leurs véhicules de ramassage en pharmacie et le coffret QUALIBOX.
Sur quels autres critères portaient votre attente ? La simplicité et le coût. Nous voulions une machine qui nous permette d’entrer immédiatement en production et un logiciel de FAO capable d’importer des fichiers vectoriels produits sur les logiciels de dessin que nous utilisons. La version de charlyGRAAL qui nous a été proposée correspond à ce que nous recherchions : une interface machine conviviale et intuitive.
Est-ce pour la fabrication de ce produit que vous avez investi dans une fraiseuse à portique ? C’est la méthode la plus rationnelle pour produire les différentes pièces de la nomenclature en assurant une répétabilité et un ajustage très précis des éléments. Notre clientèle, les biologistes de laboratoires d’analyses médicales ou de CH sont confrontés en permanence à la qualité, ils l’exigent de leurs fournisseurs.
Comment s’est passé l’intégration de la fraiseuse dans votre production ? Il n’y a pas eu d’intégration à proprement parler puisque nous la destinions à la fabrication d’un nouveau produit. Son installation et sa mise en route ont été prises en compte en interne, la production a démarré 48 heures après sa livraison. Les premières séries sont sorties avec un pourcentage de rebut non significatif et nous usinons à présent en zéro défaut.
Quelles étaient vos demandes ? Nous recherchions un matériel polyvalent permettant d’usiner des matières tendres comme le DIBON®, des plaques de P.V.C aggloméré et du polyuréthane rigide, les épaisseurs variant de 2 à 20 mm.
Avez-vous d’autres projets pour votre charlyrobot ? Nous avons 2 nouveaux produits en cours d’étude. Depuis que nous avons le CR40/1500, leur développement s’est accéléré. Plus de problème de délai de prototypage, les dernières
• MODELAGE - France
charly4U
Un mini PC peut-il être à la fois évolutif, puissant, design et ergonomique ? C’est le pari réussi de Frédéric Laurens grâce à deux fraiseuses numériques charlyrobot.
charly2U
CR40/1500
CRL1500
Charlynews : Quelles machines possédez-vous ? Frédéric Laurens : un CRA2 depuis plus d’un an déjà, complété depuis quelques semaines par un charly2U, équipés d’une table à dépression.
modifications sont réalisées directement pendant l’usinage des pièces prototypes. C’est un confort et un gain de temps très appréciables. Un dernier mot ? Nous commençons juste à découvrir les potentialités et la souplesse d’utilisation du CR40/1500, il est certain que nous allons lui confier d’autres tâches. Plus d’infos : ibisco@aol.com
CRM 3000
PGB3M Lionel PEREZ, Stéphane GUILLAUME et leur équipe d’une dizaine de personnes sont des professionnels du modelage. Charlynews : quelles sont vos principales réalisations ? Lionel PEREZ : PGB3M fabrique des modèles divers et variés tels que : des modèles de fonderie en bois, résine ou aluminium, des modèles en polystyrène pour des prototypes, de l’outillage de thermoformage, des moules alu injection PU, des caisses de transport, palettes sur mesure… Pour quels secteurs d’activité travaillez-vous ? Pour des secteurs aussi différents que l’aéronautique, l’automobile, l’industrie métallurgique, les fonderies ou le bâtiment. Quels types de pièces usinez-vous ? Nous fabriquons aussi bien des disques de frein Renault Sport que des mannequins pour la maçonnerie, des escaliers de piscine ou des têtes d’attelage. Quel équipement utilisez-vous pour réaliser ces pièces ? Pour fournir des prestations d’une qualité technique
irréprochable et respecter les délais, PGB3M possède de nombreux outils de production, au centre desquels se situe la fraiseuse à commande numérique charlyrobot : CRM3000. Que réalisez-vous précisément avec le CRM3000 ? Principalement l’usinage de gros modèles complété par la découpe de panneaux de grandes dimensions. Comment s’est passée l’intégration du CRM3000 au sein de l’unité de production ? Après une semaine au contact de la machine, la FAO charlyGRAAL étant très accessible, l’adaptation était faite. Quels sont les apports du CRM3000 pour PGB3M ? Le CRM3000 nous permet de gagner à la fois en temps de fabrication, en précision et en qualité des pièces.
Quelles matières usinez-vous ? Principalement du PVC et du PMMA dans lequel sont usinées toutes les parties de l’unité centrale : face avant, arrière, le dessus, le support de la carte mère… Que vous a apporté le nouveau modèle charly2U par rapport à la génération précédente ? Par rapport à la CRA2, le plateau aspirant apporte vraiment confort et précision. Je réalise d’ailleurs des pièces et des gabarits de pièces encore plus fins. Le gain de temps est de 30% pour la production d’une même pièce. Nous sommes beaucoup plus productifs et donc plus compétitifs aujourd’hui. Vous utilisez également le logiciel charlyrobot : charlyGRAAL ? Oui. Et depuis peu la V.5 de charlyGRAAL. C’est fabuleux. Dans la nouvelle version de charlyGRAAL, la modification d’un dessin entraîne automatiquement la modification du fichier de FAO. D’ailleurs, il n’y a plus qu’un seul fichier rassemblant CAO et FAO, garantissant la cohérence des données. Vous êtes désormais installés sur le marché français, pensez-vous vous développer à l’international ? Bien sûr ! Pype Industry exposait sur le salon COMPUTEX de Taïwan. Plusieurs commandes de “Pype” sont déjà livrées aux Etats-Unis et en Europe. En conclusion, je suis vraiment satisfait des fraiseuses et des services fournis par charlyrobot. Après le CRA2, déjà très performant, le dernier modèle, charly2U, est vraiment extraordinaire !
Plus d’infos : pgb-3m@wanadoo.fr
Pype Industry Réalisations Frédéric Laurens
Plus d’infos : www.pype.net
• ENSEIGNISTE - France
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
SIGNAL PROD
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
PM RAPID PROTO
Signal Prod propose une gamme de produits et de services dédiés à la communication visuelle des entreprises. C’est en 2004 que Monsieur Faynot a choisi le CR40/1500. Charlynews : Quels étaient vos critères de sélection lors de l’achat du CR40/1500 ? M. Faynot : je recherchais un produit intégré au niveau informatique, polyvalent et permettant à la fois l’usinage de grosses pièces et de pièces de série. Quel est son apport au quotidien ? Le CR40/1500, c’est la concrétisation des produits que je conçois en CAO. Qu’il s’agisse de grandes pièces comme pour une borne vidéo, ou de très petites pièces telles que des touches de clavier. Aujourd’hui, que faites-vous avec votre charlyrobot ? Je réalise aussi bien des usinages 2D et 3D que de la découpe. Par exemple la fabrication des touches de clavier ou d’un contrôleur
• MAQUETTES - PROTOTYPAGE RAPIDE - Italie
• DESIGN INDUSTRIEL & PROTOTYPAGE - Suisse
charly4U
PM RAPID PROTO est un atelier de maquettisme et de prototypage créé en 1994 par Monsieur Philippe MONOD, après une expérience de 17 ans sur ce marché. Charlynews : Quelles sont les activités de votre entreprise? Philippe Monod : prototypage rapide, moules silicones, coulage sous vide, MCP-verre acrylique, automates, maquettes pour l’architecture, réalisation de sculptures... Quelle est l’origine de votre diversification vers le prototypage ? Le marché de la maquette d’architecture étant limité, mon travail s’est rapidement tournée vers la réalisation de prototypes industriels. La collaboration avec les Ateliers du Nord (A. Cohen & C.I. Frossard à Lausanne) m’a permis de participer à la réalisation de prototypes fonctionnels ou de style pour le petit électroménager (fers et stations de repassage). Presque tous les modèles de machines à café Nespresso ont été réalisés dans mon atelier (machines à café, mise au point de capsules, système d’extraction du café…). Quel est le secret de votre réussite ? Avec ADN Designers, Innov3 bureau d’ingénierie &
embarqué impose l’usinage de 5 faces en 2D et une face en 3D sphérique. Les matières usinées sont, entre autres, le PMMA, le PVC, l’aluminium, le bois, etc. Qu’auriez-vous aimé avoir en plus sur votre CR40/1500 ? Pour l’instant, j’organise mon travail avec un nombre de fraises minimum. C’est pourquoi j’envisage de faire évoluer mon CR40/1500 avec un changeur d’outils ; afin de permettre le changement plus fréquent des outils et ce, durant les phases de fabrication. En conclusion, que pensez-vous de votre investissement ? Le CR40/1500, c’est la solution satisfaisante pour mes besoins à un prix raisonnable pour une PME. Plus d’infos : www.signalprod.com
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
ONEOFF ONEOFF réalise des modèles, des prototypes fonctionnels et des maquettes, principalement pour le compte de l’industrie du design et de l’architecture. Le laboratoire allie des technologies extrêmement innovantes (prototypage rapide et usinage numérique) aux méthodes mécaniques plus traditionnelles, disponibles en interne.
L’équipe est composée de jeunes designers professionnels, d’ingénieurs et d’architectes dotés d’une profonde connaissance des logiciels de CAO 3D et d’une
grande expérience professionnelle provenant de métiers très variés. ONEOFF développe son propre savoir-faire en terme d’innovations matérielles, techniques et de procédés. Les techniques de prototypage rapide jouent un rôle primordial dans le développement d’une idée. Ainsi, ONEOFF a décidé de s’équiper d’une fraiseuse à commande numérique charlyrobot CRL1500 pour satisfaire les clients qui développent des projets très précis et à grande échelle dans un laps de temps très court : des architectes qui veulent réaliser des maquettes architecturales ou des designers qui ont besoin de maquettes de grandes dimensions. Les principaux avantages du CRL1500 mis en en avant par ONEOFF sont la taille de la surface d’usinage (1500 x 1050 mm), sa précision et sa vitesse. Le changeur d’outil est une excellente option qui permet de lancer un long usinage sans la présence continue d’un opérateur. Récemment, ONEOFF s’est équipé d’un charly2U pour être à même d’augmenter la productivité. Pendant que le CRL 1500 usine les maquettes de grandes dimensions, charly2U réalise en parallèle les finitions.
Ces deux machines permettent d’usiner la plupart des matériaux : les plus rigides avec le CRL 1500 et les plus tendres avec le charly2U ; à commencer par le bois, le métachrylate de méthyle, toutes sortes de feuilles de résines polyuréthanes, du polystyrène… ONEOFF usine parfois des métaux tels que de l’aluminium et l’acier. ONEOFF considère les charlyrobot comme des fraiseuses à commande numérique fiables, précises et très bien conçues. La clef du succès pour utiliser ces machines au top de leurs possibilités réside dans le choix et l’utilisation du logiciel de CAO auquel elles sont associées.
Plus d’infos : www.oneoff.it
Informatique 3D, nous formons un réseau multi compétences de professionnels du prototypage. C’est la garantie pour nos clients d’un produit fini prêt pour présentation marketing ou fabrication, dans les plus brefs délais. Vos début avec charlyrobot ? En 2000, après l’acquisition d’un CRA2, l’intégration a été très facile, malgré mon faible niveau en informatique. La simplicité du fonctionnement de la machine et de l’utilisation du logiciel charlyGRAAL 3D m’ont permis très intuitivement de maîtriser rapidement ces deux outils. L’évolution du dessin informatique 3D et l’utilisation de charlyrobot ont permis à notre réseau de gagner en temps et en qualité de produits (devenue irréprochable). Et aujourd’hui ? En 2003-2004, j’ai encore modernisé mon parc par l’acquisition des nouveaux modèles charly4U et charly2U. Grâce à leur structure acier et à l’utilisation de logiciels FAO plus pointus en code ISO, je produis actuellement des pièces plus précises et j’usine plus particulièrement des pièces métalliques, que je confiais jusqu’alors à des sous-traitants. Actuellement, 80% des pièces sont réalisées sur charlyrobot en 2D & 3D + 4ème axe diviseur fixe. La plupart sont ensuite coulées sous vide en moules silicones afin de fournir à nos clients des prototypes “vraies matières” pour leurs tests marketing ou techniques. Le chiffre d’affaire de l’entreprise évolue régulièrement depuis sa création. Depuis l’acquisition en 2000 de machines charlyrobot, on peut considérer que ce chiffre a évolué de 40% grâce au triple gain de temps, de qualité, et de variété des matériaux usinés. Vos prévisions d’avenir ! Si la conjoncture s’avère plus clémente en fin d’année 2005, je serai intéressé par le développement 4 & 5 axes des produits charlyrobot… Modèles réalisés par Philippe Monod pour Nestlé, Laurastar et Muller
Plus d’infos : www.pmrapidproto.ws
• ENSEIGNISTE - France
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
SIGNAL PROD
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
PM RAPID PROTO
Signal Prod propose une gamme de produits et de services dédiés à la communication visuelle des entreprises. C’est en 2004 que Monsieur Faynot a choisi le CR40/1500. Charlynews : Quels étaient vos critères de sélection lors de l’achat du CR40/1500 ? M. Faynot : je recherchais un produit intégré au niveau informatique, polyvalent et permettant à la fois l’usinage de grosses pièces et de pièces de série. Quel est son apport au quotidien ? Le CR40/1500, c’est la concrétisation des produits que je conçois en CAO. Qu’il s’agisse de grandes pièces comme pour une borne vidéo, ou de très petites pièces telles que des touches de clavier. Aujourd’hui, que faites-vous avec votre charlyrobot ? Je réalise aussi bien des usinages 2D et 3D que de la découpe. Par exemple la fabrication des touches de clavier ou d’un contrôleur
• MAQUETTES - PROTOTYPAGE RAPIDE - Italie
• DESIGN INDUSTRIEL & PROTOTYPAGE - Suisse
charly4U
PM RAPID PROTO est un atelier de maquettisme et de prototypage créé en 1994 par Monsieur Philippe MONOD, après une expérience de 17 ans sur ce marché. Charlynews : Quelles sont les activités de votre entreprise? Philippe Monod : prototypage rapide, moules silicones, coulage sous vide, MCP-verre acrylique, automates, maquettes pour l’architecture, réalisation de sculptures... Quelle est l’origine de votre diversification vers le prototypage ? Le marché de la maquette d’architecture étant limité, mon travail s’est rapidement tournée vers la réalisation de prototypes industriels. La collaboration avec les Ateliers du Nord (A. Cohen & C.I. Frossard à Lausanne) m’a permis de participer à la réalisation de prototypes fonctionnels ou de style pour le petit électroménager (fers et stations de repassage). Presque tous les modèles de machines à café Nespresso ont été réalisés dans mon atelier (machines à café, mise au point de capsules, système d’extraction du café…). Quel est le secret de votre réussite ? Avec ADN Designers, Innov3 bureau d’ingénierie &
embarqué impose l’usinage de 5 faces en 2D et une face en 3D sphérique. Les matières usinées sont, entre autres, le PMMA, le PVC, l’aluminium, le bois, etc. Qu’auriez-vous aimé avoir en plus sur votre CR40/1500 ? Pour l’instant, j’organise mon travail avec un nombre de fraises minimum. C’est pourquoi j’envisage de faire évoluer mon CR40/1500 avec un changeur d’outils ; afin de permettre le changement plus fréquent des outils et ce, durant les phases de fabrication. En conclusion, que pensez-vous de votre investissement ? Le CR40/1500, c’est la solution satisfaisante pour mes besoins à un prix raisonnable pour une PME. Plus d’infos : www.signalprod.com
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
ONEOFF ONEOFF réalise des modèles, des prototypes fonctionnels et des maquettes, principalement pour le compte de l’industrie du design et de l’architecture. Le laboratoire allie des technologies extrêmement innovantes (prototypage rapide et usinage numérique) aux méthodes mécaniques plus traditionnelles, disponibles en interne.
L’équipe est composée de jeunes designers professionnels, d’ingénieurs et d’architectes dotés d’une profonde connaissance des logiciels de CAO 3D et d’une
grande expérience professionnelle provenant de métiers très variés. ONEOFF développe son propre savoir-faire en terme d’innovations matérielles, techniques et de procédés. Les techniques de prototypage rapide jouent un rôle primordial dans le développement d’une idée. Ainsi, ONEOFF a décidé de s’équiper d’une fraiseuse à commande numérique charlyrobot CRL1500 pour satisfaire les clients qui développent des projets très précis et à grande échelle dans un laps de temps très court : des architectes qui veulent réaliser des maquettes architecturales ou des designers qui ont besoin de maquettes de grandes dimensions. Les principaux avantages du CRL1500 mis en en avant par ONEOFF sont la taille de la surface d’usinage (1500 x 1050 mm), sa précision et sa vitesse. Le changeur d’outil est une excellente option qui permet de lancer un long usinage sans la présence continue d’un opérateur. Récemment, ONEOFF s’est équipé d’un charly2U pour être à même d’augmenter la productivité. Pendant que le CRL 1500 usine les maquettes de grandes dimensions, charly2U réalise en parallèle les finitions.
Ces deux machines permettent d’usiner la plupart des matériaux : les plus rigides avec le CRL 1500 et les plus tendres avec le charly2U ; à commencer par le bois, le métachrylate de méthyle, toutes sortes de feuilles de résines polyuréthanes, du polystyrène… ONEOFF usine parfois des métaux tels que de l’aluminium et l’acier. ONEOFF considère les charlyrobot comme des fraiseuses à commande numérique fiables, précises et très bien conçues. La clef du succès pour utiliser ces machines au top de leurs possibilités réside dans le choix et l’utilisation du logiciel de CAO auquel elles sont associées.
Plus d’infos : www.oneoff.it
Informatique 3D, nous formons un réseau multi compétences de professionnels du prototypage. C’est la garantie pour nos clients d’un produit fini prêt pour présentation marketing ou fabrication, dans les plus brefs délais. Vos début avec charlyrobot ? En 2000, après l’acquisition d’un CRA2, l’intégration a été très facile, malgré mon faible niveau en informatique. La simplicité du fonctionnement de la machine et de l’utilisation du logiciel charlyGRAAL 3D m’ont permis très intuitivement de maîtriser rapidement ces deux outils. L’évolution du dessin informatique 3D et l’utilisation de charlyrobot ont permis à notre réseau de gagner en temps et en qualité de produits (devenue irréprochable). Et aujourd’hui ? En 2003-2004, j’ai encore modernisé mon parc par l’acquisition des nouveaux modèles charly4U et charly2U. Grâce à leur structure acier et à l’utilisation de logiciels FAO plus pointus en code ISO, je produis actuellement des pièces plus précises et j’usine plus particulièrement des pièces métalliques, que je confiais jusqu’alors à des sous-traitants. Actuellement, 80% des pièces sont réalisées sur charlyrobot en 2D & 3D + 4ème axe diviseur fixe. La plupart sont ensuite coulées sous vide en moules silicones afin de fournir à nos clients des prototypes “vraies matières” pour leurs tests marketing ou techniques. Le chiffre d’affaire de l’entreprise évolue régulièrement depuis sa création. Depuis l’acquisition en 2000 de machines charlyrobot, on peut considérer que ce chiffre a évolué de 40% grâce au triple gain de temps, de qualité, et de variété des matériaux usinés. Vos prévisions d’avenir ! Si la conjoncture s’avère plus clémente en fin d’année 2005, je serai intéressé par le développement 4 & 5 axes des produits charlyrobot… Modèles réalisés par Philippe Monod pour Nestlé, Laurastar et Muller
Plus d’infos : www.pmrapidproto.ws
• ENSEIGNEMENT TECHNOLOGIQUE - France
charly4U
charly2U
CR40/1500
CRL1500
CRM
Lycée De La Salle n°24
Ce lycée d’Avignon possède 2 CRA4, 1 CRA2, 1 charly4U et 1 charly2U. Charlynews : pourquoi choisir charlyrobot pour vos élèves ? M. Le Chef des Travaux : Les charlyrobot sont à la fois simples d’utilisation et assez design pour donner envie aux élèves – même les plus réticents – de travailler sur ces systèmes. D’autre part, nous avons toujours pu réaliser les usinages que nous souhaitions. Enfin, le plus important c’est que nos élèves retrouveront les machines charlyrobot dans l’industrie. Que réalisez-vous avec vos charlyrobot ? En collège, par exemple, nous réalisons toutes sortes d’objets techniques : • Toutes les pièces intérieures de bateau en modèle réduit : couples, support moteur, support plastique, télécommande… • Des objets techniques tels qu’un boîtier de sirène électronique avec les 4èmes, des supports de CD avec les 3èmes. En lycée, avec les secondes ISP, nous réalisons par exemple des châssis de voitures en modèle réduit.Plus précisément, nous utilisons les machines pour graver, usiner des lumières, détourer et usiner en 2D.
une prise en main très rapides de la machine par les élèves. Ce qui est primordial puisque les charlyrobot sont utilisés dans le cadre de la découverte de la productique et de la technologie en collège, prônées par les programmes de l’Education Nationale.
charly4U
DE
F RAISEUSES
A
C OMMANDE N UMERIQUE
CR40/1500
CRL1500
RC 434 166 286 • Photos et caractéristiques techniques non contractuelles
Quels sont les apports des fraiseuses charlyrobot au sein de votre entreprise ? La production d'une “casquette de phare” qui était de l'ordre de 4 pièces par jour (en polyester) est passée à 20 pièces avec CRA4 (plastique découpe manuelle) pour atteindre 60 pièces par jour en découpe automatisée avec charly2U ! A ce jour, ces fraiseuses servent également à ll’usinage des moules de thermoformage, avec une précision et une qualité jamais atteinte par le système précédent.... Plus d’infos : www.mtkt-tuning.com
charlyrobot - Boîte Postale 22 - 74350 CERNEX - Tél. 04 50 32 80 00 - Fax 04 50 44 00 41 charlyrobot@charlyrobot.com - www.charlyrobot.com
P ROTOTYPAGE
Ce sont ceux qui l’utilisent qui en parlent le mieux !
CRM
Motorkit, société belge, est spécialisée depuis plusieurs années dans la fabrication et la vente de pièces et accessoires pour cyclomoteurs et scooters.
Pourquoi vous êtes-vous équipés d’un charlyrobot ? La découpe des pièces étant manuelle au départ, notre équipe a donc cherché un moyen d'accélérer la production face à l’augmentation des demandes. Nous l’avons trouvé sur Internet : www.charlyrobot.com. Charlyrobot commercialise des fraiseuses numériques qui correspondent tout à fait à nos besoins. Après une démonstration convaincante, MTKT fait l'acquisition d'une fraiseuse CRA4 puis d'un charly2U. Ces 2 machines permettent d'accélérer la production mais aussi d’améliorer nettement la finition des produits. Il s'agit de découpe filaire 3D. L'acquisition des programmes adéquats (charlyGRAAL CAO et FAO) permet de trouver des solutions rapides.
LE
GAMME INDUSTRIELLE CHARLYROBOT :
MOTORKIT
Charlynews : comment la marque MTKT a-t-elle vue le jour ? Motorkit : Face à la demande croissante des jeunes possesseurs de 2 roues en accessoires “Tuning”, Motorkit décide en 2002 de créer sa propre gamme. La marque MTKT est alors née, les premières pièces sont fabriquées en polyester mais l'équipe fait rapidement l'acquisition de machines permettant dorénavant la réalisation des produits en plastiques (ABS et PS).
3D &
Témoignages
Plus d’infos : www.lasalle84.org charly2U
POUR L’U SINAGE
Numéro Spécial
Pièces de bateau en modèle réduit réalisées par les éleves, sous la direction de M. D. Saget, leur Chef des Travaux.
Quelles sont les matières usinées par les élèves? Nous usinons différentes matières telles que : ABS, PVC, polycarbonate, bois et aluminium. Ces machines sont faciles d’utilisation et de mise en œuvre, ce qui permet un apprentissage et
• TUNING DE SCOOTERS & 2 ROUES - Belgique
FABRICANT
Quelles sont les perspectives d'avenir pour la technologie et les différentes filières techniques avec les nouveaux changements des programmes? Les charlyrobot conviennent parfaitement au nouveau programme de 6ème et plus particulièrement à la partie réalisation grâce à leur facilité de mise en œuvre.
Gamme CRM
Maquettes & Prototypes
L’option indispensable !
Du nouveau et du costaud pour tous les matériaux tendres
“Charly”, votre allié tout désigné !
Le 4ème axe rotatif : donnez une nouvelle dimension à l’usinage