Lapset ISBN 978-951-52-5275-3 Alkuteos Främlingarna Suomentanut Outi Menna Sidottu, noin 40 sivua Kansi Maria Sann Kirjastoluokka L85.2 Ikäsuositus 3–6 Ilmestyy huhtikuussa
Hassun kurinen tarina hurmaavasta yllätyksestä
MALIN KLINGENBERG & MARIA SANN
VIISI HAUVAA Hiekkalaatikolla Linnea kertoo uutisen. – Meille tulee viisi hauvaa, hän sanoo. – Ai jaa, vastaan. – Mitkä niiden nimet ovat? Linnea huokaisee. – Eihän sitä kukaan vielä tiedä. Hauvat haisevat, ja ne voivat tupsahtaa perheeseen ihan melkein varoittamatta. Ne saattavat pelätä vieraita ihmisiä tai ihmiset niitä. Hauvojen puhetta ei voi ymmärtää, mutta koska vieraat hauvat on joka tapauksessa viisainta kiertää kaukaa, niin ehkä se ei ole niin vaarallista. Hauvat voivat olla myös tosi söpöjä, etenkin silloin, kun ne röyhtäilevät! 28
Malin Klingenbergin kekseliäs tarina kertoo pienestä väärinymmärryksestä, joka voi johtaa vaikka mihin hullutuksiin. Hänen edellinen kuvakirjansa Pierun elämää ihastutti pieniä ja isoja lukijoita, ja sen käännösoikeudet on myyty moneen maahan. Maria Sann debytoi kuvittajana ja tuo kirjaan lämpi-
män lasten näkökulman.