La Cooperaci贸n Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
1
de ONG extranjeras
2
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gabriela Rosero Moncayo SECRETARIA TÉCNICA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL
Secretaría Técnica de Cooperación Internacional AUTORÍA
Dirección de Enlace, Seguimiento y Evaluación COORDINACIÓN
Édgar Jácome ILUSTRACIÓN Y DISEÑO
Imprenta Don Bosco IMPRESIÓN
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Índice
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
> Introducción > Metodología > Dinámica de las ONG extranjeras en el Ecuador
5 8 9
Cooperación Internacional de las ONG extranjeras
19
> Zona 1
26
Imbabura 29
Esmeraldas 36
Sucumbíos 44
Carchi 51
> Zona 2
57
Pichincha 59
Orellana 68
Napo 74
> Zona 3
80
Chimborazo 82
Cotopaxi 89
Tungurahua 96
Pastaza 102
> Zona 4
108
Manabí 110
Santo Domingo de los Tsáchilas 117
3
4
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
> Zona 5
123
Guayas 125
Bolívar 132
Santa Elena 138
Los Ríos 143
> Zona 6
149
Azuay 151
Cañar 158
Morona Santiago 165
> Zona 7
171
Loja 173
El Oro 180
Zamora Chinchipe 186
> Régimen especial de Galápagos
192
Galápagos 193
> Conclusiones
199
> Anexos ANEXO I
209
Tabla general de desembolsos y montos plurianuales
comprometidos por ONG extranjeras en el Ecuador
en el año 2010 210
ANEXO II División regional de SENPLADES 214
ANEXO III Sectores estratégicos de cooperación (SENPLADES) 215
ANEXO IV Objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 220
ANEXO V Formato de Ficha de Proyecto
229
ANEXO VI Formato de Programa Operativo Anual
230
ANEXO VII Directorio de ONG
231
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
INTRODUCCIÓN METODOLOGÍA DINÁMICA DE LAS ONG EXTRANJERAS EN EL ECUADOR
5
6
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Introducción La Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (SETECI) de acuerdo con el Decreto Ejecutivo 812, de 5 de julio 2011, publicado en el Registro Oficial No. 495, que reforma el SISTEMA ECUATORIANO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (SECI), creado mediante Decreto Ejecutivo No. 699, de 30 de octubre de 2007, publicado en el Suplemento del Registro Oficial número 206, de 7 de noviembre de 2007; en el REGLAMENTO PARA LA APROBACIÓN DE ESTATUTOS, REFORMAS Y CODIFICACIONES, LIQUIDACIÓN Y DISOLUCIÓN, Y REGISTRO DE SOCIOS Y DIRECTIVAS, DE LAS ORGANIZACIONES PREVISTAS EN EL CÓDIGO CIVIL Y EN LAS LEYES ESPECIALES, expedido mediante Decreto Ejecutivo No. 3054, publicado en el Registro Oficial No. 660, de 11 de septiembre de 2002; en cumplimiento del artículo 416 de la Constitución de la República del Ecuador, según el cual ”Las relaciones del Ecuador con la comunidad internacional responderán a los intereses del pueblo ecuatoriano, al que le rendirán cuenta sus responsables y ejecutores…”; y de conformidad con lo que establece el Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, publicado en el Registro Oficial N° 306, de 22 de octubre de 2010, en su artículo 69 relativo a la Aprobación, Registro y Control de la Cooperación Internacional, tiene las siguientes competencias: 1. Llevar el registro obligatorio, con fines de información, de acciones, programas y proyectos de cooperación internacional ejecutados. 2. Realizar el seguimiento y evaluación de la cooperación internacional no reembolsable. 3. Implementar el sistema de información correspondiente. La gestión de la SETECI tiene sustento, además, en los esfuerzos y prioridades de desarrollo nacional establecidos en el Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 – 2013 y en los principios de eficacia que determina la Declaración de París pues, la articulación de estos instrumentos ha permitido definir procedimientos, mecanismos y consensos del accionar de los distintos agentes del Sistema Ecuatoriano de Cooperación Internacional. En cumplimiento de la normativa determinada para el efecto, la SETECI ha establecido procedimientos y metodologías de registro, seguimiento y evaluación de las actividades que realizan los distintos actores del SECI, lo cual incluye a las organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales legalmente establecidas bajo el amparo del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Funcionamiento suscrito con el Estado Ecuatoriano, puesto que el accionar de las ONG se presenta en la conjunción y complementariedad de intervenciones tanto a nivel público como privado, cuya labor debe contribuir al desarrollo de capacidades locales, potenciar el alcance de los esfuerzos de desarrollo nacional y otorgar insumos que fortalezcan la institucionalidad pública ecuatoriana.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador Introducción
El presente documento es una continuación del Informe de Actividades de ONG extranjeras en Ecuador 2007 – 2009, registra la cooperación internacional canalizada a través de estas, las cuales se inscribe en el Ecuador en el 2010. Los Planes Operativos Anuales y las fichas de proyectos enviadas por las organizaciones son la fuente de información para este informe. Sin embargo, existen ciertos organismos registrados y operando en el país, que no han sido tomados en cuenta en el presente informe, dado que no han entregado información de su gestión. El presente informe recoge y analiza el accionar de las ONG que están al día en la entrega de información, dividiéndose en los siguientes capítulos: la dinámica de las ONG extranjeras en el Ecuador, que se refiere al proceso que realizan estas organizaciones en el ejercicio de la obtención, intermediación y ejecución de recursos de cooperación internacional; la Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador por regiones o zonas geográficas administrativas y de planificación, que contiene los resultados estadísticos de la intervención de estos organismos en territorio; y, las conclusiones son el resumen de las deducciones que se obtuvieran en el proceso de elaboración del presente informe. Gráfico # 1 Círculo virtuoso de la información Sociedad del Conocimento de la Cooperación Internacional
Democratización de la Información
Rendición de Cuentas
Disminuir las asimetrías de información
Transparencia de la Información
La SETECI está comprometida y tiene el reto de disminuir las asimetrías de información en materia de cooperación internacional, los procesos de planificación, negociación, gestión, seguimiento y evaluación requieren información clara y precisa. En este marco, Coopera Ecuador es el conjunto de servicios estratégicos de información, de valor agregado para el servicio público. Coopera es parte importante en la configuración de un círculo virtuoso de la información que considera conceptos de transparencia, rendición de cuentas, democratización de información y contribución a una sociedad del conocimiento de la cooperación en el país.
7
8
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Metodología
Este informe es un insumo de análisis estadístico para los distintos actores del Sistema Ecuatoriano de Cooperación Internacional, sobre todo para los actores territoriales, y más específicamente para los Gobiernos Autónomos Descentralizados, que cuentan con la competencia de la gestión de la cooperación internacional, de este modo el documento facilitará la aplicación adecuada de políticas y acciones de desarrollo en favor de la implementación de una adecuada gestión descentralizada de la cooperación. La SETECI destaca la responsabilidad con la que actúa la mayoría de organizaciones registradas oficialmente en el país, que han cumplido con las obligaciones establecidas en los distintos convenios básicos de Cooperación Técnica y Funcionamiento, y a través de la remisión de la planificación operativa anual, las fichas de proyectos en ejecución, de acuerdo a los estándares y formatos establecidos. Asimismo, la SETECI invita a las ONG que no están al día en el cumplimiento de la entrega de información, a que remitan los reportes faltantes, con el afán de buscar mayores y mejores niveles de transparencia sobre su gestión en el país, y se recalca que el presente documento nace de los insumos que aportan las ONG extrajeras, los resultados e interpretaciones que aquí se recojan, son el reflejo de los niveles de información disponibles que son entregados por las fuentes primarias.
Metodología La Secretaría Técnica de Cooperación Internacional ha desarrollado el Sistema de Información de Cooperación Internacional (SICI), que contempla procedimientos de registro, seguimiento y evaluación de la cooperación en el país. Este módulo informático contiene a su vez el monitoreo de la gestión de las ONG extranjeras registradas oficialmente en el país, las cuales, como ya se mencionó, tienen la obligación de remitir anualmente informes de sus actividades en el año de cierre y también la planificación operativa anual del año que inició. Para estandarizar la información entregada, se pone a disposición de las ONG extranjeras dos formatos: el primero corresponde a las Fichas de Proyectos, en los cuales se recopila la información de los programas y proyectos realizados en el 2010 en el país; el segundo es el formato de los Planes Operativos Anuales, en los que se recoge una planificación de los programas a ser desarrollados en el 2011. Además, se adjunta un instructivo para el correcto uso de los campos contenidos en dichos formatos. La documentación requerida anualmente se debe entregar en el primer trimestre de cada año, en documentación física y digital. Posterior a la recepción total de la información se revisa la data entregada, sistematizada y analizada. Este último proceso involucra una labor, en promedio, de 60 días; consecuentemente, la información contenida en el informe tiene corte
Dinámica de las ONG extranjeras en el Ecuador La Cooperación Internacional
a mayo de 2011. El proceso duró aproximadamente dos meses e involucró más de 2.000 registros de programas y proyectos. La información sintetizada incluye las fuentes y procedencia del financiamiento, modalidades de cooperación, objetivos de los proyectos y alineación a la política de desarrollo nacional, distribución territorial y sectorial de los recursos, beneficiarios, presupuestos y flujos financieros. Las ONG, por lo tanto, reportan el origen y destino de sus recursos, sean estos cooperantes directos, es decir con recursos propios, o intermediarias o canalizadoras de cooperación bi-multilateral y descentralizada o como ejecutoras únicamente. En el 2010, se encontraban registradas 143 ONG extranjeras, de las cuales apenas el 61%, esto es 88 organizaciones, entregó la información solicitada.
Dinámica de las ONG extranjeras en el Ecuador Al analizar la gestión de las organizaciones no gubernamentales extranjeras, es importante considerar su ámbito de acción, en función de lo cual adquieren un papel distinto en la gestión de la cooperación internacional, así pueden actuar como: 1) Cooperantes; 2) Canalizadoras o intermediarias de recursos; y, 3) Ejecutoras En algunos casos cumplen un solo rol y en otros pueden llegar a tener los tres funciones. A continuación se describe conceptualmente lo que implica cada ámbito y su operatividad.
ONG como cooperantes: Se entiende por cooperante al ente público o privado que brinda voluntariamente recursos monetarios y/o técnicos de cooperación internacional no reembolsable, como complemento a los esfuerzos del desarrollo de un país receptor, al cooperante también se lo denomina donante. En función del nivel de relacionamiento que tenga la comunidad internacional con el país receptor, sobre la base de instrumentos legales de cooperación1, los cooperantes se dividen por fuentes: • Bilaterales: cooperación de Estado donante a Estado receptor. Se entiende por Instrumentos Legales de Cooperación a los documentos oficiales suscritos de forma legítima entre un ente público o privado internacional y un país receptor de cooperación, que definen las condiciones, derechos y obligaciones bajo los cuales se desarrollarán las acciones y relaciones entre los agentes involucrados. 1
9
10
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
• Multilaterales: cooperación de organismo internacional a país receptor. • Descentralizadas: cooperación de Gobierno Autónomo/Seccional internacional a país receptor. • ONG extranjeras: cooperación de organismo no gubernamental internacional sin fines de lucro a país receptor. • Triangulares: aporte de un país a otro para que este último brinde cooperación a un tercero. • Multidonantes: más de dos países/donante + organismo internacional otorgan recursos en conjunto a un país. • Empresa Privada: personas jurídicas o naturales internacionales con fines de lucro que ofrece cooperación a un país receptor. El año anterior, la comunidad internacional desembolsó2 para Ecuador, por concepto de Cooperación Internacional no Reembolsable (CINR), USD 372.72 millones de dólares, para 1.327 programas y proyectos, tanto de fuentes oficiales3 (Cooperación Bilateral, Multilateral, Multidonantes) con un 73.2% del desembolso total anual, como de fuentes no oficiales (descentralizada, ONG, empresa privada) que aportaron con el 26.8%. Las ONG extranjeras aparecen como cooperantes cuando contribuyen a un programa o proyecto con fondos propios de autogestión, muchas organizaciones ejecutan también sus propios recursos y algunas otras delegan su cooperación a un tercero, a través de redes de trabajo. A fin de contextualizar el accionar de las ONG como fuente cooperante, se muestra a continuación el detalle de la distribución del desembolso 2010 por fuente de cooperación:
Se entiende por Desembolso a las asignaciones monetarias anuales que otorga el cooperante al país, planificados en un determinado período de tiempo y que contribuyen a la ejecución de alguno de los componentes de un programa o proyecto, y que forman parte del Monto Total de Cooperación o Monto Plurianual, este último es el aporte financiero total que otorga la cooperación para la ejecución de los programas y proyectos que se encuentran vigentes en el período de análisis. 3 Se considera Fuente Oficial, cuando los recursos se derivan de un instrumento legal de cooperación suscrito de gobierno a gobierno, o de un organismo multilateral con el gobierno receptor, todo lo cual forma parte de un Convenio Marco oficial firmado entre el país u organismo cooperante y el órgano competente de las relaciones internacionales de un país. 2
La Cooperación Internacional Dinámica de de las las ONG ONG extranjeras extranjeras en en el el Ecuador Ecuador
Cuadro # 1
Distribución de los desembolsos totales de CINR al Ecuador en el 2010, por fuente de los recursos # PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS
MONTO TOTAL DE COOPERACIÓN 2010 EN DÓLARES
% PARTICIPACIÓN EN MONTOS
BILATERAL
395
29,8%
$ 150.069.199,97
40,3%
MULTILATERAL
211
15,9%
$ 121.561.384,84
32,6%
ONG EXTRANJERA
639
48,2%
$
86.840.224,53
23,3%
DESCENTRALIZADA
74
5,6%
$
13.191.386,66
3,5%
MULTIDONANTE
6
0,5%
$
973.538,30
0,3%
EMPRESA PRIVADA
2
0,2%
$
91.242,00
0,0%
TOTAL GENERAL
1327
100,0%
FUENTE DE COOPERACIÓN
$ 372.726.976,30
100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
Los principales cooperantes del Ecuador en el 2010 canalizaron recursos al país por medio de fuentes bilaterales 40%, multilaterales 32.6% y ONG 23.3%. Estas últimas aportaron a 639 proyectos por un monto de USD 86.84 millones. Es importante mencionar que, en torno al número de intervenciones a nivel nacional, las ONG extranjeras ocupan el primer lugar con el 48.2% de los proyectos vigentes en el 2010. De este modo, las ONG extranjeras fueron la tercera fuente de cooperación más importante que tuvo el país en el 2010.
ONG como canalizadoras o intermediarias de recursos de cooperación: Se entiende por entidad canalizadora de cooperación internacional al ente público o privado que recibe recursos de un cooperante y los coloca en programas y proyectos que son ejecutados por sí mismo o por delegación a otro agente público o privado, es decir funge como un intermediario entre el cooperante y el ejecutor, en muchos casos la entidad canalizadora suele ser también cooperante y/o ejecutor a la vez, al igual que las fuentes de cooperación, las entidades canalizadoras pueden ser: • Organismos Oficiales Bilaterales: Son entidades que representan o actuan en nombre de un gobierno, las cuales gestionan la cooperación de país a país, ejemplo: USAID, AECID, JICA, KOICA, NZAID, etc. • Organismos Oficiales Multilaterales: Son entes jurídicos de carácter internacional, cuyos recursos de cooperación proviene de aportaciones de diversos gobiernos, que otorgan cooperación internacional en un tema o zona específica afín a la naturaleza de creación de dicho organismo, ejemplo: BID, PNUD, ACNUR, Banco Mundial, UNICEF, CAF, etc.
11
12
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
• Organismos Internacionales Descentralizados: Son entidades públicas seccionales internacionales que otorgan cooperación internacional, ejemplo: Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo, Ayuntamiento de Madrid, The Australian Association of Municipalities, Regione de Lombardia, etc. • ONG extranjeras Registradas: Son personas jurídicas internacionales sin fines de lucro que tienen como sede principal un país donante internacional y que tienen firmado un Convenio Básico de Funcionamiento4 con el Ecuador, usualmente se financian con recursos del país de su residencia. Adicionalmente perciben recursos de autogestión, alianzas público-privadas, donaciones privadas, aportes societarios, fondos concursables a nivel mundial de organismos bi-multilaterales y entidades de cooperación descentralizada, ejemplo: Visión Mundial, Plan Internacional, Swissaid, Care International, Intermon Oxfam, etc. • ONG extranjeras No Registradas: Son personas jurídicas internacionales sin fines de lucro que tienen como sede principal un país donante internacional y que no tienen suscrito un convenio con el Ecuador, sin embargo canalizan recursos de cooperación bi-multilateral y descentralizada, ejemplo: INBAR, FINNISH CHILDREN AND YOUTH FOUNDATION, FOUNDATION HUMAN NATURE, INTERAMERICAN FOUNDATION – IAF. • Organismos Regionales: Son entidades internacionales que abarcan grupos de países con intereses comunes, estos pueden ser continentales como la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) o la Organización de Estados Americanos (OEA). También pueden ser grupos de países unidos por intereses políticos, económicos, sociales y/o culturales como la Comunidad Andina de Naciones (CAN) o el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), se los conoce también como foros regionales. • Empresa Privada Internacional: Personas jurídicas internacionales con fines de lucro que otorgan recursos de cooperación a través de donaciones privadas o por medio de alianzas público-privadas, motivadas por conciencia social con sentido altruista. Su principal incentivo se enmarca en el ámbito de la responsabilidad social corporativa, ejemplo: Repsol IPF, Coca Cola, Mitsubishi, Hyundai, etc. • Multiagentes: Comprenden el accionar conjunto de dos o más tipos de entidades canalizadoras bilaterales, multilaterales, descentralizadas, ONG internacionales, etc., ejemplo: FONDO GLOBAL AMBIENTAL, EMBAJADA DE JAPÓN, CARE INTERNACIONAL, PNUD, GEF, AECID, UNESCO, etc.
4 El Convenio Básico de Cooperación y Funcionamiento es el instrumento legal de funcionamiento que suscriben las organizaciones no gubernamentales internacionales con el gobierno del Ecuador, el cual contempla las actividades autorizadas, obligaciones, responsabilidades, prohibiciones y derechos de dichas organizaciones, y que constituye ley para las partes, sobre la base de normas y regulaciones vigentes para el efecto.
La Cooperación Internacional Dinámica de de las las ONG ONG extranjeras extranjeras en en el el Ecuador Ecuador
13
Las ONG extranjeras fungen como entidades canalizadoras cuando una fuente bilateral, multilateral o descentralizada le delega la gestión de la cooperación no reembolsable, entonces, intermedian la gestión de recursos entre el país u organismo cooperante y el país receptor. De los USD 372.72 millones que desembolsó la cooperación al Ecuador en el 2010, el 65.9% se canalizó a través de 74 organismos internacionales oficiales de cooperación5, y el restante 34.1% a través de organismos no oficiales de cooperación como son las ONG extranjeras, Gobiernos Autónomos descentralizados o extranjeros y empresas privadas. Cuadro # 2
Distribución de los desembolsos totales de CINR al Ecuador en el 2010 por tipo de entidad canalizadora TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS
# ENTIDADES CANALIZADORAS
# PROYECTOS
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL
36
362
27,1%
$ 191.477.479,5
51,4%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA
108
744
56%
$ 118.134.225,86
31,7%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL
36
148
11,2%
$
55.887.814,35
15,0%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO
10
21
1,6%
$
3.471.020,45
0,9%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA
15
33
2,5%
$
1.429.934,52
0,4%
ORGANISMO REGIONAL
7
16
1,2%
$
1.119.665,55
0,3%
EMPRESA PRIVADA INTERNACIONAL
2
2
0,2%
$
706.336,00
0,2%
MULTIAGENTES
2
2
0,2%
$
500.500,00
0,1%
216
1327
100,0%
TOTAL GENERAL
% MONTO TOTAL DE % PARTICIPACIÓN COOPERACIÓN 2010 PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS EN DÓLARES EN MONTOS
$ 372.726.976,30
100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjera registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
De acuerdo al Cuadro # 2, el 51.4% del total de recursos de cooperación desembolsados al país en el 2010 se canalizó a través de organismos bilaterales, para 362 proyectos, por USD 191.5 millones, a través de 36 entidades. Les siguen las ONG extranjeras registradas con el 31.7%, que representa USD 118.1 millones, a través de 108 entidades para 744 proyectos, siendo estas organizaciones las principales entidades canalizadoras por número de proyectos; y, en menor 5 Se entiende por Organismo Internacional Oficial de Cooperación a las entidades oficiales de gobiernos extranjeros, entidades o foros regionales y a los organismos multilaterales que colocan recursos de cooperación de fuente oficial en el país receptor y están amparados en el ámbito de un convenio Marco.
14
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
medida, los organismos multilaterales, descentralizados, ONG no registradas, organismos regionales, empresas privadas internacionales y multiagentes, con el 16.9% del total para 221 proyectos, por USD 63.1 millones canalizados por 72 instituciones. Es importante mencionar que se tiene conocimiento de organizaciones no gubernamentales internacionales no registradas por los reportes hechos por los cooperantes bi-multilaterales y las ONG internacionales registradas que actúan como cooperantes y canalizan o delegan también recursos para el país a través de otras ONG. Adicionalmente, hay organizaciones que aún sin tener un Convenio Básico suscrito reportan información a la SETECI con fines tributarios, no se puede gestionar ningún trámite sin el amparo de un convenio vigente. De este modo, las ONG extranjeras registradas fueron la segunda fuerza colocadora de recursos de CINR como entidades canalizadoras en el 2010.
ONG como ejecutoras: Se entiende por ejecutor de cooperación internacional al ente público o privado que implementa acciones, programas y/o proyectos con recursos financieros y/o técnicos otorgados por países u organismos cooperantes, los cuales se dividen en función de la figura legal institucional de constitución, así tenemos: • Gobierno Central: instituciones públicas del Poder Ejecutivo: Presidencia y Vicepresidencia de la República, ministerios, secretarías de Estado, empresas públicas del gobierno nacional, entidades autónomas de gobierno nacional, institutos y agencias públicas del gobierno nacional, banca pública nacional. • Gobiernos Autónomos Descentralizados: instituciones públicas seccionales, prefecturas, municipios, juntas parroquiales, empresas públicas municipales y provinciales. • Organismos Internacionales: Todos los organismos bilaterales, multilaterales y descentralizados, redes internacionales, foros regionales. • ONG extranjera Registrada: Todas las organizaciones no gubernamentales internacionales que se encuentran trabajando en el país con el amparo de un Convenio Básico de Cooperación y Funcionamiento6, y que han reportado información tanto de su planificación anual como de los programas y proyectos que llevan a cabo en el Ecuador. Existen ONG que aun cuando tienen un Convenio Básico vigente no han reportado información, por tanto han incumplido las obligaciones establecidas en el instrumento legal de funcionamiento y, por ende, no tienen registro de datos de su accionar en el país, de tal modo que no han sido consideradas en el presente informe. 6 El Convenio Básico de Cooperación y Funcionamiento es el instrumento legal de funcionamiento que suscriben las Organizaciones No Gubernamentales Internacionales con el Gobierno del Ecuador, el cual contempla las actividades autorizadas, obligaciones, responsabilidades, prohibiciones y derechos de dichas organizaciones, y que constituye ley para las partes, sobre la base de normas y regulaciones vigentes para el efecto.
Dinámica de las ONG extranjeras en el Ecuador La Cooperación Internacional
• ONG extranjera No Registrada: Todas las organizaciones no gubernamentales internacionales que se encuentran trabajando en el país sin el amparo de un Convenio Básico de Cooperación y Funcionamiento7, y de las cuales se tiene información por reportes de los cooperantes o de las ONG internacionales registradas. Adicionalmente, existen organizaciones que aun sin tener un Convenio Básico firmado con el Gobierno del Ecuador, reportan información a la SETECI con fines tributarios, sin embargo, no se puede gestionar ningún trámite sin el amparo de un convenio vigente. • ONG Local: Todas las organizaciones nacionales sin fines de lucro que tienen su residencia y sede principal en el Ecuador. Se financian con recursos de fuente bi-multilateral, alianzas con ONG internacionales, fondos públicos, alianzas público-privadas, donaciones privadas, autogestión y aportes societarios. Usualmente, estas organizaciones son altamente especializadas en ciertos ámbitos de intervención sectorial y territorial, y su principal justificativo de trabajo es la noción de ausencia de acción estatal en los territorios o en ciertas temáticas. • Organización de la Sociedad Civil: Conjunto de personas naturales que se unen para realizar actividades que buscan el bien común de los miembros de una comunidad o grupo de personas con intereses comunes, que se organizan bajo figuras de asociación, agremiación o agrupación de carácter productivo, comunitario, social, cultural y/o político, con representación a nivel sectorial y/o territorial. Para su legalización requieren el registro y autorización de una entidad rectora de política pública. • Empresa Privada: personas jurídicas nacionales o internacionales con fines de lucro y que implementan acciones, programas y/o proyectos con recursos financieros y/o técnicos otorgados por países u organismos cooperantes. • Universidades: instituciones públicas y privadas de educación superior nacionales e internacionales que implementan acciones, programas y/o proyectos con recursos financieros y/o técnicos otorgados por países u organismos cooperantes. Del total de desembolsos de cooperación en el 2010, el 48.7% se ejecutó a través de entidades del sector público (Gobierno central + gobiernos autónomos descentralizados (GAD)), el 43.2% por el sector privado (ONG extranjeras + ONG locales + empresas privadas + organizaciones de la sociedad civil), el 7.7% por organismos internacionales (bilateral + multilateral + redes internacionales + foros regionales) y apenas un 0.4% por universidades.
7
Id.
15
16
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 3
Distribución de los desembolsos totales de CINR al Ecuador en el 2010, por tipo de entidad ejecutora TIPO DE ENTIDAD EJECUTORA
# ENTIDADES EJECUTORAS
% # PROYECTOS PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS
MONTO TOTAL DE COOPERACIÓN 2010 EN DÓLARES
% PARTICIPACIÓN EN MONTOS
GOBIERNO CENTRAL
95
238
17,9%
$
157.043.963,62
42,1%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA
108
483
36,4%
$
96.581.635,42
25,9%
ORGANISMOS INTERNACIONALES
42
75
5,7%
$
28.758.671,40
7,7%
ONG LOCAL
129
203
15,3%
$
27.518.604,90
7,4%
GOBIERNOS AUTONOMOS DESCENTRALIZADOS
64
101
7,6%
$
24.503.583,40
6,6%
ORGANIZACIÓN SOCIEDAD CIVIL
85
130
9,8%
$
16.705.430,36
4,5%
EMPRESA PRIVADA
25
29
2,2%
$
13.046.683,41
3,5%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA
44
52
3,9%
$
7.175.769,43
1,9%
UNIVERSIDADES
10
16
1,2%
$
1.392.634,35
0,4%
TOTAL GENERAL
602
1327
100,0%
$
372.726.976,30
100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
En referencia al Cuadro #3, se puede notar que el principal ejecutor de la cooperación internacional no reembolsable en el 2010 fue el Gobierno Central, con el 42.1% del total de desembolsos, por USD 157.04 millones, para 238 proyectos implementados por 95 entidades. Le siguen las ONG extranjeras registradas, con el 25.9% para 483 proyectos por un monto de USD 96.58 millones ejecutados por 108 organizaciones y los organismos internacionales, las ONG locales y los GAD con el 7.7%, 7.4% y 6.6% respectivamente. Cabe recalcar que se mantiene registros de otras ONG por los reportes hechos por los cooperantes bi-multilaterales y las ONG extranjeras registradas que fungen como cooperantes y canalizan o delegan recursos a un tercero, como pueden ser otras ONG extranjeras; adicionalmente hay organizaciones que aún sin tener un Convenio Básico firmado reportan información a la SETECI con fines tributarios, sin embargo no se gestiona ningún trámite sin el amparo de un convenio vigente. Las ONG extranjeras registradas fueron el segundo grupo que más recursos de cooperación ejecutó en el 2010, después de las entidades del gobierno central.
La Cooperación Internacional Dinámica de las ONG extranjeras en el Ecuador
Dinámica de gestión de cooperación internacional de las ONG extranjeras en el 2010 Como hemos visto hasta ahora, las ONG extranjeras pueden desempeñarse como cooperante, entidad canalizadora y/o ejecutora de programas y proyectos de Cooperación Internacional No Reembolsable, dicha dinámica se ha mantenido relativamente constante en los últimos años, en definitiva la gestión de las ONG en el 2010 se puede resumir de la siguiente manera: Gráfico # 2
Dinámica de la gestión de ONG extranjeras en el 2010
ONG Canalizadora
• USD 86.84
millones • 639 Proyectos
ONG Cooperante
• USD 118.1
millones • 744 Proyectos • 108 Entidades
• USD 96.58 millones
• 483 Proyectos • 108 Entidades ONG Ejecutora
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
Del gráfico 2, se puede notar que el principal rol que cumplieron las ONG extranjeras registradas en el 2010 fue el de intermediarias de recursos de Cooperación Internacional Oficial y No Oficial, canalizando un 36% más del valor que otorgaron como cooperantes, esto es USD 33.26 millones de dólares adicionales a los USD 86.84 millones que entregaron como cooperantes. Por su parte ejecutaron el 82% de los recursos canalizados hacia el país, eso implica que un total de USD 21.52 millones fueron ejecutados por terceros relativo a 261 programas y proyectos. Dada la importancia que tienen las ONG extranjeras registradas como intermediarias de recursos de cooperación, el presente informe tomará como referencia las cifras, datos, programas y proyectos que se hayan efectuado estas organizaciones en el papel de ser entidades canalizadoras de recursos, para el año 2010, en el marco de las ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras en el 2010.
17
18
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE LAS ONG EXTRANJERAS EN EL ECUADOR POR REGIONES O ZONAS GEOGRÁFICAS ADMINISTRATIVAS Y DE PLANIFICACIÓN
19
20
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador por regiones o zonas geográficas administrativas y de planificación De acuerdo a lo que disponen la Constitución de la República, el Decreto Ejecutivo N° 878 de 18 de enero del 2008 y el Plan Nacional para el Buen Vivir, el Sistema Ecuatoriano de Planificación ha establecido el marco de referencia para la planificación territorial, determinándose la Estrategia Territorial Nacional, la cual se entiende como “el conjunto de lineamientos y directrices generales para la planificación de todos los niveles de gobierno que, en función de los avances en procesos de planificación y sin menoscabo de su autonomía y competencias, deberán ser delimitados con el fin de lograr resultados favorables y sostenibles para la gestión en sus territorios8”.La Estrategia contempla también procesos de desconcentración administrativa del gobierno central en zonas de planificación, la cual “implementa herramientas para la coordinación sectorial que orientan el presupuesto, la priorización de la Inversión Pública, la cooperación internacional y, en general, de la acción estatal desconcentrada”9. De este modo en el Ecuador se establecen siete zonas geográficas administrativas y de planificación, más una circunscripción especial, que corresponde a la provincia de Galápagos. Esta división geográfica es la base de implementación del Sistema Nacional de Planificación, así cada una de las provincias del Ecuador conforman una zona de planificación: • • • • • • • • • •
8 9
Zona 1: Esmeraldas, Carchi, Imbabura y Sucumbíos. Zona 2: Pichincha, Napo y Orellana. Zona 3: Chimborazo, Cotopaxi, Pastaza y Tungurahua. Zona 4: Santo Domingo de los Tsáchilas y Manabí. Zona 5: Santa Elena, Guayas, Los Ríos y Bolívar. Zona 6: Azuay, Cañar y Morona Santiago. Zona 7: Loja, Zamora Chinchipe y El Oro. Circunscripción especial: Galápagos. Nivel nacional: Cobertura nacional. Nivel Regional: Cobertura regional latinoamericana.
SENPLADES, Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 – 2013, Quito, 2009, p. 400 Id.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Para analizar la cobertura de los programas y proyectos implementados por las ONG internacionales registradas en el país durante el año 2010, se ha considerado también los datos de las intervenciones de cobertura nacional y regional latinoamericana, existen proyectos que apoyan temáticas de más largo alcance y que tienen un interés nacional o regional (Latinoamérica) y no territorial específico. Cuadro # 4
Distribución de los desembolsos totales de cooperación internacional no reembolsable canalizados por ONG extranjeras al Ecuador en el 2010 por zona de planificación ZONAS DE PLANIFICACIÓN ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ZONA 6 ZONA 7 GALÁPAGOS A NIVEL NACIONAL A NIVEL REGIONAL LATINOAMERICANO TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS
242 191 230 76 175 118 88 38 108
19,1% 15,05% 18,1% 6,0% 13,8% 9,3% 6,9% 3,0% 8,6%
2
0,2%
1268*
100,0%
MONTO DE COOPERACIÓN DE ONG INTERNACIONALES 2010 EN DÓLARES $ 21.941.290,12 $ 15.373.787,11 $ 20.794.788,20 $ 9.077.113,12 $ 19.402.674,64 $ 9.932.584,07 $ 6.703.334,36 $ 3.305.653,42 $ 11.253.587,42 $
% PARTICIPACIÓN EN MONTOS 18,6% 13,0% 17,6% 7,7% 16,4% 8,4% 5,7% 2,8% 9.5%
349.413,40
$ 118.134.225,86
0,3% 100,0%
* Existen proyectos que se ejecutan en más de una región, entonces un mismo proyecto esta contabilizado en más de una región, por ello el número de proyectos del cuadro # 4 (1268 para ONG) difiere de los datos del cuadro # 2 (744 para ONG como canalizadoras).
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
En el año 2010 las ONG internacionales registradas canalizaron USD 118.1 millones para 1268 intervenciones10, de los cuales la mayor cantidad de recursos se destinan a la Zona 1 ó de Frontera Norte, con el 18.6% para 242 proyectos por USD 21.9 millones; le sigue la Zona 3 con el 17.6% equivalente a USD 20.8 millones para 230 proyectos; posteriormente está la Zona 5 con el 16.4% por un valor de USD 19.4 millones para 175 proyectos; y la Zona 2 recibió un 13% para 191 proyectos por USD 15.4 millones. Por su parte las zonas que menos recursos percibieron 10 Es importante recalcar que el número total de proyectos a nivel geográfico (1268) difiere del número reportado por fuente canalizadora debido a que existen algunos proyectos interregionales, es decir que intervienen en dos o más regiones geográficas, y por cada proyecto existe un sub-proyecto que se contabiliza como una intervención más en cada territorio.
21
22
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
fueron Galápagos y la Zona 7 o de Frontera Sur (Loja, El Oro, Zamora Chinchipe) con el 2.8% y 5.7%, respectivamente. Es importante mencionar que, los proyectos de Cobertura Nacional y Regional Latinoamericano, recibieron el 9.8% de los recursos para 110 proyectos por USD 11.6 millones, esto implica que las ONG extranjeras han concentrado mayoritariamente sus esfuerzos en proyectos a nivel territorial con un 90.2% del total. Distribución de la cooperación 2010, de acuerdo a las zonas geográficas: Mapa # 1
Distribución Geográfica de la Cooperación Internacional de las ONG en el Ecuador en el 2010
Distribución territorial de la Cooperación 2010 de ONG extranjeras como entidades canalizadoras (por zonas)
N ARCHIPIÉLAGO DE GALÁPAGOS
Colombia
ZONA 1
O
E S
2007 - 2010 PORCENTAJES DE INTERVENCIÓN DE C.I.N.R.
QUITO
ZONA 4 ZONA 2
0,0% - 2,80% 2,81% - 5,70% 5,71% - 8,40%
ZONA 5 Océano Pacífico
ZONA 3
GUAYAQUIL
8,41% - 13,00% 13,01% - 18,60%
CUENCA
ZONA 6
ZONAS NO DELIMITADAS
Perú
ZONA 7
A NIVEL NACIONAL 9,5% CIUDADES PRINCIPALES
Fuente: Cooperantes- ONG extranjeras registradas, Elaborado por: PI/DESE/SETECI, Fecha: 31/05/2011
A continuación se presentan los montos desembolsados por la cooperación en general por provincia en el año 2010, relacionándolo con el monto otorgado por las ONG como entidades canalizadoras:
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
23
Cuadro # 5
Distribución de los Desembolsos Totales de Cooperación Internacional No Reembolsable en relación a lo canalizado por ONG extranjeras al Ecuador en el 2010 por Provincia DESEMBOLSOS TOTALES DE COOPERACIÓN EN EL 2010
#
# PROYECTOS TOTALES EJECUTADOS EN 2010 (A)
PROVINCIAS
MONTO DE COOPERACIÓN TOTAL 2010 EN DÓLARES (B)
DESEMBOLSOS TOTALES DE ONG COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL 2010
(C)
% PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE ONG COMO CANALIZADORAS RESPECTO AL TOTAL EN EL 2010 (C/A)
# PROYECTOS A TRAVÉS DE ONG
MONTO DE COOPERACIÓN A TRAVÉS DE ONGEN DÓLARES (D)
% PARTICIPACIÓN EN MONTOS DE ONG COMO CANALIZADORAS RESPECTO AL MONTO TOTAL 2010 (D/B)
1
AZUAY
90
$
10.036.501,92
59
66%
$
6.100.712,05
61%
2
BOLÍVAR
60
$
5.358.576,59
39
65%
$
3.584.060,50
67%
3
CAÑAR
54
$
5.167.921,35
37
69%
$
2.676.846,41
52%
4
CARCHI
79
$
14.120.522,30
42
53%
$
2.608.842,84
18%
5
CHIMBORAZO
139
$
17.688.288,92
96
70%
$
9.165.212,46
52%
6
COTOPAXI
91
$
8.047.825,85
64
70%
$
5.733.345,03
71%
7
EL ORO
46
$
8.558.134,97
19
41%
$
1.178.683,44
14%
8
ESMERALDAS
140
$
25.315.660,83
80
57%
$
7.918.810,74
31%
9
GALÁPAGOS
47
$
24.464.389,25
38
81%
$
3.305.653,42
14%
10
GUAYAS
126
$
17.742.865,11
93
74%
$
10.933.845,91
62%
11
IMBABURA
124
$
19.182.574,38
82
66%
$
8.439.620,51
44%
12
LOJA
88
$
11.846.507,89
48
55%
$
4.593.629,38
39%
13
LOS RÍOS
42
$
7.108.380,36
21
50%
$
1.905.347,03
27%
14
MANABÍ
103
$
17.124.900,01
65
63%
$
7.621.662,39
45%
15
MORONA SANTIAGO
46
$
5.827.116,56
22
48%
$
1.155.025,61
20%
16
NAPO
30
$
2.584.123,00
16
53%
$
642.645,68
25%
17
ORELLANA
62
$
6.707.039,41
37
60%
$
2.119.039,14
32%
18
PASTAZA
34
$
2.142.853,85
18
53%
$
726.656,10
34%
19
PICHINCHA
217
$
22.131.242,88
138
64%
$
12.612.102,29
57%
20
SANTA ELENA
37
$
8.006.947,16
22
59%
$
2.979.421,21
37%
21
SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS
19
$
4.270.950,48
11
58%
$
1.455.450,73
34%
22
SUCUMBÍOS
81
$
11.941.352,40
38
47%
$
2.974.016,04
25%
23
TUNGURAHUA
75
$
6.662.353,56
52
69%
$
5.169.574,61
78%
24
ZAMORA CHINCHIPE
37
$
3.256.683,79
21
57%
$
931.021,54
29%
25
A NIVEL NACIONAL
317
$
97.374.915,24
108
34%
$
11.253.587,42
14%
26
A NIVEL REGIONAL TOTAL GENERAL
25
$
12.279.674,74
2210*
$
372.726.976,30
2
8%
$
1268*
57%
$
349.413,40 118.134.225,86
* Existen proyectos que se ejecutan en más de una provincia, entonces un mismo proyecto esta contabilizado en más de una provincia, por ello el número de proyectos del cuadro # 4 (2210 para el total y 1268 para ONG) no coincide con los datos de los cuadros # 1, 2 y 3 (1327 para el total y 744 para ONG como canalizadoras).
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha:31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
3% 31.7%
24
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
El cuadro # 5 refleja las provincias que mayor cooperación recibieron por parte de las ONG extranjeras. Estas son: Pichincha con el 10.7% del total, esto es USD 12.6 millones; Guayas el 9.3% por USD 10.9 millones; Chimborazo el 7.7% equivalente a USD 9.2 millones; Imbabura con el 7% que representa USD 8.4 millones; Esmeraldas el 6.6% por USD 7.9 millones; y, Manabí con el 6.3% por USD 7.6 millones. Se puede notar también que existen provincias como Azuay, Bolívar, Cañar, Chimborazo, Cotopaxi, Guayas, Pichincha y Tungurahua en las cuales más del 50% de la cooperación percibida en el 2010 provino de ONG extranjeras y en menor medida de fuentes oficiales bi-multilaterales. En el gráfico # 3 se muestra el comportamiento de los desembolsos otorgados por ONG internacionales registradas, entre 2007 y 2010 por zona de planificación geográfica: Gráfico # 3
Desembolsos 2007 - 2010 a través de ONG extranjeras registradas en el Ecuador en millones de dólares $ 25,00
$ 20,00
$ 15,00
$ 10,00
$ 5,00
$
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
A nivel Nacional Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI Desembolsos 2007
Zona 5
Zona 6
Desembolsos 2008
Zona 7 Galápagos
Desembolsos 2009
A nivel Regional
Desembolsos 2010
En el gráfico anterior se puede notar las zonas 1, 3 y 5 son las que mayor cantidad de recursos han percibido por parte de las ONG extranjeras en el último cuatrienio, a continuación los datos por año:
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
25
Cuadro # 6
Distribución de los desembolsos totales por año canalizados por ONG extranjeras al Ecuador entre el 2007 y el 2010 por Zona de planificación
ZONAS DE PLANIFICACIÓN
DESEMBOLSOS 2007 EN DÓLARES*
DESEMBOLSOS 2008 EN DÓLARES*
DESEMBOLSOS 2009 EN DÓLARES*
DESEMBOLSOS 2010 EN DÓLARES*
DESEMBOLSOS TOTALES EN DÓLARES
% PARTICIPACIÓN DE LOS DESEMBOLSOS TOTALES DE ONG
ZONA 1
$ 14.966.128,2
$ 18.895.493,5
$ 18.163.946,2
$ 21.941.290,1
$ 73.966.858,0
16,5%
ZONA 2
$ 12.840.747,4
$ 17.293.047,7
$ 18.868.588,8
$ 15.373.787,1
$ 64.376.171,0
14,3%
ZONA 3
$ 14.764.543,0
$ 19.424.699,9
$ 21.748.048,0
$20.794.788,20
$ 76.732.079,1
17,0%
ZONA 4
$
6.408.283,3
$ 10.824.823,8
$ 10.912.852,5
$
9.077.113,1
$ 37.223.072,7
8,3%
ZONA 5
$ 12.589.071,2
$ 20.728.382,0
$ 15.958.216,8
$ 19.402.674,6
$ 68.678.344,6
15,2%
ZONA 6
$
6.102.072,6
$ 10.201.620,9
$ 11.323.346,7
$
9.932.584,1
$ 37.559.624,2
8,3%
ZONA 7
$
6.523.460,4
$ 10.151.118,0
$
8.268.782,5
$
6.703.334,4
$ 31.646.695,2
7,0%
GALÁPAGOS
$
1.506.429,1
$
$
1.509.999,6
$
3.305.653,4
$
8.490.023,7
1,9%
A NIVEL NACIONAL
$ 12.957.506,0
A NIVEL REGIONAL TOTAL GENERAL
$
-
2.167.941,6
$ 12.140.524,1
$ 13.109.901,9
$ 11.253.587,42
$ 49.461.519,4
11%
$
$
$
$
0,2%
35.631,2
314.032,2
349.413,4
699.076,9
$ 88.658.241,3 $ 121.863.282,6 $ 120.177.715,1 $118.134.225,86 $ 448.833.464,8 * La información corresponde a la actualización de datos hecha hasta mayo de 2011, existe información de años previos que no se la poseía anteriormente Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
El cuadro # 6 nos indica que la Zona 3 es la que más recursos ha recibido en los últimos 4 años por parte de las ONG extranjeras, con un total de USD 76.7 millones que representa el 17% del total desembolsado a nivel nacional y es equivalente en promedio al 60% de la cooperación no reembolsable oficial y no oficial total percibida en la región, le sigue la Zona 1 o de Frontera Norte con USD 73.9 millones equivalente al 16.4% del total asignado por ONG y representa el 51% del total de cooperación recibida en la región fronteriza, posteriormente se encuentra la zona 5 con un 15.2% por un valor de USD 68.6 millones, y que corresponde al 51% promedio del total de cooperación que recibió dicha zona.
100,0%
26
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Zona 1
Esmeraldas, Carchi, Imbabura y Sucumbíos
En el 2010 se ejecutaron 242 proyectos por USD 21.9 millones en la Zona 1, que representan el 18.6% del monto total desembolsado por ONG y el 19% del total de proyectos auspiciados por ONG a nivel nacional. Mapa # 2
Distribución porcentual de la cooperación 2010 de ONG extranjeras en la Zona 1 por provincia en el año 2010
N O
GO DE GALÁPAGOS ESMERALDAS
Colombia
CARCHI
ESMERALDAS
E S
TULCÁN RANGOS: PORCENTAJES C.I.N.R.
IMBABURA IBARRA
NUEVA LOJA (LAGO AGRIO)
QUITO
SUCUMBÍOS ZONA 4
12% 14% 36% 38%
ZONA 2
ZONAS NO DELIMITADAS
CIUDADES PRINCIPALES
ZONA 5
ano Pacífico
ZONA 3 GUAYAQUIL
ZONA 6 CUENCA
Fuente: Cooperantes – ONG internacionales Registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: PI/DESE/SETECI
En el año 2010 la Zona 1 fue la primera en importancia para la cooperación internacional proPerú veniente de ONG extranjeras, esto se fundamenta en las dificultades sociales de esta zona fronteriza del norte, caracterizada por problemas de pobreza, narcotráfico, violencia, refugio y ZONA 7 grupos armados irregulares, volviéndose prioridad para muchas organizaciones presentes en el país. Los sectores con mayor participación de cooperación internacional por ONG extranjeras en la zona 1, en ese año son los siguientes:
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
1. Desarrollo Social recibió el 45.2% del total 2010 en la Zona 1 con proyectos relacionados a la atención a personas con discapacidad, derechos humanos, organización social, participación ciudadana, inclusión social, género, vivienda, bienestar social, desarrollo urbano, fomento y generación de empleo y migración. 2. Refugiados recibió el 14% de la cooperación, en este sector se ejecutan 29 proyectos que buscan lograr inclusión y protección de los refugiados en el Ecuador. 3. Ambiente representa el 13%, dentro de este sector se encuentran temas relacionados con la gestión ambiental, el saneamiento ambiental, los recursos naturales, el desarrollo sustentable, la gestión de riesgos, la atención a desastres naturales, el patrimonio natural y el manejo de residuos y desechos. 4. En apoyo productivo se ejecutan 41 proyectos de cooperación, además constituyen el 7.4% del total de la cooperación en el 2010. 5. Educación tiene el 4.5% de participación para 31 proyectos, relativo a temas de cobertura e infraestructura. 6. Salud con un 3.3% que se enfoca en temas de cobertura, seguridad alimentaria, política del sector salud y soberanía alimentaria.
Análisis Provincial La distribución por provincias del monto desembolsado a la Zona 1 en el 2010 se describe en la siguiente tabla: Cuadro # 7
Distribución provincial de los desembolsos de las ONG extranjeras en la Zona 1, en el año 2010
PROVINCIA
% PARTICI# PACIÓN DEL # PROYECTOS DE PROYECTOS EN LA ZONA 1
DESEMBOLSOS 2010 POR PARTE DE ONG
% PARTICIPACIÓN DEL MONTO ASIGNADO A LA ZONA 1
IMBABURA
82
33,9%
$
8.439.620,51
38,5%
ESMERALDAS SUCUMBÍOS CARCHI TOTAL GENERAL
80
33,1%
$
7.918.810,74
38 42
15,7% 17,4%
$ $
2.974.016,04 2.608.842,84
36,1% 13,6% 11,9%
242
100,0%
$ 21.941.290,12
100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
27
28
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
De acuerdo al cuadro # 7, la provincia de Imbabura fue la que mayor cooperaci贸n recibi贸 por parte de las ONG internacionales registradas en el pa铆s en el 2010, con el 38.5% del total zonal y representa el 7% del total nacional; le sigue Esmeraldas con el 36% que corresponde al 6.6% a nivel nacional, posteriormente se encuentran Sucumb铆os con el 13.6% y Carchi con el 11,9%, y que representa el 2.5% y 2.2% a nivel nacional, respectivamente.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
San Miguel de Urcuquí
Ibarra
Imbabura Cotachachi Antonio Ante Pimampiro Otavalo
• Relación respecto de lo nacional y regional: Imbabura es la provincia de la Zona 1 que registra la mayor cantidad de cooperación proveniente de ONG en el año 2010, esto es el 38.5% a nivel zonal y el 7% a nivel nacional. Es la quinta provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional equivalente a USD 8.44 millones para 82 proyectos, esto último representa el 34% del total de proyectos zonales y el 6.4% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la principal fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia con una participación del 44% del total de cooperación recibido a nivel provincial en el 2010, esto es USD8.4 millones para 82 proyectos. Cuadro # 8
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Imbabura por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
ONG EXTRANJERA REGISTRADA
82
$
8.439.620,51
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO TOTAL GENERAL
24 15 1
$ $ $
8.324.819,70 2.251.646,92 157.973,00
2
$
8.514,25
124
$
19.182.574,38
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
29
30
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráficamente el Cuadro # 8 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 4
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN IMBABURA DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 1%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 44%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 0%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 12% ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 43%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los principales países de donde provinieron los recursos de las ONG internacionales registradas, asignados a la provincia de Imbabura, en el 2010 fueron: España, Estados Unidos, Austria, Canadá, Australia y Reino Unido, en orden de importancia por montos desembolsados.
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORASS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE IMBABURA
43%
31
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 5
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORASS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE IMBABURA
AUSTRALIA AUSTRIA CANADÁ COMISIÓN CORPORACIÓN DINAMARCA ESPAÑA ESTADOS EUROPEA ANDINA DE UNIDOS FOMENTO CAF
FIDA
ITALIA
ONU
PAÍSES BAJOS
REINO UNIDO
SUECIA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Imbabura: En el 2010 trabajaron 31 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Visión Mundial con el 18%, Ayuda en Acción 15.9%, SOS Kinderdorf International 15.6%, Xarxa de Consum Solidari 11.9% y Chilfund International 9.2%, entre estas 5 organizaciones se concentra el 70.6% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia de Imbabura.
SUIZA
32
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 9
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjera para la provincia de Imbabura por país u organismo de procedencia de los recursos
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
AUSTRALIA
6
7,3%
$
431.846,55
5,1%
VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL
6
7,3%
$
431.846,55
5,1%
AUSTRIA
1
1,2%
$
1.314.279,01
15,6%
SOS KINDERDORF INTERNATIONAL CANADÁ VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL COMISIÓN EUROPEA AGRÓNOMOS Y VETERINARIOS SIN FRONTERAS/ CENTRO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA - VSF/CICDA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR COMITÉ DE COORDINACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES PARA EL SERVICIO VOLUNTARIO - COSV COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO - CAF SWISSCONTACT DINAMARCA IBIS ESPAÑA ASOCIACIÓN ENTREPUEBLOS ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO PyD FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN FUNDACION CODESPA FUNDACIÓN ESPERANZA - FEE INTERMÓN OXFAM - IO SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE XARXA DE CONSUM SOLIDARI - XCS
1
1,2%
$
1.314.279,01
3 3 4
3,7% 3,7% 4,9%
$ $ $
630.340,25 630.340,25 338.160,30
15,6% 7,5% 7,5% 4,0%
1
1,2%
$
66.654,31
1
1,2%
$
97.580,95
1
1,2%
$
133.418,00
1 1 1 3 3 15 1
1,2% 1,2% 1,2% 3,7% 3,7% 18,3% 1,2%
$ $ $ $ $ $ $
40.507,04 21.500,00 21.500,00 32.412,78 32.412,78 2.596.342,56 84.066,76
1
1,2%
$
11.180,00
2 3 1 1 1 5
2,4% 3,7% 1,2% 1,2% 1,2% 6,1%
$ $ $ $ $ $
1.338.191,00 21.537,73 27.613,11 1.625,42 104.147,73 1.007.980,82
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
0,8% 1,2%
1,6% 0,5% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 30,8% 1,0% 0,1% 15,9% 0,3% 0,3% 0,0% 1,2% 11,9%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS CHILDFUND INTERNATIONAL - CCF CONSERVACIÓN INTERNACIONAL FINDING SPECIES
27 2 3 12 4 1
32,9% 2,4% 3,7% 14,6% 4,9% 1,2%
$ $ $ $ $ $
1.541.812,67 1.056,24 228.901,32 774.648,81 36.487,00 9.266,67
NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI
1
1,2%
$
27.876,02
VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL WORLD TEACH FIDA OXFAM ITALIA ITALIA AZIONE PER FAMIGLIE NUOVE - AFN COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI OXFAM ITALIA ONU
3 1 1 1 5 3 1 1 1
3,7% 1,2% 1,2% 1,2% 6,1% 3,7% 1,2% 1,2% 1,2%
$ $ $ $ $ $ $ $ $
455.176,61 8.400,00 49.013,19 49.013,19 293.120,16 9.174,00 106.184,16 177.762,00 323.668,29
ORGANIZACIÓN HEBREA DE AYUDA A INMIGRANTES Y REFUGIADOS - HIAS INC.
1
1,2%
$
323.668,29
PAÍSES BAJOS
3
3,7%
$
332.075,90
INSTITUTO HUMANISTA PARA LA COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES EN DESARROLLO - HIVOS
1
1,2%
$
43.761,90
SERVICIO HOLANDES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO - SNV
2
2,4%
$
288.314,00
REINO UNIDO BIRDLIFE INTERNATIONAL CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR RAINFOREST CONCERN SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL SUIZA SWISSAID TOTAL GENERAL
9 1 4 4 1 1 1 2 82
11,0% 1,2% 4,9% 4,9% 1,2% 1,2% 1,2% 2,4% 100,0%
$ $ $ $ $ $ $ $ $
450.998,85 4.268,51 249.461,81 197.268,53 6.938,93 6.938,93 77.111,07 77.111,07 8.439.620,51
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Imbabura en el 2010 fueron: Desarrollo Social por USD 5.31 millones que representa el 62.9% del total provincial para 30 proyectos y Apoyo Productivo con el 11.9% equivalente a USD 1 millón para 12 proyectos, entre estos dos sectores se concentra el 75% del total asignado por las ONG extranjeras registradas a la provincia.
33
18,3% 0,0% 2,7% 9,2% 0,4% 0,1% 0,3% 5,4% 0,1% 0,6% 0,6% 3,5% 0,1% 1,3% 2,1% 3,8% 3,8% 3,9% 0,5% 3,4% 5,3% 0,1% 3,0% 2,3% 0,1% 0,1% 0,9% 0,9% 100,0%
34
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 10
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Imbabura por sector de intervención
# PROYECTOS
DESARROLLO SOCIAL APOYO PRODUCTIVO REFUGIADOS SALUD EDUCACIÓN AMBIENTE ADMINISTRATIVO AGROPECUARIO TURISMO DESARROLLO RURAL GÉNERO ASUNTOS INTERNOS ASUNTOS DEL EXTERIOR DESARROLLO SUSTENTABLE JUSTICIA Y SEGURIDAD GESTIÓN DE RIESGOS
30 12 3 6 8 9 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1
36,6% 14,6% 3,7% 7,3% 9,8% 11,0% 1,2% 3,7% 3,7% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
5.312.723,89 1.007.470,26 623.998,19 366.996,64 307.312,75 246.115,94 151.402,75 141.870,89 107.755,85 56.509,53 36.506,80 27.876,02 22.255,58 16.700,00 12.500,00 1.625,42
62,9% 11,9% 7,4% 4,3% 3,6% 2,9% 1,8% 1,7% 1,3% 0,7% 0,4% 0,3% 0,3% 0,2% 0,1% 0,02%
TOTAL GENERAL
82
100,0%
$
8.439.620,51
100,0%
SECTOR DE INTERVENCIÓN
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia de Imbabura en el 2010 fueron: Objetivo 1, por USD 2.98 millones equivalente al 35.4% del total provincial para 16 proyectos; Objetivo 2 con el 18.3% equivalente a USD 1.5 millones para 6 proyectos; y, Objetivo 6 con un 12.6% por un valor de USD 1.06 millones para 10 proyectos. Entre estos tres objetivos se concentra el 66.3% del total provincial.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
35
Cuadro # 11
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Imbabura por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013
OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 1 OBJETIVO 2 OBJETIVO 6 OBJETIVO 4 OBJETIVO 5 OBJETIVO 3 OBJETIVO 8 OBJETIVO 10 OBJETIVO 9 OBJETIVO 11 OBJETIVO 12 OBJETIVO 7 TOTAL GENERAL
% PARTICIPACIÓN # PROYECTOS RESPECTO AL # DE PROYECTOS 16 6 10 17 3 7 4 6 4 6 2 1 82
19,5% 7,3% 12,2% 20,7% 3,7% 8,5% 4,9% 7,3% 4,9% 7,3% 2,4% 1,2% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
2.983.675,90 1.546.217,22 1.061.188,25 626.546,08 563.270,45 365.966,03 311.635,61 277.327,84 243.331,93 218.272,37 162.503,42 79.685,41 8.439.620,51
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
35,4% 18,3% 12,6% 7,4% 6,7% 4,3% 3,7% 3,3% 2,9% 2,6% 1,9% 0,9% 100,0%
36
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
San Lorenzo
Atacames
Río Verde Esmeraldas
Esmeraldas Muisne
Eloy Alfaro
Quinidé
• Relación respecto de lo nacional y regional: Esmeraldas es la segunda provincia de la Zona 1 en cuanto a recibir recursos de cooperación proveniente de ONG en el año 2010, esto es el 36.1% a nivel zonal y el 6.6% a nivel nacional. Es la sexta provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, equivalente a USD 7.91 millones para 80 proyectos, lo cual representa el 33% del total de proyectos zonales y el 6.3% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la segunda fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia de Esmeraldas, con USD7.91 millones, que representan el 31% del total de cooperación recibida a nivel provincial en el 2010 para 80 proyectos, después de los organismos oficiales bilaterales, que concentraron el 57% del total de recursos en 2010. Cuadro # 12
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Esmeraldas por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES $ 14.482.065,81
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL
34
ONG EXTRANJERA REGISTRADA
80
$
7.918.810,74
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO ORGANISMO REGIONAL TOTAL GENERAL
19 4
$ $
2.768.582,86 103.577,08
2
$
36.591,00
1 140
$ 6.033,33 $ 25.315.660,83
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
37
Gráficamente el cuadro # 12 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 6
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN ESMERALDAS DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO REGIONAL 0% ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 11%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 57%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 1%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 31%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 0% Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los principales países u organismos de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Esmeraldas, en el 2010 fueron: Austria, Reino Unido, España, Estados Unidos, Bélgica, Taiwán (Visión MundialDE Taiwán), Países Bajos y la Comisión Europea, PROCEDENCIA LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS en ONG orden de importancia por montos desembolsados. EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE ESMERALDAS
38
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 0%
Gráfico # 7
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE ESMERALDAS
ALEMANIA AUSTRALIA AUSTRIA
BID
BÉLGICA COMICIÓN DINAMARCA ESPAÑA ESTADOS ITALIA NORUEGA ONU PAÍSES REINO SUECIA TAIWÁN EUROPEA UNIDOS BAJOS UNIDO (Vsisión Mundial) DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
Listado ONG presentes en Esmeraldas: En el 2010 trabajaron 37 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: SOS Kinderdorf International 16.6%, Fauna y Flora Internacional FFI con el 11.2%, Visión Mundial Internacional con el 9.9%, Protos con el 7.1%, Hivos con un 6.5% y Catholic Relief Services con el 5.1%, entre estas 6 organizaciones se concentra el 56.4% del total de cooperación 2010, destinado a la provincia de Esmeraldas y proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
39
Cuadro # 13
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Esmeraldas por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
ALEMANIA
4
5,0%
$
122.692,53
1,5%
CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL - CBM
3
3,8%
$
114.882,40
1,5%
FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG AUSTRALIA VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL AUSTRIA SOS KINDERDORF INTERNATIONAL BID CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS BÉLGICA
1 3 3 1 1 1 1 3
1,3% 3,8% 3,8% 1,3% 1,3% 1,3% 1,3% 3,8%
$ 7.810,13 $ 219.440,66 $ 219.440,66 $ 1.314.279,01 $ 1.314.279,01 $ 167.595,30 $ 167.595,30 $ 573.513,90
FONDS VOOR ONTWIKKELINGS SAMENWERKING SOCIALISTISCHE SOLIDARITEIT - FOS
1
1,3%
$
12.535,90
0,2%
GRUPO DE PROYECTOS PARA LA COOPERACIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL - PROTOS
2
2,5%
$
560.978,00
7,1%
4
5,0%
$
483.927,10
6,1%
1
1,3%
$
8.274,00
0,1%
1
1,3%
$
97.580,95
1,2%
1
1,3%
$
40.507,04
0,5%
1 2 2 11 1
1,3% 2,5% 2,5% 13,8% 1,3%
COMISIÓN EUROPEA ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN RURAL EN ÁFRICA Y AMÉRICA LATINA - ACRA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI INTERMÓN OXFAM - IO DINAMARCA IBIS ESPAÑA FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
$ 337.565,11 $ 107.075,00 $ 107.075,00 $ 1.022.235,10 $ 100.250,00
0,1% 2,8% 2,8% 16,6% 16,6% 2,1% 2,1% 7,2%
4,3% 1,4% 1,4% 12,9% 1,3%
40
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
FUNDACION CODESPA
3
3,8%
$
137.255,99
1,7%
FUNDACIÓN DE AYUDA CONTRA LA DROGADICCIÓN - FAD
1
1,3%
$
354.424,74
4,5%
MEDICUS MUNDI ANDALUCÍA SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE
1 3
1,3% 3,8%
$ $
262.295,66 131.259,27
3,3% 1,7%
SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS Y MIGRANTES - SJRM
1
1,3%
$
9.275,30
0,1%
1 24
1,3% 30,0%
1
1,3%
$
23,81
0,0%
4 10 1
5,0% 12,5% 1,3%
$ $ $
238.631,61 160.148,67 34.980,83
3,0% 2,0% 0,4%
2
2,5%
$
25.500,00
0,3%
1
1,3%
$
116.666,67
1,5%
3
3,8%
$
219.911,70
2,8%
1
1,3%
$
150.542,58
1,9%
1 6
1,3% 7,5%
$ $
4.800,00 233.968,78
0,1% 3,0%
3
3,8%
$
9.174,00
0,1%
1
1,3%
$
104.434,91
1,3%
1
1,3%
$
106.184,16
1,3%
1
1,3%
$
14.175,71
0,2%
2
2,5%
$
23.105,64
0,3%
2
2,5%
$
23.105,64
0,3%
1
1,3%
$
323.668,29
4,1%
1
1,3%
$
323.668,29
4,1%
3
3,8%
$
514.229,47
6,5%
SOLIDARIDAD INTERNACIONAL ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL FINDING SPECIES INTERNATIONAL PLANT NUTRITION INSTITUTE - IPNI NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI SAMARITAN’S PURSE THE FOUNDATION FOR THE REFUGEE EDUCATION TRUST - RET THE NATURE CONSERVANCY - TNC ITALIA AZIONE PER FAMIGLIE NUOVE AFN COMITATO INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPOLI - CISP COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI ORGANISMO DE VOLUNTARIADO PARA LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL LA NOSTRA FAMIGLIA - OVCI NORUEGA CONSEJO NORUEGO PARA REFUGIADOS ONU ORGANIZACIÓN HEBREA DE AYUDA A INMIGRANTES Y REFUGIADOS - HIAS INC. PAÍSES BAJOS
$ 27.474,14 $ 951.205,86
0,3% 12,0%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
INSTITUTO HUMANISTA PARA LA COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES EN DESARROLLO - HIVOS REINO UNIDO BIRDLIFE INTERNATIONAL FAUNA Y FLORA INTERNACIONAL - FFI RAINFOREST CONCERN SAVE THE CHILDREN - SCUK SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS Y MIGRANTES - SJRM SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL TAIWÁN VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL TAIWÁN TOTAL GENERAL
3
3,8%
12 1
15,0% 1,3%
5
$
514.229,47
41
6,5%
$ 1.288.743,91 $ 4.268,51
16,3% 0,1%
6,3%
$
887.519,29
11,2%
1 4
1,3% 5,0%
$ $
2.073,58 359.746,49
0,0% 4,5%
1
1,3%
$
35.136,04
0,4%
2
2,5%
$
11.510,35
0,1%
2
2,5%
$
11.510,35
0,1%
1
1,3%
$
561.619,86
7,1%
1
1,3%
$
561.619,86
7,1%
80
100,0%
$ 7.918.810,74
100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: En el 2010, los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en Esmeraldas fueron: desarrollo social con el 40.8% del total provincial por USD 3.23 millones para 24 proyectos; ambiente con el 21.6% relativo a USD 1.7 millones para 21 proyectos; y, atención de refugiados con el 12.9% equivalente a USD 1.02 millones para 8 proyectos, estos tres sectores concentran el 75.3% del total asignado a la provincia por las ONG extranjeras registradas. Cuadro # 14
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Esmeraldas por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL AMBIENTE REFUGIADOS
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
24 21 8
30,0% 26,3% 10,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $
3.232.889,52 1.709.483,70 1.018.979,60
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 40,8% 21,6% 12,9%
42
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
GESTIÓN DE RIESGOS SANEAMIENTO AMBIENTAL EDUCACIÓN DESARROLLO RURAL APOYO PRODUCTIVO SALUD TURISMO RECURSOS NATURALES Y ENERGÍA ASUNTOS DEL EXTERIOR JUSTICIA Y SEGURIDAD AGROPECUARIO COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACION, PESCA Y COMPETITIVIDAD TOTAL GENERAL
2 1 7 1 5 4 2
2,5% 1,3% 8,8% 1,3% 6,3% 5,0% 2,5%
$ $ $ $ $ $ $
505.160,41 367.271,00 357.302,43 262.295,66 162.755,99 134.666,56 106.354,91
6,4% 4,6% 4,5% 3,3% 2,1% 1,7% 1,3%
1
1,3%
$
26.766,13
0,3%
1 1 1
1,3% 1,3% 1,3%
$ $ $
22.255,58 12.500,00 105,46
0,3% 0,2% 0,001%
1
1,3%
$
23,81
0,0003%
80
100,0%
$
7.918.810,74
100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales Objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado en el 2010 las ONG extranjeras en la Provincia de Esmeraldas fueron: Objetivo 4, con un aporte del 33.1% del total por un valor de USD 2.62 millones para 27 proyectos; Objetivo 1, por USD 1.51 millones equivalente al 19.1% del total provincial para 17 proyectos; el Objetivo 2, con el 16.8% equivalente a USD 1.3 millones para 4 proyectos, luego está el Objetivo 3, con un 13.1% por un valor de USD 1.04 millones para 8 proyectos. Entre estos cuatro objetivos se concentra el 82% del total provincial.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
43
Cuadro # 15
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Esmeraldas por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 4 OBJETIVO 1 OBJETIVO 2 OBJETIVO 3 OBJETIVO 5 OBJETIVO 9 OBJETIVO 11 OBJETIVO 10 OBJETIVO 6 OBJETIVO 8 OBJETIVOS 7, 9, 10 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
27 17 4 8 4 4 5 5 3 2 1 80
33,8% 21,3% 5,0% 10,0% 5,0% 5,0% 6,3% 6,3% 3,8% 2,5% 1,3% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
2.623.539,97 1.511.145,98 1.329.080,84 1.039.424,96 633.711,51 218.015,32 159.038,43 158.242,72 116.970,80 107.075,00 22.565,21 7.918.810,74
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
33,1% 19,1% 16,8% 13,1% 8,0% 2,8% 2,0% 2,0% 1,5% 1,4% 0,3% 100,0%
44
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Sucumbíos
Cascales
Sucumbíos
Lago Agrio
Gonzalo
Putumayo
Cuyabeno Shushufindi
•
Relación respecto de lo nacional y regional: Sucumbíos es la tercera provincia de la Zona 1 en recibir recursos de cooperación proveniente de ONG en el año 2010, esto es el 13.6% a nivel zonal y el 2.5% a nivel nacional. Es la décima quinta provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, , equivalente a USD 2.97 millones para 38 proyectos, lo cual representa el 15.7% del total de proyectos zonales y el 3% del total nacional.
• Relación fuentes fanalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la segunda fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia de Sucumbíos, con USD2.97 millones que representa el 25% del total de cooperación recibido a nivel provincial en el 2010 para 38 proyectos, después de los organismos oficiales bilaterales que concentraron el 57.2% del total de recursos en 2010. Cuadro # 16
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Sucumbíos por tipo de entidad canalizadora de recursos DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
# PROYECTOS
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA ORGANISMO REGIONAL TOTAL GENERAL
27 38 13
$ $ $
6.840.213,66 2.974.016,04 2.054.053,11
1
$
34.156,75
1 1 81
$ $ $
32.879,50 6.033,33 11.941.352,40
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
45
Gráficamente el Cuadro # 16 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 8
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN EXTRANJERA EN SUCUMBIOS DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 0% ORGANISMO REGIONAL 0%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 25%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 1%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 17%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 57%
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los principales países u organismos de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Sucumbíos, en el 2010 fueron: Estados Unidos, Comisión Europea, ONU, The Global Found, entre otros.
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS DURANTE EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS
46
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 9
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS DURANTE EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS
ALEMANIA COMISIÓN ESPAÑA EUROPEA
ESTADOS ITALIA UNIDOS
NORUEGA
ONU
PANAMÁ
REINO UNIDO
SUECIA
SUIZA
THE GLOBAL FUND
DESEMBOLSOS EN DÓLARES Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Sucumbíos en el 2010: En el 2010 trabajaron 24 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizados hacia la provincia fueron: The Nature Conservancy 26%, OXFAM Italia con el 21%, Hias con un 11% y Catholic Relief Services con el 11%, entre estas 4 organizaciones se concentra el 69% del total de cooperación 2010 destinados a la Provincia de Sucumbíos, proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras.
47
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Cuadro # 17
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Sucumbíos por país u organismo de procedencia de los recursos % PARTICIPACIÓN MONTO RESPECTO DESEMBOLSADO AL MONTO POR ONG EN DESEMBOLSADO DÓLARES EN EL 2010 POR ONG EN EL 2010
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
ALEMANIA FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG
2 1
5,3% 2,6%
$ $
39.610,13 7.810,13
1,3% 0,3%
1
2,6%
$
31.800,00
1,1%
3
7,9%
$
506.469,79
1
2,6%
$
40.507,04
2 5 1 3 1 14
5,3% 13,2% 2,6% 7,9% 2,6% 36,8%
$ $ $ $ $ $
465.962,75 158.033,41 1.714,14 131.259,27 25.060,00 1.194.371,00
1
2,6%
$
23,81
0,0%
4 1
10,5% 2,6%
$ $
313.602,82 2.800,00
10,5% 0,1%
2
5,3%
$
144.542,69
4,9%
1
2,6%
$
20.526,11
0,7%
1
2,6%
$
150.542,58
5,1%
3
7,9%
$
542.000,00
18,2%
1
2,6%
$
20.333,00
0,7%
2
5,3%
$
157.144,16
5,3%
1
2,6%
$
106.184,16
3,6%
THE JOHANNITER ASISTENCIA INTERNACIONAL ECUADOR COMISIÓN EUROPEA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI OXFAM ITALIA ESPAÑA FUNDACION CODESPA SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI SAMARITAN’S PURSE THE FOUNDATION FOR THE REFUGEE EDUCATION TRUST - RET THE NATURE CONSERVANCY - TNC WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY - WCS ITALIA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI
17,0% 1,4% 15,7% 5,3% 0,1% 4,4% 0,8% 40,2%
48
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
FUNDACIÓN TERRE DES HOMMES - TDH NORUEGA AYUDA POPULAR NORUEGA - APN CONSEJO NORUEGO PARA REFUGIADOS ONU OIM ORGANIZACIÓN HEBREA DE AYUDA A INMIGRANTES Y REFUGIADOS - HIAS INC. OXFAM ITALIA PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA REINO UNIDO SAVE THE CHILDREN - SCUK SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL SUIZA ASOCIACIÓN RED INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES DE SALUD RIOS THE GLOBAL FUND THE NATURE CONSERVANCY - TNC TOTAL GENERAL
1
2,6%
$
50.960,00
1,7%
2 1
5,3% 2,6%
$ $
33.105,64 20.000,00
1,1% 0,7%
1
2,6%
$
13.105,64
0,4%
3 1
7,9% 2,6%
$ $
510.668,28 27.500,00
17,2% 0,9%
1
2,6%
$
323.668,29
10,9%
1 3 3 1 1 1
2,6% 7,9% 7,9% 2,6% 2,6% 2,6%
$ $ $ $ $ $
159.499,99 4.982,00 4.982,00 22.565,21 22.565,21 6.938,93
5,4% 0,2% 0,2% 0,8% 0,8% 0,2%
1
2,6%
$
6.938,93
0,2%
1
2,6%
$
108.127,50
3,6%
1
2,6%
$
108.127,50
3,6%
1 1 38
2,6% 2,6% 100,0%
$ $ $
232.000,00 232.000,00 2.974.016,04
7,8% 7,8% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Sucumbíos en el 2010 fueron: Desarrollo Social con el 40.8% del total provincial por USD 3.23 millones para 24 proyectos, Ambiente con el 21.6% relativo a USD 1.7 millones para 21 proyectos y Atención de Refugiados con el 12.9% equivalente a USD 1.02 millones para 8 proyectos, estos tres sectores concentran el 75.3% del total asignado a la provincia por las ONG extranjeras registradas.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
49
Cuadro # 18
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Sucumbíos por sector de intervención
% PARTICIPACIÓN # PROYECTOS RESPECTO AL # DE PROYECTOS
SECTOR DE INTERVENCIÓN
AMBIENTE REFUGIADOS DESARROLLO SOCIAL APOYO PRODUCTIVO AGROPECUARIO SALUD EDUCACIÓN GÉNERO ASUNTOS INTERNOS ASUNTOS DEL EXTERIOR SALUD JUSTICIA Y SEGURIDAD TURISMO TOTAL GENERAL
6 5 11 4 2 1 3 1 1 1 1 1 1 38
15,8% 13,2% 28,9% 10,5% 5,3% 2,6% 7,9% 2,6% 2,6% 2,6% 2,6% 2,6% 2,6% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
797.133,00 787.646,41 416.907,95 402.555,10 309.347,08 108.127,50 36.417,96 31.800,00 27.876,02 22.255,58 20.526,11 12.500,00 923,33 2.974.016,04
26,8% 26,5% 14,0% 13,5% 10,4% 3,6% 1,2% 1,1% 0,9% 0,7% 0,7% 0,4% 0,0% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado en el 2010 las ONG extranjeras en la Provincia de Sucumbíos fueron: Objetivo 1, por USD 0.82 millones equivalente al 27.8% del total provincial para 9 proyectos; Objetivo 4, con un aporte del 27.4% del total por un valor de USD 0.81 millones para 9 proyectos; Objetivo 5, con el 19.8% equivalente a USD 0.59 millones para 3 proyectos. Entre estos tres objetivos se concentra el 75% del total provincial.
50
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 19
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Sucumbíos por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 1 OBJETIVO 4 OBJETIVO 5 OBJETIVO 11 OBJETIVO 10 OBJETIVO 9 OBJETIVO 3 OBJETIVOS 7, 9, 10 OBJETIVO 8 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
9 9 3 4 6 3 2 1 1 38
23,7% 23,7% 7,9% 10,5% 15,8% 7,9% 5,3% 2,6% 2,6% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
825.687,65 814.886,57 589.352,44 236.286,54 206.607,32 149.053,37 128.653,61 22.565,21 923,33 2.974.016,04
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 27,8% 27,4% 19,8% 7,9% 6,9% 5,0% 4,3% 0,8% 0,0% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Tulcán
Mira
Carchi
Espejo
San Pedro Montúfar Bolívar
•
Relación respecto de lo nacional y regional: Carchi es la cuarta provincia de la Zona 1 en recibir recursos de cooperación proveniente de ONG en el año 2010, esto es el 11.9% a nivel zonal y el 2.2% a nivel nacional. Es la décima séptima provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, equivalente a USD 2.6 millones para 42 proyectos, lo cual representa el 17.4% del total de proyectos zonales y el 3.3% del total nacional.
• Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la segunda fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia de Carchi, con USD2.61 millones que representa el 18.5% del total de cooperación recibido a nivel provincial en el 2010 para 42 proyectos, después de los organismos oficiales bilaterales que concentraron el 67% del total de recursos en 2010. Cuadro # 20
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Carchi por tipo de entidad canalizadora de recursos DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
# PROYECTOS
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA
23 42 10 1
$ $ $ $
9.522.759,67 2.608.842,84 1.714.120,65 157.973,00
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO
2
$
110.792,80
ORGANISMO REGIONAL TOTAL GENERAL
1 79
$ 6.033,33 $ 14.120.522,30
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
51
52
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráficamente el Cuadro # 20 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 10
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN CARCHI DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 1%
ORGANISMO REGIONAL 0%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 12%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 19%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 1%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 67%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los principales países u organismos de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia del Carchi, en el 2010 fueron: Estados Unidos, España, Sistema de Naciones Unidas y Australia, en orden de importancia por montos desembolsados. PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE CARCHI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 11
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE CARCHI
AUSTRALIA
COMISIÓN DINAMARCA ESPAÑA EUROPEA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
NORUEGA
ONU
REINO UNIDO
SUECIA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Carchi: En el 2010 trabajaron 16 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Ayuda en Acción 25%, Childfund International 24.8%, Hias con el 12% y Visión Mundial con el 10%, entre estas 4 organizaciones se concentra el 72% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia del Carchi.
53
54
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 21
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia del Carchi por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN AUSTRALIA VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL COMISIÓN EUROPEA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI DINAMARCA IBIS ESPAÑA FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN FUNDACION CODESPA FUNDACIÓN ESPERANZA - FEE SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES CRS CHILDFUND INTERNATIONAL - CCF CONSERVACIÓN INTERNACIONAL NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI ITALIA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI
1
2,4%
$
263.777,62
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 10,1%
1
2,4%
$
263.777,62
10,1%
1
2,4%
$
40.507,04
1,6%
1
2,4%
$
40.507,04
1,6%
3 3 8
7,1% 7,1% 19,0%
$ $ $
32.412,78 32.412,78 820.731,49
1,2% 1,2% 31,5%
2
4,8%
$
656.041,00
25,1%
2 1
4,8% 2,4%
$ $
5.455,51 27.613,11
0,2% 1,1%
2
4,8%
$
104.147,73
4,0%
1 22
2,4% 52,4%
$ $
27.474,14 953.470,70
1,1% 36,5%
1
2,4%
$
23,81
0,0%
3
7,1%
$
228.901,32
8,8%
13
31,0%
$
647.394,55
24,8%
4
9,5%
$
49.275,00
1,9%
1
2,4%
$
27.876,02
1,1%
1
2,4%
$
106.184,16
4,1%
1
2,4%
$
106.184,16
4,1%
% PARTICIPACIÓN # PROYECTOS RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
NORUEGA CONSEJO NORUEGO PARA REFUGIADOS ONU ORGANIZACIÓN HEBREA DE AYUDA A INMIGRANTES Y REFUGIADOS - HIAS INC. REINO UNIDO CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL TOTAL GENERAL
2
4,8%
$
23.105,64
0,9%
2
4,8%
$
23.105,64
0,9%
1
2,4%
$
323.668,29
12,4%
1
2,4%
$
323.668,29
12,4%
2
4,8%
$
40.413,71
1,5%
2
4,8%
$
40.413,71
1,5%
1
2,4%
$
4.571,43
0,2%
1
2,4%
$
4.571,43
0,2%
42
100,0%
$
2.608.842,84
100,0%
55
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia del Carchi en el 2010 fueron: Desarrollo Social por USD 1 millón que representa el 38.5% del total provincial para 11 proyectos, Atención a Refugiados con el 25.5% equivalente a USD 0.66 millones para 5 proyectos y Educación con el 11.5% equivalente a USD 0.3 millones para 5 proyectos. Estos tres sectores concentran el 75.5% del total asignado por las ONG extranjeras, registradas a la provincia. Cuadro # 22
Distribución de la cooperación y total 2010 de ONG extranjeras para la provincia del Carchi por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL REFUGIADOS EDUCACIÓN DESARROLLO RURAL AMBIENTE SALUD APOYO PRODUCTIVO TURISMO
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
11 5 5 1 5 4 6 1
26,2% 11,9% 11,9% 2,4% 11,9% 9,5% 14,3% 2,4%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $ $
1.004.434,38 664.577,96 298.933,91 231.997,00 121.288,89 102.347,56 50.513,98 39.223,50
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 38,5% 25,5% 11,5% 8,9% 4,6% 3,9% 1,9% 1,5%
56
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA ASUNTOS INTERNOS ASUNTOS DEL EXTERIOR JUSTICIA Y SEGURIDAD TOTAL GENERAL
1
2,4%
$
32.894,06
1 1 1 42
2,4% 2,4% 2,4% 100,0%
$ $ $ $
27.876,02 22.255,58 12.500,00 2.608.842,84
1,3% 1,1% 0,9% 0,5% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia del Carchi en el 2010 fueron: Objetivo 1, por USD 0.74 millones equivalente al 28.7% del total provincial para 6 proyectos; Objetivo 5, con el 16.5% por USD 0.43 millones para 2 proyectos; Objetivo 4, por 13.8% para 8 proyectos equivalente a un valor de USD 0.36 millones. Estos tres objetivos concentran el 59% del total provincial. Cuadro # 23
Distribución de la cooperacióntotal 2010 de ONG extranjeras para la provincia del Carchi por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
OBJETIVO 1 OBJETIVO 5 OBJETIVO 4 OBJETIVO 3 OBJETIVO 2 OBJETIVO 9 OBJETIVO 10 OBJETIVO 8 OBJETIVO 6 OBJETIVO 12 OBJETIVO 11 TOTAL GENERAL
6 2 8 4 4 5 4 3 2 1 3 42
14,3% 4,8% 19,0% 9,5% 9,5% 11,9% 9,5% 7,1% 4,8% 2,4% 7,1% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
747.531,96 429.852,45 360.828,69 316.637,33 295.329,03 247.404,91 92.849,59 60.535,61 43.844,46 11.100,67 2.928,15 2.608.842,84
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 28,7% 16,5% 13,8% 12,1% 11,3% 9,5% 3,6% 2,3% 1,7% 0,4% 0,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Zona 2
Pichincha, Napo y Orellana
En el año 2010 se pusieron en marcha 191 proyectos con un monto total de USD 15.37 millones, equivalente al 13% del monto total desembolsado y el 15% respecto del total de proyectos auspiciados por ONG internacionales registradas en el Ecuador. Mapa # 3
Distribución porcentual de la cooperación 2010 de ONG extranjeras en la Zona 2 por provincia en el año 2010
N O
GO DE GALÁPAGOS
Colombia
E S
RANGOS: PORCENTAJES C.I.N.R. ZONA 1
PICHINCHA
4% 14%
QUITO
ZONA 4
NAPO
FRANCISCO DE ORELLANA (EL COCA)
TENA
82% ZONAS NO DELIMITADAS
ORELLANA CIUDADES PRINCIPALES
ZONA 5
ano Pacífico
ZONA 3 GUAYAQUIL
ZONA 6 CUENCA
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: PI/DESE/SETECI
La Zona 2 fue la cuarta en recibir recursos de las ONG extranjeras en el año 2010, corresponPerú diente a USD 15.37 millones para 191 proyectos, frente a USD 118.13 millones de cooperación total de ONG en 2010 para 1268 proyectos, los principales sectores de intervención por parte ZONA 7 de ONG internacionales en la zona 2 son: • Desarrollo Social recibió el 39.7% de la cooperación total, relativo a temas de generación y fomento de empleo, organización social y comunitaria, agua y saneamiento, género, juventud y niñez, participación ciudadana, discapacitados.
57
58
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
• Educación recibió el 11.7% del total zonal, trabajo en temas de infraestructura, cobertura, derechos. • Ambiente representa el 10.1% de la cooperación, en este sector se incluyen programas y proyectos concernientes al ambiente, gestión ambiental, saneamiento ambiental, recursos naturales, desarrollo sustentable, gestión de riesgos, atención a desastres naturales, patrimonio natural y manejo de residuos y desechos. • Salud equivale al 9.7% del total de cooperación en el 2010, los proyectos tienen influencia en cobertura, seguridad alimentaria, política del sector salud y soberanía alimentaria. • Apoyo Productivo representa el 7.5% del total de cooperación, en este sector se encuentran intervenciones para el desarrollo local y territorial, sector agropecuario y pesca, desarrollo productivo, comercio exterior, fomento de pequeñas y medianas empresas, industrialización, desarrollo rural, microfinanzas, finanzas y el apoyo a industrias nacientes.
Análisis Provincial La distribución por provincias del monto desembolsado a la Zona 2 en el 2010 se describe en la siguiente tabla: Cuadro # 24
Distribución provincial de los desembolsos de las ONG extranjeras en la Zona 2, en el año 2010 PROVINCIA
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN DEL # DE PROYECTOS EN LA ZONA 2
DESEMBOLSOS 2010 POR PARTE DE ONG
PICHINCHA ORELLANA NAPO TOTAL GENERAL
138 37 16
72,3% 19,4% 8,4%
$ 12.612.102,29 $ 2.119.039,14 $ 642.645,68
191
100,0%
$ 15.373.787,11
% PARTICIPACIÓN DEL MONTO ASIGNADO A LA ZONA 2 82,0% 13,8% 4,2% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
De acuerdo al cuadro # 24, la provincia de Pichincha fue la que recibió más cooperación por parte de las ONG extranjeras registradas en el 2010, con el 82% del total zonal, que representa el 10.7% del total nacional, le sigue Orellana con el 13.8% que corresponde al 1.8% a nivel nacional y finalmente Napo con el 4.2% a nivel zonal, que representa el 0.5% a nivel nacional.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Puerto Quito
Pichincha
Pedro Vicente Maldonado Quito
San Miguel de los Bancos
Mejía
Pedro Moncayo Cayambe
Rumiñahui
• Relación respecto de lo nacional y regional: Pichincha es la provincia de la Zona 2 que más recursos recibe de cooperación proveniente de ONG en el año 2010, esto es el 82% a nivel zonal y el 10.7% a nivel nacional. Es la provincia que más cooperación recibió de parte de las ONG a nivel nacional, equivalente a USD 12.6 millones para 138 proyectos, los cual representa el 72% del total de proyectos zonales y el 10.8% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la principal fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia con una participación del 57% del total de cooperación recibido a nivel provincial en el 2010, esto es USD12.6 millones para 138 proyectos. Cuadro # 25
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de pichincha por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO MULTIAGENTES ORGANISMO REGIONAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA Total general
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
138 45 26 5 1 1 1 217
$ 12.612.102,29 $ 6.524.379,01 $ 1.944.854,53 $ 768.032,04 $ 250.250,00 $ 31.625,00 $ $ 22.131.242,88
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
59
60
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráficamente el cuadro # 25 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 12
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN PICHINCHA DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 9% ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 3%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 30%
ORGANISMO REGIONAL 0%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 0% MULTIAGENTES 1%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 57%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los países de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Pichincha, en el 2010 fueron: Estados Unidos, España, Reino Unido y Austria, en orden de importancia por montos desembolsados. PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS DURANTE EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE PICHINCHA
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
61
Gráfico # 13
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS DURANTE EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE PICHINCHA
ALEMANIA AUSTRIA BÉLGICA CANADÁ COMISIÓN CAF DINAMARCA EUROPEA CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO
ESPAÑA ESTADOS UNIDOS
ITALIA ONU
OPEP
PAÍSES REINO SUECIA BAJOS UNIDO
DESEMBOLSOS EN DÓLARES Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
SUIZA
62
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
•
Listado ONG presentes en Pichincha: En el 2010 trabajaron 56 ONG extranjeras registradas, de las cuales, las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Children International con el 20.5%, Plan International un 10.8%, SOS Kinderdorf International 10.4%, Ayuda en Acción 9.3% y CESAL 9.1%, entre estas 5 organizaciones se concentra el 60.1% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia de Pichincha. Cuadro # 26
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Pichincha por país u organismo de orocedencia de los recursos
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
ALEMANIA CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL - CBM FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG FUNDACIÓN SALEM AUSTRIA SOS KINDERDORF INTERNATIONAL BÉLGICA FONDS VOOR ONTWIKKELINGS SAMENWERKING SOCIALISTISCHE SOLIDARITEIT - FOS VREDESEILANDEN/COOPIBO - VECO CANADÁ VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL COMISIÓN EUROPEA ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN RURAL EN ÁFRICA Y AMÉRICA LATINA - ACRA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR COOPERAZIONE INTERNAZIONALE COOPI
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
7
5,1%
$
126.519,27
1,0%
4
2,9%
$
54.312,02
0,4%
2 1 1 1 2
1,4% 0,7% 0,7% 0,7% 1,4%
$ 23.707,25 $ 48.500,00 $ 1.314.279,01 $ 1.314.279,01 $ 68.127,86
0,2% 0,4% 10,4% 10,4% 0,5%
1
0,7%
$
46.427,86
0,4%
1 1 1 4
0,7% 0,7% 0,7% 2,9%
$ $ $ $
21.700,00 31.414,39 31.414,39 286.903,50
0,2% 0,2% 0,2% 2,3%
1
0,7%
$
112.608,66
0,9%
1
0,7%
$
97.580,95
0,8%
1
0,7%
$
40.507,04
0,3%
63
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
FUNDACIÓN ESPERANZA CAF SWISSCONTACT DINAMARCA IBIS ESPAÑA ACSUR LAS SEGOVIAS ASOCIACIÓN ENTREPUEBLOS ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO - PyD CESAL COOPERAZIONE INTERNAZIONALE COOPI FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN FUNDACION CODESPA FUNDACIÓN DE AYUDA CONTRA LA DROGADICCIÓN - FAD FUNDACIÓN ESPERANZA - FEE INTERMÓN OXFAM - IO SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE XARXA DE CONSUM SOLIDARI - XCS ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS CHILDFUND INTERNATIONAL - CCF CHILDREN INTERNATIONAL COMITÉ DE SOCORRO MUNDIAL DE LA IGLESIA CRISTIANA REFORMADA CRWRC CONSERVACIÓN INTERNACIONAL EXTREME RESPONSE INTERNATIONAL INC. FINDING SPECIES INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS - ISV NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI SAMARITAN’S PURSE VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL WORLD TEACH ITALIA
1 1 1 3 3 19 1 1
0,7% 0,7% 0,7% 2,2% 2,2% 13,8% 0,7% 0,7%
$ 36.206,85 $ 21.500,00 $ 21.500,00 $ 24.493,44 $ 24.493,44 $ 3.274.188,57 $ 74.687,12 $ 24.914,65
0,3% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 26,0% 0,6% 0,2%
1
0,7%
$
237.642,00
1,9%
5
3,6%
$ 1.147.463,73
9,1%
1
0,7%
$
389.086,00
3,1%
3 1
2,2% 0,7%
$ 1.170.427,00 $ 1.714,14
9,3% 0,0%
1
0,7%
$
72.212,55
0,6%
1 2 1 1 49 2 1 12 8
0,7% 1,4% 0,7% 0,7% 35,5% 1,4% 0,7% 8,7% 5,8%
$ 27.613,11 $ 5.699,08 $ 27.111,54 $ 95.617,65 $ 4.301.887,42 $ 128.617,57 $ 6.223,20 $ 635.856,21 $ 2.584.005,00
0,2% 0,0% 0,2% 0,8% 34,1% 1,0% 0,0% 5,0% 20,5%
2
1,4%
$
48.627,85
0,4%
4
2,9%
$
26.500,00
0,2%
6
4,3%
$
124.000,00
1,0%
2
1,4%
$
29.266,67
0,2%
2
1,4%
$
32.154,60
0,3%
2
1,4%
$
139.380,12
1,1%
5 2 1 18
3,6% 1,4% 0,7% 13,0%
$ $ $ $
399.210,70 139.045,49 9.000,00 657.952,72
3,2% 1,1% 0,1% 5,2%
64
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
ASOCIACIÓN AMICI TRENTINI ONLUS AYUDA DIRECTA ONLUS AZIONE PER FAMIGLIE NUOVE - AFN
4 1 3
2,9% 0,7% 2,2%
$ $ $
24.055,00 12.728,00 9.174,00
0,2% 0,1% 0,1%
COMITATO INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPOLI - CISP
1
0,7%
$
88.667,00
0,7%
COMUNIDAD INTERNACIONAL DE CAPODARCO - CICA
4
2,9%
$
29.952,72
0,2%
2
1,4%
$
40.829,00
0,3%
1
0,7%
$
391.899,00
3,1%
2
1,4%
$
60.648,00
0,5%
1
0,7%
$
323.668,29
2,6%
1
0,7%
$
323.668,29
2,6%
1
0,7%
$
15.000,00
0,1%
1
0,7%
$
15.000,00
0,1%
6
4,3%
$
261.490,76
2,1%
ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES EN CIENCIAS ECONÓMICAS COMERCIALES - AIESEC
2
1,4%
$
100,00
0,0%
INSTITUTO HUMANISTA PARA LA COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES EN DESARROLLO - HIVOS
2
1,4%
$
102.936,76
0,8%
2
1,4%
$
158.454,00
1,3%
20 5 3 1 8 1 2 3 1
14,5% 3,6% 2,2% 0,7% 5,8% 0,7% 1,4% 2,2% 0,7%
$ 1.771.413,34 $ 35.203,01 $ 276.163,63 $ 40.000,00 $ 1.358.564,36 $ 9.279,00 $ 52.203,34 $ 60.010,35 $ 48.500,00
14,0% 0,3% 2,2% 0,3% 10,8% 0,1% 0,4% 0,5% 0,4%
2
1,4%
$
11.510,35
0,1%
2 1
1,4% 0,7%
$ $
73.253,37 5.753,37
0,6% 0,0%
COORDINAMENTO NOZIONARL COMUNITA DI ACCOGLIENZA - CNCA FUNDACIÓN AVSI FUNDACIÓN TERRE DES HOMMES TDH ONU ORGANIZACIÓN HEBREA DE AYUDA A INMIGRANTES Y REFUGIADOS - HIAS INC. OPEP CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA - CIP PAÍSES BAJOS
SERVICIO HOLANDES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO - SNV REINO UNIDO BIRDLIFE INTERNATIONAL CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR FUNDACIÓN CONDOR TRUST PLAN INTERNACIONAL INC RAINFOREST CONCERN SAVE THE CHILDREN - SCUK SUECIA FUNDACIÓN ULLA-BRITA PALM SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL SUIZA SWISSAID
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
1 138
0,7% 100,0%
$ 67.500,00 $ 12.612.102,29
0,5% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Pichincha en el 2010 fueron: Desarrollo Social por USD 5.99 millones que representa el 47.5% del total provincial para 54 proyectos, Educación con el 14.6% equivalente a USD 1.84 millones para 16 proyectos y Salud con el 10.8% equivalente a USD 1.36 millones para 20 proyectos, entre estos tres sectores se concentra el 72.9% del total asignado por las ONG extranjeras registradas a la provincia. Cuadro # 27
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Pichincha por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL EDUCACIÓN SALUD DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA AMBIENTE APOYO PRODUCTIVO REFUGIADOS TURISMO GESTIÓN DE RIESGOS ADMINISTRATIVO PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y DESASTRES NATURALES ASUNTOS INTERNOS AGROPECUARIO ORGANIZACIÓN Y TERRITORIO SEGURIDAD INTERNA Y EXTERNA
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
54 16 20
39,1% 11,6% 14,5%
$ 5.994.784,12 $ 1.841.012,29 $ 1.365.338,66
47,5% 14,6% 10,8%
3
2,2%
$
678.721,09
5,4%
13 10 1 2 2 2
9,4% 7,2% 0,7% 1,4% 1,4% 1,4%
$ $ $ $ $ $
605.629,95 426.109,31 323.668,29 261.044,66 239.267,42 185.771,32
4,8% 3,4% 2,6% 2,1% 1,9% 1,5%
1
0,7%
$
143.032,98
1,1%
2 3
1,4% 2,2%
$ $
139.380,12 125.167,00
1,1% 1,0%
1
0,7%
$
77.425,76
0,6%
1
0,7%
$
72.212,55
0,6%
65
66
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
JUSTICIA Y SEGURIDAD MULTISECTORIAL DESARROLLO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DESARROLLO RURAL CIENCIA Y TECNOLOGÍA TOTAL GENERAL
1 2
0,7% 1,4%
$ $
62.811,11 32.154,60
0,5% 0,3%
1
0,7%
$
15.897,13
0,1%
2 1 138
1,4% 0,7% 100,0%
$ 13.352,66 $ 9.321,28 $ 12.612.102,29
0,1% 0,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia de Pichincha en el 2010 fueron: Objetivo 1, por USD 3.39 millones equivalente al 26.9% del total provincial para 38 proyectos; Objetivo 3, con un 22% por USD 2.78 millones para 21 proyectos; Objetivo 2, con el 19% por un valor de USD 2.4 millones para 17 proyectos; y, Objetivo 4, con el 11.9% para 20 proyectos equivalente a un valor de USD 1.5 millones. En estos cuatro objetivos se concentra el 80% del total provincial. Cuadro # 28
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Pichincha por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 2013 OBJETIVO 1 OBJETIVO 3 OBJETIVO 2 OBJETIVO 4 OBJETIVO 6 OBJETIVO 10 OBJETIVO 9 OBJETIVO 5 OBJETIVOS 1, 9
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
38 21 17 20 10 10 6 1 2
27,5% 15,2% 12,3% 14,5% 7,2% 7,2% 4,3% 0,7% 1,4%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $ $ $
3.389.563,18 2.778.161,89 2.402.010,86 1.500.059,63 607.264,04 605.976,44 485.471,07 323.668,29 181.303,46
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 26,9% 22,0% 19,0% 11,9% 4,8% 4,8% 3,8% 2,6% 1,4%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
OBJETIVOS 1, 2, 3, 4 OBJETIVO 11 OBJETIVOS 2, 10 OBJETIVOS 7, 9, 10 OBJETIVO 8 OBJETIVO 12 TOTAL GENERAL
1
0,7%
7 1 1 2 1 138
5,1% 0,7% 0,7% 1,4% 0,7% 100,0%
$
170.605,23
1,4%
$ 91.321,43 $ 29.638,13 $ 22.565,21 $ 13.392,78 $ 11.100,67 $ 12.612.102,29
0,7% 0,2% 0,2% 0,1% 0,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
67
68
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
La Joya de los Sachas
Orellana
Loreto
Orellana
Aguarico
• Relación respecto de lo nacional y regional: Orellana es la segunda provincia de la Zona 2 en recibir recursos de cooperación proveniente de ONG en el año 2010, esto es el 13.8% a nivel zonal y el 1.8% a nivel nacional. Es la décima octava provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, equivalente a USD 2.12 millones para 37 proyectos, loc cual representa el 19% del total de proyectos zonales y el 2.9% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la segunda fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia con una participación del 32% del total de cooperación recibida a nivel provincial en el 2010, esto es USD2.11 millones para 37 proyectos. Cuadro # 29
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Orellana por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
14 37 9 1
$ $ $ $
2.811.957,91 2.119.039,14 1.727.562,86 32.879,50
1
$
15.600,00
62
$
6.707.039,41
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráficamente el cuadro # 29 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 14
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN ORELLANA EN EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 42%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 0%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 26%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 32%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los principales países de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Orellana, en el 2010 fueron: España, Estados Unidos y Suiza, en orden de importancia por montos desembolsados. PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE ORELLANA
69
INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 0%
70
NO REGISTRADA 0%
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 15
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE ORELLANA
ALEMANIA
COMISIÓN EUROPEA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
NORUEGA
ONU
PANAMÁ
SUECIA
SUIZA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
• Listado ONG presentes en Orellana: En el 2010 trabajaron 22 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Solidaridad International con un 49.7%, Associacio Catalana d’enginyeria Sense Fronteres con un 16.2% y Catholic Relief Services con un 13.2%, entre estas 3 organizaciones se concentra el 79.1% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia de Orellana.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
71
Cuadro # 30
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Orellana por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN ALEMANIA FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG COMISIÓN EUROPEA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI ESPAÑA ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO - PyD ASSOCIACIO CATALANA D’ENGINYERIA SENSE FRONTERES FUNDACION CODESPA INTERMÓN OXFAM - IO MEDICUS MUNDI ANDALUCÍA SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL SOLIDARIDAD INTERNACIONAL ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL SAMARITAN’S PURSE WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY - WCS NORUEGA AYUDA POPULAR NORUEGA - APN ONU FINDING SPECIES PANAMÁ
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
1 1 1
2,7% 2,7% 2,7%
$ $ $
7.810,13 7.810,13 40.507,04
0,4% 0,4% 1,9%
1
2,7%
$
40.507,04
1,9%
18
48,6%
$ 1.486.309,23
70,1%
1
2,7%
$
18.738,92
0,9%
2
5,4%
$
344.147,94
16,2%
1 1 1 2 9 1 9 1 2 1
2,7% 2,7% 2,7% 5,4% 24,3% 2,7% 24,3% 2,7% 5,4% 2,7%
$ 1.714,14 $ 1.625,42 $ 40.124,00 $ 27.111,54 $ 1.006.084,50 $ 46.762,78 $ 367.864,31 $ 23,81 $ 280.499,50 $ 2.800,00
0,1% 0,1% 1,9% 1,3% 47,5% 2,2% 17,4% 0,0% 13,2% 0,1%
1
2,7%
$
19.708,00
0,9%
1
2,7%
$
3.500,00
0,2%
3
8,1%
$
61.333,00
2,9%
1 1 1 1 3
2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 8,1%
$ $ $ $ $
20.000,00 20.000,00 9.000,00 9.000,00 4.982,00
0,9% 0,9% 0,4% 0,4% 0,2%
72
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
FUNDACIÓN AVINA SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL SUIZA ASOCIACIÓN RED INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES DE SALUD RIOS SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
3 1
8,1% 2,7%
$ $
4.982,00 6.938,93
0,2% 0,3%
1
2,7%
$
6.938,93
0,3%
2
5,4%
$
175.627,50
8,3%
1
2,7%
$
108.127,50
5,1%
1 37
2,7% 100,0%
$ 67.500,00 $ 2.119.039,14
3,2% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Orellana en el 2010 fueron: Ambiente por USD 0.97 millones que representa el 45.8% del total provincial para 12 proyectos, Turismo con el 20.2% equivalente a USD 0.43 millones para 4 proyectos y Apoyo Productivo con el 17.4% equivalente a USD 0.37 millones para 6 proyectos, entre estos tres sectores se concentra el 83.4% del total asignado por las ONG extranjeras registradas a la provincia. Cuadro # 31
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Orellana por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
AMBIENTE TURISMO APOYO PRODUCTIVO DESARROLLO SOCIAL SALUD EDUCACIÓN GESTIÓN DE RIESGOS TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
12 4 6 10 2 2 1 37
32,4% 10,8% 16,2% 27,0% 5,4% 5,4% 2,7% 100,0%
$ 970.228,94 $ 428.999,83 $ 369.445,45 $ 191.570,04 $ 148.251,50 $ 8.917,96 $ 1.625,42 $ 2.119.039,14
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 45,8% 20,2% 17,4% 9,0% 7,0% 0,4% 0,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia de Orellana en el 2010 fueron: Objetivo 4, con el 46.9% para 15 proyectos equivalente a un valor de USD 0.99 millones; Objetivo 8, con un 19.1% para 3 proyectos por un valor de USD 0.4 millones; y, Objetivo 11, con un 14.2% por USD 0.3 millones para 5 proyectos. Entre estos tres objetivos se concentra el 80.2% del total provincial. Cuadro # 32
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Orellana por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 2013 OBJETIVO 4 OBJETIVO 8 OBJETIVO 11 OBJETIVO 1 OBJETIVO 3 OBJETIVO 9 OBJETIVO 10 OBJETIVO 6 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
15 3 5 7 2 1 3 1 37
40,5% 8,1% 13,5% 18,9% 5,4% 2,7% 8,1% 2,7% 100,0%
$ 992.962,19 $ 405.344,83 $ 301.945,45 $ 160.308,33 $ 148.251,50 $ 46.762,78 $ 39.809,05 $ 23.655,00 $ 2.119.039,14
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 46,9% 19,1% 14,2% 7,6% 7,0% 2,2% 1,9% 1,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
73
74
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
El Chaco
Napo
Quijos
Archidona
Tena Carlos Julio Arosemena
• Relación respecto de lo nacional y regional: Napo es la provincia que menos cooperación recibió por parte de las ONG extranjeras en la Zona 2 en el año 2010, esto es el 4.2% a nivel zonal y el 0.5% a nivel nacional. Es la última provincia o la que menos recursos recibió de parte de las ONG extranjeras a nivel nacional, equivalente a USD 0.64 millones para 16 proyectos, lo cual representa el 8.4% del total de proyectos zonales y el 1.2% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la segunda fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia con una participación del 25% del total de cooperación recibida a nivel provincial en el 2010, esto es USD0.64 millones para 16 proyectos. Cuadro # 33
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Napo por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL MULTIAGENTES TOTAL GENERAL
11 16 2 1 30
$ 1.191.346,75 $ 642.645,68 $ 499.880,57 $ 250.250,00 $ 2.584.123,00
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráficamente el cuadro # 33 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 16
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN NAPO DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 19%
MULTIAGENTES 10% ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 46%
ONG INTERNACIONAL REGISTRADA 25%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los principales países de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Napo, en el 2010 fueron: Estados Unidos, Reino Unido, España y Suiza, en orden de importancia por montos desembolsados. PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE NAPO
75
25%
76
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 17
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE NAPO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
PANAMÁ
REINO UNIDO
SUIZA
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Napo: En el 2010 trabajaron 11 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Catholic Relief Services con el 30.5%, Care International con un 22.3%, The Nature Conservancy con el 19% y Swisscontact con un10.5%, entre estas 4 organizaciones se concentra el 82.3% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia de Napo.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
77
Cuadro # 34
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Napo por país u organismo de procedencia de los recursos
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
ESPAÑA ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO - PyD ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES CRS COMITÉ DE SOCORRO MUNDIAL DE LA IGLESIA CRISTIANA REFORMADA – CRWRC CONSERVACIÓN INTERNACIONAL INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS - ISV SAMARITAN’S PURSE THE NATURE CONSERVANCY TNC PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA REINO UNIDO BIRDLIFE INTERNATIONAL CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
% PARTICIPACIÓN # PROYECTOS RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
1
6,3%
$
18.738,92
2,9%
1
6,3%
$
18.738,92
2,9%
8
50,0%
$
392.641,79
61,1%
1
6,3%
$
23,81
0,0%
1
6,3%
$
195.798,00
30,5%
1
6,3%
$
29.190,00
4,5%
1
6,3%
$
2.800,00
0,4%
1
6,3%
$
12.409,75
1,9%
2
12,5%
$
30.320,23
4,7%
1
6,3%
$
122.100,00
19,0%
4 4 2 1
25,0% 25,0% 12,5% 6,3%
$ $ $ $
19.982,00 19.982,00 143.782,98 750,00
3,1% 3,1% 22,4% 0,1%
1
6,3%
$
143.032,98
22,3%
1 1 16
6,3% 6,3% 100,0%
$ $ $
67.500,00 67.500,00 642.645,68
10,5% 10,5% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
78
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Napo en el 2010 fueron: Apoyo Productivo por USD 0.39 millones que representa el 60% del total provincial para 4 proyectos, Ambiente con el 24.3% equivalente a USD 0.16 millones para 4 proyectos y Desarrollo Social con el 10.3% equivalente a USD 0.06 millones para 4 proyectos, entre estos tres sectores se concentra el 94.6% del total asignado por las ONG extranjeras registradas a la provincia. Cuadro # 35
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Napo por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
APOYO PRODUCTIVO AMBIENTE DESARROLLO SOCIAL SALUD MULTISECTORIAL EDUCACIÓN TURISMO TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
4 4 4 1 1 1 1 16
25,0% 25,0% 25,0% 6,3% 6,3% 6,3% 6,3% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $ $
385.421,81 156.377,10 65.879,75 20.526,11 12.409,75 1.107,83 923,33 642.645,68
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 60,0% 24,3% 10,3% 3,2% 1,9% 0,2% 0,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia de Napo en el 2010 fueron: el Objetivo 4, con el 42% por un monto de USD 0.27 millones para 5 proyectos; Objetivo 11, con un 30.5% por USD 0.2 millones para 2 proyectos; y, Objetivo 1, por USD 0.1 millones equivalente al 15.8% del total provincial para 4 proyectos. Entre estos tres objetivos se concentra el 88.3% del total provincial.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Cuadro # 36
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Napo por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013
OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013
OBJETIVO 4 OBJETIVO 11 OBJETIVO 1 OBJETIVO 3 OBJETIVO 2 OBJETIVO 8 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
5 2 4 3 1 1 16
31,3% 12,5% 25,0% 18,8% 6,3% 6,3% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $ $
269.790,81 195.821,81 101.599,50 45.320,23 29.190,00 923,33 642.645,68
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 42,0% 30,5% 15,8% 7,1% 4,5% 0,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
79
GALÁPAGOS
80
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Chimborazo, Cotopaxi, Pastaza, Tungurahua
Zona 3
En el año 2010 se pusieron en marcha 230 proyectos por un monto total de USD 20.8 millones, equivalente al 17.6% del monto total desembolsado y el 18.1% respecto del total de proyectos auspiciados por ONG extranjeras registradas en el Ecuador. Mapa # 4 Colombia Distribución porcentual de la cooperación 2010 de ONG extranjeras en la Zona 3 por provincia en el año 2010 ZONA 1
ZONA 4 ZONA 2
COTOPAXI
RANGOS: PORCENTAJES C.I.N.R.
LATACUNGA AMBATO
ZONA 5
TUNGURAHUA
cífico
3% PUYO
PASTAZA ZONA 3
RIOBAMBA
GUAYAQUIL
25% 27% 44%
CHIMBORAZO
ZONAS NO DELIMITADAS N
ZONA 6 CUENCA
O
E
CIUDADES PRINCIPALES
S
Perú ZONA 7
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: PI/DESE/SETECI
La Zona 3 fue la segunda en recibir recursos de las ONG extranjeras en el año 2010, correspondiente a USD 20.8 millones para 230 proyectos, respecto a USD 118.1 millones de cooperación total de ONG en 2010 para 1268 proyectos, los principales sectores de intervención por parte de ONG extranjeras en la zona 3 son: • Desarrollo Social representa el 58% de cooperación, desarrollándose 162 proyectos por un monto de USD 12.1 millones, los proyectos se relacionan con la atención a personas con discapacidad, la defensa de los derechos humanos, el apoyo a la organización social y la participación ciudadana, la inclusión social, el género, la vivienda, el bienestar social, el desarrollo urbano, la generación de empleo y la migración. • Apoyo productivo recibió el 11.2%, dentro de esta Zona se ejecutan 70 proyectos con un monto de USD 2.34 millones.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
81
• Ambiente representa el 8.7%, que se traducen en 46 proyectos y USD 1.82 millones, los programas están orientados a la protección y saneamiento del medio ambiente, recursos naturales, desarrollo sustentable, gestión de riesgos, atención a desastres naturales y manejo de residuos y desechos. • Educación recibió el 7.1% del total, con un monto de USD 1.48 millones distribuidos en 35 proyectos, dentro de la dinámica educativa se ejecutan programas y proyectos de educación inicial, educación primaria y secundaria, educación intercultural bilingüe y políticas del sector educación. • Agropecuario representa el 5.99% del total regional de cooperación internacional por parte de las ONG internacionales, donde se encuentran 21 proyectos en la Zona 3, con un valor de USD 1.25 millones, dentro de este sector se encuentran programas relacionados con el agua, la minería, los hidrocarburos, la energía, la energía renovable y el cambio de la matriz energética.
Análisis provincial La distribución por provincias del monto desembolsado a la Zona 3 en el 2010 se describe en la siguiente tabla: Cuadro # 37
Distribución provincial de los desembolsos de las ONG extranjeras en la Zona 3, en el año 2010 PROVINCIA CHIMBORAZO COTOPAXI TUNGURAHUA PASTAZA TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN DEL # DE PROYECTOS EN LA ZONA 3
DESEMBOLSOS 2010 POR PARTE DE ONG
96 64 52 18 230
42,0% 27,7% 22,5% 7,8% 100,0%
$ 9.165.212,46 $ 5.733.345,03 $ 5.169.574,61 $ 726.656,10 $ 20.794.788,20
% PARTICIPACIÓN DEL MONTO ASIGNADO A LA ZONA 3 44,3% 27,4% 24,8% 3,5% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
De acuerdo al cuadro # 37, la provincia de Chimborazo fue la que mayor cantidad de recursos recibió por parte de las ONG extranjeras registradas en el 2010, con el 44% del total zonal y que representa el 7.8% del total nacional, le sigue Cotopaxi con el 27.4% que corresponde al 4.8% a nivel nacional, posteriormente se encuentra Tungurahua con una participación del 24.8% equivalente al 4.3% del total nacional y finalmente Pastaza con el 3.5% a nivel zonal, que representa el 0.6% a nivel nacional.
82
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Guano
Penipe
Chambo Colta
Chimborazo
Pallatanga
Riobamba
Guamote
Cumanda Alausí Chunchi
• Relación respecto de lo nacional y regional: Chimborazo es la principal provincia de la Zona 3 en recibir recursos de cooperación proveniente de ONG extranjeras en el año 2010, esto es el 44.3% a nivel zonal y el 7.8% a nivel nacional. Es la tercera provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, equivalente a USD 9.2 millones para 96 proyectos, lo cual representa el 42% del total de proyectos zonales y el 7.6% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la principal fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia con una participación del 52% del total de cooperación recibido a nivel provincial en el 2010, esto es USD9.2 millones para 96 proyectos. Cuadro # 38
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Chimborazo por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ORGANISMO EXTRANJERA DESCENTRALIZADO ONG INTERNACIONAL NO REGISTRADA TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
96 29 11
$ $ $
9.165.212,46 4.028.166,97 3.881.660,51
2
$
458.022,89
1 139
$ $
155.226,09 17.688.288,92
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
83
Gráficamente el cuadro # 38 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 18
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN CHIMBORAZO EN EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 3%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 22%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 22%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 1%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 52%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los países de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Chimborazo, en el 2010 fueron: Estados Unidos, España, Reino Unido, China, Bélgica y Japón, en orden de importancia por montos desembolsados. PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE CHIMBORAZO
84
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 19
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE CHIMBORAZO
ALEMANIA AUSTRALIA AUSTRIA BÉLGICA CANADÁ CHINA COMISIÓN CAF DINAMARCA ESPAÑA ESTADOS EUROPEA CORPORACIÓN UNIDOS ANDINA DE FOMENTO
ITALIA JAPÓN
NUEVA REINO SUIZA ZELANDA UNIDO
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Chimborazo: En el 2010 trabajaron 29 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Visión Mundial con el 39.3%, Plan International un 14.7%, Fundación CODESPA con el 7.7%, Ayuda en Acción 6.1%, Asociación Islas de Paz 4.2% y Kindernothilfe 3.8%, entre estas 6 organizaciones se concentra el 75.8% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia de Chimborazo.
85
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Cuadro # 39
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Chimborazo por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN ALEMANIA CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL - CBM FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG KINDERNOTHILFE - KNH AUSTRALIA VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL AUSTRIA SOS KINDERDORF INTERNATIONAL BÉLGICA ASOCIACIÓN ISLAS DE PAZ ISLAS DE PAZ CANADÁ VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL CHINA VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL COMISIÓN EUROPEA AGRÓNOMOS Y VETERINARIOS SIN FRONTERAS/CENTRO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA - VSF/CICDA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO - CAF SWISSCONTACT DINAMARCA IBIS ESPAÑA ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO - PyD FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
# PROYECTOS
MONTO DESEM% PARTICIPACIÓN BOLSADO POR RESPECTO AL # ONG EN DÓLARES DE PROYECTOS EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
5
5,2%
$
381.263,89
4,1%
1
1,0%
$
17.187,00
0,2%
1 3 11 11 2 2 17 9 8 3 3 3 3 3
1,0% 3,1% 11,3% 11,3% 2,1% 2,1% 17,5% 9,3% 8,2% 3,1% 3,1% 3,1% 3,1% 3,1%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
7.810,13 356.266,76 288.736,95 288.736,95 208.425,47 208.425,47 552.653,88 388.205,62 164.448,26 69.588,61 69.588,61 1.326.555,63 1.326.555,63 360.392,65
0,1% 3,8% 3,1% 3,1% 2,3% 2,3% 6,0% 4,2% 1,8% 0,8% 0,8% 14,3% 14,3% 3,9%
1
1,0%
$
66.654,31
0,7%
2
2,1%
$
293.738,34
3,2%
1
1,0%
$
21.500,00
0,2%
1 2 2 13
1,0% 2,1% 2,1% 13,4%
$ $ $ $
21.500,00 17.412,78 17.412,78 1.507.976,67
0,2% 0,2% 0,2% 16,3%
2
2,1%
$
20.487,76
0,2%
1
1,0%
$
563.322,00
6,1%
86
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
FUNDACION CODESPA FUNDACIÓN INSTITUTO DE PROMOCIÓN Y APOYO AL DESARROLLO - IPADE INTERMÓN OXFAM - IO SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS COMITÉ DE SOCORRO MUNDIAL DE LA IGLESIA CRISTIANA REFORMADA - CRWRC CONSERVACIÓN INTERNACIONAL NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI SAMARITAN’S PURSE VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL WORLD TEACH ITALIA AYUDA DIRECTA ONLUS COOPERATIVA DE SOLIDARIDAD AMA-AQUILONE JAPÓN VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL NUEVA ZELANDA CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA REINO UNIDO BIRDLIFE INTERNATIONAL PLAN INTERNACIONAL INC SUIZA SWISSAID SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
5
5,2%
$
714.688,28
7,7%
2
2,1%
$
95.880,29
1,0%
2 1 17 1 1
2,1% 1,0% 17,5% 1,0% 1,0%
$ $ $ $ $
9.450,61 104.147,73 1.784.713,41 1.032,43 6.223,20
0,1% 1,1% 19,3% 0,0% 0,1%
3
3,1%
$
66.002,21
0,7%
1
1,0%
$
7.100,00
0,1%
3
3,1%
$
256.046,79
2,8%
2 5 1 3 2
2,1% 5,2% 1,0% 3,1% 2,1%
$ $ $ $ $
55.580,67 1.384.728,11 8.000,00 266.109,74 80.921,00
0,6% 15,0% 0,1% 2,9% 0,9%
1
1,0%
$
185.188,74
2,0%
2 2 1
2,1% 2,1% 1%
$ $ $
570.346,43 570.346,43 81.510,08
6,2% 6,2% 1%
1
1%
$
81.510,08
1%
9 1 8 4 3 1 96
9,3% 1,0% 8,2% 4,1% 3,1% 1,0% 100,0%
$ 1.359.314,36 $ 750,00 $ 1.358.564,36 $ 368.711,91 $ 301.211,91 $ 67.500,00 $ 9.165.212,46
14,7% 0,0% 14,7% 4,0% 3,3% 0,7% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Chimborazo en el 2010 fueron: Desarrollo Social por USD 5.5 millones que representa el 60% del total provincial para 33 proyectos, Apoyo Productivo con el 12.7% equivalente a USD 1.16 millones para 17 proyectos y Ambiente con el 7.2% equivalente a USD 0.6 millones para 13 proyectos, entre estos tres sectores se concentra el 79.6% del total asignado por las ONG extranjeras registradas a la provincia.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
87
Cuadro # 40
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Chimborazo por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL APOYO PRODUCTIVO AMBIENTE EDUCACIÓN AGROPECUARIO GESTIÓN DE RIESGOS SALUD DESARROLLO RURAL ASUNTOS INTERNOS SEGURIDAD ALIMENTARIA ADMINISTRATIVO DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA CULTURA TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
32 17 13 10 5 2 5 3 3 2 1
% PARTICIPACIÓN RE% PARTICIMONTO DESEMSPECTO AL PACIÓN REBOLSADO POR MONTO DESPECTO AL # ONG EN DÓLARES SEMBOLSADO DE PROYECTOS EN EL 2010 POR ONG EN EL 2010 34,0% $ 5.548.206,16 60.5% 17,5% $ 1.165.327,66 12,7% 13,4% $ 657.424,56 7,2% 10,3% $ 518.556,00 5,6% 6,2% $ 303.392,14 3,3% 2,1% $ 293.738,34 3,2% 5,2% $ 268.497,64 2,9% 3,1% $ 179.324,19 1,9% 3,1% $ 144.757,07 1,6% 2,1% $ 57.321,76 0,6% 1,0% $ 15.166,09 0,2%
1
1,0%
$
11.405,22
1 96
1,0% 100,0%
$ $
2.095,63 9.165.212,46
0,1% 0,0% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia de Chimborazo en el 2010 fueron: Objetivo 1, por USD 3.9 millones equivalente al 43% del total provincial para 21 proyectos; Objetivo 3, con el 14.5% por USD 1.34 millones para 13 proyectos; Objetivo 11, con un 13.3% por USD 1.23 millones para 19 proyectos; y, Objetivo 4, por 10% para 12 proyectos equivalente a un valor de USD 0.9 millones. Entre estos cuatro objetivos se concentra el 80.8% del total provincial.
88
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 41
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Chimborazo por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
OBJETIVO 1 OBJETIVO 3 OBJETIVO 11 OBJETIVO 4 OBJETIVO 10 OBJETIVO 2 OBJETIVO 9 OBJETIVOS 1, 9 OBJETIVO 12 OBJETIVOS 1, 2 OBJETIVO 6 OBJETIVOS 2, 4 OBJETIVOS 3, 11 OBJETIVO 8 NA TOTAL GENERAL
21 13 19 12 9 10 2 1 2 1 2 1 1 1 1 96
22,7% 13,4% 19,6% 12,4% 9,3% 10,3% 2,1% 1,0% 2,1% 1,0% 2,1% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 100,0%
% PARTICIMONTO DESEM- PACIÓN RESPECBOLSADO POR TO AL MONTO ONG EN DÓLARES DESEMBOLSADO EN EL 2010 POR ONG EN EL 2010 $ 3.892.477,53 $ 1.339.445,20 $ 1.234.914,27 $ 926.611,61 $ 603.236,95 $ 525.838,02 $ 369.004,64 $ 109.090,91 $ 74.700,61 $ 43.640,28 $ 13.800,97 $ 12.638,52 $ 11.405,22 $ 6.312,11 $ 2.095,63 $ 9.165.212,46
43,0% 14,5% 13,3% 10,0% 6,5% 5,7% 4,0% 1,2% 0,8% 0,5% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,0% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Sigchos
Cotopaxi
La Maná
Latacunga Saquisilí
Pujilí Pangua
Salcedo
• Relación respecto de lo nacional y regional: Cotopaxi es la segunda provincia en recibir cooperación por parte de las ONG extranjeras en la Zona 3 en el año 2010, esto es el 27.4% a nivel zonal y el 4.8% a nivel nacional. Es la octava provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, equivalente a USD 5.7 millones para 64 proyectos, lo cual representa el 27.7% del total de proyectos zonales y el 5% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la primera fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia con una participación del 71% del total de cooperación recibida a nivel provincial en el 2010, esto es USD 5.7 millones para 64 proyectos. Cuadro # 42
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Cotopaxi por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL BILATERAL
64 19
$ 5.733.345,03 $ 1.806.581,62
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO
3
$
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL TOTAL GENERAL
5 91
$
399.075,05
108.824,15 $ 8.047.825,85
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
89
90
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráficamente el cuadro # 42 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 20
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN COTOPAXI DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 5%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 71%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 23%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 1%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los principales países de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Cotopaxi, en el 2010 fueron: España, Estados Unidos y Reino Unido, en orden de importancia por montos desembolsados.
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE COTOPAXI
1%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 21
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE COTOPAXI
ALEMANIA AUSTRALIA DINAMARCA ESPAÑA ESTADOS UNIDOS
ITALIA
JAPÓN
NUEVA ZELANDA
PAÍSES BAJOS
REINO UNIDO
SUIZA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Cotopaxi: En el 2010 trabajaron 22 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Plan Internacional con el 23.7%, Visión Mundial con un 21.8%, Childfund International con el 15.2% y Ayuda en Acción con un 14.7%, entre estas 4 organizaciones se concentra el 75.4% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia de Cotopaxi.
91
92
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 43
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Cotopaxi por país u organismo de procedencia de los recursos
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
ALEMANIA FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG AUSTRALIA VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL DINAMARCA IBIS ESPAÑA ACSUR LAS SEGOVIAS ASOCIACIÓN ENTREPUEBLOS
1 1 5 5 4 4 11 1 3
1,6% 1,6% 7,8% 7,8% 6,3% 6,3% 17,2% 1,6% 4,7%
$ 7.810,13 $ 7.810,13 $ 276.648,96 $ 276.648,96 $ 73.780,44 $ 73.780,44 $ 1.569.340,02 $ 273.007,47 $ 237.499,71
0,1% 0,1% 4,8% 4,8% 1,3% 1,3% 27,4% 4,8% 4,1%
ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO - PyD
1
1,6%
$
11.180,00
0,2%
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN FUNDACION CODESPA INTERMÓN OXFAM - IO ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS CHILDFUND INTERNATIONAL - CCF CONSERVACIÓN INTERNACIONAL FINDING SPECIES
1 4 1 26 1 1 16 1 1
1,6% 6,3% 1,6% 40,6% 1,6% 1,6% 25,0% 1,6% 1,6%
$ 842.688,00 $ 200.891,17 $ 4.073,66 $ 1.519.970,00 $ 1.032,43 $ 6.223,20 $ 870.608,91 $ 7.100,00 $ 9.266,67
14,7% 3,5% 0,1% 26,5% 0,0% 0,1% 15,2% 0,1% 0,2%
NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI
1
1,6%
$
27.876,02
0,5%
SAMARITAN’S PURSE VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL ITALIA FUNDACIÓN TERRE DES HOMMES - TDH JAPÓN VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL NUEVA ZELANDA
1 4 1 1 2 2 1
1,6% 6,3% 1,6% 1,6% 3,1% 3,1% 1,6%
$ $ $ $ $ $ $
2.087,09 595.775,67 60.760,00 60.760,00 374.735,53 374.735,53 225.787,00
0,0% 10,4% 1,1% 1,1% 6,5% 6,5% 3,9%
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
INTERCOOPERATION PAÍSES BAJOS
1 2
1,6% 3,1%
$ $
225.787,00 91.278,67
3,9% 1,6%
INSTITUTO HUMANISTA PARA LA COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES EN DESARROLLO - HIVOS
1
1,6%
$
27.058,67
0,5%
SERVICIO HOLANDES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO - SNV
1
1,6%
$
64.220,00
1,1%
REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC SUIZA SWISSAID TOTAL GENERAL
8 8 3 3 64
12,5% 12,5% 4,7% 4,7% 100,0%
$ 1.358.564,36 $ 1.358.564,36 $ 174.669,93 $ 174.669,93 $ 5.733.345,03
23,7% 23,7% 3,0% 3,0% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Cotopaxi en el 2010 fueron: Desarrollo Social por USD 3.22 millones que representa el 56% del total provincial para 24 proyectos, le sigue Ambiente con el 13.7% equivalente a USD 0.78 millones para 8 proyectos y Educación con un 10% por un valor de USD 0.5 millones para 7 proyectos, entre estos tres sectores se concentra el 79.7% del total asignado por las ONG extranjeras registradas a la provincia.
93
94
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 44
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Cotopaxi por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL AMBIENTE EDUCACIÓN SALUD APOYO PRODUCTIVO AGROPECUARIO ADMINISTRATIVO ASUNTOS INTERNOS DESARROLLO RURAL TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
24 8 7 6 10 4 3 1 1 64
37,5% 12,5% 10,9% 9,4% 15,6% 6,3% 4,7% 1,6% 1,6% 100,0%
$ 3.223.643,26 $ 783.529,21 $ 575.688,53 $ 420.493,40 $ 416.955,05 $ 177.419,80 $ 103.666,09 $ 27.876,02 $ 4.073,66 $ 5.733.345,03
56,2% 13,7% 10,0% 7,3% 7,3% 3,1% 1,8% 0,5% 0,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras Registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia de Cotopaxi en el 2010 fueron: Objetivo 1, con el 22.5% por un valor de USD 1.28 millones para 13 proyectos; Objetivo 3, con el 21.4% por USD 1.23 millones para 7 proyectos; Objetivo 4, con el 11.9% por un monto de USD 0.68 millones para 9 proyectos; y, Objetivo 2, con el 10.7% equivalente a USD 0.61 millones para 6 proyectos. Entre estos cuatro objetivos se concentra el 66.5% del total provincial.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
95
Cuadro # 45
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la Provincia de Cotopaxi por Objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 1 OBJETIVO 3 OBJETIVO 4 OBJETIVO 2 OBJETIVO 10 OBJETIVO 9 OBJETIVO 12 OBJETIVO 11 OBJETIVO 6 OBJETIVOS 1, 9 NA OBJETIVO 8 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
13 7 9 6 7 4 3 6 4 1 2 2 64
20,3% 10,9% 14,1% 9,4% 10,9% 6,3% 4,7% 9,4% 6,3% 1,6% 3,1% 3,1% 100,0%
$ 1.287.196,28 $ 1.227.361,40 $ 679.438,30 $ 611.485,63 $ 575.901,76 $ 382.979,87 $ 333.395,14 $ 252.239,09 $ 172.363,88 $ 109.090,91 $ 88.500,00 $ 13.392,78 $ 5.733.345,03
22,5% 21,4% 11,9% 10,7% 10,0% 6,7% 5,8% 4,4% 3,0% 1,9% 1,5% 0,2% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
96
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Santiago de Píllaro
Tungurahua Ambato
Tisaleo Mocha
•
Patate Cevallos
Quero
San Pedro de Pelileo
Baños de Agua Santa
Relación respecto de lo nacional y regional: Tungurahua es la tercera provincia de la Zona 3 en recibir recursos de cooperación proveniente de ONG en el año 2010, esto es el 24.8% a nivel zonal y el 4.3% a nivel nacional. Es la novena provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, equivalente a USD 5.2 millones para 52 proyectos, lo cual representa el 22.5% del total de proyectos zonales y el 4.3% del total nacional.
• Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la primera fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia de Tungurahua, con USD 5.2 millones que representa el 77% del total de cooperación recibido a nivel provincial en el 2010 para 52 proyectos. Cuadro # 46
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Tungurahua por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL TOTAL GENERAL
52 19 4 75
$ 5.169.574,61 $ 1.440.935,52 $ 51.843,43 $ 6.662.353,56
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráficamente el cuadro # 46 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 22
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN EXTRANJERA EN TUNGURAHUA EN EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 1%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 22%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 77%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los países u organismos de donde PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS provinieron los recursos de las ONG extranjeras asignados a la DE provincia COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO registradas, 2010 PARA LA PROVINCIA TUNGURAHUA de Tungurahua, en el 2010 fueron: Estados Unidos, España, Australia y Canadá, en orden de importancia por montos desembolsados.
97
98
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 23
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE TUNGURAHUA
ALEMANIA AUSTRALIA BÉLGICA CANADÁ COMISIÓN CAF DINAMARCA ESPAÑA ESTADOS EUROPEA CORPORACIÓN UNIDOS ANDINA DE FOMENTO DESEMBOLSOS EN DÓLARES
SUIZA THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE - IDRC
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Tungurahua en el 2010: En el 2010 trabajaron 21 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Visión Mundial con un 48.6% de participación, Childfund International con el 13.8%, Ayuda en Acción 12.8% y CISP 7.6%, entre estas 4 organizaciones se concentra el 82.8% del total de cooperación 2010 destinados a la Provincia de Tungurahua por parte de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
99
Cuadro # 47
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Tungurahua por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
ALEMANIA
3
5,8%
$
126.766,07
2,5%
CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL - CBM
1
1,9%
$
21.048,00
0,4%
KINDERNOTHILFE - KNH AUSTRALIA VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL BÉLGICA OXFAM SOLIDARIDAD CANADÁ VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL COMISIÓN EUROPEA
2 7 7 1 1 3 3 1
3,8% 13,5% 13,5% 1,9% 1,9% 5,8% 5,8% 1,9%
$ $ $ $ $ $ $ $
105.718,07 668.139,31 668.139,31 209.504,00 209.504,00 567.342,83 567.342,83 394.817,19
2,0% 12,9% 12,9% 4,1% 4,1% 11,0% 11,0% 7,6%
COMITATO INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPOLI - CISP
1
1,9%
$
394.817,19
7,6%
CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO - CAF
1
1,9%
$
21.500,00
0,4%
SWISSCONTACT DINAMARCA IBIS ESPAÑA
1 3 3 9
1,9% 5,8% 5,8% 17,3%
$ $ $ $
21.500,00 24.493,44 24.493,44 856.991,51
0,4% 0,5% 0,5% 16,6%
ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO - PyD
1
1,9%
$
9.307,76
0,2%
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN FUNDACION CODESPA
2 2
3,8% 3,8%
$ $
663.572,00 5.455,51
12,8% 0,1%
FUNDACIÓN INSTITUTO DE PROMOCIÓN Y APOYO AL DESARROLLO - IPADE
1
1,9%
$
43.739,77
0,8%
INTERMÓN OXFAM - IO SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE ESTADOS UNIDOS
2 1 21
3,8% 1,9% 40,4%
$ $ $
30.768,75 104.147,73 2.162.910,24
0,6% 2,0% 41,8%
100
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CHILDFUND INTERNATIONAL - CCF
1 12
1,9% 23,1%
$ $
1.032,43 714.851,91
0,0% 13,8%
COMITÉ DE SOCORRO MUNDIAL DE LA IGLESIA CRISTIANA REFORMADA - CRWRC
1
1,9%
$
60.550,00
1,2%
CONSERVACIÓN INTERNACIONAL FINDING SPECIES VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL WORLD TEACH SUIZA SWISSAID
1 1 4 1 2 2
1,9% 1,9% 7,7% 1,9% 3,8% 3,8%
$ $ $ $ $ $
7.100,00 91.000,00 1.279.375,89 9.000,00 102.110,01 102.110,01
0,1% 1,8% 24,7% 0,2% 2,0% 2,0%
THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE - IDRC
1
1,9%
$
35.000,00
0,7%
CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA - CIP
1
1,9%
$
35.000,00
0,7%
TOTAL GENERAL
52
100,0%
$
5.169.574,61
100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Tungurahua en el 2010 fueron: Desarrollo Social con el 65.9% del total provincial por USD 3.4 millones para 17 proyectos, le sigue Apoyo Productivo con el 14.1% equivalente a USD 0.73 millones para 9 proyectos, estos dos sectores concentran el 80% del total asignado a la provincia por las ONG extranjeras registradas. Cuadro # 48
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Tungurahua por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL APOYO PRODUCTIVO EDUCACIÓN AMBIENTE AGROPECUARIO SALUD
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
17 9 9 6 4 5
32,7% 17,3% 17,3% 11,5% 7,7% 9,6%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $ $ $ $
3.408.757,02 730.994,33 370.115,58 279.211,53 158.359,88 153.085,32
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 65,9% 14,1% 7,2% 5,4% 3,1% 3,0%
101
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
DESARROLLO RURAL SEGURIDAD ALIMENTARIA TOTAL GENERAL
1 1 52
1,9% 1,9% 100,0%
$ $ $
59.743,20 9.307,76 5.169.574,61
1,2% 0,2% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado en el 2010 las ONG extranjeras en la Provincia de Tungurahua fueron: Objetivo 1, por USD 2.96 millones equivalente al 57.2% del total provincial para 15 proyectos; y, Objetivo 3, con un 15.1% por USD 0.78 millones para 6 proyectos. Entre estos dos objetivos se concentra el 72.3% del total provincial. Cuadro # 49
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Tungurahua por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
OBJETIVO 1 OBJETIVO 3 OBJETIVO 2 OBJETIVO 4 OBJETIVO 11 OBJETIVO 9 OBJETIVO 6 OBJETIVO 10 OBJETIVOS 1, 11 OBJETIVO 8
15 6 9 8 4 2 3 1 1 2
28,8% 11,5% 17,3% 15,4% 7,7% 3,8% 5,8% 1,9% 1,9% 3,8%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
2.957.946,01 781.497,07 440.872,89 388.093,92 282.218,14 179.212,02 42.094,55 38.146,56 35.000,00 13.392,78
57,2% 15,1% 8,5% 7,5% 5,5% 3,5% 0,8% 0,7% 0,7% 0,3%
OBJETIVO 12
1
1,9%
$
11.100,67
0,2%
TOTAL GENERAL
52
100,0%
$
5.169.574,61
100,0%
OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
102
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Mera
Santa Clara
Arajuno
Pastaza Pastaza
• Relación respecto de lo nacional y regional: Pastaza es la provincia que menos cooperación recibió por parte de las ONG extranjeras en la Zona 3 en el año 2010, esto es el 3.5% a nivel zonal y el 0.6% a nivel nacional. Es la penúltima provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, equivalente a USD 0.72 millones para 18 proyectos, lo cual representa el 7.8% del total de proyectos zonales y el 1.4% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la segunda fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia con una participación del 34% del total de cooperación recibida a nivel provincial en el 2010, esto es USD0.72 millones para 18 proyectos. Cuadro # 50
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Pastaza por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA TOTAL GENERAL
6 18 4 6 34
$ 982.919,55 $ 726.656,10 $ 417.361,98 $ 15.916,22 $ 2.142.853,85
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráficamente el cuadro # 50 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 24
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN PASTAZA DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 1% ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 19%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 46%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 34%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los principales países u organismos de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Pastaza, en el 2010 fueron: Comisión Europea, Alemania, Estados Unidos y Dinamarca, en orden de importancia por montos desembolsados.
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE PASTAZA
103
104
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 25
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE PASTAZA
ALEMANIA COMISIÓN DINAMARCA ESPAÑA EUROPEA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
PAÍSES BAJOS
PANAMÁ
REINO UNIDO
SUIZA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Pastaza: En el 2010 trabajaron 12 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: ACRA con el 24.4%; Indio Hilfe, 18.9%; IBIS Dinamarca, 12.8%; Swisscontact, 9.3%; y, Conservación Internacional con un 9.2%. Entre estas 5 organizaciones se concentra el 74.6% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia de Pastaza. Cuadro # 51
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Pastaza por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN ALEMANIA INDIO HILFE COMISIÓN EUROPEA
% PARTICIPACIÓN MONTO DESEMBOLSADO # PROYECTOS RESPECTO AL # POR ONG EN DÓLARES EN DE PROYECTOS EL 2010 1 1 2
5,6% 5,6% 11,1%
$ $ $
136.991,03 136.991,03 163.960,54
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 18,9% 18,9% 22,6%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN RURAL EN ÁFRICA Y AMÉRICA LATINA - ACRA DINAMARCA IBIS ESPAÑA ACSUR LAS SEGOVIAS ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CONSERVACIÓN INTERNACIONAL NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY - WCS ITALIA ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN RURAL EN ÁFRICA Y AMÉRICA LATINA - ACRA PAÍSES BAJOS INSTITUTO HUMANISTA PARA LA COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES EN DESARROLLO - HIVOS PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA REINO UNIDO FUNDACIÓN CONDOR TRUST SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
2
11,1%
$
163.960,54
22,6%
2 2 1 1 5
11,1% 11,1% 5,6% 5,6% 27,8%
$ $ $ $ $
93.003,00 93.003,00 14.217,67 14.217,67 129.641,59
12,8% 12,8% 2,0% 2,0% 17,8%
1
5,6%
$
4.519,57
0,6%
2
11,1%
$
66.746,00
9,2%
1
5,6%
$
27.876,02
3,8%
1
5,6%
$
30.500,00
4,2%
1
5,6%
$
13.549,16
1,9%
1
5,6%
$
13.549,16
1,9%
1
5,6%
$
62.811,11
8,6%
1
5,6%
$
62.811,11
8,6%
3 3 1
16,7% 16,7% 5,6%
$ $ $
4.982,00 4.982,00 40.000,00
0,7% 0,7% 5,5%
1
5,6%
$
40.000,00
5,5%
1 1 18
5,6% 5,6% 100,0%
$ $ $
67.500,00 67.500,00 726.656,10
9,3% 9,3% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
105
Distribución sectorial: Los principales sectores de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Pastaza en el 2010 fueron: Ambiente por USD 0.26 millones que representa el 36.6% del total provincial para 6 proyectos, Desarrollo Social con el
106
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
23.1% equivalente a USD 0.16 millones para 4 proyectos, Desarrollo Rural por USD 0.09 millones equivalente al 12.8% para 2 proyectos, entre estos tres sectores se concentra el 72.5% del total asignado por las ONG extranjeras registradas a la provincia. Cuadro # 52
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Pastaza por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
AMBIENTE DESARROLLO SOCIAL DESARROLLO RURAL APOYO PRODUCTIVO JUSTICIA Y SEGURIDAD EDUCACIÓN ASUNTOS INTERNOS TURISMO TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
6 4 2 1 1 2 1 1 18
33,3% 22,2% 11,1% 5,6% 5,6% 11,1% 5,6% 5,6% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
$ $ $ $ $ $ $ $ $
265.726,11 167.708,70 93.003,00 67.500,00 62.811,11 41.107,83 27.876,02 923,33 726.656,10
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 36,6% 23,1% 12,8% 9,3% 8,6% 5,7% 3,8% 0,1% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: Los principales objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir a los que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia de Pastaza en el 2010 fueron: el Objetivo 4, con el 55.6% por un monto de USD 0.4 millones para 8 proyectos; y, Objetivo 12, con un 12.8% por USD 0.09 millones para 2 proyectos. Entre estos dos objetivos se concentra el 68.4% del total provincial.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
107
Cuadro # 53
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Pastaza por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013
OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR 2009 - 2013
OBJETIVO 4 OBJETIVO 12 OBJETIVO 1 OBJETIVO 9 OBJETIVO 2 OBJETIVO 10 OBJETIVO 8 OBJETIVO 11 TOTAL GENERAL
% PARTICIPACIÓN # PROYECTOS RESPECTO AL # DE PROYECTOS
8 2 2 1 1 1 2 1 18
44,4% 11,1% 11,1% 5,6% 5,6% 5,6% 11,1% 5,6% 100,0%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
$ $ $ $ $ $ $ $ $
403.824,97 93.003,00 70.450,83 62.811,11 40.000,00 27.876,02 15.141,00 13.549,16 726.656,10
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
55,6% 12,8% 9,7% 8,6% 5,5% 3,8% 2,1% 1,9% 100,0%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
108
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Zona 4
Manabí y Santo Domingo de los Tsáchilas
La cooperación internacional por parte de las ONG extranjeras en la Zona 4 es del 7.7% del total nacional, que se traducen en 76 proyectos por un monto total de USD 9.08 millones. Mapa # 5 Distribución porcentual de la cooperación 2010 de ONG extranjeras en la Zona 4 por provincia en el año 2010 Colombia
E GALÁPAGOS
ZONA 1
Océano Pacífico
SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS ZONA 4
SANTO DOMINGO DE LOS STÁCHILAS
RANGOS: PORCENTAJES C.I.N.R.
ZONA 2
MANABÍ PORTOVIEJO
16% ZONA 5
84% ZONA 3
ZONAS NO DELIMITADAS
CIUDADES PRINCIPALES
ZONA 6 N O
E S
Perú A nivel nacional, esta zona de planificación ocupa el séptimo lugar de relevancia en cuanto ZONA 7 a recursos 2010 canalizados a través de ONG extranjeras. Hay que indicar que esta zona de planificación consta de dos provincias, las cuales presentan realidades disímiles, al superar la provincia de Manabí la captación de recursos por amplio margen a la de Santo Domingo de los Tsáchilas.
Análisis provincial La distribución de recursos canalizados por ONG extranjeras en la zona 4 se explica de acuerdo a la siguiente tabla:
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
109
Cuadro # 54
Distribución provincial de los desembolsos de las ONG extranjeras en la Región 4, 2010
PROVINCIA
MANABÍ SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS TOTAL GENERAL
% % PARTICIPACIÓN DEL DESEMBOLSOS PARTICIPACIÓN # PROYECTOS # DE PROYECTOS EN 2010 POR PARTE DEL MONTO LA ZONA 4 DE ONG ASIGNADO A LA ZONA 4 65 11 76
85.50% 14.50% 100.00%
$ 7,621,662.39 $ 1,455,450.73 $ 9,077,113.12
Manabí es la mayor receptora de recursos canalizados a través de ONG extranjeras en la zona, al percibir a través del 85.5% del total para dicho año, mientras que Santo Domingo de los Tsáchilas concentra el 14.5% de la zona 4.
83.97% 16.03% 100.00%
110
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Pedernales
Fravio Alfaro El Carmen
Jama
Manabí:
San Vicente Chone Jaramijó Manta
Tosagua Bolívar Junín Portoviejo
Montecristi
Pichincha
Santa Ana
Jipijapa Puerto López
24 Olmedo de Mayo Pajan
• Relación respecto de lo nacional y regional: Manabí es la séptima provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, alcanzando un cifra de USD 7.62 millones, lo cual representa el 6.4% del total nacional registrado para el año 2010, que permitieron financiar la ejecución de 65 proyectos en esta provincia. Mientras que dentro de la zona 4, Manabí es la provincia que más recursos recibe de ONG extranjeras, concentrando el 85.5% del total 2010. • Relación fuentes canalizadoras: La provincia recibió para el año 2010 una cantidad de USD 17.12 millones de dólares de recursos de cooperación internacional, siendo el principal tipo de entidad canalizadora de estos recursos los organismos oficiales bilaterales, que aportaron el 51% del total de estos recursos. En segunda ubicación se encuentran las ONG extranjeras registradas, cuyo total de recursos canalizados representa el 44%, mientras que en tercera ubicación se encuentran los recursos que aportaron los organismos oficiales multilaterales con el 5%.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Cuadro # 55
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Manabí por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
29 65 7 1 1 103
$ 8,663,452.84 $ 7,621,662.39 $ 837,350.53 $ 2,434.25 $ 0.00 $ 17,124,900.01
Gráfico # 26
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MANABÍ DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 5%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 44% ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 0% ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 51%
• Procedencia de las fuentes de financiamiento: Hay que indicar que los resultados para Manabí indican que el país u organismo cooperante que se constituye como la principal fuente de recursos de cooperación, canalizados por ONG extranjeras es el Reino Unido, con un aporte de USD 1.63 millones, lo que representa el 21.4% del total provincial, a través de 12 proyectos canalizados por Plan Internacional Inc. (94.2%), Save the Children Reino Unido – SCUK (3.6%) y Fauna y Flora Internacional – FFI (2.2%).
111
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 5%
112
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 44% ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 0%
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 51% En segundo lugar de importancia está España, cuyo monto canalizado a través de ONG extranjeras alcanza los USD 1.47 millones, lo que representa el 19.2% del total de la provincia y que sirvieron para ejecutar 14 proyectos. Las principales canalizadoras de estos recursos son: CESAL (48.1%), ACSUR las Segovias (21.3%), Asociación Entrepueblos (15.9%), como las principales. En tercer lugar de relevancia se encuentran los recursos que provienen de Austria, que alcanzan USD 1.31 millones, lo que representa el 17.2% y que permiten financiar a 1 solo proyecto de SOS Kinderdorf International. En cuarta ubicación se encuentran los fondos que provienen de Estados Unidos, que representan el 17.2% y que alcanzan los USD 17.2 millones, que se ejecutan en 23 proyectos. Las principales canalizadoras de recursos que provienen de este país son: World Wildlife Fund – WWF (41.1%), Wildaid (15.3%), The Nature Conservancy – TNC (11.5%) como las tres más representativas.
Gráfico # 27
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE MANABÍ
ALEMANIA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BÉLGICA
CANADÁ
COMISIÓN EUROPEA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
REINO UNIDO
SUECIA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Manabí: Es importante indicar que la principal ONG presente en Manabí es Plan Internacional, cuya sede es Estados Unidos, ejecutando 9 proyectos por un desembolso 2010 que asciende USD 1.54 millones, lo que representa el 20.2% del total. La segunda ONG en importancia es SOS Kinderdorf International, cuya sede es Austria, que
SUIZA
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
113
con un proyecto en la provincia su monto de intervención en el 2010 alcanza USD 1.31 millones lo que representa 17.2% del total registrado. Estas dos organizaciones porcentualmente son las que mayor cantidad de recursos en Manabí con una amplia diferencia respecto al resto de ONG. En tercera ubicación se encuentra CESAL, cuya sede es España. Canaliza recursos para Manabí a través de 4 proyectos que alcanzan un desembolso 2010 de USD 0.71 millones lo que representa 9.3% del total. A continuación se ubica Visión Mundial Internacional de Estados Unidos, con un monto 2010 que asciende a USD 0.62 millones, que representa el 8.1%, que permite ejecutar 3 intervenciones de esta ONG en el territorio. Por último, la quinta ubicación en relevancia dentro de esta provincia la ocupa World Wildlife Fund – WWF, con un monto que asciende a USD 0.54 millones lo que representa el 7.1% del total en un solo proyecto. El índice de concentración para esta provincia indica que las 10 ONG más grandes concentran el 82.7% de los recursos 2010 de cooperación de las ONG extranjeras; mientras que las 5 principales ONG en Manabí concentran el 61.9% del desembolso de dicho año. Cuadro # 56
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Manabí por país u organismo de procedencia de los recursos # PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
ALEMANIA
1
1.50%
$ 0.02
0.20%
CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL - CBM
1
1.50%
$ 0.02
100.00%
AUSTRALIA
2 2 1 1 3 1 1 1 1 1
3.10% 3.10% 1.50% 1.50% 4.60% 1.50% 1.50% 1.50% 1.50% 1.50%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
7.80% 100.00% 17.20% 100.00% 3.70% 75.50% 20.00% 4.50% 0.40% 100.00%
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL AUSTRIA SOS KINDERDORF INTERNATIONAL BÉLGICA PROTOS COOPIBO - VECO FOS CANADÁ VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
0.59 0.59 1.31 1.31 0.28 0.21 0.06 0.01 0.03 0.03
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
114
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
COMISIÓN EUROPEA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR FUNDACIÓN ESPERANZA ACRA ESPAÑA CESAL ACSUR LAS SEGOVIAS ASOCIACIÓN ENTREPUEBLOS SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE INSTITUTO DE PROMOCIÓN Y APOYO AL DESARROLLO - IPADE FUNDACION CODESPA ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL ATAMAN INTERMÓN OXFAM - IO ESTADOS UNIDOS WORLD WILDLIFE FUND - WWF WILDAID THE NATURE CONSERVANCY - TNC NDI CONSERVACIÓN INTERNACIONAL SAMARITAN’S PURSE ACDI/VOCA INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS - ISV EXTREME RESPONSE INTERNATIONAL INC. WORLD TEACH FINDING SPECIES ITALIA FUNDACIÓN AVSI REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC SAVE THE CHILDREN - SCUK FAUNA Y FLORA INTERNACIONAL - FFI SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
3 1 1 1 14 4 1 1 2
4.60% 1.50% 1.50% 1.50% 21.50% 6.20% 1.50% 1.50% 3.10%
1
1.50%
3 1 1 23 1 1 3 2 8 1 1 2 1 2 1 1 1 12 9 2 1 2 2 2 2 65
4.60% 1.50% 1.50% 35.40% 1.50% 1.50% 4.60% 3.10% 12.30% 1.50% 1.50% 3.10% 1.50% 3.10% 1.50% 1.50% 1.50% 18.50% 13.80% 3.10% 1.50% 3.10% 3.10% 3.10% 3.10% 100%
$ $ $ $ $ $ $ $ $
0.14 0.10 0.04 0.01 1.47 0.71 0.31 0.23 0.13
1.90% 68.70% 25.50% 5.80% 19.20% 48.10% 21.30% 15.90% 8.90%
$ 0.04
3.00%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
0.02 0.02 0.00 1.31 0.54 0.20 0.15 0.14 0.10 0.08 0.04 0.02 0.02 0.01 0.01 0.39 0.39 1.63 1.54 0.06 0.04 0.01 0.01 0.44 0.44 7.62
1.50% 1.00% 0.30% 17.20% 41.10% 15.30% 11.50% 10.60% 7.80% 6.40% 2.80% 1.60% 1.10% 1.00% 0.80% 5.10% 100.00% 21.40% 94.20% 3.60% 2.20% 0.20% 100.00% 5.80% 100.00% 100.00%
Distribución sectorial: En cuanto a la distribución sectorial, el principal sector de intervención en Manabí es el de desarrollo social, al que prácticamente se le dedica casi la mitad de los
115
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
recursos canalizados por ONG extranjeras, al alcanzar el 44.5% del total de los recursos 2010, lo que representa USD 3.39 millones, en 19 proyectos. El segundo sector relevante en la provincia es el de ambiente, con un monto plurianual de USD 1.27 millones, lo que representa el 16.6% del sector, a través de 15 proyectos que representan el 23.1% del total de los proyectos. El tercer sector de intervención es el de Educación, que alcanza el monto de USD 0.79 millones, lo que le permite alcanzar el 10.4% para el año 2010 en Manabí, a través de la ejecución de 5 proyectos; que dentro de esta variable representa el 7.7% del total de intervenciones localizadas en este territorio. En cuarto ubicación se encuentra el sector de apoyo productivo, con un monto de USD 0.68 millones lo que le permite alcanzar el 8.9% del total de los desembolsos 2010, a través de 8 proyectos que alcanzan el 12.3% en este rubro. El quinto sector es el de desarrollo urbano y vivienda, con 3 proyectos que representan el 4.6% del total de las intervenciones, permite que el desembolso 2010 alcance USD 0.63 millones que representan el 8.2%. El índice de concentración sectorial en la provincia, sugiere que entre estos cinco sectores se concentra el 88.7% del total canalizado por ONG extranjeras en esta provincia. Cuadro # 57
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Manabí por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL AMBIENTE EDUCACIÓN APOYO PRODUCTIVO DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA SALUD FINANZAS ASUNTOS INTERNOS ORGANIZACIÓN Y TERRITORIO ADMINISTRATIVO
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
19 15 5 8 3 5 1 2 1 2
29.20% 23.10% 7.70% 12.30% 4.60% 7.70% 1.50% 3.10% 1.50% 3.10%
$ 3,393,641.86 $ 1,266,513.57 $ 794,287.36 $ 675,865.91 $ 628,625.97 $ 399,290.03 $ 178,637.60 $ 139,380.12 $ 77,425.76 $ 21,161.05
44.50% 16.60% 10.40% 8.90% 8.20% 5.20% 2.30% 1.80% 1.00% 0.30%
116
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
TURISMO MULTISECTORIAL REFUGIADOS DESARROLLO RURAL TOTAL
1 1 1 1 65
1.50% 1.50% 1.50% 1.50% 100%
$ 15,850.00 $ 15,409.50 $ 11,500.00 $ 4,073.66 $ 7,621,662.39
0.20% 0.20% 0.20% 0.10% 100%
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: En Manabí, el principal objetivo del PNBV al que aportan las ONG extranjeras durante el 2010 como entidades canalizadoras es el objetivo 1, el cuál a través de 18 proyectos (26.1%) se desembolsó USD 2.1 millones, es decir el 27.6% de lo que recibió esta provincia. En segundo lugar, se encuentra el objetivo 4, cuyos 20 proyectos ejecutados durante el 2010, le permiten alcanzar el monto de USD 1.8 millones, obteniendo así una relación porcentual respecto al total provincial de 23.6%. En tercer lugar de relevancia, se encuentra el objetivo 2, con 5 proyectos que representan el 7.2% de este rubro, para el año 2010 desembolsó USD 1.70 millones, lo que es relativo al 22.2% del total de recursos financieros para la provincia. Estos tres objetivos, porcentualmente, obtienen una mayor ponderación que los otros, en comparación con los resultados obtenidos para las otras líneas contempladas en el PNBV, y cuyo índice de concentración es de 73.4%. Cuadro # 58
Distribución de la Cooperación Total de ONG extranjeras para la Provincia de Manabí por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 1 OBJETIVO 4 OBJETIVO 2 OBJETIVO 3 OBJETIVO 11 OBJETIVO 10 OBJETIVO 9 OBJETIVO 6 OBJETIVO 7 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
18 20 5 6 6 6 5 2 1 69
26.10% 29.00% 7.20% 8.70% 8.70% 8.70% 7.20% 2.90% 1.40% 100%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ 2,101,353.02 $ 1,796,253.72 $ 1,695,667.37 $ 598,574.12 $ 481,245.46 $ 446,232.39 $ 446,071.83 $ 48,742.75 $ 7,521.74 $ 7,621,662.39
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 27.60% 23.60% 22.20% 7.90% 6.30% 5.90% 5.90% 0.60% 0.10% 100%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
117
Santo Domingo de los Tsáchilas
Santo Domingo de los Tsáchilas:
• Relación respecto de lo nacional y regional: Santo Domingo de los Tsáchilas es la vigésima provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, registrándose un desembolso en 2010 de USD 1.46 millones, lo que representa el 1.2% del total registrado a nivel nacional, a través de 11 proyectos. Dentro de la región, tiene menor relevancia que Manabí, registrando el 14.5% del total regional. • Relación fuentes canalizadoras: Durante el año 2010, la provincia registró USD 4.27 millones, como recursos percibidos de cooperación internacional, de los cuales se registra solo dos tipos de entidades canalizadoras, los organismos internacionales bilaterales con el 66% del total (6 proyectos) y a las ONG extranjeras con el 34% restante (11 proyectos), todo esto a través de un total de 19 proyectos. Cuadro # 59
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
6 11 2 19
$ 2,815,499.75 $ 1,455,450.73 $ 0.00 $ 4,270,950.48
118
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 28
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN SANTO DOMÍNGO DE LOD TSÁCHILAS DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 34% ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 66%
Procedencia de las fuentes de financiamiento: El principal país u organismo cooperante para estas organizaciones en esta provincia es la Comisión Europea, cuyo aporte asciende a USD 0.58 millones, que es canalizado a 3 proyectos y representa el 39.8% del total provincial, a través de 2 PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG ONG extranjeras CRIC (83.1%) y CARE (16.9%). EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE SANTO DOMINGO En segundo lugar de relevancia se encuentra Países Bajos, que a través de USD 0.4 millones se desembolsaron a 2 proyectos. Los desembolsos representan el 27.5% de la repartición porcentual de ONG internacionales en la provincia, que fue realizado por HIVOS (84.3%) y SNV (15.7%). En tercer lugar de relevancia se encuentra el Sistema de Naciones Unidas, que a través de un solo proyecto participa en el 22.2% del total provincial 2010, siendo USD 0.32 millones los canalizados a través de la ONG HIAS dentro de la provincia. Entre estos tres países u organismos cooperantes se concentra el origen del 89.5% de todos los recursos de Santo Domingo el 2010. COMISIÓNde los Tsáchilas ESPAÑA durante ESTADOS ONU PAÍSES EUROPEA
UNIDOS
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
BAJOS
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 66%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 29
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE SANTO DOMINGO
COMISIÓN EUROPEA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ONU
PAÍSES BAJOS
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Santo Domingo de los Tsáchilas: La ONG presente en Santo Domingo de los Tsáchilas durante el año 2010 es CRIC, cuya sede es Italia, con un aporte de USD 0.48 millones canalizados a dos proyectos, le permite registrar un 33.1% del total. En segundo lugar de relevancia se encuentra HIVOS, de sede registrada de Países Bajos, que ejecutando un solo proyecto en el año 2010, alcanzó el monto de USD 0.34 millones, lo que le permite alcanzar el 22.2% de la participación. En tercer lugar de relevancia, se encuentra HIAS de Estados Unidos que, en un solo proyecto registrado en el año 2010, alcanza la cifra de USD 0.32 millones, alcanzado el 22.2% de la distribución porcentual en esta provincia. La concentración entre estas tres ONG alcanza el 78.5%.
119
120
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 60
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN COMISIÓN EUROPEA CRIC CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR ESPAÑA FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN FUNDACION CODESPA ESTADOS UNIDOS NDI CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS ONU HIAS INC. PAÍSES BAJOS HIVOS SNV TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
3 2
27.30% 18.20%
1
9.10%
2 1 1 3 1 2 1 1 2 1 1 11
18.20% 9.10% 9.10% 27.30% 9.10% 18.20% 9.10% 9.10% 18.20% 9.10% 9.10% 100%
MONTO DESEM% PARTICIPACIÓN BOLSADO POR RESPECTO AL MONTO ONG EN DÓLARES DESEMBOLSADO POR EN EL 2010 ONG EN EL 2010 $ 578,652.85 $ 481,071.90 $
39.80% 83.10%
97,580.95
16.90%
$ 101,964.14 $ 100,250.00 $ 1,714.14 $ 50,380.83 $ 27,876.02 $ 22,504.81 $ 323,668.29 $ 323,668.29 $ 400,784.63 $ 337,762.63 $ 63,022.00 $ 1,455,450.73
7.00% 98.30% 1.70% 3.50% 55.30% 44.70% 22.20% 100.00% 27.50% 84.30% 15.70% 100.00%
Distribución sectorial: El principal sector de intervención en la provincia de Santo Domingo es el de Gestión de Riesgos, que con 2 proyectos (18.2%), alcanzó un monto de USD 0.48 millones, lo que representa el 33.1% del total 2010. El segundo sector de intervención en relevancia es el de apoyo productivo que, con 3 proyectos registrados en el 2010, representa el 27.7%; es decir USD 0.40 millones durante el año 2010. El tercera ubicación se encuentra el sector de refugiados que, a través de 1 solo proyecto alcanza los USD 0.32 millones, es decir el 22.2% del total en la distribución sectorial. Estos tres sectores se concentra el 82.9% del total.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
121
Cuadro # 61
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas por sector de intervención SECTOR DE INTERVENCIÓN GESTIÓN DE RIESGOS APOYO PRODUCTIVO REFUGIADOS DESARROLLO SOCIAL SALUD ASUNTOS INTERNOS TOTAL
# PROYECTOS 2 3 1 3 1 1 11
MONTO DESEM% PARTICIPACIÓN BOLSADO POR RESPECTO AL # ONG EN DÓLARES DE PROYECTOS EN EL 2010 18.20% 27.30% 9.10% 27.30% 9.10% 9.10% 100%
$ 481,071.90 $ 402,498.76 $ 323,668.29 $ 122,754.81 $ 97,580.95 $ 27,876.02 $ 1,455,450.73
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 33.10% 27.70% 22.20% 8.40% 6.70% 1.90% 100%
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: El principal objetivo del PNBV es el 4, en el que se canalizaron recursos para 2 proyectos, mientras que el aporte en el 2010, asciende a USD 0.48 millones, es decir el 33.1% del total. La segunda ubicación corresponde al objetivo 6, en el que se registra un proyecto que alcanza un aporte en 2010, de USD 0.34 millones, lo que representa el 23.2%. El tercer lugar lo ocupa el objetivo 5, con un solo proyecto registrado en el 2010, cuyo monto asciende a USD 0.32 millones, es decir el 22.2%, del total provincial. El nivel de concentración entre estos 3 objetivos es del 78.5%.
122
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 62
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 4 OBJETIVO 6 OBJETIVO 5 OBJETIVO 3 OBJETIVO 11 OBJETIVO 10 TOTAL GENERAL
% PARTICIPACIÓN MONTO DESEMBOLSADO # PROYECTOS RESPECTO AL # POR ONG EN DÓLARES EN DE PROYECTOS EL 2010 2 1 1 3 3 1 11
18.20% 9.10% 9.10% 27.30% 27.30% 9.10% 100%
$ 481,071.90 $ 337,762.63 $ 323,668.29 $ 214,112.56 $ 70,959.34 $ 27,876.02 $ 1,455,450.73
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 33.10% 23.20% 22.20% 14.70% 4.90% 1.90% 100.00%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Guayas, Santa Elena, Los Ríos y Bolívar
Zona 5
La Zona 5 tiene una participación de 16.4% en el total de cooperación internacional por parte de las ONG extranjeras en el Ecuador, con un monto de USD 19.4 millones distribuidos en 175 proyectos. Mapa # 6
Colombia Distribución porcentual de la cooperación 2010 de ONG extranjeras en la Zona 5 por provincia en el año 2010 ZONA 1
ZONA 4
Océano Pacífico
ZONA 2 RANGOS: PORCENTAJES C.I.N.R.
GUARANDA
10%
ZONA 5BOLÍVAR LOS RÍOS
15%
BABAHOYO
SANTA ELENA SANTA ELENA
ZONA 3
GUAYAQUIL
18% 56%
GUAYAS
ZONAS NO DELIMITADAS ZONA 6 CIUDADES PRINCIPALES
N
Perú
O
E S
ZONA 7
La Zona 5 recibe el 16.4% de la cooperación internacional total por parte de las ONG extranjeras, que se focalizan en 175 proyectos con un monto de USD 19.4 millones versus USD 118.13 millones que es el total del país, lo que le permite alcanzar la tercera ubicación de relevancia a nivel zonal.
123
124
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 63
Distribución provincial de los desembolsos de las ONG internacionales en la Región 5, en el año 2010
PROVINCIA
GUAYAS BOLÍVAR SANTA ELENA LOS RÍOS TOTAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN DEL # DE PROYECTOS EN LA ZONA 5
93 39 22 21 175
53.10% 22.30% 12.60% 12.00% 100%
DESEMBOLSOS 2010 POR PARTE DE ONG $ 10,933,845.91 $ 3,584,060.50 $ 2,979,421.21 $ 1,905,347.03 $ 19,402,674.64
% PARTICIPACIÓN DEL MONTO ASIGNADO A LA ZONA 1 56.40% 18.50% 15.40% 9.80% 100%
Análisis provincial Al analizar el número de proyectos y el monto destinado a nivel provincial en la zona 5, se observa que la provincia que mayores recursos recibe es Guayas, registrando un valor 2010 que asciende a USD 10.93 millones destinados a 93 programas y proyectos, lo que equivale a una participación del 56.4% de la cooperación canalizada por ONG extranjeras en la región; después se encuentra la provincia de Bolívar con 39 proyectos y un monto de USD 3.58 millones, que se traducen en una participación de 18.5% del total; posteriormente se ubica la provincia de Santa Elena con 22 proyectos, por un monto de USD 2.98 millones, que representan el 15.4% de intervención; y, finalmente está la provincia de Los Ríos que registra 21 proyectos, por un total de USD 1.9 millones, que suman el 9.8% de participación.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
El Empalme
Balzar
Colimes Palestina Santa Lucía Pedro Carbo Isidro
Salitre
Daule
Urbina Jado Lomas de Nobol Samborondón Simón Bolívar Sargentillo Milago Naranjito Bucay Yaguachi Maridueña Durán Guayaquil El Triunfo
Guayas:
Playas
Naranjal
Balao
Relación respecto de lo nacional y regional: Guayas es la tercera provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, registrando en el 2010, USD 10.9 millones, lo que representa el 9.2% del total canalizado por ONG extranjeras, lo que permiten financiar 93 proyectos; mientras que a nivel regional, esta provincia se constituye como la principal receptora de recursos de ONG extranjeras, al percibir el 56.4% del total registrado en la zona 5. Relación fuentes canalizadoras: En el caso de Guayas, las ONG extranjeras son las principales canalizadoras de recursos de cooperación internacional, ya que del total recibido por esta provincia en el 2010, que asciende a USD 17.7 millones, estas organizaciones gestionan el 62% de ese total. En segunda ubicación se encuentran los organismos oficiales bilaterales de cooperación que canalizan el 33%. Entre estos dos tipos de entidades canalizadoras, se gestiona el 95% de todos los recursos que recibe la provincia por cooperación.
125
126
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 64
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia del Guayas por por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
93 19 3 10 1 126
$ 10,933,845.91 $ 5,787,966.73 $ 489,990.85 $ 450,361.62 $ 80,700.00 $ 17,742,865.11
Gráfico # 30
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN GUAYAS DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 3%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 33%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 2%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 0%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 62%
Procedencia de las fuentes de financiamiento: El principal país de origen de los recursos de cooperación, que DE canalizan las ONGDEextranjeras en Guayas, es Estados Unidos, de donde PROCEDENCIA LAS FUENTES FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS provienen el 26.0%CANALIZADORAS de los recursos 2010, es decir USD 2010 2.84 millones a través de COMO ENTIDADES DURANTE EL AÑO PARA LAcanalizados PROVINCIA DE GUAYAS 22 proyectos. La principal canalizadora de estos recursos es Children International (90.9%), concentrando casi la totalidad de los recursos de este país de origen.
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN GUAYAS DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
127
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ORGANISMO 2% INTERNACIONAL El segundo lugar de origen de recursosORGANISMO es para Noruega, que canalizó a través de ONG exOFICIAL BILATERAL DESCENTRALIZADO tranjeras que representa el 16.6% del total, financiando 2 33% 3% un monto de USD 1.81 millones, lo proyectos. La canalizadora de este país es la ONG Misión Alianza Noruega – MAN/E. ONG EXTRANJERA En tercera ubicación se encuentra España que, a través de 18 proyectos, alcanza un desembol-NO REGISTRADA so 2010 de USD 1.64 millones, es decir el 15% del total recibido por la provincia. Las principa0% les canalizadoras de estos recursos son las organizaciones Ayuda en Acción (35.7%), Intervida (25.1%) y Solidaridad Internacional (15.2%). Entre estas tres organizaciones se concentra el 76% de los recursos que provienen de este ONG país. EXTRANJERA En cuarta posición se encuentra el ReinoREGISTRADA Unido, que apoya a 13 proyectos cuyo financiamien62% to en el 2010 alcanzó los USD 1.53 millones, lo que representa el 14% de lo que recibió Guayas. Las principal ONG canalizadora de estos recursos es Plan Internacional (88.8%). Gráfico # 31
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS DURANTE EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE GUAYAS
ALEMANIA AUSTRIA BÉLGICA CANADÁ
COMISIÓN DINAMARCA ESPAÑA EUROPEA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
NORUEGA
PAÍSES BAJOS
REINO UNIDO
SUECIA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Guayas: La ONG con mayor cantidad de recursos presente en la provincia de Guayas es Children International, cuya sede es Estados Unidos. Mediante 8 proyectos canalizados durante el 2010, su monto total de cooperación asciende a USD 2.58, es decir el 23.6% del total. La segunda ONG en relevancia es la de Misión Alianza Noruega. El monto del aporte canalizado a través de esta organización fue de USD 1.81 millones, lo que equivale al 16.6% y que apoyó el financiamiento de 2 proyectos.
SUIZA
128
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
En tercera posición se encuentra la ONG de Austria SOS Kinderdorf International, cuyo aporte es de USD 1.38 millones, alcanzado la participación de 12.6%, que permite la ejecución de 2 proyectos. En cuarta posición se encuentra la ONG Plan Internacional, con sede en los Estados Unidos y que mediante 8 proyectos, canaliza el 12.4% del total provincial registrado en el 2010, es decir el valor de su aporte asciende a USD 1.36 millones. En quinta ubicación se registra a la ONG INTERVIDA de España que, mediante 9 proyectos, aportó con USD 1.14 millones en el 2010, es decir el 10.4% del total. Entre estas cinco organizaciones en la provincia del Guayas se concentró el 75.7% del total de recursos canalizados por ONG extranjeras. Cuadro # 65
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia del Guayas por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
ALEMANIA KINDERNOTHILFE - KNH CBM FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG AUSTRIA SOS KINDERDORF INTERNATIONAL BÉLGICA FOS CANADÁ FOREST BIRD SOCIETY COMISIÓN EUROPEA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR FUNDACIÓN ESPERANZA ACRA DINAMARCA IBIS ESPAÑA FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
% PARTICIPACIÓN # PROYECTOS RESPECTO AL # DE PROYECTOS
9 2 6 1 2 2 3 3 1 1 3 1 1 1 3 3 18 1
9.70% 2.20% 6.50% 1.10% 2.20% 2.20% 3.20% 3.20% 1.10% 1.10% 3.20% 1.10% 1.10% 1.10% 3.20% 3.20% 19.40% 1.10%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
$ 370,083.83 $ 200,590.70 $ 153,596.00 $ 15,897.13 $ 1,377,867.18 $ 1,377,867.18 $ 69,343.38 $ 69,343.38 $ 5,700.00 $ 5,700.00 $ 142,061.80 $ 97,580.95 $ 36,206.85 $ 8,274.00 $ 38,346.17 $ 38,346.17 $ 1,643,389.18 $ 586,420.00
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
3.40% 54.20% 41.50% 4.30% 12.60% 100.00% 0.60% 100.00% 0.10% 100.00% 1.30% 68.70% 25.50% 5.80% 0.40% 100.00% 15.00% 35.70%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
INTERVIDA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE IPADE ASION SOLIDARIDAD INTERNACIONAL MEDICUS MUNDI ANDALUCÍA ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL ATAMAN INTERMÓN OXFAM - IO FUNDACION CODESPA ESTADOS UNIDOS CHILDREN INTERNATIONAL CHILDREN OF GUAYAQUIL ACDI/VOCA SAMARITAN’S PURSE NDI THE NATURE CONSERVANCY - TNC IPNI INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS - ISV CONSERVACIÓN INTERNACIONAL FINDING SPECIES ITALIA INTERVIDA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE COOPI AZIONE PER FAMIGLIE NUOVE - AFN ASOCIACIÓN AMICI TRENTINI ONLUS NORUEGA MISIÓN ALIANZA NORUEGA - MAN/E PAÍSES BAJOS SNV AIESEC REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC SAVE THE CHILDREN - SCUK FAUNA Y FLORA INTERNACIONAL - FFI SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL
129
4 2 2 2 1 1 1
4.30% 2.20% 2.20% 2.20% 1.10% 1.10% 1.10%
$ $ $ $ $ $ $
412,454.92 249,706.00 131,259.27 95,880.29 74,480.00 46,762.78 20,261.17
25.10% 15.20% 8.00% 5.80% 4.50% 2.80% 1.20%
1
1.10%
$
15,000.00
0.90%
2 1 22 8 1 1 4 1 1 2
2.20% 1.10% 23.70% 8.60% 1.10% 1.10% 4.30% 1.10% 1.10% 2.20%
$ 9,450.61 $ 1,714.14 $ 2,841,821.05 $ 2,584,005.00 $ 100,000.00 $ 36,728.18 $ 28,972.43 $ 27,876.02 $ 16,666.67 $ 13,333.33
0.60% 0.10% 26.00% 90.90% 3.50% 1.30% 1.00% 1.00% 0.60% 0.50%
1
1.10%
$
12,409.75
0.40%
2 1 10 5
2.20% 1.10% 10.80% 5.40%
$ $ $ $
11,329.67 10,500.00 872,495.24 728,654.27
0.40% 0.40% 8.00% 83.50%
1
1.10%
$
134,166.97
15.40%
3 1 2 2 3 1 2 13 8 4 1 3
3.20% 1.10% 2.20% 2.20% 3.20% 1.10% 2.20% 14.00% 8.60% 4.30% 1.10% 3.20%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
9,174.00 500.00 1,810,782.09 1,810,782.09 101,409.52 101,309.52 100.00 1,530,450.20 1,358,564.36 136,525.84 35,360.00 62,596.28
1.10% 0.10% 16.60% 100.00% 0.90% 99.90% 0.10% 14.00% 88.80% 8.90% 2.30% 0.60%
3
3.20%
$
62,596.28
100.00%
130
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
1 1 93
1.10% 1.10% 100.00%
$ 67,500.00 $ 67,500.00 $ 10,933,845.91
0.60% 100.00% 100.00%
Distribución sectorial: La concentración de recursos canalizados a través de ONG extranjeras se da para el sector de Desarrollo Social que, a través de 37 proyectos (40% del total de este rubro), se canaliza USD 6.57 millones, lo que representa el 60.1% de lo percibido para Guayas. En segundo lugar de relevancia, se registra al sector de salud, con un resultado cuantitativo de USD 1.46 millones, lo que representa el 13.3% de los desembolsos 2010, que permitieron financiar 15 proyectos de esta temática en la provincia. El sector de educación se encuentra en tercer lugar de relevancia, recibiendo financiamiento de USD 1.18 millones, lo que representó el 10.8% de los desembolsos 2010, registrándose 12 proyectos en la provincia que apoyan este determinado sector. La concentración de recursos en estos sectores es del 84.2%. Cuadro # 66
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia del Guayas por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL SALUD EDUCACIÓN ADMINISTRATIVO APOYO PRODUCTIVO AMBIENTE GESTIÓN DE RIESGOS CULTURA SEGURIDAD ALIMENTARIA DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA ASUNTOS INTERNOS DESARROLLO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA MULTISECTORIAL
% PARTICIPACIÓN # PROYECTOS RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
37 15 12 3 8 8 1 1 1 1 2
39.80% 16.10% 12.90% 3.20% 8.60% 8.60% 1.10% 1.10% 1.10% 1.10% 2.20%
$ 6,570,689.44 $ 1,457,060.46 $ 1,175,741.78 $ 547,060.79 $ 381,429.17 $ 297,010.89 $ 154,931.61 $ 134,166.97 $ 77,717.28 $ 68,404.00 $ 33,252.97
60.10% 13.30% 10.80% 5.00% 3.50% 2.70% 1.40% 1.20% 0.70% 0.60% 0.30%
1
1.10%
$
15,897.13
0.10%
1
1.10%
$
12,409.75
0.10%
131
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
DESARROLLO RURAL REFUGIADOS TOTAL
1 1 93
1.10% 1.10% 100%
$ 4,073.66 $ 4,000.00 $ 10,933,845.91
0.00% 0.00% 100%
Distribución por Objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: Para la provincia de Guayas, la alineación de recursos de cooperación canalizados a través de ONG extranjeras indica que le objetivo 2 es el de mayor relevancia para atención de las ONG en Guayas, alcanzando USD 3.81, lo que representa el 34.8% del total 2010, apoyando a 14 proyectos. El objetivo 1 se encuentra en segundo lugar, alineándose 22 proyectos cuyo aporte 2010 asciende a USD 2.45 millones, lo que representa el 22.4%. En tercer ubicación se encuentra el objetivo 3, el cual tiene registro de 15 proyectos y que cuyo monto de cooperación 2010 por parte de ONG extranjeras alcanza el valor de USD 2.29 millones, alcanzando el 21% de la relación porcentual sobre el total para la provincia. La concentración entre estos tres sectores es del 78.2%. Cuadro # 67
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia del Guayas por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 2 OBJETIVO 1 OBJETIVO 3 OBJETIVO 6 OBJETIVO 9 OBJETIVO 10 OBJETIVO 4 OBJETIVO 8 OBJETIVO 11 OBJETIVO 12 OBJETIVO 7 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
14 22 15 12 6 8 10 4 5 1 1 98
14.30% 22.40% 15.30% 12.20% 6.10% 8.20% 10.20% 4.10% 5.10% 1.00% 1.00% 100%
$ 3,809,169.29 $ 2,451,425.28 $ 2,294,722.09 $ 892,571.20 $ 480,580.93 $ 412,492.48 $ 316,908.02 $ 172,513.14 $ 66,941.74 $ 29,000.00 $ 7,521.74 $ 10,933,845.91
34.80% 22.40% 21.00% 8.20% 4.40% 3.80% 2.90% 1.60% 0.60% 0.30% 0.10% 100%
132
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Las Naves
Guraranda Echeandía
Caluma
Bolívar:
Chimbo
San Miguel
Chillanes
Relación respecto de lo nacional y regional: Bolívar es la décima segunda provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, registrando un monto de USD 3.58 millones para el año 2010, es decir capta un 3% del total nacional de esta fuente, lo cual permitió financiar 39 proyectos. A nivel regional es la segunda mayor provincia, captando el 18.5% del total de la zona de planificación. Relación fuentes canalizadoras: Durante el año 2010 la provincia percibió por concepto de cooperación internacional el monto de USD 5.36 millones, siendo el principal tipo de entidad canalizadora de estos recursos el de las ONG extranjeras registradas, que aportaron con el 67% del total, seguido de los organismos oficiales multilaterales cuyo aporte ascendió al 17%, organismo oficial bilateral con el 13% y en última posición las ONG extranjeras no registradas con el 3%. Cuadro # 68
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Bolívar por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA ONG EXTRANJERA REGISTRADA
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
1 39
$ 155,226.09 $ 3,584,060.50
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL TOTAL GENERAL
14 6 60
$ 681,361.36 $ 937,928.64 $ 5,358,576.59
Gráfico # 32
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN BOLÍVAR EN EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 13%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 3%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 17%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 67%
Procedencia de las fuentes de financiamiento: El país que mayor fuente de cooperación canaliza, a través de ONG extranjeras, es el Reino Unido que, con un aporte de USD 1.60 millones PROCEDENCIA DEdel LAS FUENTES DElaFINANCIAMIENTO DE LAS ONG registrados en el 2010 (43.5% total), apoyó ejecución de 10 proyectos. Las canalizadoras EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA (1.4%). de esta fuente son Plan Internacional (98.6%) y Save the Children Reino Unido – SCUK PROVINCIA DE BOLÍVAR La segunda fuente de cooperación es España, que representa el 26.1% del total. Mediante 6 proyectos registró un aporte de USD 0.93 millones. Las ONG que reciben fondos de esta fuente son Ayuda en Acción (87.5%), CODESPA (11.3%) y Asociación por la Paz y el Desarrollo – PyD (1.2%). En tercera ubicación se encuentra Canadá que, a través de la ejecución de un proyecto, registró un valor de USD 0.51 millones, lo que representa el 14.3%. La canalizadora es Visión Mundial Internacional. La concentración de recursos provenientes de estos países y canalizados por ONG para la provincia de Bolívar representa el 83.9% del total 2010. AUSTRALIA
BÉLGICA
CANADÁ
DINAMARCA
ESPAÑA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
ESTADOS UNIDOS
REINO UNIDO
SUIZA
133
134
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 67% Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 33
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE BOLÍVAR
AUSTRALIA
BÉLGICA
CANADÁ
DINAMARCA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
REINO UNIDO
SUIZA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Bolívar: La principal ONG canalizadora de recursos para Bolívar es Plan Internacional, cuya sede es Estados Unidos. Mediante 9 proyectos canalizados por esta organización durante el 2010, se alcanzó el monto de USD 1.54 millones, es decir el 42.9% del total. La segunda canalizadora presente en esta provincia es Ayuda en Acción que, a través de un solo proyecto, aporta un monto de USD 0.82 millones, es decir el 22.8% del total. La tercera canalizadora es Visión Mundial Internacional que canaliza recursos para 3 proyectos y cuyo aporte asciende a USD 0.53 millones, es decir el 14.9% del total. La concentración de recursos entre estas 3 ONG es del 80.6% del total.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
135
Cuadro # 69
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Bolívar por país u organismo de procedencia de recursos
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE # PROYECTOS LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN AUSTRALIA VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL BÉLGICA ASOCIACIÓN ISLAS DE PAZ CANADÁ VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL DINAMARCA IBIS ESPAÑA FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN FUNDACION CODESPA ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO - PyD ESTADOS UNIDOS IPNI WORLD TEACH CONSERVACIÓN INTERNACIONAL CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC SAVE THE CHILDREN - SCUK SUIZA SWISSAID TOTAL GENERAL
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
2 2 11 11 1 1 2 2 6 1 4
5.10% 5.10% 28.20% 28.20% 2.60% 2.60% 5.10% 5.10% 15.40% 2.60% 10.30%
1
2.60%
5 1 1 1 1 1 10 9 1 2 2 39
12.80% 2.60% 2.60% 2.60% 2.60% 2.60% 25.60% 23.10% 2.60% 5.10% 5.10% 100.00%
MONTO % PARTICIPACIÓN DESEMBOLSADO RESPECTO AL MONTO POR ONG EN DESEMBOLSADO POR DÓLARES EN EL ONG EN EL 2010 2010 $ 21,025.02 $ 21,025.02 $ 292,149.84 $ 292,149.84 $ 512,872.25 $ 512,872.25 $ 17,412.78 $ 17,412.78 $ 934,553.24 $ 817,678.00 $ 105,695.24 $
0.60% 100.00% 8.20% 100.00% 14.30% 100.00% 0.50% 100.00% 26.10% 87.50% 11.30%
11,180.00
1.20%
$ 30,688.97 $ 8,333.33 $ 8,000.00 $ 7,100.00 $ 6,223.20 $ 1,032.43 $ 1,559,767.17 $ 1,537,201.96 $ 22,565.21 $ 215,591.23 $ 215,591.23 $ 3,584,060.50
0.90% 27.20% 26.10% 23.10% 20.30% 3.40% 43.50% 98.60% 1.40% 6.00% 100.00% 100.00%
Distribución Sectorial: El principal sector de intervención en la provincia de Bolívar es el de desarrollo social que, a través de 14 proyectos que representan el 35.9% del total de dicha variable, alcanza un monto de USD 2.12 millones, lo que representa el 59.3% del total.
136
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
El segundo sector de intervención prioritario para las ONG canalizadoras de recursos en Bolívar es el de educación que, a través de 6 proyectos, registra un monto 2010 de USD 0.47 millones, lo que representa el 13% del total. En tercera ubicación se encuentra el sector agropecuario que, con un solo proyecto alcanza un monto canalizado por ONG extranjeras de USD 0.21 millones, significando que el 5.9% de este rubro se lo dedica a este sector. Cuadro # 70
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Bolívar por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL EDUCACIÓN AGROPECUARIO SALUD FINANZAS AMBIENTE APOYO PRODUCTIVO DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA ADMINISTRATIVO TOTAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
14 6 1 2 1 5 8 1 1 39
35.90% 15.40% 2.60% 5.10% 2.60% 12.80% 20.50% 2.60% 2.60% 100%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ 2,125,571.51 $ 466,230.91 $ 209,837.86 $ 202,667.64 $ 178,637.60 $ 173,769.19 $ 169,363.96 $ 42,815.75 $ 15,166.09 $ 3,584,060.50
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 59.30% 13.00% 5.90% 5.70% 5.00% 4.80% 4.70% 1.20% 0.40% 100%
Distribución por Objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: El principal objetivo del PNBV atendido en la provincia de Bolívar es el número 3 que, a través de 6 proyectos abarca el 30.5% del total canalizado por ONG extranjeras en el 2010, lo que asciende a USD 1.09 millones. A continuación se encuentra el objetivo 1 que ocupa la segunda posición a través de 5 proyectos, cuyo monto asciende a USD 0.60 millones, lo que representa el 16.6% del total provincial. En tercera ubicación se encuentra el objetivo 2, que posee 6 proyectos de ejecución en Bolívar, lo que le permite ascender a USD 0.49 millones, alcanzando el 12.5% del total canalizado por ONG a nivel provincial. La cuarta posición corresponde al objetivo 11, que a través de 12 proyectos lo que representa
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
137
el 26.7% de ese rubro provincial, canalizaron las ONG extranjeras un monto de USD 0.40 millones para el 2010, es decir el 11.1% de la participación en el rubro. Hay que indicar que, estos cuatro objetivos, se concentra el 70.7% del total de recursos de esta provincia. Cuadro # 71
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Bolívar por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
OBJETIVO 3 OBJETIVO 1 OBJETIVO 2 OBJETIVO 11 OBJETIVO 4 OBJETIVO 9 OBJETIVO 10 OBJETIVO 12 OBJETIVO 7 OBJETIVO 8 TOTAL GENERAL
6 5 6 12 7 3 3 1 1 1 45
13.30% 11.10% 13.30% 26.70% 15.60% 6.70% 6.70% 2.20% 2.20% 2.20% 100%
% PARTICIPACIÓN MONTO DESEMBOLSADO RESPECTO AL MONTO POR ONG EN DÓLARES DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 EN EL 2010 $ 1,091,553.51 $ 595,553.44 $ 448,217.40 $ 397,174.50 $ 390,546.65 $ 326,924.10 $ 309,156.38 $ 11,100.67 $ 7,521.74 $ 6,312.11 $ 3,584,060.50
30.50% 16.60% 12.50% 11.10% 10.90% 9.10% 8.60% 0.30% 0.20% 0.20% 100%
138
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Santa Elena:
Santa Elena
La Libertad
Salinas
Relación respecto de lo nacional y regional: Santa Elena es la provincia que ocupa la tercera ubicación dentro de la zona 5 de planificación, mientras que a nivel nacional se encuentra en la décima cuarta posición. En resumen los datos que le permiten ubicarse con estos resultados indican que en el 2010 se canalizó a través de ONG extranjeras 22 proyectos por un valor de USD 2.98 millones, lo que representa el 15.4% del total zonal y el 2.5% a nivel nacional. Relación fuentes canalizadoras: La principal tipología de entidad canalizadora en esta provincia es la de oficial bilateral, que concentra el 59% de los recursos provinciales, mientras que en segunda ubicación se encuentran las ONG extranjeras, canalizando el 37% de los recursos de cooperación percibidos en Santa Elena. Cuadro # 72
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Santa Elena por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO TOTAL GENERAL
# PROYECTOS 6 22 4 4 1 37
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES $ 4,709,275.28 $ 2,979,421.21 $ 235,116.43 $ 80,700.00 $ 2,434.25 $ 8,006,947.16
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 34
DISTRIBUCIÓN DE DE LA LA COOPERACIÓN COOPERACIÓN INTERNACIONAL INTERNACIONAL EN EN DISTRIBUCIÓN SANTA ELENA DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD SANTA ELENA DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA CANALIZADORA
ORGANISMO ORGANISMO INTERNACIONAL INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO DESCENTRALIZADO 0% 0%
ORGANISMO ORGANISMO OFICIALBILATERAL BILATERAL OFICIAL 59% 59%
ONG ONG EXTRANJERANO NO EXTRANJERA REGISTRADA REGISTRADA 1% 1% ONG ONG EXTRANJERA EXTRANJERA REGISTRADA REGISTRADA 37% 37%
ORGANISMO ORGANISMO OFICIAL OFICIAL MULTILATERAL MULTILATERAL 3% 3%
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Para esta provincia, la procedencia de recursos indica que desde Reino Unido (51.6%) provienen la gran mayoría de fondos para esta provincia, seguido de España (31.2%) y la Comisión Europea (9.7%). Entre estas tres fuentes se concentra el 93.5% del total provincial. Gráfico # 35
PROCEDENCIA DE DE LAS LAS FUENTES FUENTES DE DE FINANCIAMIENTO FINANCIAMIENTO DE DE LAS LAS ONG ONG PROCEDENCIA INTERNACIONALES COMO COMO ENTIDADES ENTIDADES CANALIZADORAS CANALIZADORAS EN EN EL EL INTERNACIONALES AÑO 2010 2010 PARA PARA LA LA PROVINCIA PROVINCIA DE DE SANTA SANTA ELENA ELENA AÑO
COMISIÓN COMISIÓN EUROPEA EUROPEA
ESPAÑA ESPAÑA
ESTADOS ESTADOS UNIDOS UNIDOS
DESEMBOLSOSEN ENDÓLARES DÓLARES DESEMBOLSOS
REINO REINO UNIDO UNIDO
SUIZA SUIZA
139
140
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Listado ONG presentes en Santa Elena: La principal ONG canalizadora de recursos en Santa Elena es Plan Internacional, cuya sede registrada en el convenio es Estados Unidos. A través de 9 proyectos apoyados por esta organización durante el 2010, se alcanzó el monto de USD 1.54 millones, es decir el 42.9% del total provincial. En segunda ubicación se encuentra Ayuda en Acción cuya sede es España, que a través de un solo proyecto canaliza un monto 2010 de USD 0.77 millones, lo que representa 25.7%. En tercera ubicación se registra a Cooperazione Internazionale – COOPI de Italia que, mediante un solo proyecto en la provincia, canaliza USD 0.28 millones, lo que representa el 9.5% del total provincial. La concentración de recursos canalizados en la provincia con estos tres organismos asciende al 86.8% del total. Cuadro # 73
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Santa Elena por país u organismo de procedencia NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
COMISIÓN EUROPEA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE COOPI ACRA ESPAÑA FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN SOLIDARIDAD INTERNACIONAL INTERMÓN OXFAM - IO FUNDACION CODESPA ESTADOS UNIDOS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL NDI THE NATURE CONSERVANCY - TNC REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
2
9.10%
$ 290,258.00
9.70%
1
4.50%
$
281,984.00
97.10%
$ 8,274.00 $ 957,973.56 $ 766,644.00 $ 184,238.47 $ 5,376.95 $ 1,714.14 $ 126,487.69 $ 76,945.00 $ 27,876.02 $ 21,666.67 $ 1,537,201.96 $ 1,537,201.96 $ 67,500.00 $ 67,500.00 $ 2,979,421.21
2.90% 32.20% 80.00% 19.20% 0.60% 0.20% 4.20% 60.80% 22.00% 17.10% 51.60% 100.00% 2.30% 100.00% 100.00%
1 4 1 1 1 1 6 3 1 2 9 9 1 1 22
4.50% 18.20% 4.50% 4.50% 4.50% 4.50% 27.30% 13.60% 4.50% 9.10% 40.90% 40.90% 4.50% 4.50% 100.00%
Distribución sectorial: El principal sector de intervención es el de desarrollo social que, me-
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
141
diante 5 proyectos canalizados a través de ONG extranjeras, alcanza un monto 2010 de USD 1.44 millones, lo que representa el 48.2% del total de este rubro. El segundo sector de intervención es el de educación, en el que se canaliza recursos para un solo proyecto, cuyo valor asciende a USD 0.35 millones, lo que representa el 11.9% del total. La tercera ubicación en orden de prelación de mayor a menor en esta provincia corresponde al sector de gestión de riesgos que, mediante un solo proyecto, alcanza un aporte de USD 2.81 millones, representando el 9.5% del total. La concentración de recursos en estos tres sectores es del 69.5% del total provincial de Santa Elena. Cuadro # 74
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Santa Elena por sector de intervención SECTOR DE INTERVENCIÓN DESARROLLO SOCIAL EDUCACIÓN GESTIÓN DE RIESGOS APOYO PRODUCTIVO AMBIENTE SALUD FINANZAS ASUNTOS INTERNOS ADMINISTRATIVO TOTAL
# PROYECTOS 5 1 1 3 6 2 1 2 1 22
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS 22,7% 4,5% 4,5% 13,6% 27,3% 9,1% 4,5% 9,1% 4,5% 100%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ 1.436.686,00 $ 353.388,36 $ 281.984,00 $ 253.452,61 $ 224.185,94 $ 202.667,64 $ 178.637,60 $ 33.252,97 $ 15.166,09 $ 2.979.421,21
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 48,2% 11,9% 9,5% 8,5% 7,5% 6,8% 6,0% 1,1% 0,5% 100%
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: El principal aporte de los recursos canalizados por ONG extranjeras en Santa Elena se alinea a la consecución del objetivo 3 del PNBV, ya que cuenta con 4 proyectos, cuyo monto asciende a USD 0.69 millones, lo que representa el 32.8% del total. La segunda ubicación corresponde al objetivo 4, al cual se alinean 8 proyectos cuyo valor asciende a USD 0.69 millones, lo que representa el 23.2% del monto provincial 2010. El objetivo 2, es el de tercero de mayor relevancia, aunque se alinea un solo proyecto, recepta en monto 2010 de USD 0.35 millones lo que representa el 11.9% del total. La cuarta ubicación corresponde al objetivo 10, que recibe el aporte de 3 proyectos canalizados por ONG extranjeras, cuyo valor asciende a USD 0.32 millones, lo que representa el 10.8% del total.
142
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
La concentración en estos cuatro objetivos es del 78.6% del total para Santa Elena en el año 2010. Cuadro # 75
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Santa Elena por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 3 OBJETIVO 4 OBJETIVO 2 OBJETIVO 10 OBJETIVO 9 OBJETIVO 11 OBJETIVO 1 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
4 8 1 3 2 3 2 23
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS 17,4% 34,8% 4,3% 13,0% 8,7% 13,0% 8,7% 100%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ 977.585,63 $ 690.408,41 $ 353.388,36 $ 321.073,16 $ 319.402,36 $ 195.517,83 $ 122.045,45 $ 2.979.421,21
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 32,8% 23,2% 11,9% 10,8% 10,7% 6,6% 4,1% 100%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Buena Fe
Valencia
Quevedo
Los Ríos:
Quinsaloma
Mocache Palenque Ventanas Pueblo Urdaneta Viejo
Vinces Baba
Babahoyo Montalvo
Relación respecto de lo nacional y regional: Los Ríos es la provincia a nivel de la zona 5, que menor cantidad de recursos canalizados por ONG extranjeras recibió durante el año 2010, al registrar para el año en mención un monto de aporte de USD 1.91 millones, lo que representa el 9.8% del total registrado para la zona a la que pertenece. A nivel nacional esta provincia ocupa la décima novena posición, lo que sugiere la baja priorización de este territorio para llevar adelante proyectos de desarrollo para las ONG extranjeras. Relación fuentes canalizadoras: La provincia de Los Ríos recibió durante el año 2010 un total de USD 7.11 millones por concepto de cooperación internacional, siendo el principal tipo de entidad canalizadora los Organismos Oficiales Bilaterales que aportaron con el 61%, seguido de las ONG extranjeras registradas, que aportaron el 27% de estos recursos, a continuación los Organismos Oficiales Multilaterales cuyo aporte fue del 11%, entre los más importantes.
143
144
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 76
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Los Ríos por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS
# PROYECTOS
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO TOTAL GENERAL
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
16 21 4 1 42
$ 4,324,158.45 $ 1,905,347.03 $ 828,125.85 $ 50,749.03 $ 7,108,380.36
Gráfico # 36
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LOS RÍOS DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 27%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 11%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 61%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 1%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 61% La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los resultados indican que para esta provincia la principal procedencia de recursos es el Reino Unido que, con un monto de USD 1.54 millones canalizados a través de 9 proyectos, concentra el 80.7% del total. La única canalizadora de recursos de esta procedencia es Plan Internacional. A continuación, se encuentra Italia que, a través de un solo proyecto, aporta en Los Ríos con un valor de USD 0.13 millones, lo que representa el 7% del total. Estos recursos son canalizados a través de la ONG Cooperazione Internazionale – COOPI. Gráfico # 37
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE LOS RÍOS
BÉLGICA
COMISIÓN EUROPEA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
REINO UNIDO
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Los Ríos: La principal ONG presente en esta provincia es Plan Internacional, cuyo aporte provincial asciende a USD 1.54 millones, lo que representa el 80.7%, que se canalizan a 9 proyectos en Los Ríos. La sede de esta ONG es Estados Unidos. En segunda ubicación se encuentra la ONG Cooperazione Internazionale – COOPI y cuya sede es Italia, a través de un solo proyecto aportó a la provincia con un monto de USD 0.13 millones, lo que representa el 7% del total provincial. La tercera ONG que mayor cantidad de recursos canaliza en la provincia es CARE Internacional en Ecuador, a través de un proyecto financiado por la Comisión Europea su aporte provincial alcanza los USD 0.097 millones. La sede de esta organización es Estados Unidos. Estas organizaciones se concentra el 92.8% del total los recursos de ONG extranjeras en esta provincia.
145
146
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 77
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Los Ríos por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN BÉLGICA FOS COMISIÓN EUROPEA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR ESPAÑA INTERMÓN OXFAM - IO FUNDACION CODESPA ESTADOS UNIDOS ACDI/VOCA SAMARITAN’S PURSE CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS INTERNATIONAL PLANT NUTRITION INSTITUTE - IPNI ITALIA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC TOTAL GENERAL
# PROYECTOS 2 2 1 1 3 2 1 5 1 1 1
MONTO % PARTICIPACIÓN % DESEMBOLSADO RESPECTO AL PARTICIPACIÓN POR ONG EN MONTO DESEMRESPECTO AL # DÓLARES EN EL BOLSADO POR DE PROYECTOS 2010 ONG EN EL 2010 9.50% $ 40,811.41 2.10% 9.50% $ 40,811.41 100.00% 4.80% $ 97,580.95 5.10% 4.80% $ 97,580.95 100.00% 14.30% $ 8,716.50 0.50% 9.50% $ 7,002.36 80.30% 4.80% $ 1,714.14 19.70% 23.80% $ 86,869.23 4.60% 4.80% $ 36,728.18 42.30% 4.80% $ 20,526.11 23.60% 4.80% $ 16,281.61 18.70%
2
9.50%
1 1 9 9 21
4.80% 4.80% 42.90% 42.90% 100.00%
$
13,333.33
$ 134,166.97 $ 134,166.97 $ 1,537,201.96 $ 1,537,201.96 $ 1,905,347.03
15.30% 7.00% 100.00% 80.70% 100.00% 100.00%
Distribución Sectorial: El principal sector de intervención en esta provincia es el de Desarrollo Social, que alcanza un monto de USD 0.72 millones, que representa el 37.7% del total 2010, destinados a 6 proyectos. El segundo sector de intervención es el de educación, que registró un monto canalizado a través de USD 0.35 millones, participando del 18.5% del total de recursos en esta provincia, permitiendo financiar un solo proyecto en esta área. Salud ocupa la tercera posición, este sector recibe un aporte de recursos de USD 0.32 millones en esta provincia, alcanzado el 16.8% del total de recursos 2010, ejecutados a través de 4 proyectos. La concentración de recursos en estos tres sectores alcanza el 73.1% del total de los recursos.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
147
Cuadro # 78
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Los Ríos por sector de intervención SECTOR DE INTERVENCIÓN DESARROLLO SOCIAL EDUCACIÓN SALUD FINANZAS CULTURA AMBIENTE APOYO PRODUCTIVO ADMINISTRATIVO ASUNTOS INTERNOS GESTIÓN DE RIESGOS TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
6 1 4 1 1 1 4 1 1 1 21
MONTO % PARTICIPACIÓN DESEMBOLSADO POR RESPECTO AL # DE ONG EN DÓLARES EN PROYECTOS EL 2010 28.60% 4.80% 19.00% 4.80% 4.80% 4.80% 19.00% 4.80% 4.80% 4.80% 100%
$ 718,861.02 $ 353,388.36 $ 320,774.70 $ 178,637.60 $ 134,166.97 $ 125,574.27 $ 51,775.65 $ 15,166.09 $ 5,376.95 $ 1,625.42 $ 1,905,347.03
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 37.70% 18.50% 16.80% 9.40% 7.00% 6.60% 2.70% 0.80% 0.30% 0.10% 100%
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: Los resultados de la distribución de los recursos de cooperación internacional en la provincia de Los Ríos de acuerdo al aporte que los proyectos canalizados por ONG extranjeras realizan al Plan Nacional para el Buen Vivir – PNBV se encuentran distribuidos de manera relativamente equitativa, siendo el que más cooperación de ONG internacionales recibe el objetivo 2, “ al cual se alinea un solo proyecto, de un valor de USD 0.35 millones, lo que representa el 18.5% del total provincial. El objetivo 3 recibe el aporte de 5 proyectos, cuyo valor agregado asciende a USD 0.34 millones, lo que representa el 17.7% del total provincial. La tercera ubicación ocupa el objetivo 9 que a través de 2 proyectos, el aporte canalizado por ONG internacionales asciende a USD 0.32 millones, alcanzando una participación del 16.8%. En cuarta posición se encuentra al objetivo 10 al que se alinean dos proyectos por un monto de USD 0.29 millones, alcanzado el 15.4% del total 2010 de la provincia. El objetivo 11 se ubica en la quinta posición, al recibir 6 intervenciones de ONG internacionales valoradas por un monto 2010 por USD 0.25 millones, lo que representa el 12.9% del total. El índice de concentración de recursos en estos 5 objetivos da como resultado el 81.3% de la participación.
148
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 79
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Los Ríos por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 2 OBJETIVO 3 OBJETIVO 9 OBJETIVO 10 OBJETIVO 11 OBJETIVO 8 OBJETIVO 4 OBJETIVO 1 OBJETIVO 6 TOTAL GENERAL
MONTO % PARTICIPACIÓN DESEMBOLSADO POR # PROYECTOS RESPECTO AL # DE ONG EN DÓLARES EN PROYECTOS EL 2010 1 5 2 2 6 1 2 1 2 22
4.50% 22.70% 9.10% 9.10% 27.30% 4.50% 9.10% 4.50% 9.10% 100%
$ 353,388.36 $ 337,056.30 $ 319,402.36 $ 293,197.13 $ 245,579.34 $ 134,166.97 $ 127,199.69 $ 54,545.45 $ 40,811.41 $ 1,905,347.03
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 18.50% 17.70% 16.80% 15.40% 12.90% 7.00% 6.70% 2.90% 2.10% 100%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Zona 6
Azuay, Cañar y Morona Santiago
La Zona 6 recibe USD 9.93 millones en cooperación internacional de las ONG extranjeras, canalizados en 118 programas y proyectos. La participación en el total de recursos canalizados cooperación en el país es de 8.4%, lo que le permite ubicarse en la sexta ubicación dentro de las zonas de planificación. Colombia Mapa # 7 ZONA 1
Distribución porcentual de la cooperación 2010 de ONG extranjeras en la Zona 6 por provincia en el año 2010 ZONA 4 ZONA 2
RANGOS: PORCENTAJES C.I.N.R.
ZONA 5 ZONA 3 MACAS
CAÑAR
AZOGUES
Océano Pacífico
12% 27%
MORONA ZONA 6SANTIAGO
61%
CUENCA
ZONAS NO DELIMITADAS
AZUAY CIUDADES PRINCIPALES
Perú N
ZONA 7 O
E S
Análisis provincial: La provincia del Azuay es la principal receptora de cooperación gestionada desde las ONG extranjeras, al registrar el 61.4% del total 2010, seguido de Cañar con el 27% y Morona Santiago a la que se destina el 11.6% de los recursos para la zona 6.
149
150
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 80
Distribución de los desembolsos de las ONG extranjeras en la Zona 6, en el 2010 PROVINCIA AZUAY CAÑAR MORONA SANTIAGO TOTAL
PROYECTOS
% PROYECTOS
MONTO 2010
% MONTO 2010
59 37 22 118
50.00% 31.40% 18.60% 100%
$ 6,100,712.05 $ 2,676,846.41 $ 1,155,025.61 $ 9,932,584.07
61.40% 27.00% 11.60% 100%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
151
Sevilla De Oro Paute Guanchapala El Pan
Cuenca
Azuay:
Gualaceo Camilo Ponce Enríquez
Chordelec Pucará
San Fernando Girón Santa Isabel
Sigsig
Nabón Oña
Relación respecto de lo nacional y regional: Azuay registra un monto que asciende a USD 6.1 millones, siendo la mayor receptora de esta zona, al participar con el 61.4% del total. Estos recursos permitieron financiar 59 proyectos. A nivel nacional esta provincia ocupa la octava posición. Relación fuentes canalizadoras: Para el Azuay, las ONG extranjeras registradas son las que mayor cantidad de recursos han canalizado para la ejecución de proyectos de desarrollo, al aportar con USD 6.1 millones, que constituye el 61% del rubro 2010, para la ejecución de 59 proyectos. Cuadro # 81
Distribución de la Cooperación Total 2010 para la provincia de Azuay por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
59 18 9 3 1
$ $ $ $ $
6,100,712.05 1,795,470.08 1,789,924.61 295,391.67 55,003.50
90
$ 10,036,501.92
152
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 38
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN AZUAY DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 3%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 0%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 18%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 18%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 61%
Procedencia de las fuentes de financiamiento: La principal fuente de recursos para esta provincia es España que, a través de 21 proyectos, desembolsó un monto de USD 1.84 millones, lo que representa el 30.2% del total. Las principales ONG canalizadoras de esta fuente fueron: Ayuda en Acción (30.9%), IPADE (24.6%) y Save the Children España (24.2%). En segundo lugar ocupa el Reino Unido que concentra el 22.6%, este porcentaje en términos monetarios permite alcanzar el valor de USD 1.38 millones, que financian 9 proyectos. La canalizadora de estos fondos es Plan Internacional (98.4%) y Save the Children Reino Unido (1.6%). En tercera ubicación se encuentra Austria que, a través de un solo proyecto canalizado en Azuay, alcanza el monto de USD 1.31 millones, lo que representa el 21.5% del total provincial. La entidad canalizadora es SOS Kinderdorf International.
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE AZUAY
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
153
Gráfico # 39
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE AZUAY
ALEMANIA AUSTRIA
BÉLGICA
COMISIÓN DINAMARCA EUROPEA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
ONU
PAÍSES BAJOS
PANAMÁ
REINO UNIDO
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Imbabura: La ONG presente en esta provincia es Plan Internacional, Estados Unidos que, canaliza a través de 8, proyectos el 22.3% del total provincial, alcanzando la cantidad de USD 1.36 millones de desembolsos durante el año 2010. La segunda ubicación corresponde a la ONG SOS Kinderdoorf International de Austria, que canaliza hacia el Azuay USD 1.31 millones, lo que representa el 21.5% del total 2010. Este monto se alcanza a través de la ejecución de un solo proyecto. PROTOS cuya sede es Bélgica, se encuentra en tercera ubicación, registrando 3 intervenciones cuyo monto total canalizado alcanza los USD 0.81 millones, es decir el 13.2% provincial. Las fuentes de estos recursos son Bélgica y la Comisión Europea. En la cuarta ubicación se registra a Ayuda en Acción, cuya sede es España. Mediante una intervención esta ONG canalizó a la provincia un monto de USD 0.60 millones, lo que le permite participar con el 9.3% del total de cooperación canalizado por ONG para Azuay. En quinto lugar se encuentra a IPADE de España, que canaliza recursos para 3 proyectos en la provincia, por un valor de USD 0.45 millones lo que representa el 7.4% del total provincial para ONG extranjeras en el 2010. En sexta posición se registró durante el año 2010 en el Azuay a la ONG Save the Children España que, con un monto canalizado de USD 0.45 millones, representa el 7.3% del total provincial. Esta ONG alcanza dicho monto gracias a 2 intervenciones que realiza.
SUECIA
154
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Estas 6 ONG extranjeras concentran el 81.1% del total canalizado por este tipo de organizaciones para la provincia. Cuadro # 82
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Azuay por país u organismos de la procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN ALEMANIA CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL - CBM AUSTRIA SOS KINDERDORF INTERNATIONAL BÉLGICA PROTOS VREDESEILANDEN/COOPIBO - VECO COMISIÓN EUROPEA PROTOS VSF/CICDA DINAMARCA IBIS ESPAÑA FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN IPADE SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE CANDAS SOLIDARIDAD INTERNACIONAL FUNDACION CODESPA INTERMÓN OXFAM - IO ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL ATAMAN ESTADOS UNIDOS THE NATURE CONSERVANCY - TNC NDI WORLD TEACH
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
1
1.70%
$
41,911.00
0.70%
1
1.70%
$
41,911.00
100.00%
1 1 3 2 1 2 1 1 3 3 21 1 3 2 4 4 4 2
1.70% 1.70% 5.10% 3.40% 1.70% 3.40% 1.70% 1.70% 5.10% 5.10% 35.60% 1.70% 5.10% 3.40% 6.80% 6.80% 6.80% 3.40%
$ 1,314,279.01 $ 1,314,279.01 $ 521,367.50 $ 495,367.50 $ 26,000.00 $ 377,122.63 $ 310,468.32 $ 66,654.31 $ 24,493.44 $ 24,493.44 $ 1,840,748.28 $ 569,344.00 $ 453,471.55 $ 445,323.57 $ 175,525.62 $ 92,563.91 $ 49,694.10 $ 39,825.53
21.50% 100.00% 8.50% 95.00% 5.00% 6.20% 82.30% 17.70% 0.40% 100.00% 30.20% 30.90% 24.60% 24.20% 9.50% 5.00% 2.70% 2.20%
1
1.70%
6 1 1 1
10.20% 1.70% 1.70% 1.70%
MONTO
$
15,000.00
0.80%
$ 169,928.88 $ 122,100.00 $ 27,876.02 $ 8,400.00
2.80% 71.90% 16.40% 4.90%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
CONSERVACIÓN INTERNACIONAL CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR ITALIA ACRA ONU HIAS INC. PAÍSES BAJOS SERVICIO HOLANDES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO SNV PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC SAVE THE CHILDREN - SCUK SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL TOTAL GENERAL
1 2 1 1 1 1 1
1.70% 3.40% 1.70% 1.70% 1.70% 1.70% 1.70%
$ 7,100.00 $ 4,452.85 $ 13,549.16 $ 13,549.16 $ 323,668.29 $ 323,668.29 $ 18,689.00
4.20% 2.60% 0.20% 100.00% 5.30% 100.00% 0.30%
1
1.70%
$
18,689.00
100.00%
9 9 9 8 1 1
15.30% 15.30% 15.30% 13.60% 1.70% 1.70%
$ 69,253.86 $ 69,253.86 $ 1,381,129.57 $ 1,358,564.36 $ 22,565.21 $ 4,571.43
1.10% 100.00% 22.60% 98.40% 1.60% 0.10%
1
1.70%
$
4,571.43
100.00%
59
100.00%
$ 6,100,712.05
100.00%
Distribución sectorial: El principal sector de intervención de los recursos canalizados a través de ONG extranjeras es el de Desarrollo Social, cuyo monto asciende a USD 3.42 millones lo que representa el 56.1%, a través de 24 proyectos. En segundo lugar se ubica al sector de ambiente que, a través de 7 intervenciones, registra un monto 2010 de USD 0.66 millones, es decir participa con el 10.8% de los recursos canalizados a través de ONG extranjeras para Azuay. En tercer lugar de relevancia se encuentra el sector de Desarrollo Urbano y Vivienda que, con un monto de USD 0.55 millones, registra una participación del 9% del total provincial, a través de 2 intervenciones. Los tres sectores antes mencionados representan el 75.9% del total canalizado por ONG extranjeras en la provincia.
155
156
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 83
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Azuay por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL AMBIENTE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA APOYO PRODUCTIVO EDUCACIÓN REFUGIADOS SALUD ASUNTOS INTERNOS ADMINISTRATIVO COMUNICACIONES DESARROLLO RURAL SANEAMIENTO AMBIENTAL TOTAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
24 7 2 11 6 1 3 1 1 1 1 1 59
40.70% 11.90% 3.40% 18.60% 10.20% 1.70% 5.10% 1.70% 1.70% 1.70% 1.70% 1.70% 100%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ 3,419,796.26 $ 655,970.83 $ 551,949.32 $ 459,107.82 $ 383,213.57 $ 323,668.29 $ 244,578.64 $ 27,876.02 $ 15,166.09 $ 11,891.13 $ 4,073.66 $ 3,420.42 $ 6,100,712.05
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 56.10% 10.80% 9.00% 7.50% 6.30% 5.30% 4.00% 0.50% 0.20% 0.20% 0.10% 0.10% 100%
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: El objetivo 2 es el de mayor relevancia para los recursos gestionados para ONG extranjeras, al canalizar USD 1.79 millones, lo que representa el 29.4% del total, permitiendo intervenir a través de 8 proyectos. La segunda ubicación corresponde al objetivo 4, registrando para el año 2010 un total de 10 intervenciones, cuyo valor agregado asciende a USD 1.25 millones, lo que representa el 20.5% del total. En tercera ubicación se encuentra el objetivo 3 que, a través de 6 proyectos registra un monto de USD 0.86 millones que representa el 14.2% del total. El objetivo 1 ocupa la cuarta ubicación, registra 7 proyectos cuyo valor asciende a USD 0.62 millones lo que representa el 10.1% del total.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
157
Cuadro # 84
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Azuay por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
OBJETIVO 2 OBJETIVO 4 OBJETIVO 3 OBJETIVO 1 OBJETIVO 9 OBJETIVO 10 OBJETIVO 11 OBJETIVO 5 OBJETIVO 12 OBJETIVO 8 OBJETIVO 7 TOTAL GENERAL
8 10 6 7 8 7 11 1 3 2 1 64
12.50% 15.60% 9.40% 10.90% 12.50% 10.90% 17.20% 1.60% 4.70% 3.10% 1.60% 100%
MONTO % PARTICIPACIÓN DESEMBOLSADO RESPECTO POR ONG EN AL MONTO DÓLARES EN EL DESEMBOLSADO 2010 POR ONG EN EL 2010 $ 1,793,119.87 $ 1,249,457.12 $ 864,017.19 $ 618,036.60 $ 511,075.74 $ 366,549.73 $ 333,329.83 $ 323,668.29 $ 20,543.17 $ 13,392.78 $ 7,521.74 $ 6,100,712.05
29.40% 20.50% 14.20% 10.10% 8.40% 6.00% 5.50% 5.30% 0.30% 0.20% 0.10% 100%
158
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
La Troncal
Cañar:
Suscal
El Tambo
Cañar
Azogues Biblián Delez
Relación respecto de lo nacional y regional: El monto 2010 canalizado a través de ONG extranjeras para esta provincia asciende a USD 2.68 millones y que facilitó la implementación de 37 proyectos. A nivel de zona 6, esta provincia ocupa el segundo lugar de relevancia al registrar el 27% del total. Es la décimo sexta provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, concentrando el 2.2% del total nacional. Relación fuentes canalizadoras: En la provincia del Cañar, las ONG extranjeras registradas, realizan 37 proyectos, aportando USD 2.68 millones, lo que en términos porcentuales representa el 52% del total de recursos recibidos de cooperación internacional por esta provincia. En segunda ubicación se encuentran los Organismos Oficiales Bilaterales de cooperación que gestionan un monto que representa el 43% de un total de USD 5.17 millones que registra esta provincia, seguidos de los Organismos Oficiales Multilaterales que gestionan el 4% de este total, como los de mayor relevancia.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Cuadro # 85
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Cañar por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO TOTAL GENERAL
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
# PROYECTOS 37 12 3 1 1 54
$ 2,676,846.41 $ 2,242,201.58 $ 191,435.61 $ 55,003.50 $ 2,434.25 $ 5,167,921.35
Gráfico # 40
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN CAÑAR DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 43%
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 4%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 1% ONG EXTRANJERA REGISTRADA 52%
159
OFICIAL BILATERAL 43% ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 1% 160
Informe de actividades ONG ONG extranjeras 2010
EXTRANJERA REGISTRADA 52% Procedencia de las fuentes de financiamiento: La principal fuente de recursos para esta provincia es el Reino Unido, que aporta con USD 1.38 millones, es decir el 51.6% del total 2010. Las entidades canalizadoras de estos recursos son Plan Internacional (98.4%) y Save the Children Reino Unido (1.6%). El segundo cooperante es la Comisión Europea, de donde las ONG extranjeras gestionan USD 0.54 millones, lo que representa el 20.3% del total y que permite financiar a 4 proyectos. En tercera ubicación se registra a Bélgica, con USD 0.36 millones, alcanzando una participación del 13.3% del total. Se registraron 5 proyectos de esta fuente. Las canalizadoras de estos recursos son: PROTOS (84.8%), FOS (7.9%) y VECO (7.3%). La concentración de recursos da como resultado que el 85.2% del total provincial tenga como organismos de cooperación a estos países. Gráfico # 41
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE CAÑAR
ALEMANIA
BÉLGICA
COMISIÓN EUROPEA
DINAMARCA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
PANAMÁ
REINO UNIDO
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Cañar: La ONG más grande en esta provincia es Plan Internacional, su sede está ubicada en Estados Unidos. A través de 8 intervenciones, su monto canalizado es de USD 1.38 millones, lo que representa el 50.8%. La segunda ONG en relevancia es PROTOS, con sede en Bélgica, que mediante 3 proyectos, su aporte registrado asciende a USD 0.30 millones, participando del 11.3% del total canalizado
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
161
en el 2010 para Cañar. En tercera ubicación se encuentra a la organización CARE Internacional en Ecuador, con sede en los Estados Unidos, gestiona USD 0.30 millones a través de 4 proyectos en Cañar, cuyo valor representa el 11.1% del total provincial. En cuarta ubicación se encuentra ACRA, con sede en Italia, que canaliza recursos para 2 proyectos por un valor aproximado de USD 0.20 millones, alcanzado el 7.3% de la participación porcentual provincial. Entre estas 4 ONG se concentra el 80.5% de los recursos canalizados a través de ONG extranjeras para esta provincia. Cuadro # 86
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Cañar por país u organismo de procedencia de los recursos
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
ALEMANIA KINDERNOTHILFE - KNH BÉLGICA FOS PROTOS VREDESEILANDEN/COOPIBO VECO COMISIÓN EUROPEA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR ACRA VSF/CICDA DINAMARCA IBIS ESPAÑA ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL ATAMAN
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 7.20% 100.00% 13.30% 7.90% 84.80%
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
1 1 5 1 3
2.70% 2.70% 13.50% 2.70% 8.10%
$ 193,500.00 $ 193,500.00 $ 356,366.51 $ 28,275.51 $ 302,091.00
1
2.70%
$
26,000.00
7.30%
4
10.80%
$
542,293.65
20.30%
2
5.40%
$
293,738.34
54.20%
1 1 2 2 7
2.70% 2.70% 5.40% 5.40% 18.90%
$ $ $ $ $
181,901.00 66,654.31 17,412.78 17,412.78 124,837.88
33.50% 12.30% 0.70% 100.00% 4.70%
1
2.70%
$
15,000.00
12.00%
162
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
FUNDACION CODESPA INTERMÓN OXFAM - IO ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR CONSERVACIÓN INTERNACIONAL ITALIA ACRA PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC SAVE THE CHILDREN - SCUK TOTAL GENERAL
5 1 5
13.50% 2.70% 13.50%
$ $ $
105,764.21 4,073.66 26,677.36
84.70% 3.30% 1.00%
2
5.40%
$
4,452.85
16.70%
3 1 1 3 3 9 8 1 37
8.10% 2.70% 2.70% 8.10% 8.10% 24.30% 21.60% 2.70% 100.00%
$ 22,224.51 $ 13,549.16 $ 13,549.16 $ 21,079.50 $ 21,079.50 $ 1,381,129.57 $ 1,358,564.36 $ 22,565.21 $ 2,676,846.41
83.30% 0.50% 100.00% 0.80% 100.00% 51.60% 98.40% 1.60% 100.00%
Distribución sectorial: El principal sector de intervención para proyectos es Desarrollo Social que, a través de 11 proyectos, canaliza un monto de USD 0.84 millones, participando del 31.3% del total canalizado por ONG extranjeras para Cañar. El segundo sector en relevancia para este tipo de canalizadoras es ambiente que, mediante 8 proyectos registrados, alcanza un monto de USD 0.64 millones, registrando una relación porcentual de 24%. En tercera ubicación se registra al sector de educación que, mediante 3 intervenciones, registra un aporte plurianual de USD 0.36 millones, lo que representa el 13.5% del total. En cuarto lugar se halla al sector de gestión de riesgos, registrando un monto de USD 0.29 millones, participando del 11% del total canalizado por ONG extranjeras durante el 2010. La concentración de recursos entre estos 4 sectores es del 79.8% de los recursos. Cuadro # 87
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Cañar por sectores de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL AMBIENTE
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
11 8
29.70% 21.60%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $
838,355.36 643,389.78
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 31.30% 24.00%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
EDUCACIÓN GESTIÓN DE RIESGOS SALUD AGROPECUARIO APOYO PRODUCTIVO ADMINISTRATIVO DESARROLLO RURAL SANEAMIENTO AMBIENTAL TOTAL
3 2 2 1 7 1 1
8.10% 5.40% 5.40% 2.70% 18.90% 2.70% 2.70%
$ $ $ $ $ $ $
360,732.91 293,738.34 202,667.64 181,901.00 133,401.21 15,166.09 4,073.66
13.50% 11.00% 7.60% 6.80% 5.00% 0.60% 0.20%
1
2.70%
$
3,420.42
0.10%
37
100%
$ 2,676,846.41
100%
163
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: En primera posición se encuentra el objetivo 4 que ocupa el primer lugar de relevancia a través de 9 proyectos, el aporte alineado a este objetivo es de USD 0.69 millones, lo que representa el 25.9% del total provincial. El objetivo 2 obtiene el segundo lugar en cuanto a recursos alineados a esta política de estado, alcanzado un monto de USD 0.37 millones, lo que representa el 13.8% del total provincial, mediante 3 proyectos. En tercera ubicación se encuentra el objetivo 3, con un aporte de USD 0.35 millones canalizado a través de 3 proyectos alcanzan una participación del 13.2% del total provincial. A continuación, en cuarta posición se ubica el objetivo 11, mediante 9 proyectos recibe USD 0.34 millones lo que representa el 12.7% del total. En quinta posición se ubica el objetivo 9, con un aporte de USD 0.34 millones que representan el 12.7% del total, que se canaliza a través de 4 proyectos alineados a este objetivo. Cuadro # 88
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Cañar por por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013 OBJETIVO 4 OBJETIVO 2 OBJETIVO 3
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
9 3 3
22.50% 7.50% 7.50%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ $ $
693,283.54 369,420.80 353,104.64
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 25.90% 13.80% 13.20%
164
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
OBJETIVO 11 OBJETIVO 9 OBJETIVO 10 OBJETIVO 1 OBJETIVO 12 OBJETIVO 6 OBJETIVO 7 OBJETIVO 8 TOTAL GENERAL
9 4 2 4 3 1 1 1 40
22.50% 10.00% 5.00% 10.00% 7.50% 2.50% 2.50% 2.50% 100%
$ 340,276.10 $ 339,424.10 $ 295,341.92 $ 129,014.80 $ 114,871.17 $ 28,275.51 $ 7,521.74 $ 6,312.11 $ 2,676,846.41
12.70% 12.70% 11.00% 4.80% 4.30% 1.10% 0.30% 0.20% 100%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Palona Pablo Sexto
Huamboya
Morona
Morona Santiago:
Sucúa
Santiago
Limón Indanza
Gualaquiza
Taisha
Logroño
Twintza
San Juan Bosco
Relación respecto de lo nacional y regional: Morona Santiago percibe un monto de cooperación internacional canalizado a través de ONG extranjeras de USD 1.16 millones, los cuales se registran 22 intervenciones en el territorio. Estos resultados permiten ubicar a Morona Santiago como la provincia que menos cantidad de recursos recibe en la zona 6 al participar del 11.6 del total de la zona. Es la vigésima segunda provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, participando del 1% del total de recursos. Relación fuentes canalizadoras: Para el 2010 esta provincia registró un monto de cooperación de USD 5.83 millones. Las principales entidades canalizadoras de estos recursos son los Organismos Oficiales Bilaterales que participan del 52% de este total; seguidos de los Organismos Internacionales Multilaterales que aportan con el 22% de los recursos de cooperación internacional y de las ONG extranjeras registradas, que a través de 22 proyectos, concentran el 20% de los recursos. Cuadro # 89
Distribución de la cooperación total 2010 para la provincia de Morona Santiago por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
15 6 22
$ 3.002.150,23 $ 1.278.806,87 $ 1.155.025,61
165
166
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
ORGANISMO EXTRANJERA DESCENTRALIZADO ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA TOTAL GENERAL
2 1 46
$ 309.792,38 $ 81.341,47 $ 5.827.116,56
Gráfico # 42
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MORONA SANTIAGO DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 22%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 20%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 52%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 5%
ONG EXTRANJERA NO REGISTRADA 1%
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Para esta provincia, la principal fuente de fondeo constituye España, de donde las ONG extranjeras obtienen USD 0.65 millones, lo que representa más de la mitad del total canalizado por este tipo de organizaciones, alcanzado una participación porcentual del 56.2%, mediante una sola intervención. La ONG canalizadora de estos recursos es Ayuda en Acción. En segunda ubicación se registra la Comisión Europea que, con un aporte de USD 0.16 millones, representa el 14.2% del total provincial, colaborando para la ejecución de 2 proyectos canalizados por ACRA. Alemania se ubica en tercera posición, a través de un aporte de USD 0.15 millones que representan el 13.2% del total provincial, lo cual permite una participación relativa del 13.2% del total. Estos recursos se canalizan a través de dos ONG: Indio Hilfe (89.6%) y la Fundación Rosa Luxemburg (10.4%). La concentración de recursos entre estos tres cooperantes es del 83.6% del total 2010 provincial disponible para ONG extranjeras.
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE MORONA SANTIAGO
167
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 43
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE MORONA SANTIAGO
ALEMANIA
COMISIÓN EUROPEA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
PANAMÁ
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Morona Santiago: La ONG que mayor cantidad de recursos canaliza para la provincia de Morona Santiago es Ayuda en Acción de España, que aporta un monto de USD 0.65 millones, lo que representa el 56.2% del total registrado 2010 y permite financiar un proyecto. La sede de registro de esta ONG es España. En segunda ubicación se encuentra la ONG extranjera ACRA, cuya sede es Italia. Esta canalizadora aporta para la provincia un monto de USD 0.18 millones, alcanzando el 15.4% del total, a través de 3 proyectos registrados. En tercer lugar se registra a la ONG Indio Hilfe, de Alemania, que a través de un solo proyecto registra un aporte provincial de USD 11.9%, lo cual permite participar con el 11.9% del total canalizado por ONG en esta provincia. La ONG canaliza recursos para una solo intervención. La concentración de recursos en estas tres ONG alcanza el 83.4% del total provincial gestionado por este tipo de organizaciones.
SUIZA
168
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 90
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Morona Santiago por país u organismo de procedencia de recursos
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
ALEMANIA INDIO HILFE FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG COMISIÓN EUROPEA ACRA ESPAÑA FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN ESTADOS UNIDOS CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR SAMARITAN’S PURSE CONSERVACIÓN INTERNACIONAL ITALIA CESTAS ACRA PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
2 1 1 2 2 1 1 9 4 1 4 2 1 1 5 5 1 1 22
9.10% 4.50% 4.50% 9.10% 9.10% 4.50% 4.50% 40.90% 18.20% 4.50% 18.20% 9.10% 4.50% 4.50% 22.70% 22.70% 4.50% 4.50% 100.00%
$ 152,888.16 $ 136,991.03 $ 15,897.13 $ 163,960.54 $ 163,960.54 $ 649,076.00 $ 649,076.00 $ 64,719.21 $ 45,873.44 $ 10,000.00 $ 8,845.77 $ 38,099.35 $ 24,550.19 $ 13,549.16 $ 18,782.36 $ 18,782.36 $ 67,500.00 $ 67,500.00 $ 1,155,025.61
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 13.20% 89.60% 10.40% 14.20% 100.00% 56.20% 100.00% 5.60% 70.90% 15.50% 13.70% 3.30% 64.40% 35.60% 1.60% 100.00% 5.80% 100.00% 100.00%
Distribución sectorial: El principal sector de intervención para esta provincia es el desarrollo social, en el que se gestionan recursos para 4 proyectos, cuyo valor 2010 ascendió a USD 0.80 millones. La participación de esta cifra sobre el total gestionado es del 69.5%. En segundo lugar de participación se encuentra el sector de Ambiente que, mediante 8 proyectos, registra un aporte 2010 de USD 0.13 millones, participando del de 11.1%. En tercer lugar se ubica el sector de apoyo productivo, registrando 2 proyectos por un valor de USD 0.09 millones, participando del 8.1% del total.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
169
La concentración de recursos en estos tres sectores es del 83.4% del total canalizado por ONG. Cuadro # 91
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Morona Santiago por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
DESARROLLO SOCIAL AMBIENTE APOYO PRODUCTIVO SANEAMIENTO AMBIENTAL SALUD DESARROLLO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACION, PESCA Y COMPETITIVIDAD AGROPECUARIO EDUCACIÓN TURISMO TOTAL
% MONTO PARTICIPACIÓN DESEMBOLSARESPECTO DO POR ONG EN AL MONTO DÓLARES EN EL DESEMBOLSADO 2010 POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
4 8 2 1 2
18.20% 36.40% 9.10% 4.50% 9.10%
$ $ $ $ $
802,567.03 127,833.60 93,074.00 63,292.63 34,550.19
69.50% 11.10% 8.10% 5.50% 3.00%
1
4.50%
$
15,897.13
1.40%
1
4.50%
$
13,604.60
1.20%
1 1 1 22
4.50% 4.50% 4.50% 100%
$ 2,175.27 $ 1,107.83 $ 923.33 $ 1,155,025.61
0.20% 0.10% 0.10% 100%
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: El objetivo de atención en la provincia es el tercero, al que se alinean 2 proyectos cuyo valor 2010 asciende a USD 0.67 millones lo que representa el 58.3%. El segundo objetivo de atención dentro de Morona Santiago es el cuarto, al cual se alinean 10 proyectos, es decir el 43.5% del total. El monto al cual ascienden el aporte de estos proyectos a la consecución de este objetivo es de USD 0.33 millones lo que representa el 28.7% del total. La concentración de recursos en esta provincia para estos objetivos es del 80.6% del total.
170
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 92
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Morona Santiago por objetivo del Plan Nacional para el buen Vivir 2009 - 2013
OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013
OBJETIVO 3 OBJETIVO 4 OBJETIVO 1 OBJETIVO 11 OBJETIVO 6 OBJETIVO 10 OBJETIVO 8 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
2 10 5 3 1 1 1 23
8.70% 43.50% 21.70% 13.00% 4.30% 4.30% 4.30% 100%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ 673,626.19 $ 331,321.87 $ 96,230.70 $ 33,436.16 $ 12,787.00 $ 6,700.36 $ 923.33 $ 1,155,025.61
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 58.30% 28.70% 8.30% 2.90% 1.10% 0.60% 0.10% 100%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Zona 7
El Oro, Loja y Zamora Chinchipe
Colombia La Zona 7 recibe el 5.7% de la canalizados por parte de las ONG extranjeras, con un monto total de USD 6.7 millones que se encuentran distribuidos en 88 programas y proyectos. ZONA 1 cooperación internacional
ZONA 4
Mapa #ZONA 8 2
Distribución porcentual de la cooperación 2010 de ONG extranjeras en la Región 7 por provincia en el año 2010 ZONA 5 ZONA 3
RANGOS: PORCENTAJES C.I.N.R.
ZONA 6
Océano Pacífico
14% MACHALA
18%
EL ORO LOJA
LOJA
69%
Perú
ZAMORA
ZAMORA CHINCHIPE
ZONAS NO DELIMITADAS
N O
CIUDADES PRINCIPALES
E S
La provincia que más recibe recursos de ONG extranjeras, dentro de la zona, es Loja, a la que se destina el 68.5% del total zonal, seguida de El Oro que concentra el 17.6% y por último la provincia de Zamora Chinchipe que participa del 13.9% del total.
171
172
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 93
Distribuci贸n provincial de los desembolsos de las ONG extranjeras en la Zona 7, en el a帽o 2010 PROVINCIA LOJA EL ORO ZAMORA CHINCHIPE TOTAL
PROYECTOS
% PROYECTOS
MONTO 2010
% MONTO 2010
48 19 21 88
54.50% 21.60% 23.90% 100%
$ 4,593,629.38 $ 1,178,683.44 $ 931,021.54 $ 6,703,334.36
68.50% 17.60% 13.90% 100%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
173
Saraguro
Loja
Chaguarpamba Olmedo
Puyango
Loja:
Catamayo
Paltas Zapotillo
Pindal Celica
Gonzanamá
Zosoranga
Macará
Calvas
Quianga
Espíndola
Relación respecto de lo nacional y regional: Loja recibió un monto de cooperación internacional canalizado a través de ONG extranjeras que asciende a USD 4.59 millones a través de 48 proyectos. Estos resultados le permiten ocupar la primera posición a nivel zonal, al participar con el 68.5% del total. Es la décimo primera pronvincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional. Relación fuentes canalizadoras: La provincia de Loja registró en el año 2010 un monto de cooperación de USD 11.85 millones a través de la ejecución de 85 proyectos. La principal tipología de canalización como fuente de recursos de cooperación para esta provincia resultan ser los Organismos Oficiales Bilaterales que gestionan el 41% del total, seguido por las ONG extranjeras que aportan con el 39% del total y en tercera ubicación se registra a los Organismos Oficiales Multilaterales que representan el 18% del total. Cuadro # 94
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Loja por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ORGANISMO REGIONAL ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO TOTAL GENERAL
# PROYECTOS 23 48 13 2 2 88
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES $ 4,893,152.33 $ 4,593,629.38 $ 2,168,323.55 $ 139,642.00 $ 51,760.63 $ 11,846,507.89
174
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 44
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LOJA DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 18% ONG EXTRANJERA REGISTRADA 39%
ORGANISMO REGIONAL 1%
ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO 1%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 41%
Procedencia de las fuentes de financiamiento: La principal procedencia de recursos que se ejecutan en esta provincia es el Reino Unido, que registra un monto canalizado a través de ONG extranjeras a través de 8 proyectos, cuyo valor asciende a USD 1.36 millones lo que representa el 29.6% del total. La canalizadora de estos recursos es Plan Internacional. La segunda fuente de cooperación es España, que permite financiar 8 proyectos por un monto 2010 que asciende a USD 0.98 millones, participando del 21.3% del total provincial para ONG canalizadoras. Las organizaciones que aportan en este rubro son Save the Children España (32.5%), Ayuda en Acción (29.9%), ACSUR las Segovias (19.2%) y Solidaridad Internacional (17.6%). En tercera ubicación se encuentra el sector de Comisión Europea, que aporta recursos a 2 proyectos canalizados por ONG extranjeras, alcanzando un monto 2010 de USD 0.74 millones, lo que representa el 16.2% del total provincial. Las canalizadoras de esta fuente son COSV (58.2%) y PROTOS (41.8%). La cuarta ubicación corresponde a Bélgica, que aporta recursos por un valor de USD 0.52 millones a través de 2 proyectos. Este monto representa el 11.4% del total canalizado a través de ONG extranjeras. Las organizaciones que perciben recursos de esta fuente son: PROTOS (95%) y Naturaleza y Cultura Internacional (5%).
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE LOJA
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
175
La concentración de recursos entre estas cuatro fuentes es del 78.4% del total. Gráfico # 45
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE LOJA
ESPAÑA
COMISIÓN EUROPEA
BÉLGICA
ITALIA
BID ESTADOS SUIZA UNIDOS (BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO)
ALEMANIA PANAMÁ
COLOMBIA
BRASIL
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Loja: La ONG presente en Loja es Plan Internacional, que canaliza recursos por USD 1.36 millones que representa el 29.6% del total 2010 provincial para la intervención a través de 8 proyectos. La sede de esta organización es Estados Unidos. La segunda ONG con mayor participación en Loja es PROTOS, cuya sede es Bélgica. Esta organización canaliza recursos por un valor de USD 0.81 millones, participando del 17.5% de este rubro y que permite gestionar 3 proyectos. COSV, cuya sede es Italia, se ubica en tercera posición de relevancia para esta provincia, al canalizar un monto de USD 0.80 millones, alcanzando el 17.4% de la repartición porcentual de recursos para esta provincia, financiando 2 intervenciones. En cuarta ubicación se registra a Save the Children España, que alcanza un monto de USD 0.32 millones que alcanza el 6.9% de la participación, mediante 3 proyectos. La quinta posición indica que Ayuda en Acción de España es la organización que ocupa esta casilla, la cual a través de una sola intervención alcanza el monto de USD 0.29 millones, que le permite aportar con el 6.4% del total. La sexta posición es para Naturaleza y Cultura Internacional, que aporta a través de 10 proyectos con un monto de USD 0.21 millones, permitiéndole participar del 4.5% del total provincial. Estas ONG canalizan el 82.3% de los recursos de las ONG presentes en Loja.
SUECIA
176
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 95
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Loja por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN ALEMANIA CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL - CBM FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID SWISSCONTACT BÉLGICA PROTOS NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL BRASIL NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL COLOMBIA NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL COMISIÓN EUROPEA COSV PROTOS ESPAÑA SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN ACSUR LAS SEGOVIAS SOLIDARIDAD INTERNACIONAL INTERMÓN OXFAM - IO FUNDACION CODESPA ESTADOS UNIDOS NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL WORLD TEACH
% PARTICIPACIÓN MONTO DESEMRESPECTO AL MONBOLSADO POR TO DESEMBOLSAONG EN DÓLADO POR ONG EN EL RES EN EL 2010 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
3
6.30%
$
65,077.13
1.40%
2
4.20%
$
57,267.00
88.00%
1
2.10%
$
7,810.13
12.00%
2
4.20%
$
96,850.00
2.10%
2 3 2
4.20% 6.30% 4.20%
$ 96,850.00 $ 521,492.50 $ 495,367.50
1
2.10%
$
26,125.00
5.00%
1
2.10%
$
11,243.00
0.20%
1
2.10%
$
11,243.00
100.00%
1
2.10%
$
25,942.00
0.60%
1
2.10%
$
25,942.00
100.00%
2 1 1 8 3 1 1 1 1 1 12
4.20% 2.10% 2.10% 16.70% 6.30% 2.10% 2.10% 2.10% 2.10% 2.10% 25.00%
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
742,468.32 432,000.00 310,468.32 977,027.98 317,341.82 292,574.00 187,789.29 172,231.78 5,376.95 1,714.14 164,442.66
16.20% 58.20% 41.80% 21.30% 32.50% 29.90% 19.20% 17.60% 0.60% 0.20% 3.60%
7
14.60%
$
144,866.00
88.10%
1
2.10%
$
8,000.00
4.90%
100.00% 11.40% 95.00%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
CONSERVACIÓN INTERNACIONAL CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR ITALIA COSV ASOCIACIÓN AMICI TRENTINI ONLUS PAÍSES BAJOS SNV PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA REINO UNIDO PLAN INTERNACIONAL INC SUECIA SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
1 3 2 1 1 1 1 3 3 8 8 1
2.10% 6.30% 4.20% 2.10% 2.10% 2.10% 2.10% 6.30% 6.30% 16.70% 16.70% 2.10%
1
2.10%
1 1 48
2.10% 2.10% 100.00%
$ 7,100.00 $ 4,476.66 $ 370,000.00 $ 365,000.00 $ 5,000.00 $ 153,258.00 $ 153,258.00 $ 35,192.00 $ 35,192.00 $ 1,358,564.36 $ 1,358,564.36 $ 4,571.43
4.30% 2.70% 8.10% 98.60% 1.40% 3.30% 100.00% 0.80% 100.00% 29.60% 100.00% 0.10%
$
4,571.43
100.00%
$ 67,500.00 $ 67,500.00 $ 4,593,629.38
1.50% 100.00% 100.00%
Distribución Sectorial: El primer sector de intervención en esta provincia es el de Ambiente, al recibir la intervención de 14 proyectos por un monto de USD 1.32 millones, alcanzado una participación de 28.7% del total. Desarrollo Social se encuentra en segunda ubicación de relevancia, al recibir apoyo de cooperación internacional de ONG extranjeras para 10 proyectos por un monto de USD 20.8%, que le permiten alcanzar los USD 1.32 millones, participando del 28.7%. Hay que indicar que la diferencia de recursos entre este sector y el de ambiente alcanza los USD 1.791, 32. Educación ocupa la tercera casilla, al canalizar recursos para 5 proyectos cuyo valor asciende USD 0.58 millones, participando del 12.7% del total provincial. En cuarta ubicación se encuentra al sector de Desarrollo Urbano y Vivienda, en esta provincia se canalizan recursos para 2 proyectos de este sector y cuyo monto agregado 2010 asciende a USD 0.55 millones; es decir el 12% del total gestionado por ONG extranjeras. La concentración de fondos en estos 4 sectores es del 82.1%.
177
178
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 96
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Loja por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
AMBIENTE DESARROLLO SOCIAL EDUCACIÓN DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA APOYO PRODUCTIVO SALUD TURISMO MULTISECTORIAL ADMINISTRATIVO ASUNTOS INTERNOS SANEAMIENTO AMBIENTAL TOTAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
14 10 5 2 7 4 1 1 1 1 2 48
29.20% 20.80% 10.40% 4.20% 14.60% 8.30% 2.10% 2.10% 2.10% 2.10% 4.20% 100%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
$ 1,318,641.77 $ 1,316,850.45 $ 583,425.01 $ 551,949.32 $ 340,667.14 $ 259,934.64 $ 172,231.78 $ 25,942.00 $ 15,166.09 $ 5,376.95 $ 3,444.23 $ 4.593.629,38
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: El objetivo 4 ocupa el primer lugar de relevancia en esta provincia, al alinearse 18 proyectos cuyo valor total es de USD 1.92 millones, lo que representa el 41.8% del total. A continuación se encuentra el objetivo 2, en el que se ejecutan 4 proyectos por un aporte 2010 de USD 0.58 millones, participando del 12.5% del total provincial. En tercera ubicación se encuentra el objetivo 3 que, con un aporte de USD 0.50 millones, participa del 10.8% del total de la canalización de ONG 2010 para esta provincia, monto que permite alcanzar el 10.8% de la participación. En cuarta ubicación está el objetivo 9, con un registro de 3 proyectos valorados por un monto de USD 0.42 millones que representa el 9.2% del total para esta provincia de esta fuente. La concentración alcanza el 74.3% del total registrado 2010.
28.70% 28.70% 12.70% 12.00% 7.40% 5.70% 3.70% 0.60% 0.30% 0.10% 0.10% 100%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
179
Cuadro # 97
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Loja por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013
# PROYECTOS
OBJETIVO 4 OBJETIVO 2 OBJETIVO 3 OBJETIVO 9 OBJETIVO 8 OBJETIVO 10 OBJETIVO 1 OBJETIVO 6 OBJETIVO 11 OBJETIVO 12 TOTAL GENERAL
18 4 3 3 2 4 8 2 5 2 51
% PARTICIPACIÓN MONTO DESEMBOLSADO RESPECTO AL # DE POR ONG EN DÓLARES PROYECTOS EN EL 2010 35.30% 7.80% 5.90% 5.90% 3.90% 7.80% 15.70% 3.90% 9.80% 3.90% 100%
$ 1,918,051.02 $ 575,614.89 $ 495,241.64 $ 423,550.09 $ 360,021.07 $ 305,578.69 $ 281,162.45 $ 179,383.00 $ 38,249.04 $ 16,777.50 $ 4.593.629,38
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 41.80% 12.50% 10.80% 9.20% 7.80% 6.70% 6.10% 3.90% 0.80% 0.40% 100%
180
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
El Guabo
Machala
Pasaje
Huaquillas
El Oro:
Chilla
Santa Rosa
Atahualpa Arenillas
Zaruma Piñas
Las Lajas
Maracabel
Balsas
Portovelo
Relación respecto de lo nacional y regional: La provincia de El Oro registra un monto de USD 1.18 millones canalizados a través de ONG extranjeras, a través del apoyo a la ejecución de 19 proyectos. Estos resultados permiten indicar que a nivel de zona 7, esta provincia ocupa el segundo lugar al representar el 17.6% del total perteneciente a esta circunscripción territorial. Es la vigésima primera provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional. Relación fuentes canalizadoras: Para el 2010 la provincia de El Oro recibió un monto de cooperación internacional de USD 8.56 millones, de los cuales el principal tipo de entidad canalizadora la constituyen los Organismos Oficiales Bilaterales que aportan con el 59% de este valor, seguido de los Organismos Oficiales Multilaterales que participan del 27% de este rubro y las ONG extranjeras registradas con el 14%, como las más relevantes. Cuadro # 98
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de El Oro por tipo de entidad canalizadora TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA EMPRESA PRIVADA EXTRANJERA ORGANISMO INTERNACIONAL DESCENTRALIZADO TOTAL GENERAL
# PROYECTOS 12 12 19 2 1 46
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES $ 5,039,026.85 $ 2,312,507.43 $ 1,178,683.44 $ 25,483.00 $ 2,434.25 $ 8.558.134,97
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 46
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN EL ORO DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 27%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 59%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 14%
EMPRESA PRIVADA EXTRANJERA 0%
Procedencia de las Fuentes de Financiamiento: La principal fuente de recursos para esta provincia es Estados Unidos, de donde provienen el 43.1% de los recursos canalizados por ONG extranjeras para esta provincia, es decir USD 0.51 millones, que permiten efectuar 3 proyectos de esta fuente. Las canalizadoras de estos recursos son: Latin Steps Services (98.4%), World Teach (1.6%). La segunda fuente de recursos es Italia, de donde provienen USD 0.31 millones, es decir que participa del 26.7% del total 2010, lo que permite ejecutar 2 proyectos. Las canalizadoras de esta fuente son: COSV (57.3%) y COOPI (42.7%). Reino Unido ocupa la tercera posición de relevancia, de donde provienen USD 0.14 millones, participando del 11.6% del total para financiar 4 proyectos. La entidad canalizadora es Save the Children Reino Unido. La participación de estas tres fuentes es del 81.3% del total.
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE EL ORO
181
182
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 47
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE EL ORO
ALEMANIA
BÉLGICA
COMISIÓN EUROPEA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
ITALIA
PANAMÁ
REINO UNIDO
SUIZA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en El Oro: La principal ONG en la provincia de El Oro es Latin Steps Services, de Estados Unidos, que canalizó para esta provincia un monto de USD 0.50 millones y que le permite participar con el 42.4% del total; a través de una sola intervención. En segunda ubicación se encuentra la ONG COSV, de sede Italia, cuyo monto canalizado 2010 asciende a USD 0.18 millones, representado el 15.3% del total, permitiéndole financiar una intervención. Save the Children Reino Unido se ubica en tercera posición, canalizando un monto de USD 0.14 millones, participando del 11.6% de este monto. Los proyectos financiados con estos recursos fueron 4. El cuarta ubicación de relevancia de monto canalizado a través de ONG extranjeras en El Oro corresponde a COOPI, de sede italiana, que aporta con el 11.4% del total, es decir un monto 2010 de USD 0.13 millones, apoyando a la ejecución de un proyecto. La concentración de recursos entre estas ONG es del 80.7% del total.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
183
Cuadro # 99
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de El Oro por país u organismo de procedencia de los recursos
1 1 1
5.30% 5.30% 5.30%
$ $ $
7,810.13 7,810.13 26,000.00
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 0.70% 100.00% 2.20%
1
5.30%
$
26,000.00
100.00%
2
10.50%
1
NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA # PROYECTOS DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN ALEMANIA FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG BÉLGICA VREDESEILANDEN/COOPIBO VECO COMISIÓN EUROPEA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR ACRA ESPAÑA INTERMÓN OXFAM - IO FUNDACION CODESPA SAVE THE CHILDREN ESPAÑA SCE ESTADOS UNIDOS LATIN STEPS SERVICES - LSS WORLD TEACH CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR ITALIA COSV COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA REINO UNIDO SAVE THE CHILDREN - SCUK SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
$ 105,854.95
9.00%
5.30%
$
97,580.95
92.20%
1 4 2 1
5.30% 21.10% 10.50% 5.30%
$ $ $ $
8,274.00 11,164.75 9,450.61 1,714.14
7.80% 0.90% 84.60% 15.40%
1
5.30%
$
0.00
0.00%
3 1 1
15.80% 5.30% 5.30%
$ $ $
508,023.81 500,000.00 8,000.00
1
5.30%
$
23.81
2 1
10.50% 5.30%
$ $
314,166.97 180,000.00
26.70% 57.30%
1
5.30%
$
134,166.97
42.70%
1 1 4 4 1 1 19
5.30% 5.30% 21.10% 21.10% 5.30% 5.30% 100.00%
$ 1,637.00 $ 1,637.00 $ 136,525.84 $ 136,525.84 $ 67,500.00 $ 67,500.00 $ 1,178,683.44
43.10% 98.40% 1.60% 0.00%
0.10% 100.00% 11.60% 100.00% 5.70% 100.00% 100.00%
184
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Distribución sectorial: El principal sector de intervención en esta provincia es Salud que, a través de 2 proyectos, el monto canalizado a este sector asciende a USD 0.60 millones aproximadamente, lo que le permite participar con cerca de la mitad de los recursos, hasta alcanzar una participación del 50.7%. Ambiente ocupa la segunda posición, al recibir la intervención de un proyecto en el 2010, con un monto de USD 0.18 millones, lo que representa el 15.3% del total percibido por esta provincia y que fue canalizado por ONG extranjeras. En tercera ubicación se encuentra el sector de Cultura, que recibe la intervención de un solo proyecto canalizado por ONG extranjeras, y cuyo valor asciende a USD 0.13 millones lo que representa el 11.4% del total. La concentración de recursos en estos tres sectores es del 77.4% del total. Cuadro # 100
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de El Oro por sector de intervención SECTOR DE INTERVENCIÓN SALUD AMBIENTE CULTURA EDUCACIÓN APOYO PRODUCTIVO DESARROLLO SOCIAL ASUNTOS INTERNOS DESARROLLO RURAL TOTAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
2 1 1 4 4 4 1 2 19
10.50% 5.30% 5.30% 21.10% 21.10% 21.10% 5.30% 10.50% 100%
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010 $ 597,580.95 $ 180,000.00 $ 134,166.97 $ 100,132.63 $ 96,851.14 $ 60,477.33 $ 5,376.95 $ 4,097.47 $ 1.178.683,44
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 50.70% 15.30% 11.40% 8.50% 8.20% 5.10% 0.50% 0.30% 100%
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: El objetivo 3 ocupa la primera ubicación en cuanto a alineación de recursos de cooperación canalizados por ONG extranjeras, al recibir un monto de USD 0.61 millones, participando del 51.4% del total. La segunda ubicación corresponde al objetivo 4 que, a través de un proyecto, se canaliza a este objetivo un monto de USD 0.18 millones, participando del 15.3% del total. La tercera ubicación se encuentra al objetivo 1, al que se alinean 5 proyectos, alcanzando un
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
monto de USD 0.16 millones, participando el 13.2% del total. La cuarta ubicación se la adjudica al objetivo 8, representado un monto de USD 0.13 millones, a través de un solo proyecto, participando del 11.4% del total provincial. La concentración de recursos entre estos objetivos es del 91.3% del total. Cuadro # 101
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de El Oro por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013
OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013
# PROYECTOS
OBJETIVO 3 OBJETIVO 4 OBJETIVO 1 OBJETIVO 8 OBJETIVO 10 OBJETIVO 11 OBJETIVO 2 OBJETIVO 7 OBJETIVO 9 TOTAL GENERAL
3 1 5 1 4 4 2 1 1 22
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
13.60% 4.50% 22.70% 4.50% 18.20% 18.20% 9.10% 4.50% 4.50% 100%
$ 605,854.95 $ 180,000.00 $ 155,896.16 $ 134,166.97 $ 35,527.88 $ 29,374.95 $ 22,819.06 $ 7,521.74 $ 7,521.74 $ 1.178.683,44
51.40% 15.30% 13.20% 11.40% 3.00% 2.50% 1.90% 0.60% 0.60% 100%
185
186
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
El Pangui Yacuambi Yantzaza
Zamora
Centinela Paquisha del Cóndor
Zamora Chinchipe: Nangaritza
Palanda
Chinchipe
Relación respecto de lo nacional y regional: Zamora Chinchipe registra un monto de cooperación canalizado a través de ONG extranjeras de USD 0.93 millones, a través de 21 proyectos registrados, permitiendo una participación del 13.9% de los recursos de la zona 7, ubicándola como la zona que menor cantidad de fondos recibe, dentro de esta circunscripción territorial. A nivel nacional, participa del 0.8% del total. Es la vigésima tercera provincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional. Relación fuentes canalizadoras: La provincia de Zamora Chinchipe ha percibido por concepto de cooperación internacional para el año 2010 un monto de USD 3.26 millones, de los cuales los Organismos Oficiales Bilaterales gestionaron el 53%, seguidos de las ONG extranjeras registradas que aportaron con el 29%, mientras que los Organismos Oficiales Multilaterales canalizan el 18% de estos recursos. Cuadro # 102
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Zamora Chinchipe por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA DE RECURSOS ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES
12 21 4 37
$ 1,743,529.13 $ 931,021.54 $ 582,133.12 $ 3,256,683.79
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 48
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN ZAMORA CHINCHIPE DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 18%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 53%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 29%
Procedencia de las fuentes de financiamiento: La mayor fuente de recursos canalizados de ONG extranjeras para esta provincia durante el 2010 fue España que, a través de USD 0.39 millones, representa el 41.4% del total, apoyo la ejecución de 4 proyectos. Las canalizadoras de esta fuente son ACSUR las Segovias (99.6%) y Fundación CODESPA (0.04%). En segundo lugar de relevancia está Alemania, que registra un aporte de USD 0.22 millones, alcanzando una participación del 24% del total de los recursos de la provincia, que permitieron PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE DE LAS ONG financiar dos proyectos. Las canalizadoras deFINANCIAMIENTO esta fuente son Naturaleza y Cultura InternacioEXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA nal (92.9%) y la Fundación Rosa Luxemburg (7.1%). LA PROVINCIA DE ZAMORA CHINCHIPE En tercer lugar de relevancia se encuentran las ONG que reciben fondos que provienen de Estados Unidos, cuya canalización agregada desde este país suma USD 0.19 millones, es decir el 20.2% del total 2010, permitiendo aportar a 8 proyectos. Las canalizadoras de esta fuente son Naturaleza y Cultura Internacional (85%), Conservación Internacional (12.6%) y CARE Internacional en Ecuador (2.4%). La concentración de recursos en estas fuentes es del 85.7% del total provincial.
ALEMANIA
BÉLGICA
DINAMARCA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
PANAMÁ
SUIZA
187
188
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráfico # 49
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE ZAMORA CHINCHIPE
ALEMANIA
BÉLGICA
DINAMARCA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
PANAMÁ
SUIZA
DESEMBOLSOS EN DÓLARES
Listado ONG presentes en Zamora Chinchipe: La ONG que mayor cantidad de recursos canaliza a esta provincia es ACSUR las Segovias, que con un monto de USD 0.38 millones, participa del 41.3% del total de recursos y que permiten financiar 2 proyectos. La sede de esta ONG es España. Naturaleza y Cultura Internacional es la segunda de mayor relevancia dentro de la provincia, al aportar un monto de USD 0.37 millones, lo que le permite participar del 39.5% de la distribución de los recursos, financiando a su vez 5 intervenciones en este territorio. La sede de esta organización es Estados Unidos. En tercera ubicación se encuentra la organización SWISSCONTACT, cuya sede registrada es Suiza; canaliza recursos por un monto de USD 0.07 millones, lo que le permite participar del 7.3% del total, a través de una sola intervención. La concentración de recursos a través de estas tres organizaciones alcanza un porcentaje del 88%.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
189
Cuadro # 103
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Zamora Chinchipe por país u organismo de procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN ALEMANIA NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG BÉLGICA VREDESEILANDEN/COOPIBO - VECO DINAMARCA IBIS ESPAÑA ACSUR LAS SEGOVIAS FUNDACION CODESPA SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE ESTADOS UNIDOS NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL CONSERVACIÓN INTERNACIONAL CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR PANAMÁ FUNDACIÓN AVINA SUIZA SWISSCONTACT TOTAL GENERAL
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
2
9.50%
$ 223,627.13
24.00%
1
4.80%
$ 207,730.00
92.90%
1
4.80%
$
15,897.13
7.10%
1
4.80%
$ 52,000.00
5.60%
1
4.80%
$
1 1 4 2 1
4.80% 4.80% 19.00% 9.50% 4.80%
1
4.80%
8
52,000.00
100.00%
$ 7,080.67 $ 7,080.67 $ 385,841.28 $ 384,127.14 $ 1,714.14
0.80% 100.00% 41.40% 99.60% 0.40%
$ 0.00
0.00%
38.10%
$ 188,353.47
20.20%
4
19.00%
$ 160,018.00
85.00%
3
14.30%
$
23,815.90
12.60%
1
4.80%
$
4,519.57
2.40%
4 4 1 1 21
19.00% 19.00% 4.80% 4.80% 100.00%
$ 6,619.00 $ 6,619.00 $ 67,500.00 $ 67,500.00 $ 931,021.54
0.70% 100.00% 7.30% 100.00% 100.00%
Distribución Sectorial: El principal sector de intervención en esta provincia es Ambiente, que a través de 8 proyectos que se canalizan con recursos de ONG extranjeras, alcanza un monto de USD 0.34 millones, participando del 36% del total de esta fuente para la provincia.
190
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
El segundo lugar de relevancia corresponde al sector de Desarrollo Social que a través de 4 proyectos alcanza un registro de USD 0.25 millones, es decir el 27% del total provincial. El tercer lugar de priorización para estos recursos durante el 2010 corresponde al sector Agropecuario que, mediante el apoyo a la ejecución de 2 proyectos, registra un aporte de USD 0.25 millones, participando del 26.7% del total provincial. En estos tres sectores se concentra el 89.7% del total. Cuadro # 104
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG Internacionales para la provincia de Zamora Chinchipe
SECTOR DE INTERVENCIÓN
AMBIENTE DESARROLLO SOCIAL AGROPECUARIO APOYO PRODUCTIVO DESARROLLO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA EDUCACIÓN TURISMO TOTAL
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
8 4 2 3
38.10% 19.00% 9.50% 14.30%
$ 335,083.47 $ 251,740.12 $ 248,337.85 $ 70,851.14
36.00% 27.00% 26.70% 7.60%
1
4.80%
$ 15,897.13
1.70%
2 1 21
9.50% 4.80% 100%
$ 8,188.50 $ 923.33 $ 931,021.54
0.90% 0.10% 100%
Distribución por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir: Entre los principales objetivos del PNBV, a los que han aportado las ONG extranjeras, está el objetivo 4, al que se alinean el 65.5% de los recursos, es decir USD 0.61 millones, a través 12 intervenciones en este territorio. La segunda ubicación corresponde al objetivo 8, al que se alinean 3 intervenciones valoradas por un monto de USD 0.20 millones, participando del 21% del total. En tercera posición de relevancia se encuentra el objetivo 1, al cual se alinean 4 intervenciones de este territorio, cuyo valor agregado es de USD 0.12 millones, alcanzado el 13.2% del total. La concentración en estos tres objetivos es del 99.6% del total.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
191
Cuadro # 105
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Zamora Chinchipe por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013
OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013
OBJETIVO 4 OBJETIVO 8 OBJETIVO 1 OBJETIVO 11 TOTAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
12 3 4 2 21
57.10% 14.30% 19.00% 9.50% 100%
$ 609,426.28 $ 195,793.29 $ 122,450.83 $ 3,351.14 $ 931,021.54
65.50% 21.00% 13.20% 0.40% 100%
192
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Régimen especial de Galápagos En el año 2010 se pusieron en marcha 38 proyectos por un monto total de USD 3.3 millones, equivalente al 2.8% del monto total desembolsado y el 3% respecto del total de proyectos auspiciados por ONG extranjeras registradas en el Ecuador. Mapa # 9
Distribución porcentual de la cooperación 2010 de ONG extranjeras en Galápagos por provincia en el año 2010
N O
E S
RANGOS: PORCENTAJES C.I.N.R.
29% 34%
SANTA CRUZ ISABELA PUERTO VILLAMIL
PUERTO AYORA
37%
SAN CRISTÓBAL PUERTO BAQUERIZO
ZONAS NO DELIMITADAS
CIUDADES PRINCIPALES
Fuente: Cooperantes – ONG internacionales Registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
Como se puede observar en el mapa 8, el cantón Santa Cruz es el que mayor cantidad de recursos recibió por parte de las ONG extranjeras, concentró el 37% del total, le sigue Santa Isabela con el 34% y San Cristóbal con el 29%.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Galápagos Santa Cruz Isabela
San Cristobal
• Relación respecto de lo nacional: Galápagos es la décima segunda pronvincia en cuanto al monto de recursos que recibe de las ONG extranjeras registradas a nivel nacional, esto es el 2.8%, equivalente a USD 3.3 millones para 38 proyectos, lo cual representa el 3% del total nacional. • Relación fuentes canalizadoras: En el año 2010 las ONG extranjeras registradas fueron la segunda fuente canalizadora de recursos de cooperación para la provincia con una participación del 14% del total de cooperación recibido a nivel provincial en el 2010. Cuadro # 106
Distribución de la cooperación total 2010 para Galápagos por tipo de entidad canalizadora de recursos TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA
# PROYECTOS
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL ONG EXTRANJERA REGISTRADA ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL MULTIAGENTES TOTAL GENERAL
6 38 2 1 47
DESEMBOLSOS TOTALES 2010 EN DÓLARES $ 18,655,402.50 $ 3,305,653.42 $ 2,503,333.33 $ $ 24,464,389.25
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
193
194
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Gráficamente el cuadro # 106 se muestra de la siguiente manera: Gráfico # 50
DISTRIBUCIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN GALÁPAGOS DURANTE EL AÑO 2010 POR TIPO DE ENTIDAD CANALIZADORA MULTIAGENTES 0% ORGANISMO OFICIAL MULTILATERAL 10%
ONG EXTRANJERA REGISTRADA 14%
ORGANISMO OFICIAL BILATERAL 76%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Procedencia de las fuentes de financiamiento: Los países de donde provinieron los recursos de las ONG extranjeras registradas, asignados a la provincia de Galápagos, en el 2010 fueron: Estados Unidos y Reino Unido, en orden de importancia por montos desembolsados.
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE GALÁPAGOS
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Gráfico # 51
PROCEDENCIA DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LAS ONG EXTRANJERAS COMO ENTIDADES CANALIZADORAS EN EL AÑO 2010 PARA LA PROVINCIA DE GALÁPAGOS
COMISIÓN EUROPEA
DINAMARCA
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
REINO UNIDO
DESEMBOLSOS EN DÓLARES Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Listado ONG presentes en Galápagos: En el 2010 trabajaron 11 ONG extranjeras registradas, de ellas las que mayor cantidad de recursos canalizaron hacia la provincia fueron: Wildaid con el 39.7%, World Wildlife Fund con el 16.3%, Sea Sheperd Conservation Society con un 13.5%, entre estas 3 organizaciones se concentra el 69.5% del total de cooperación 2010 proveniente de ONG extranjeras registradas como entidades canalizadoras destinados a la Provincia de Galápagos.
195
196
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 107
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la Provincia de Galápagos por País u Organismo de Procedencia de los recursos NOMBRE DE LA ONG / PAÍS U ORGANISMO DE PROCEDENCIA DE LOS RECURSOS DE COOPERACIÓN COMISIÓN EUROPEA CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR DINAMARCA IBIS ESPAÑA SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE ESTADOS UNIDOS CONSERVACIÓN INTERNACIONAL GALÁPAGOS ICE ORGANIZATION ISABELA OCEANOGRAPHIC INSTITUTE SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY WILDAID WORLD WILDLIFE FUND - WWF REINO UNIDO BIRDLIFE INTERNATIONAL PLAN INTERNACIONAL INC TOTAL GENERAL
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
1
2.60%
$
97,580.95
3.00%
1
2.60%
$
97,580.95
3.00%
1 1 1 1 33 7 10
2.60% 2.60% 2.60% 2.60% 86.80% 18.40% 26.30%
$
8,265.50 $ 8,265.50 $ 104,147.73 $ 104,147.73 $ 2,909,338.02 $ 260,841.34 $ 75,153.33
0.30% 0.30% 3.20% 3.20% 88.00% 7.90% 2.30%
6
15.80%
$ 277,569.00
8.40%
7
18.40%
$ 445,658.85
13.50%
2 1 2 1 1 38
5.30% 2.60% 5.30% 2.60% 2.60% 100.00%
$ 1,312,000.00 $ 538,115.50 $ 186,321.22 $ 7,683.62 $ 178,637.60 $ 3,305,653.42
39.70% 16.30% 5.60% 0.20% 5.40% 100.00%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución sectorial: El principal sector de intervención de las ONG extranjeras en la Provincia de Galápagos en el 2010 fue: Ambiente con el 74.4% equivalente a USD 2.5 millones para 16 proyectos.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
197
Cuadro # 108
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Galápagos por sector de intervención
SECTOR DE INTERVENCIÓN
AMBIENTE EDUCACIÓN FINANZAS SALUD DESARROLLO SOCIAL CULTURA JUSTICIA Y SEGURIDAD ASUNTOS INTERNOS COMUNICACIONES TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
16 8 1 5 3 2 1 1 1 38
42.10% 21.10% 2.60% 13.20% 7.90% 5.30% 2.60% 2.60% 2.60% 100.00%
% MONTO PARTICIPACIÓN DESEMBOLSADO RESPECTO POR ONG EN AL MONTO DÓLARES EN EL DESEMBOLSADO 2010 POR ONG EN EL 2010 $ 2,458,652.63 $ 208,146.83 $ 178,637.60 $ 131,726.70 $ 114,533.25 $ 103,419.00 $ 103,312.65 $ 4,890.73 $ 2,334.03 $ 3,305,653.42
74.40% 6.30% 5.40% 4.00% 3.50% 3.10% 3.10% 0.10% 0.10% 100.00%
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
•
Distribución por objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013: El principal Objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir al que han aportado las ONG extranjeras en la Provincia de Galápagos en el 2010 fue: Objetivo 4, por 74.4% para 16 proyectos equivalente a USD 2.5 millones.
198
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Cuadro # 109
Distribución de la cooperación total 2010 de ONG extranjeras para la provincia de Galápagos por objetivo del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013
OBJETIVOS DEL PLAN NACIONAL DEL BUEN VIVIR 2009 - 2013
OBJETIVO 4 OBJETIVO 1 OBJETIVO 9 OBJETIVO 11 OBJETIVO 3 OBJETIVO 2 OBJETIVOS 1, 3 NA OBJETIVO 8 TOTAL GENERAL
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
16 4 3 1 5 5 1 2 1 38
44.70% 10.50% 7.90% 2.60% 13.20% 13.20% 2.60% 2.60% 2.60% 100.00%
$ 2,460,986.66 $ 230,339.15 $ 207,845.90 $ 178,637.60 $ 133,904.28 $ 66,081.33 $ 10,000.00 $ 9,593.00 $ 8,265.50 $ 3,305,653.42
Fuente: Cooperantes – ONG extranjeras registradas, Fecha: 31/05/2011, Elaborado por: IMD/DESE/SETECI
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010 74.40% 7.00% 6.30% 5.40% 4.10% 2.00% 0.30% 0.30% 0.30% 100.00%
La Cooperaci贸n Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
CONCLUSIONES
199
200
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Conclusiones El presente informe es el resultado del trabajo realizado por la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional desde su creación. Al respecto hay que indicar que existe un conjunto de lecciones aprendidas en el proceso de recolección, sistematización y procesamiento de información que han permito mejorar y potenciar la calidad de los informes que se han elaborado. Parte de este proceso de mejora continua tuvo como resultado la evolución de los formatos de la Ficha de Proyectos y del Plan Operativo Anual, así como también la elaboración del instructivo para cada uno de estos formatos, lo que ha mejorado significativamente los resultados del levantamiento de información de las intervenciones de las ONG extranjeras en Ecuador. Se ha trabajado en mejorar el proceso de sistematización y esquematización de la información de toda la Cooperación Internacional en el Ecuador, permitiendo conceptualizar tres categorías de análisis: la fuente de cooperación, la entidad canalizadora y la entidad ejecutora; el presente informe busca destacar a aquellas ONG extranjeras que gestionan recursos de cooperación para colocarlos en el país (canalizadoras), es decir, se centra en definir las dinámicas de acción de estas organizaciones sin fines de lucro, que representan a la sociedad civil internacional. Como cooperantes estas ONG extranjeras constituyen algo menos de un cuarto de los recursos de Cooperación Internacional que percibió el Ecuador. Como entidades canalizadoras, en el 2010, pusieron en marcha 744 programas y proyectos de cooperación internacional no reembolsable, comprometiendo desembolsos por un valor de USD 118.13 millones, en dicho período. Esta participación aumenta si el análisis se centra en las ONG extranjeras como canalizadoras de recursos, al participar del 34% del total, es decir que aproximadamente el 8.4% de los recursos canalizados por estas organizaciones provienen de fuente bilateral, multilateral o descentralizada. Como ejecutoras las ONG extranjeras participaron del 25.9% del total registrado en el 2010, existiendo una diferencia del 5.8% respecto al total como entidades canalizadoras, lo que indica que ese porcentaje neto es el que otorgan estas organizaciones a otras instituciones para la ejecución de recursos y la conformación de vínculos con otras organizaciones de la sociedad civil local y el sector público. En el 2010, en Ecuador 29 países u organismos cooperantes invirtieron un total de USD 118.13
Conclusiones La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
millones en 744 proyectos. El mayor cooperante de acuerdo a la procedencia de ONG es Estados Unidos con 268 programas y proyectos de cooperación internacional, que involucran un monto plurianual de USD 108.79 millones; ese mismo año el desembolso fue de USD 27.2 millones que corresponde al 23% del total de la cooperación realizada por las ONG internacionales en el período analizado. El segundo lugar lo ocupa España con 118 proyectos y un desembolso en 2010 de USD 24.4 millones y en tercer lugar el Reino Unido con 44 proyectos ,que se traducen en USD 18.99 millones en el 2010. Las ONG extranjeras cuentan con un monto plurianual de cooperación de USD 448 millones que representa en promedio el 25% del monto total plurianual de cooperación, de lo cual más del 80% de los recursos canalizados provienen de la gestión de estas organizaciones para captar recursos. Las 20 más importantes de acuerdo a su monto de cooperación 2010 representan casi el 70% de la cooperación total de organismos no gubernamentales extranjeras, las 3 ONG que mayor cantidad de fondos de cooperación invierten en el país son: Plan Internacional (13.4%), Visión Mundial Internacional (9.6%) y Fundación Ayuda en Acción (7.7%), las dos primeras estadounidenses y la última española. El monto promedio por proyecto de cooperación por parte de las ONG en el país es de USD 158.782,56. De acuerdo a las zonas de planificación se observa que la Zona 1 es la que mayores fondos recibe con el 18.6%, seguida de la Zona 3 con el 17.6%, la Zona 5 con el 16.4%, la Zona 2 con el 13% y los Proyectos de Cobertura Nacional el 9.5%. Las regiones que tienen una menor participación son la Zona 6 con el 8.4%, la Zona 4 con el 7.7%, la Zona 7 con el 5.7% y Galápagos que recibe el 2.8%. A nivel provincial las ONG extranjeras ocuparon 13 veces la segunda ubicación como segundo tipo de entidad canalizadora de recursos (Esmeraldas, Sucumbíos, Carchi, Orellana, Napo, Pastaza, Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas, Santa Elena, Los Ríos, Loja, Zamora Chinchipe y Galápagos), en 9 ocuparon la primera ubicación (Imbabura, Pichincha, Chimborazo, Cotopaxi, Tungurahua, Guayas, Bolívar, Azuay y Cañar), mientras que en 2 provincias se colocaron en tercera ubicación (Morona Santiago y El Oro). Este resultado permite visualizar el alto grado de importancia que tiene este tipo de organizaciones a nivel de gestión territorial de recursos de cooperación internacional, lo que puede ser utilizado por los distintos niveles de gobiernos autónomos descentralizados para potenciar sus capacidades de captación de recursos en el marco de las competencias otorgadas a nivel constitucional. Los proyectos de cooperación internacional se encuentran alineados a los Objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir. Según la cantidad o el monto recibido en función de cada objetivo
201
202
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
se pueden ordenar de la siguiente manera: Objetivo 1 con el 24.2% del total, Objetivo 4 con el 18.3%, Objetivo 3 con el 17.8% y Objetivo 2 con 15.2%. Complementariamente hay que indicar que el objetivo 4 ocupa el primer lugar de relevancia en 9 provincias (Esmeraldas, Orellana, Napo, Pastaza, Santo Domingo de los Tsáchilas, Cañar, Loja, Zamora Chinchipe y Galápagos), seguido del objetivo 1 en 8 (Imbabura, Sucumbíos, Carchi, Pichincha, Chimborazo, Cotopaxi, Tungurahua y Manabí), continuado por el objetivo 3 que es el de mayor notabilidad en 4 (Bolívar, Santa Elena, Morona Santiago y El Oro), mientras que el objetivo 2 es el que cierra la lista siendo el de mayor cuantía en 3 (Guayas, Los Ríos y Azuay). Los sectores con desembolsos más fuertes en el 2010 son: Desarrollo Social con el 43.1% del total, Ambiente con el 12.4%, Salud con el 10%, Educación con el 8.6% y Apoyo Productivo con el 7.7% de participación. Estos sectores representan el 81.8% del total de desembolsos en el año 2010. El sector de desarrollo social ocupa el primer lugar en 15 de las 24 provincias (Imbabura, Esmeraldas, Carchi, Pichincha, Chimborazo, Cotopaxi, Tungurahua, Manabí, Guayas, Bolívar, Santa Elena, Los Ríos, Azuay, Cañar y Morona Santiago), seguido del sector ambiental presente como el más relevante en 6 provincias (Sucumbíos, Orellana, Pastaza, Loja, Zamora Chinchipe y Galápagos). Hay que indicar que en estos resultados también aparecen los sectores de apoyo productivo (Napo), gestión de riesgos (Santo Domingo de los Tsáchilas) y salud (El Oro), que ocupan la primera ubicación en cada uno. Estos resultados guardan alta correlación con los obtenidos del análisis de montos de cooperación. La elaboración de este informe se fundamentó en la información entregada por parte de las ONG extranjeras a esta Secretaría, cumpliendo con los compromisos de corresponsabilidad y transparencia contenidos en los instrumentos internacionales de Cooperación Internacional. La recolección de esta información nos da una clara idea del trabajo realizado por las ONG, su alineación con el Plan Nacional para el Buen Vivir que persigue el Estado y permite generar las bases para la creación de políticas de cooperación. En esa medida, este informe constituye un aporte de la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional para medir el cumplimiento de los principios expuestos en la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo y en el Programa de Acción de la Accra. Estos principios establecen un esquema director para entregar el apoyo de una manera eficiente y efectiva a fin de alcanzar el crecimiento, impulsando y llevando a cabo políticas acordes a los lineamientos y objetivos que persigue un país, por lo cual se espera que las ONG extranjeras sigan con su compromiso de entrega de información, ya que de esta manera aportan a la construcción de una equidad distributiva de la cooperación en el país.
Conclusiones La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
Con la finalidad de preservar la calidad, confiabilidad y coherencia de la información, los instructivos de la Ficha de Proyectos y del Plan Operativo Anual permiten llevar un registro homologado y expedito que favorece a los agentes de la cooperación. Esta Secretaría ha realizado esfuerzos por ubicar experiencias similares de esquematización y presentación de informes de intervención de las ONG extranjeras en otros países, sin haber encontrado algún referente de apoyo. El presente documento constituye un aporte inédito en la historia del país, respondiendo en gran medida a un cambio paradigmático de la gestión pública tradicional, en donde se aúna esfuerzos por recuperar el rol planificador, regulador y coordinador del Estado ecuatoriano como rector de política sectorial.
Metodología de evaluación a los organismos no gubernamentales La Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (SETECI), en el marco de sus competencias, ha desarrollado la metodología de seguimiento y evaluación a los programas y proyectos financiados con recursos de cooperación internacional no reembolsable (CINR), que incluye a las ONG extranjeras, siendo la base legal de sustento la siguiente: a) El artículo 69 del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas, publicado en el Registro Oficial N° 306, de 22 de octubre de 2010, dispone al organismo técnico competente como el “... responsable de realizar el seguimiento y evaluación de la cooperación internacional no reembolsable y de implementar el sistema de información correspondiente”. b) El Decreto Ejecutivo 699, de 30 de octubre de 2007 y publicado en el Registro Oficia N° 206, de 7 de noviembre de 2007, creó el Sistema Ecuatoriano de Cooperación Internacional (SECI) y la Agencia Ecuatoriana de Cooperación Internacional (AGECI), concediéndole, entre otras, las siguientes funciones: •
Organizar y articular el funcionamiento del Sistema Ecuatoriano de Cooperación Internacional, facilitando la participación de sus actores y procesos;
•
Efectuar el seguimiento tanto a las operaciones de desembolso de los recursos comprometidos, para garantizar el logro de resultados esperados, como al desempeño de las entidades receptoras de la Cooperación Internacional. Informar sobre este proceso;
•
Organizar el acopio de los conocimientos adquiridos a partir de las intervenciones realizadas con recursos de la Cooperación Internacional;
•
Evaluar y proponer mejoras al funcionamiento del SECI;
203
204
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
c) El Decreto Ejecutivo N°812, de 5 de julio de 2011, publicado en el Registro Oficial N°495, de 20 de julio de 2011, que reformó al Reglamento para la Aprobación de Estatutos, Reformas y Codificaciones, Liquidación y Disolución, y Registro de Socios y Directivas, de las Organizaciones previstas en el Código Civil y en las Leyes Especiales, asignó a la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional la facultades para suscribir los Convenios Básicos de Funcionamiento con las ONG extranjeras y para realizar el control y seguimiento a las labores de estos organismos, obligándolos a registrar las acciones, programas y proyectos que ejecuten en el país ante esta Secretaría. d) Adicionalmente, los Convenios suscritos por el Gobierno del Ecuador con las ONG extranjeras, comprometen a la Secretaría a “efectuar el seguimiento y la evaluación del cumplimiento del plan de trabajo anual de la organización en cada uno de los programas y proyectos, incluida la realización de supervisiones periódicas para este fin”. Bajo este contexto, la SETECI ha construido herramientas de seguimiento a convenios y evaluación a proyectos, basados en un proceso sistemático y objetivo, que a través de la utilización de varios instrumentos de levantamiento y metodologías de sistematización de información, permiten calcular indicadores relevantes relacionados a las actividades de las ONG en el Ecuador. Es una tarea compleja, que puede verse afectada por resultados subestimados o sobrestimados (si no se considera que existen factores internos y externos, cualitativos y cuantitativos, observables y no observables que influyen en la implementación de un plan de trabajo). Es por ello que se ha establecido no solo un componente de análisis técnico sino también un componente participativo para considerar las apreciaciones de los involucrados en campo. La evaluación de proyectos se lo hará por resultados analizando cinco aspectos específicos: la pertinencia, coherencia y relevancia de los objetivos generales y específicos del proyecto con los del país, las entidades y los actores involucrados; la eficacia o la efectividad referente al logro proporcional de resultados; la eficiencia en la ejecución de los recursos y el tiempo planificado; y, la sostenibilidad del proyecto versus las perspectivas a futuro post intervención de la organización. En cambio, el seguimiento a los convenios se lo hará analizando los aspectos administrativos y legales con respecto al nivel de cumplimiento de las normas presentes en los convenios, buscando alinear el aporte de las ONG extranjeras a la planificación nacional, sectorial y territorial. En general, el proceso de evaluación por resultados y seguimiento al convenio se lo hará en base al siguiente procedimiento:
Conclusiones La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
205
Gráfico # 52
Metodología de Evaluación y Seguimiento Preparación de la información, metodología, hoja de ruta y cronograma
Aplicación de la “Ficha de imformación del proyecto” en oficina
Aplicación de la “Ficha Técnica de Evaluación del proyecto” o la “Ficha de seguimiento a Convenios” en escritorio y en campo
Observación en campo de la obra física
Análisis de datos y reporte de evaluación o seguimiento final
Presentación de los resultados a los actores relacionados
SOCIALIZACIÓN ANÁLISIS Y REPORTE VERIFICACIÓN
LEVANTAMIENTO DE INFORMACIÓN REVISIÓN DE LA INFORMACIÓN PLANIFICACIÓN
SECCIÓN DE PROYECTOS A EVALUARSE (ISPCOE) EVALUACIÓN Y SEGUIMIENTO PARTICIPATIVO - ACTORES : Beneficiarios Directos, Ejecutores, Autoridades locales involucradas y Beneficiarios Indirectos.
HERRAMIENTAS 1) Índice de selección deproyectos 2) Metodología de evaluación por resultados 3) Ficha de informativa y evaluación técnica por resultados 4) Informe de evaluación por resultados de los proyectos
Fuente: SETECI, Fecha: 08 de Julio de 2011, Elaboración: GS/DESE/SETECI
La metodología ha sido planteada por SETECI y aplicada en campo mediante un proceso de validación interna y externa, la cual incluye para el análisis los siguientes pasos: A. En el caso de una evaluación por resultados a los proyectos: - Selección de proyectos a evaluarse del organismo: Aplicación del “Índice de Selección de Proyectos para la Cooperación Internacional”1. 1
Por la cantidad de intervenciones identificadas en el territorio nacional es administrativamente complicado evaluar a todo los proyectos de un organismo, por lo que para el caso se selecciona un grupo representativo y distribuido de estos.
206
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
- Planificación de la evaluación: Preparación de toda la información documental en expediente, identificación del equipo evaluador y la metodología a utilizarse y, planteamiento preliminar de la hoja de ruta y el cronograma tentativo a realizarse. - Revisión de la Información: Recolección y revisión de la información recolectada en la oficina y síntesis en la “Ficha de Información del Proyecto”. - Levantamiento de información: Aplicación de la “Ficha de Técnica de Evaluación por Resultados del proyecto” en campo (y lo que falte en oficina) a los actores relacionados a tres niveles: • Reunión con representantes del organismo. • Reunión con los ejecutores. • Reunión con los beneficiarios o socios del desarrollo. -
Verificación en campo: Observación de la obra física en concordancia con la información revisada y levantada. En este caso se levantará un archivo fotográfico.
-
Análisis y reporte: análisis de los datos recopilados y reporte final.
-
Socialización: presentación de los resultados a los actores involucrados para que se tomen los correctivos o se pongan en consideración las sanciones correspondientes.
B. En el caso de un seguimiento al cumplimiento del convenio 2:
2
-
Recolección de insumos para efectuar el seguimiento: Preparación de toda la información documental en expediente, con toda la información relacionada a la ONG extranjera, tanto de fuentes primarias como secundarias.
-
Revisión de la información: Esquematización de la información recolectada.
-
Levantamiento de información participativa: En el caso de que se requiera, se solicitará llevar a cabo un taller en las instalaciones del organismo no gubernamental con el fin de complementar la información que quedare pendiente de la revisión documental.
-
Análisis y reporte: Análisis de los datos recopilados, elaboración de la ficha de seguimiento administrativo y reporte final.
Por lo general se hace seguimiento al convenio a aquellas organizaciones que deseen renovarlo. Mientras que para aquellas que desean firmar por primera vez el convenio se hará una evaluación administrativa y legal; y, sectorial.
Conclusiones La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
-
Socialización: presentación de los resultados a los actores involucrados para que se tomen los correctivos o se pongan en consideración las sanciones correspondientes.
En definitiva, todos los procesos están elaborados en base a una estructura para incorporarlos a una base de datos y posteriormente hacer un análisis a nivel general del estado de la intervención de las ONG en el Ecuador a nivel de coherencia, pertinencia y relevancia; de eficacia o efectividad; de eficiencia; de sostenibilidad y de cumplimiento a criterios administrativos, legales y técnicos. Estos servicios a más de visibilizar y transparentar la actividad de la cooperación internacional en el Ecuador cumplen con el compromiso de democratizar la información, asumido por esta Secretaría. La SETECI a más de la información contenida en este informe, y de los sistemas de seguimiento y evaluación que ejecuta, ha desarrollado el concepto “Coopera Ecuador”, el cual contiene una serie de servicios, insumos e instrumentos que se van actualizando anualmente, los cuales son: • Informes de Cooperación • Catálogo de asistencia técnica ecuatoriana • Mapa Interactivo • Geoportal • Atlas de cooperación internacional • Catálogo de ofertas de cooperación • Matriz de Fondos Temáticas • Revista de Cooperación
Estos servicios a más de visibilizar y transparentar la actividad de la cooperación internacional en el Ecuador cumplen con el compromiso de democratizar la información, asumido por esta Secretaría.
207
208
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
La Cooperaci贸n Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
ANEXOS
209
210
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
ANEXO I : tabla general de desembolsos y montos plurianuales
comprometidos por ONG extranjeras en el Ecuador en el año 2010
#
NOMBRE DE LA ONG
PAÍS SEDE SEGÚN CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
# PROYECTOS
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL # DE PROYECTOS
MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN DÓLARES EN EL 2010
% PARTICIPACIÓN RESPECTO AL MONTO DESEMBOLSADO POR ONG EN EL 2010
1
PLAN INTERNACIONAL INC
ESTADOS UNIDOS
9
1,2%
$
15.837.396,00
13,4%
2
VISIÓN MUNDIAL INTERNACIONAL
ESTADOS UNIDOS
57
7,7%
$
11.288.337,04
9,6%
3
FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN
ESPAÑA
14
1,9%
$
9.116.477,00
7,7%
4
SOS KINDERDORF INTERNATIONAL
AUSTRIA
4
0,5%
$
8.157.687,69
6,9%
5
CHILDREN INTERNATIONAL
ESTADOS UNIDOS
8
1,1%
$
5.168.010,00
4,4%
6
CARE INTERNACIONAL EN ECUADOR
ESTADOS UNIDOS
20
2,7%
$
4.633.161,82
3,9%
7
CHILDFUND INTERNATIONAL - CCF
ESTADOS UNIDOS
36
4,8%
$
3.643.360,41
3,1%
8
GRUPO DE PROYECTOS PARA LA COOPERACIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL - PROTOS
BÉLGICA
10
1,3%
$
2.732.362,65
2,3%
9
FUNDACIÓN SUIZA DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO TÉCNICO - SWISSCONTACT
SUIZA
8
1,1%
$
2.656.882,00
2,2%
10
ORGANIZACIÓN HEBREA DE AYUDA A INMIGRANTES Y REFUGIADOS - HIAS INC.
ESTADOS UNIDOS
1
0,1%
$
2.265.678,00
1,9%
11
SAVE THE CHILDREN ESPAÑA - SCE
ESPAÑA
6
0,8%
$
1.958.262,90
1,7%
12
SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
ESPAÑA
17
2,3%
$
1.878.358,50
1,6%
13
CESAL
ESPAÑA
6
0,8%
$
1.853.515,47
1,6%
14
MISIÓN ALIANZA NORUEGA - MAN/E
NORUEGA
2
0,3%
$
1.810.782,09
1,5%
15
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE - COOPI
ITALIA
5
0,7%
$
1.741.349,82
1,5%
16
CATHOLIC RELIEF SERVICES - CRS
ESTADOS UNIDOS
9
1,2%
$
1.717.609,06
1,5%
17
ACSUR LAS SEGOVIAS
ESPAÑA
7
0,9%
$
1.548.258,21
1,3%
18
WILDAID
ESTADOS UNIDOS
3
0,4%
$
1.512.000,00
1,3%
19
INSTITUTO HUMANISTA PARA LA COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES EN DESARROLLO - HIVOS
PAÍSES BAJOS
12
1,6%
$
1.491.042,30
1,3%
20
FUNDACION CODESPA
ESPAÑA
10
1,3%
$
1.385.116,84
1,2%
21
THE NATURE CONSERVANCY - TNC
ESTADOS UNIDOS
12
1,6%
$
1.356.600,00
1,1%
22
WORLD LEARNING
ESTADOS UNIDOS
2
0,3%
$
1.310.000,00
1,1%
23
CONSERVACIÓN INTERNACIONAL
ESTADOS UNIDOS
68
9,1%
$
1.299.692,21
1,1%
24
ASOCIACIÓN PARA LA AYUDA AL TERCER MUNDO - INTERVIDA
ESPAÑA
9
1,2%
$
1.141.109,19
1,0%
25
SERVICIO HOLANDES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO - SNV
PAÍSES BAJOS
11
1,5%
$
1.115.832,52
0,9%
26
COMITÉ DE COORDINACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES PARA EL SERVICIO VOLUNTARIO - COSV
ITALIA
4
0,5%
$
1.110.418,00
0,9%
27
XARXA DE CONSUM SOLIDARI - XCS
ESPAÑA
6
0,8%
$
1.103.598,47
0,9%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador Anexo I
28
WORLD WILDLIFE FUND - WWF
ESTADOS UNIDOS
1
0,1%
$
1.076.231,00
0,9%
29
NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE FOR INTERNATIONAL AFFAIRS - NDI
ESTADOS UNIDOS
3
0,4%
$
1.019.024,58
0,9%
30
FAUNA Y FLORA INTERNACIONAL - FFI
31
SAMARITAN’S PURSE
32
SWISSAID
33
KINDERNOTHILFE - KNH
34
OXFAM ITALIA
35
AMERICAN BAR ASSOCIATION - ABA
36
REINO UNIDO
5
0,7%
$
958.239,29
0,8%
ESTADOS UNIDOS
19
2,6%
$
915.666,43
0,8%
SUIZA
8
1,1%
$
876.447,50
0,7%
ALEMANIA
7
0,9%
$
856.075,53
0,7%
ITALIA
5
0,7%
$
852.237,93
0,7%
ESTADOS UNIDOS
1
0,1%
$
850.000,00
0,7%
ASOCIACIÓN ISLAS DE PAZ
BÉLGICA
28
3,7%
$
844.803,72
0,7%
37
SAVE THE CHILDREN - SCUK
SUECIA
6
0,8%
$
833.827,54
0,7%
38
FUNDACION UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA - FUNIBER
ESPAÑA
8
1,1%
$
820.000,00
0,7%
39
FUNDACIÓN AVSI
ITALIA
1
0,1%
$
783.798,00
0,7%
40
ASOCIACIÓN ENTREPUEBLOS
ESPAÑA
8
1,1%
$
733.234,35
0,6%
41
FUNDACIÓN INSTITUTO DE PROMOCIÓN Y APOYO AL DESARROLLO - IPADE
ESPAÑA
4
0,5%
$
732.711,65
0,6%
42
ASOCIACIÓN DE COOPERACIÓN RURAL EN ÁFRICA Y AMÉRICA LATINA - ACRA
ITALIA
6
0,8%
$
717.997,37
0,6%
43
FUNDACIÓN AVINA
PANAMÁ
31
4,2%
$
701.254,32
0,6%
44
IBIS
45
NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL
46
COMITATO INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPOLI - CISP
47
LATIN STEPS SERVICES - LSS
48
CENTRO REGIONALE D’ INTERVENTO PER LA COOPERAZIONE - CRIC
49
CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL - CBM
50
INTERMÓN OXFAM - IO
51
DINAMARCA
13
1,7%
$
667.060,00
0,6%
ESTADOS UNIDOS
12
1,6%
$
595.632,00
0,5%
ITALIA
3
0,4%
$
587.919,10
0,5%
ESTADOS UNIDOS
1
0,1%
$
500.000,00
0,4%
ITALIA
2
0,3%
$
481.071,90
0,4%
ALEMANIA
18
2,4%
$
475.813,42
0,4%
ESPAÑA
7
0,9%
$
475.438,39
0,4%
INSTITUTO HOLANDES PARA LA DEMOCRACIA MULTIPARTIDARIA/ÁGORA DEMOCRÁTICA - IDEA/NIMD
PAÍSES BAJOS
1
0,1%
$
467.466,57
0,4%
52
SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY
ESTADOS UNIDOS
7
0,9%
$
445.658,85
0,4%
53
FUNDACIÓN DE AYUDA CONTRA LA DROGADICCIÓN - FAD
ESPAÑA
2
0,3%
$
426.637,29
0,4%
54
ASSOCIACIO CATALANA D’ENGINYERIA SENSE FRONTERES
ESPAÑA
2
0,3%
$
344.147,94
0,3%
55
ASOCIACIÓN POR LA PAZ Y EL DESARROLLO - PyD
ESPAÑA
4
0,5%
$
338.455,35
0,3%
56
SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS Y MIGRANTES - SJRM
ITALIA
6
0,8%
$
334.332,51
0,3%
57
THE FOUNDATION FOR THE REFUGEE EDUCATION TRUST - RET
SUIZA
2
0,3%
$
328.585,16
0,3%
58
MEDICUS MUNDI ANDALUCÍA
ESPAÑA
3
0,4%
$
322.680,83
0,3%
59
SOLIDARIDAD SUECIA AMÉRICA LATINA - SAL
SUECIA
10
1,3%
$
320.625,88
0,3%
60
CHARITY ANYWHERE FOUNDATION - CAF
ESTADOS UNIDOS
2
0,3%
$
306.992,25
0,3%
211
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
212
61
OXFAM SOLIDARIDAD
BÉLGICA
3
0,4%
$
296.736,81
0,3%
62
CONFEDERACIÓN ALEMANA DE COOPERATIVAS - DGRV/CONCAF
ALEMANIA
1
0,1%
$
290.000,00
0,2%
63
ISABELA OCEANOGRAPHIC INSTITUTE
ESTADOS UNIDOS
6
0,8%
$
277.569,00
0,2%
64
VREDESEILANDEN/COOPIBO - VECO
BÉLGICA
7
0,9%
$
276.500,00
0,2%
65
INDIO HILFE
ALEMANIA
1
0,1%
$
273.982,06
0,2%
66
AGRÓNOMOS Y VETERINARIOS SIN FRONTERAS/CENTRO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA - VSF/CICDA
FRANCIA
1
0,1%
$
266.617,25
0,2%
67
FUNDACION HANNS SEIDEL
68
RAINFOREST CONCERN
69
ORGANIZACIÓN SUIZA PARA EL DESARROLLO Y LA COOPERACIÓN INTERCOOPERATION
70
FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG
71
ASOCIACIÓN RED INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES DE SALUD - RIOS
72
FINDING SPECIES
73
FONDS VOOR ONTWIKKELINGS SAMENWERKING SOCIALISTISCHE SOLIDARITEIT - FOS
74
COMITÉ DE SOCORRO MUNDIAL DE LA IGLESIA CRISTIANA REFORMADA - CRWRC
75
FUNDACIÓN ESPERANZA - FEE
76
COOPERATIVA DE SOLIDARIDAD AMAAQUILONE
77
ALEMANIA
1
0,1%
$
243.302,00
0,2%
REINO UNIDO
7
0,9%
$
241.251,11
0,2%
SUIZA
1
0,1%
$
225.787,00
0,2%
ALEMANIA
7
0,9%
$
219.906,40
0,2%
SUIZA
1
0,1%
$
216.255,00
0,2%
ESTADOS UNIDOS
7
0,9%
$
213.780,83
0,2%
BÉLGICA
4
0,5%
$
209.929,95
0,2%
ESTADOS UNIDOS
7
0,9%
$
204.370,06
0,2%
COLOMBIA
2
0,3%
$
191.459,89
0,2%
ITALIA
1
0,1%
$
185.188,74
0,2%
COMUNIDAD DE AYUDA A LOS NIÑOS DE AMÉRICA DEL SUR - CANDAS
ESPAÑA
4
0,5%
$
175.525,62
0,1%
78
FUNDACIÓN TERRE DES HOMMES - TDH
ITALIA
4
0,5%
$
172.368,00
0,1%
79
CENTRO DE EDUCACIOÓN SANITARIA Y TECNOLOGÍAS APROPIADAS SANITARIASCESTAS
ITALIA
2
0,3%
$
156.655,19
0,1%
80
AYUDA DIRECTA ONLUS
ITALIA
4
0,5%
$
155.274,00
0,1%
81
EXTREME RESPONSE INTERNATIONAL INC.
ESTADOS UNIDOS
6
0,8%
$
139.000,00
0,1%
82
CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA - CIP
PERÚ
3
0,4%
$
131.510,00
0,1%
83
CENTRO AMERICANO PARA LA SOLIDARIDAD LABORAL INTERNACIONAL - ACILS
ESTADOS UNIDOS
1
0,1%
$
127.879,44
0,1%
84
FUNDACIÓN DE WAAL
PAÍSES BAJOS
1
0,1%
$
125.000,00
0,1%
85
WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY - WCS
ESTADOS UNIDOS
3
0,4%
$
112.166,00
0,1%
86
DESARROLLO INTERNACIONAL DE COOPERATIVAS AGRÍCOLAS/VOLUNTARIOS COOPERATIVOS PARA ASISTENCIA AL EXTERIOR - ACDI/VOCA
ESTADOS UNIDOS
1
0,1%
$
110.184,54
0,1%
87
CHILDREN OF GUAYAQUIL
ESTADOS UNIDOS
1
0,1%
$
100.000,00
0,1%
88
INTERNATIONAL STUDENTS VOLUNTEERS - ISV
ESTADOS UNIDOS
5
0,7%
$
84.373,52
0,1%
89
FUNDACIÓN CONDOR TRUST
REINO UNIDO
1
0,1%
$
80.000,00
0,1%
90
WORLD TEACH
ESTADOS UNIDOS
10
1,3%
$
79.800,00
0,1%
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador Anexo I
91
GALÁPAGOS ICE ORGANIZATION
ESTADOS UNIDOS
10
1,3%
$
75.153,33
0,1%
92
ASOCIACIÓN INFANTIL ONCOLÓGICA DE LA COMUNIDAD DE MADRID - ASION
ESPAÑA
1
0,1%
$
74.480,00
0,1%
93
INTERNATIONAL PLANT NUTRITION INSTITUTE - IPNI
ESTADOS UNIDOS
5
0,7%
$
73.291,56
0,1%
94
BIRDLIFE INTERNATIONAL
REINO UNIDO
7
0,9%
$
60.138,30
0,1%
95
ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL ATAMAN
ESPAÑA
1
0,1%
$
60.000,00
0,1%
96
CONSEJO NORUEGO PARA REFUGIADOS
NORUEGA
2
0,3%
$
59.316,91
0,1%
97
FUNDACIÓN SALEM
ALEMANIA
1
0,1%
$
48.500,00
0,0%
98
FUNDACIÓN ULLA-BRITA PALM
SUECIA
1
0,1%
$
48.500,00
0,0%
99
COORDINAMENTO NOZIONARL COMUNITA DI ACCOGLIENZA - CNCA
ITALIA
2
0,3%
$
40.829,00
0,0%
100
AYUDA POPULAR NORUEGA - APN
NORUEGA
1
0,1%
$
40.000,00
0,0%
101
AZIONE PER FAMIGLIE NUOVE - AFN
ITALIA
3
0,4%
$
36.696,00
0,0%
102
THE JOHANNITER ASISTENCIA INTERNACIONAL ECUADOR
ALEMANIA
1
0,1%
$
31.800,00
0,0%
103
COMUNIDAD INTERNACIONAL DE CAPODARCO - CICA
ITALIA
4
0,5%
$
29.952,72
0,0%
104
ASOCIACIÓN AMICI TRENTINI ONLUS
ITALIA
5
0,7%
$
29.555,00
0,0%
105
ORGANISMO DE VOLUNTARIADO PARA LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL LA NOSTRA FAMIGLIA - OVCI
ITALIA
1
0,1%
$
14.175,71
0,0%
106
FOREST BIRD SOCIETY
CANADÁ
1
0,1%
$
5.700,00
0,0%
107
THE CARTER CENTER
ESTADOS UNIDOS
1
0,1%
$
600,00
0,0%
108
ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES EN CIENCIAS ECONÓMICAS COMERCIALES - AIESEC
PAÍSES BAJOS
2
0,3%
$
200,00
0,0%
744
100,0%
TOTAL GENERAL
$
118.134.225,8
100,0%
213
214
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
ANEXO II División regional de SENPLADES Zona 1 Esmeraldas, Carchi, Imbabura y Sucumbíos Zona 2 Pichincha, Napo y Orellana. Zona 3 Pastaza, Cotopaxi Tungurahua y Chimborazo. Zona 4 Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas Zona 5 Santa Elena, Guayas, los Ríos y Bolívar. Zona 6 Cañar, Azuay y Morona Santiago. Zona 7 El Oro, Loja y Zamora Chinchipe. Se toma en cuenta como nivel Regional a: • Provincia de Galápagos
Anexo II
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Anexo Ecuador III
ANEXO III Sectores estratégicos de cooperación (SENPLADES) 1.
Educación 1.1 Infraestructura 1.2 Servicios 1.3 Equipos e insumos 1.4 Otros
2.
Salud 2.1 Hospitales 2.2 Centros y subcentros de salud 2.3 Atención de servicios de Salud 2.4 Infraestructura de Salud 2.5 Insumo de equipamiento 2.6 otros
3.
Saneamiento Ambiental 3.1 Agua potable 3.2 Alcantarillado sanitario 3.3 Alcantarillado pluvial 3.4 alcantarillado combinado 3.5 Letrinización 3.6 Desechos Sólidos
4.
Desarrollo Social 4.1 Desarrollo Rural 4.2 Atención primera infancia 4.3 Atención de adolecentes jóvenes
215
216
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Anexo III
4.4 Equidad de género 4.5 Inclusión social 4.6 Atención de adultos mayores 4.7 Atención discapacidades 5.
Apoyo Productivo 5.1 Crédito empresarial 5.2 Microcrédito 5.3 Fomento industrial y competitividad 5.4 Crédito mediana empresa 5.5 Fomento al empleo 5.6 Otros
6.
Agricultura, Ganadería y Pesca 6.1 Desarrollo Agropecuario o Agroindustrial 6.2 Infraestructura agrícola, pesca y piscícola 6.3 Insumos agrícolas, provisión 6.4 Recuperación de cultivos 6.5 Riego
7.
Vivienda 7.1 Vivienda nueva 7.2 Rehabilitación 7.3 Ampliación
8.
Protección del Medio Ambiente y Desastres Naturales 8.1 Planificación y control de medio ambiente 8.2 Protección de cuencas y áreas naturales protegidas 8.3 Viveros y forestación
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Anexo Ecuador III
8.4 Proyectos derivados de desastres naturales 8.5 Reasentamiento humano 8.6 Control de inundaciones 9.
Recursos Naturales y Energía 9.1 Infraestructura 9.2 Servicios 9.3 Generación, transformación y distribución eléctrica 9.4 Desarrollo minero 9.5 Mini-micro centrales hidroeléctricos 9.6 Inversiones petroleras 9.7 Otros
10.
Transporte, Comunicación y Vialidad 10.1 Planificación y regulación de transporte urbano 10.2 Sistemas de Comunicación 10.3 Vías urbanas 10.4 Vías rurales 10.5 Facilitadores de tránsito 10.6 Puentes 10.7 Mantenimiento vial 10.8 Vialidad especial: ciclo vías, senderos pedestres, pasos peatonales, etc. 10.9 Equipo caminero destinado a la ejecución y mantenimiento vial
11.
Desarrollo Urbano 11.1 Mercados, Centros comerciales 11.2 Camales 11.3 Parques recreacionales
217
218
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
11.4 Parques Industriales 11.5 Cementerios 11.6 Terminales terrestres y aéreos 11.7 Puertos y muelles 11.8 Catastro urbano y rural 12.
Turismo 12.1 Ecoturismo 12.2 Promoción turística 12.3 Infraestructura 12.4 Turismo sustentable
13.
Cultura 13.1 Infraestructura 13.2 Servicios 13.3 Equipo e insumos
14.
Desarrollo de Investigación Científica 14.1 Infraestructura (laboratorios) 14.2 Equipamiento 14.3 Investigación
15.
Deportes 15.1 Infraestructura 15.2 Equipamiento
16.
Justicia y Seguridad 16.1 Justicia 16.2 Seguridad ciudadana 16.3 Seguridad externa
Anexo III
III La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en el Anexo Ecuador
17.
Administrativo 17.1 Administración 17.2 Regulación y Control 17.3 Servicios
18.
Legislativo 18.1 Normas Legales 18.2 Regulación y Control 18.3 Otros
19.
Asuntos Internos 19.1 Seguridad 19.2 Registro 19.3 Servicios
20.
Asuntos del Exterior 20.1 Infraestructura 20.2 Servicios 20.3 Otros
21.
Finanzas 21.1 Manejo Fiscal 21.2 Estadísticas 21.3 Servicios 21.4 Otros
22.
Multisectorial 22.1 Planificación y regulación 22.2 Otros
219
220
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Anexo IV
ANEXO IV Objetivos del Plan Nacional para el Buen Vivir
Objetivo 1 Auspiciar la igualdad, la cohesión y la integración social territorial en la diversidad Metas: 1.1.1: Aumentar a 71% el porcentaje de hogares cuya vivienda es propia al 2013. 1.1.2: Alcanzar el 98% de matrícula en educación básica al 2013. 1.1.3: Incrementar a 66.5% la matrícula de adolescentes en bachillerato para el 2013. 1.1.4: Aumentar a 8 la calificación de la población con respecto a su satisfacción con la vida al 2013. 1.1.5: Revertir la desigualdad económica, al menos a niveles de 1995 al 2013. 1.2.1: Alcanzar el 40% de personas con seguro social al 2013. 1.3.1: Alcanzar el 40% en la tasa de ocupación plena en personas con discapacidad al 2013. 1.4.1: Reducir en un 22% el nivel de concentración de la tierra al 2013. 1.4.2: Reducir en 10% la concentración del acceso al crédito al 2013. 1.5.1: Aumentar al 15% la presión tributaria al 2013. 1.5.2: Alcanzar al menos una participación del 50% de los impuestos directos en el total de impuestos. 1.5.3: Aumentar en un 10% la progresividad del IVA y del Impuesto a la Renta de Personas Naturales al 2013. 1.5.4: Aumentar en un 10% el efecto redistributivo del IVA y del Impuesto a la Renta de Personas Naturales al 2013. 1.8.1: Duplicar la participación de la agricultura familiar campesina en las exportaciones agrícolas al 2013. 1.8.2: Reducir la brecha de intermediación en 20%, al 2013.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador IV
1.10.1: Alcanzar el 75% de niños y niñas que participan en servicios de desarrollo infantil al 2013. 1.10.2: Reducir a la cuarta parte el porcentaje de niños y niñas que trabajan y no estudian al 2013. 1.10.3: Aumentar a 4 meses la duración promedio de lactancia materna exclusiva al 2013. 1.10.4: Erradicar la mendicidad infantil al 2013. Objetivo 2 Mejorar las capacidades y potencialidades de la ciudadanía Metas: 2.1.1: Reducir en un 45% la desnutrición crónica al 2013. 2.1.2: Garantizar un consumo kilo calórico diario de proteínas mínimo de 260 Kcal /día al 2013. 2.1.3: Disminuir al 3,9% el bajo peso al nacer en niños y niñas al 2013. 2.2.1: Al menos el 30% de los estudiantes de 7mo y 10mo de educación básica que obtienen una calificación de “buena” y no menos de un 8% nota de “muy buena” en ciencias sociales al 2013. 2.2.2: Al menos el 20% de los alumnos de 4to, 7mo, 10mo año de Educación Básica, y 3er año de bachillerato alcancen una nota de “buena” y que mínimo un 8% de “muy buena” en Matemáticas al 2013. 2.2.3: Al menos 15% de los estudiantes de 4to, 7mo y 10mo de educación básica y 3er año de bachillerato obtienen una calificación de “muy buena” en Lenguaje al 2013. 2.2.4: Al menos 10% más de estudiantes de 7mo y 10mo de educación básica obtienen una calificación de “muy buena” en Ciencias Naturales al 2013. 2.2.5: Al menos el 46% de las y los docentes obtienen una calificación de “muy buena” en la Evaluación Interna al 2013. 2.2.6: Al menos el 60% de las y los docentes obtiene una calificación de “buena” en la evaluación de conocimientos específicos al 2013. 2.2.7: Reducir al 10% el analfabetismo funcional para el 2013.
221
222
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Anexo IV
2.5.1: Aumentar 969 investigadores dedicados a I+D+i al 2013. 2.5.2: Alcanzar el promedio de América Latina en la tasa de matrícula en educación superior al 2013. 2.5.3: Llegar a 1500 becas de cuarto nivel en el 2013. 2.6.1: Aumentar en 75% los artículos publicados en revistas indexadas al 2013. 2.6.2: Alcanzar el 0.44% de gasto en I+D+i como porcentaje del PIB al 2013. 2.7.1: Alcanzar el 55% los establecimientos educativos rurales con acceso a Internet y el 100% de los urbanos al 2013. 2.7.2: Triplicar el porcentaje de hogares con acceso a Internet al 2013. 2.7.3: Alcanzar el 50% de hogares con acceso a teléfono fijo al 2013. 2.8.1: Alcanzar 45 participantes en las olimpiadas al 2012. Objetivo 3 Mejorar la calidad de vida de la población Metas: 3.1.1: Triplicar el porcentaje de la población que realiza actividad física más de 3.5 horas a la semana al 2013. 3.1.2: Reducir al 5% la obesidad en escolares. 3.2.1: Reducir la incidencia de paludismo en un 40% al 2013. 3.2.2: Disminuir a 4 la razón de letalidad del dengue hemorrágico al 2013. 3.2.3: Reducir en un 25% la tasa de mortalidad por SIDA al 2013. 3.2.4: Reducir a 2 por 100.000 habitantes la tasa de mortalidad por tuberculosis al 2013. 3.2.5: Reducir a la tercera parte la tasa de mortalidad por enfermedades causadas por mala calidad del agua. 3.2.6: Reducir en un 18% la tasa de mortalidad por neumonía o influenza al 2013. 3.3.1: Aumentar al 70% la cobertura de parto institucional público al 2013. 3.3.2: Aumentar a 7 la calificación del funcionamiento de los servicios de Salud Pública.
IV La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador
3.4.1: Reducir en 25% el embarazo adolescente al 2013. 3.4.2: Disminuir en 35% la mortalidad materna al 2013. 3.4.3: Reducir en un 35% la mortalidad neonatal precoz al 2013. 3.6.1: Disminuir en un 33% el porcentaje de hogares que viven en hacinamiento al 2013. 3.6.2: Alcanzar el 80% de las viviendas con acceso a servicios de saneamiento al 2013. 3.6.3: Disminuir a 35% el porcentaje de hogares que habitan en viviendas con características físicas inadecuadas al 2013. 3.6.4: Disminuir a 60% el porcentaje de viviendas con déficit habitacional cualitativo al 2013. 3.7.1: Revertir la tendencia creciente de los delitos hasta alcanzar el 23% al 2013. 3.7.2: Aumentar a 7 la calidad del servicio de la Policía Nacional según los usuarios al 2013. Objetivo 4 Garantizar los derechos de la naturaleza y promover un ambiente sano y sustentable Metas: 4.1.1: Incrementar en 5 puntos porcentuales el área de territorio bajo conservación o manejo ambiental al 2013. 4.1.2: Incluir 2.521 km2 de superficie de área marino - costera continental bajo conservación o manejo ambiental al 2013. 4.1.3: Reducir en un 30% la tasa de deforestación al 2013. 4.2.1: Reducir a 0,0001 mg/l la presencia de mercurio en la actividad minera al 2013. 4.3.1: Aumentar en 1.091 MW la capacidad instalada al 2013 y 487 MW más al 2014. 4.3.2: Disminuir la huella ecológica de tal manera que no sobrepase la biocapacidad del Ecuador al 2013. 4.3.3: Alcanzar el 6% de participación de energías alternativas en el total de la capacidad instalada. 4.3.4: Alcanzar el 97% las viviendas con servicio eléctrico al 2013.
223
224
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Anexo IV
4.3.5: Alcanzar el 98% las viviendas en zona urbana con servicio eléctrico al 2013. 4.3.6: Alcanzar el 96% las viviendas zona rural con servicio eléctrico al 2013. 4.4.1: Mantener las concentraciones promedio anuales de contaminantes de aire bajo los estándares permisibles al 2013. 4.4.2: Remediar el 60% de los pasivos ambientales al 2013. 4.4.3: Reducir en 40% la cantidad de PBC al 2013. 4.4.4: Reducir en 60% la cantidad de plaguicidas (COPS) al 2013. 4.5.1: Reducir al 23% el nivel de amenaza alto del índice de vulnerabilidad de ecosistemas a cambio climático, y al 69% el nivel de amenaza medio para al 2013. Objetivo 5 Garantizar la soberanía, la paz e impulsar la integración latinoamericana Metas: 5.1.1: Reducir la pobreza por NBI en la frontera norte en un 25% en el área urbana y en un 50% en el área rural al 2013. 5.1.2: Reducir la pobreza por NBI en la frontera sur en un 20% en el área urbana y en un 50% en el área rural al 2013. 5.1.3: Reducir la pobreza por NBI en la frontera centro en un 25% en el área urbana y en un 50% en el área rural al 2013. 5.1.4: No existencia de conflictos con fuerzas regulares e irregulares que afecten la soberanía nacional o amenacen al Estado. 5.2.1: Disminuir a la mitad el uso inadecuado de GLP doméstico al 2013. 5.3.1: Sustituir importaciones de maíz, pasta de soya, trigo y cebada hasta reducir la participación al 40% al 2013. 5.4.1: Alcanzar el 60% de los flujos de cooperación contabilizados en el presupuesto nacional al 2013. 5.5.1: Incrementar a 0,4 el índice de integración latinoamericana al 2013. 5.6.1: Incrementar a 0,95 la razón de exportaciones industriales sobre las exportaciones de productos primarios no petroleros al 2013.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador IV
5.6.2: Reducir a 0,65 la concentración de las exportaciones por destino al 2013. 5.6.3: Disminuir en un 13% la concentración de las importaciones por país de origen al 2013. Objetivo 6 Garantizar el trabajo estable, justo y digno, en su diversidad de formas Metas: 6.2.1: Tender a 1 en la igualdad de horas dedicadas al trabajo reproductivo al 2013. 6.3.1: Aumentar a 1,57 millones el número de visitantes extranjeros al 2013. 6.3.2: Duplicar el porcentaje de personas con participación activa en asociaciones de productores, comerciantes o agricultores al 2013. 6.4.1: Disminuir en un 27% el porcentaje de personas que recibe un salario menor al mínimo vital al 2013. 6.5.1: Disminuir en 10 puntos el subempleo bruto nacional al 2013. 6.5.2: Revertir la tendencia creciente del desempleo juvenil y reducirlo en un 24% al 2013. 6.5.3: Incrementar en un 40% el acceso a la educación superior de los jóvenes de los quintiles 1 y 2 al 2013. 6.7.1: Incrementar en un 25% la productividad media laboral en el sector industrial al 2013. 6.7.2: Aumentar en 4 veces el porcentaje de la PEA que recibe capacitación pública para su beneficio profesional al 2013. Objetivo 7 Construir y fortalecer espacios públicos interculturales y de encuentro común Metas: 7.3.1: Triplicar el porcentaje de personas que realiza actividades recreativas y/o de esparcimiento en lugares turísticos nacionales al 2013. 7.4.1: Aumentar en 40% el tiempo semanal dedicado a la cultura al 2013. 7.8.1: Disminuir en un 20% la mortalidad por accidentes de tránsito al 2013. 7.8.2: Disminuir la tasa de homicidios en un 50% al 2013.
225
226
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Anexo IV
Objetivo 8 Afirmar y fortalecer la identidad nacional, las identidades diversas y la interculturalidad Metas: 8.3.1: Aumentar al 80% de la población indígena que habla alguna lengua nativa al 2013. 8.5.1: Aumentar al 30% los bienes patrimoniales con acceso a la ciudadanía al 2013. Objetivo 9 Garantizar la vigencia de los derechos y la justicia Metas: 9.3.1: Alcanzar el 75% de resolución de causas penales al 2013. 9.3.2: Alcanzar el 60% de eficiencia en la resolución de causas penales acumuladas al 2013. 9.4.1: Reducir la violencia contra las mujeres: - 8% Física - 5% Psicológica - 2% Sexual. 9.4.2: Erradicar la agresión de profesores en escuelas y colegios al 2013. 9.5.1: Reducir en un 60% el déficit en la capacidad instalada en los Centros de Rehabilitación Social al 2013. 9.5.2: Erradicar la incidencia de tuberculosis en las cárceles al 2013. Objetivo 10 Garantizar el acceso a la participación pública y política Metas: 10.2.1: Aumentar al 50% la participación de mayores de 18 años en organizaciones de la sociedad civil al 2013. 10.3.1: Alcanzar el 30% de participación de las mujeres en cargos de elección popular al 2013. 10.3.2: Alcanzar el 15% de participación de jóvenes en cargos de elección popular al 2013. 10.3.3: Aumentar el acceso a participación electoral de ecuatorianos y ecuatorianas en el exterior a 0,7 al 2013.
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador IV
10.6.1: Alcanzar el promedio de América Latina en el apoyo a la democracia al 2013. Objetivo 11 Establecer un sistema económico social, solidario y sostenible Metas: 11.1.1: Reducir a 0,72 la concentración de las exportaciones por producto al 2013. 11.1.2: Obtener un crecimiento de 5% del PIB Industrial no petrolero en el 2013. 11.2.1: Incrementar al 45% la participación de las MIPYMES en los montos de compras públicas al 2013. 11.2.2: Desconcentrar el mercado de comercialización de alimentos al 2013. 11.3.1: Aumentar a 98% la participación de la producción nacional de alimentos respecto a la oferta total al 2013. 11.4.1: Incrementar la producción petrolera (estatal y privada) a 500.5 miles de barriles por día al 2013. 11.4.2: Alcanzar una producción de derivados de hidrocarburos de 71 miles de barriles al 2013 y 176 miles de barriles más al 2014. 11.4.3: Incrementar en un 79% la producción minera metálica (oro) en condiciones de sustentabilidad de pequeña minería al 2013. 11.4.4: Sustituir en 8 puntos porcentuales la participación de las importaciones de minería no metálica. 11.5.1: Disminuir a 5 días el tiempo de desaduanización al 2013. 11.5.2: Disminuir en un 10% el tiempo promedio de desplazamiento entre ciudades. 11.5.3: Alcanzar el 3,34 en el índice de desarrollo de las tecnologías de información y comunicación, al 2013. 11.5.4: Incrementar a 8,4% la tasa de carga movilizada al 2013. 11.5.5: Incrementar en 6,5% el transporte aéreo de pasajeros al 2013. 11.6.1: Reducir en 0.06 puntos la concentración de las exportaciones por exportador al 2013. 11.11.1: Alcanzar el 15,1% de participación del turismo en las exportaciones de bienes y servicios no petroleros al 2013.
227
228
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
Anexo IV
11.12.1: Reducir a la mitad el porcentaje de comercio de importaciones no registrado al 2013. 11.12.2: Reducir a 1% el porcentaje de comercio de exportaciones no registrado al 2013. 11.12.3: Incrementar al 8,1% la participación de la inversión con respecto al Producto Interno Bruto nominal en el 2013. 11.13.1: Llegar al 3% de la inversión extranjera directa respecto al PIB al 2013. 11.13.2: Triplicar el porcentaje de hogares que destinaron remesas a actividades productivas al 2013. 11.13.3: Aumentar en 69% el volumen de operaciones de la Banca Pública al 2013. 11.13.4: Aumentar en 110% el volumen de montos de la Banca Pública al 2013. Objetivo 12 Construir un Estado democrático para el buen Vivir Metas: 12.1.1: Alcanzar el 12% de indígenas y afroecuatorianos ocupados en el sector público al 2013. 12.3.1: Alcanzar el 82% de viviendas con acceso a agua entubada por red pública al 2013. 12.4.1: Mejorar en un 60% la percepción de las personas respecto a la preparación de los funcionarios públicos al 2013. 12.5.1: Aumentar al menos a 7 la percepción de calidad de los servicios públicos al 2013. 12.6.1: Disminuir a 11% las pérdidas de electricidad en distribución al 2013.
La Cooperaci贸n Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador Anexo V
ANEXO V
Formato de Ficha de Proyecto
229
230
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
ANEXO VI
Formato de Programa Operativo Anual
Anexo VI
La Cooperaci贸n Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
ANEXO VII
Directorio de ONG
231
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
232
#
1
2
3
4
5
6
Nombre
ACDI - VOCA
ACSUR LAS SEGOVIAS
Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras
SOS KINDERDORF INTERNACIONAL
AMICI TRENTINI
Asociación Ada Adoptionsberatung
País de Origen
Convenio Vigente
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ONG ACDI/VOCA
España
CONVENIO BASICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y ACSUR LAS SEGOVIAS
Francia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN VSF-CICDA
Austria
Italia
Alemania
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ONG SOS-KINDERDORF INTERNATIONAL
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE ECUADOR Y LA ORGANIZACION “AMICI TREINTINIR”
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE ECUADOR Y ADA ADOPTIONSBERATUNG
Anexo VII
Vigencia
Provincias en las que trabaja
Representante Legal
Teléfono
Ciudad
15/09/2014
ESMERALDAS, CARCHI, IMBABURA, SUCUMBÍOS, NAPO, ORELLANA, NIVEL NACIONAL
Uriel Butriago Cajina
(04) 268 4281 (04) 268 4282
Guayaquil
15/07/2014
MANABÍ, COTOPAXI, LOJA, ZAMORA CHINCHIPE, PASTAZA, PICHINCHA, LOS RÍOS.
Ana María Bernabeu Berni
09 818 9016
Quito
21/12/2012
IMBABURA, CHIMBORAZO, AZUAY, CAÑAR, A NIVEL NACIONAL
Sylvian Bleuze
(02) 224 2404
Quito
11/02/2005
11/02/2010
AZUAY, ESMERALDAS, GUAYAS, IMBABURA, MANABÍ, PICHINCHA, CHIMBORAZO
Francisco Núñez
(02) 331 6583 (02) 331 7465
Quito
21/12/2007
21/12/2012
PICHINCHA, GUAYAS, LOJA
Carmen Lopez
(02) 233 8570 09 900 4158
Quito
21/12/2007
21/12/2012
NO ESPECÍFICA
Marianella Maldonado
(02) 333 2832 09 718 0053
Quito
Fecha de Firma del Convenio
15/09/2009
15/07/2009
21/12/2007
VII La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador
7
8
9
Asociación de Cooperación Rural en África y América Latina
Asociación de Industriales Latinoamericanos
Asociación Entrepueblos
10
Asociación Infantil Oncológica de la Comunidad de Madrid
11
Asociación Internacional de Estudiantes en Ciencias Económicas y Comerciales en Ecuador
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y ASOCIACION DE COOPERACION RURAL EN AFRICA Y AMERICA LATINA
01/12/2000
01/12/2010
CAÑAR, CHIMBORAZO, COTOPAXI, IMBABURA, PICHINCHA, TUNGURAHUA, EL ORO, ESMERALDAS, GUAYAS, MANABÍ, SANTA ELENA, MORONA SANTIAGO, PASTAZA, AZUAY
Uruguay
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES LATINOAMERICANOS, AILA
15/09/2009
15/09/2014
NO ESPECÍFICA
Henry Kronfle Kozhaya
(04) 268 2618
Guayaquil
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ASOCIACIÓN ENTREPUEBLOS
15/07/2009
15/07/2014
PICHINCHA, A NIVEL NACIONAL, COTOPAXI, IMBABURA, MANABÍ
Olga Abad Gil
(02) 323 0107 09 228 5330
Quito
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y ASOCIACIÓN INFANTIL ONCOLÓGICA DE LA COMUNIDAD DE MADRID ASION
15/07/2009
15/07/2014
GUAYAS
María Castro de León
(04) 603 6568
Guayaquil
Países Bajos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “ AIESEC EN ECUADOR”
11/06/2007
11/06/2012
GUAYAS, LOJA, MANABÍ, PICHINCHA
Piotr Gregorczyk
(02) 290 1854 08 915 5169
Quito
Sara Caria
(02) 252 9692 (02) 254 6023
Quito
233
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
234
12
13
14
15
16
Asociación Internacional Teléfono de la Esperanza
Asociación para la Ayuda al Tercer Mundo
Asociación por la Paz y el Desarrollo
Asociación Red Internacional de Organizaciones de Salud
Asociación Sociocultural Ataman
Anexo VII
España
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA “ASOCIACIÓN INTERNACIONAL TELEFONODE LA ESPERANZA (ASITES)”
11/06/2007
11/06/2012
A NIVEL NACIONAL
María Dolores Grijalva
(02) 292 3327
Quito
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ASOCIACIÓN PARA LA AYUDA AL TERCER MUNDO INTERVIDA
15/09/2009
15/09/2014
GUAYAS
Wilson Raúl Zarcos Román
(04) 252 3694 (04) 252 3695 (04) 252 3903
Guayaquil
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ASOCIACION POR LA PAZ Y EL DESARROLLO
María Elena Alconchel
(02) 224 8345
Quito
Suiza
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ASOCIACION RED INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES DE SALUD “RIOS”.
25/11/2002
25/11/2007
PASTAZA, A NIVEL NACIONAL, ORELLANA, SUCUMBÍOS
Amilcar Albán
(02) 224 8707
Quito
España
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y ASOCIACION SOCIOCULTURAL ATAMAN
21/12/2007
21/12/2017
AZUAY, CAÑAR, GUAYAS, MANABÍ
Cecilia Martínez Gutierrez
(07) 4090 723 (07) 2881 261
Cuenca
07/10/2009
07/10/2014
NAPO, ORELLANA, CHIMBORAZO, TUNGURAHUA, COTOPAXI, BOLÍVAR, ESMERALDAS, IMBABURA, PICHINCHA
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
17
18
19
20
21
Associació Catalana d’Enginyeria Sense Fronteras (ISF-CAT)
AYUDA DIRECTA ONLUS
Ayuda Popular Noruega
Aziones per Famiglie Nuove
BIRDLIFE INTERNATIONAL
España
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ASOCIACION CATALANA D’ENGINYERIA SENSE FRONTERES
07/10/2009
07/10/2014
ORELLANA
Soledad González Nicolás
09 160 9612
Francisco de Orellana
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “AYUDA DIRECTA ONLUS”
04/10/2007
03/10/2012
PICHINCHA, CHIMBORAZO, A NIVEL NACIONAL
Michele Urbani
(02) 254 7178
Quito
Per Ranestad
(02) 245 7830 (02) 246 2474 (02) 352 0100
Quito
Noruega
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ONG AYUDA POPULAR NORUEGA
14/12/2009
14/12/2014
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, BOLÍVAR, CAÑAR, CARCHI, CHIMBORAZO, COTOPAXI, IMBABURA, LOJA, PICHINCHA, TUNGURAHUA, MANABÍ, ESMERALDAS, SUCUMBÍOS
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y AFNAZIONE PER FAMIGLIE NUOVE
15/07/2009
15/07/2014
ESMERALDAS, GUAYAS, IMBABURA, PICHINCHA
Eduardo Bermeo Castillo
(02) 226 1639
Quito
Reino Unido
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y BIRDLIFE INTERNATIONAL
18/09/2012
A NIVEL NACIONAL, ESMERALDAS, IMBABURA, PICHINCHA, GALÁPAGOS, NAPO, CHIMBORAZO
Huberto Amiro José Pérez-Leroux
(02) 227 7059
Quito
18/09/2007
235
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
236
22
23
24
25
CARE Internacional en Ecuador
CATHOLIC RELIEF SERVICES
CEIBA FOUNDATION FOR TROPICAL CONSERVATION
Centro Americano para la Solidaridad Laboral Internacional
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y CARE INTERNACIONAL
25/01/2010
Anexo VII
25/01/2015
CARCHI, ESMERALDAS, IMBABURA, PICHINCHA, NAPO, A NIVEL NACIONAL
Claudia Futterknecht
(02) 225 3615 (02) 243 3069
Quito
Alexandra Moncada
(02) 250 0808
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE ECUADOR Y CATHOLIC RELIEF SERVICES
19/08/1994
19/08/1999
ESMERALDAS, LOS RÍOS, SUCUMBÍOS, CARCHI, NAPO, ORELLANA, COTOPAXI, CHIMBORAZO, TUNGURAHUA, MANABÍ, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, BOLÍVAR, LOJA, EL ORO, GUAYAS, PICHINCHA, AZUAY, IMBABURA.
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL CEIBA FOUDATION FOR TROPICAL CONSERVATION.
21/08/2002
21/08/2012
PICHINCHA, MANABÍ
Monica Bodenhors de Navarro
(02) 603 5904
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL CENTRO AMERICANO PARA LA SOLIDARIDAD LABORAL INTERNACIONAL ACILS
23/03/2001
23/03/2011
A NIVEL NACIONAL
Samantha Tate
(02) 256 2636 (02) 256 2607 (02) 255 3469
Quito
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
26
27
28
29
Centro de Educación Sanitaria y Tecnologías Apropiadas Sanitarias
Centro Internacional de la Papa
Centro Orientamento Educativo
Centro Regionale d’ Intervento per la Cooperazione
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL CENTRO DE EDUCACIÓN SANITARIA Y TECNOLOGÍAS APROPIADAS SANITARIAS ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL –CESTAS-
07/10/2009
Perú
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIENRO DLE ECUADOR Y EL CENTRO ORIENTAMENTO EDUCATIVO, Y SU ADDENDUM.
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL C.R.I.C.
07/10/2014
A NIVEL NACIONAL, MORONA SANTIAGO
Simona Canova
(07)2703428
Macas
23/01/2003
Indefinido
TUNGURAHUA, PICHINCHA
Bert De Biévre
(02) 300 6443 (02) 300 6863
Quito
30/06/2004
30/06/2014
TUNGURAHUA
Medardo Angel Silva
(03) 242 3927 (03) 242 1279 (03) 242 1562
Ambato
25/01/2015
A NIVEL NACIONAL, LOS RÍOS, GUAYAS, MANABÍ, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS
Isabella Giunta
(02) 600 1067
Quito
25/01/2010
237
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
238
30
31
32
33
34
35
CESAL
Charity Anywhere Foundation
ChildFund International
Children International
Children of Guayaquil
Children of the Andes Humanitarian
Anexo VII
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL ESPAÑOLA CESAL
15/07/2009
01/01/2014
MANABÍ, PICHINCHA
Rosa Fernández Romero
(02) 292 1878
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA “FUNDACIÓN CHARITY ANYWHERE”
3/20/2007
3/20/2012
A NIVEL NACIONAL
Washington Zambrano
(02) 245 7863 (02) 245 0980 08 518 9649
Quito
Estados Unidos
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL CCF “ FONDO CRISTIANO PARA NIÑOS “.
22/11/1990
35025
CARCHI, COTOPAXI, IMBABURA, PICHINCHA, TUNGURAHUA
Carlos Montufar
(02) 246 5492
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y CHILDREN INTERNATIONAL
07/10/2009
07/10/2014
GUAYAS, PICHINCHA
KristiBarten Siwajek
(02) 224 2379 (02) 292 0463
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “CHILDREN OF GUAYAQUIL INC.”
11/06/2007
11/06/2012
GUAYAS
Fatima Pazmiño
(02) 234 5064 09 508 8698
Guayaquil
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y CHILDREN OF THE ANDES HUMANITARIAN
15/07/2009
15/07/2014
IMBABURA
Mary Diane Harker
(06) 292 3637 08 253 2711
Otavalo
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
36
37
38
39
40
Children´s Home Society and Family Services
Christoffel Blindenmission International
Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli
Comité de Coordinación de las Organizaciones para el Servicio Voluntario
Comité Europeo para la Formación y la Agricultura
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y CHILDREN´S HOME SOCIETY AND FAMILY SERVICES, INC.
Alemania
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y CHRISTOFFEL BLINDENMISSION INTERNATIONAL
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL COMITATO INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPPOLI -CISP-
20/08/2007
20/08/2012
NIVEL NACIONAL
Ximena Gonzales
(07) 286 1870
Cuenca
29/05/2005
GUAYAS, SANTA ELENA, ESMERALDAS, PICHINCHA, TUNGURAHUA, MANABÍ, PICHINCHA, AZUAY, LOJA, CHIMBORAZO
Martin Ruppenthal
(02) 226 4813 (02) 226 4942
Quito
15/09/2009
15/09/2014
TUNGURAHUA, ESMERALDAS, PICHINCHA, COTOPAXI, TUNGURAHUA, MANABÍ
María Amparo Eguiguren Eguiguren
(02) 602 4520 09 876 3081 09 368 8876
Quito
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL COMITÉ DE COORDINACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES PARA EL DESARROLLO VOLUNTARIO -COSV-
07/10/2009
07/10/2014
IMBABURA, LOJA, EL ORO
Sandro Pocaterra
(02) 292 2015 (02) 292 1033
Quito
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y COMITÉ EUROPEO PARA LA FORMACIÓN Y LA AGRICULTURA –CEFA
23/03/2009
23/03/2014
SUCUMBIOS
Moreno Marchi
(02) 244 6624
Quito
29/05/2000
239
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
240
41
42
43
44
45
Comunidad de Ayuda a Niños de América del Sur
Comunidad Internacional de Capodarco
Confederación Alemana de Cooperativas
Consejo Noruego para Refugiados
Conservation International
Anexo VII
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ONG. C.A.N.D.AS. (comunidad de Ayuda a Niños de América del Sur)
06/08/2007
06/08/2012
AZUAY
Teodoro Rubio
(02) 240 2910
Quito
Italia
PROYECTO DE CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA COMUNIDAD INTERNACIONAL DE CAPODARCO
24/02/1999
24/02/2005
PICHINCHA
Mónica Silva Carguaitongo
(02) 344 3860
Quito
Alemania
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL DEUTSCHER GENOSSENSCHAFTS - UND RAIFFEISENVERBAND e.V. (CONFEDERACION ALEMANA DE COOPERATIVAS) DGRV.
10/05/2002
10/05/2012
A NIVEL NACIONAL
Matthias Arzbach
(02) 227 6752 (02) 227 3268
Quito
Noruega
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y CONSEJO NORUEGO PARA REFUGIADOS –NRC
15/07/2009
15/07/2014
CARCHI, ESMERALDAS, SUCUMBÍOS
Karin Eder
(02) 226 2697
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y CONSERVATION INTERNATIONAL FOUNDATION
06/04/2001
06/04/2011
A NIVEL NACIONAL
Luis Suarez
(02) 397 9700 (02) 397 9701
Quito
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
46
47
Cooperación Internacional para el Desarrollo
Cooperativa de Solidaridad “Ama-Aquilone”
48
Cooperazione Internazionale
49
Cooperazione per lo Sviluppo dei PaesiEmergenti
50
Coordinamento Nazionale Comunita di Accoglienza
Reino Unido
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ONG COOPERACION INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO - CID
12/11/2004
12/11/2014
A NIVEL NACIONAL
Luis Ernesto Camacho Zambrano
(02) 256 7475 (02) 290 6124
Quito
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA COOPERATIVA DI SOLIDARIETA “AMAAQUILONE COOP. SOC. ARL.”
07/10/2009
07/10/2014
CHIMBORAZO
Jaime Alvarez
(03) 290 7178 (03) 290 7168
Penipe
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y COOPERAZIONE INTERNAZIONALE -COOPI-
14/12/2009
14/12/2014
CARCHI, ESMERALDAS, IMBABURA, ORELLANA, PICHINCHA. SUCUMBÍOS, BOLÍVAR, LOS RÍOS, SANTA ELENA, EL ORO, GUAYAS
Benedetta Botta
(02) 292 2015
Quito
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y COSPE
05/08/2004
05/08/2009
PICHINCHA
Consuelo Santamaria
(02) 245 8788
Quito
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICAY FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “COORDINAMIENTO NAZIONALE COMUNITA DI ACCOGLIENZA CNCA”
11/06/2007
13/06/2012
A NIVEL NACIONAL, PICHINCHA
Gigi Nardetto
(02) 2485072 (02) 2472999 (02) 2485073
Quito
241
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
242
51
52
53
54
55
Extreme Response International INC
Family Care International
Fauna & Flora International
Federación de Organizaciones Cristianas para el Servicio Internacional Voluntario
Finding Species
Anexo VII
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EXTREME RESPONSE INTERNACIONAL, INC.
21/12/2007
21/12/2012
MANABÍ, PICHINCHA
Nancy Ortiz
(02) 2253597 09 902 8945 09 167 8955
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y FAMILY CARE INTERNACIONAL (FCI)
06/08/2007
06/08/2012
A NIVEL NACIONAL
Maritza Segura
(02) 223 5702
Quito
Reino Unido
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICAY FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y FAUNA Y FLORA INTERNATIONAL
20/07/2007
20/07/2012
ESMERALDAS, GUAYAS, MANABÍ
Julio Bernal
(02) 600 6804
Quito
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA “FEDERACIÓN DE ORGANIZACIONES CRISTIANAS PRA EL SERVICIO INTERNACIONAL VOLUNTARIO- FOCSIV”
20/06/2007
20/06/2012
A NIVEL NACIONAL
Tancredi Tarantino
(02) 603 9756
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y FINDING ESPECIES INC.
18/09/2012
A NIVEL NACIONAL, PICHINCHA, ORELLANA, TUNGURAHUA, ESMERALDAS, COTOPAXI, IMBABURA, GUAYAS, MANABÍ
Hugo Mogollón
(02) 243 1371
Quito
18/09/2007
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
56
57
58
59
60
Flower Label Program
Fonds voor OntwikkelingsSamenwerking – Socialistische Solidariteit
Forest Bird Society
Fundación Acción contra el Hambre
Fundación Avina
Alemania
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “FLOWER LABEL PROGRAM (FLP)”
11/06/2007
11/06/2012
COTOPAXI, PICHINCHA
Sonja Gündüz
(02) 224 4587 099617664
Quito
Bélgica
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y FOS ( FONDS VOOR ONTWINKKELINGS SAMENWERKINGSOCIALISTSCHE SOLIDARITEIT) DE BÉLGICA
15/07/2009
15/07/2014
GUAYAS, LOS RÍOS, CAÑAR, ESMERALDAS, PICHINCHA
Rita María Yvonne Cloet
(02) 222 2880
Quito
Canadá
CONVENIO BÁSICO DE FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y THE FOREST BIRD SOCIETY.
21/03/2003
21/03/2013
GUAYAS
Juan Valverde
(02) 246 0471
Quito
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE ESPAÑA
07/10/2009
07/10/2014
SUCUMBIOS
Verónica Lázaro Diarte
(06) 283 5157 08 942 7952
Lago Agrio
Panamá
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA “FUNDACION AVINA”
11/06/2007
11/06/2012
A NIVEL NACIONAL
Maria Eulalia Pozo
(07) 4091422 (07) 409 1418 09 844 4930
Cuenca
243
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
244
61
62
63
64
Fundación AVSI
Fundación Ayuda en Acción
Fundación CODESPA
Fundación de Ayuda contra la Drogadicción
Italia
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “FUNDACIÓN AVSI”
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA “FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN DE ESPAÑA”
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “FUNDACIÓN CODESPA”
España
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ONG “FUNDACION DE AYUDA CONTRA LA DROGADICCION” – FAD
20/06/2007
20/06/2007
20/06/2007
1/31/2005
Anexo VII
20/06/2012
MANABÍ, PICHINCHA, A NIVEL NACIONAL
Stefania Famlonga
(02) 227 5036
Quito
20/06/2012
IMBABURA, PICHINCHA, COTOPAXI, GUAYAS, SANTA ELENA, CARCHI, MORONA SANTIAGO, BOLÍVAR, CHIMBORAZO, TUNGURAHUA, ESMERALDAS, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LOJA, AZUAY
Carlos José Antonio Ochoa De Eribe Salazar
(02) 224 3321 (02) 292 4089
Quito
20/06/2012
ZUAY, BOLÍVAR, CAÑAR, CARCHI, CHIMBORAZO, COTOPAXI, EL ORO, ESMERALDAS, GUAYAS, IMBABURA, LOJA, LOS RÍOS, MANABÍ, PICHINCHA, SANTA ELENA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, TUNGURAHUA
María Isabel Aza Jácome
(02) 256 8037
Quito
1/31/2010
ESMERALDAS, PICHINCHA, CARCHI, MANABÍ, NAPO, A NIVEL NACIONA, LOJA, TUNGURAHUA, IMBABURA, GALÁPAGOS
María Soledad Cortés
(02) 250 4741
Quito
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
65
66
67
68
69
Fundación de Waal
Fundación Esperanza
Fundación ETEA para el Desarrollo y la Cooperación
Fundación Hanns Seidel
Fundación Instituto de Promoción y Apoyo al Desarrollo
Paises Bajos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN DE WAAL
Colombia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “FUNDACIÓN ESPERANZA”
07/10/2014
A NIVEL NACIONAL
Johannes Lohuis
(02) 290 7210 (02) 223 1167
Quito
11/06/2007
11/06/2012
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, GUAYAS, PICHINCHA, MANABÍ, CARCHI, IMBABURA
Patricia Pazmiño Mosquera
(02) 223 0990 (02) 256 2326
Quito
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y FUNDACIÓN ETEA PARA EL DESARROLLO Y LA COOPERACIÓN
15/09/2009
15/09/2014
NO ESPECÍFICA
María Ángeles García Herrero
(05) 263 5057
Portoviejo
Alemania
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA “FUNDACION HANNS SEIDEL”
21/12/2007
21/12/2012
A NIVEL NACIONAL
Henning Senger
(02) 333 2123
Quito
España
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACION INSTITUTO DE PROMOCION Y APOYO AL DESARROLLO - IPADE.
16/04/2014
GALÁPAGOS, AZUAY, CHIMBORAZO, GUAYAS, MANABÍ, TUNGURAHUA
Juan José Vidal
09 761 9553
Cuenca
07/10/2009
16/04/2004
245
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
246
70
71
72
73
74
Fundación Internacional Espacios Libres Pro Salud
Fundación Líder
Fundación Niños de Waita Ticca
Fundación para el Desarrollo Integral del Adulto Mayor
Fundación Salem
Anexo VII
Austria
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO EL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN INTERNACIONAL ESPACIOS LIBRES – PROSALUD
14/12/2009
14/12/2014
PICHINCHA
Wolfgang Gorris
(02) 237 3837
Quito
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN LIDER
15/09/2009
15/09/2014
NO ESPECÍFICA
Victor Hugo Jaramillo Garcés
(02) 282 1293
Ambato
Países Bajos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN NIÑOS WAITA TICCA
15/07/2009
15/07/2014
NO ESPECÍFICA
Mauricio Andrés Jiménez Perlaza
Colombia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA “FUNDACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DEL ADULTO MAYOR - FUDESAM”
11/06/2007
11/06/2012
NO ESPECÍFICA
Hector Londoño
(02) 256 4734
Quito
Alemania
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACION SALEM – ECUADOR
24/02/2005
24/02/2015
PICHINCHA
Diana Teresa Sierra Gómez / Andreas Riemann
09 426 8681
Mindo
Quito
VII La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador
75
76
77
78
Fundación Suiza de Cooperación al Desarrollo
Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico
Fundación Suiza para el Desarrollo y la Cooperación Internacional “INTERCOOPERATION”
Fundación Terre Des Hommes
Suiza
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN SUIZA DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO -SWISSAID-
07/10/2009
07/10/2014
BOLÍVAR, CHIMBORAZO, COTOPAXI, IMBABURA, PICHINCHA, TUNGURAHUA
Lilián Vallejo Gordón
(02) 289 4950 (02) 289 0766
Quito
25/01/2015
LOJA, A NIVEL NACIONAL, CHIMBORAZO, IMBABURA, PICHINCHA, TUNGURAHUA, NAPO, PASTAZA, MORONA SANTIAGO, ZAMORA CHÍNCHIPE, MANABÍ, GUAYAS, LOS RÍOS, MANABÍ, SANTA ELENA, EL ORO, LOJA, ORELLANA
Heinz Allemann
(02) 292 3101
Quito
Geovanny Carrillo Medina
(02) 227 2362 (02) 227 4682
Quito
Luis Guillermo Ordóñez López
(02) 222 7419
Quito
Suiza
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN SUIZA DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO TÉCNICO, SWISSCONTACT
Suiza
PROYECTO DE CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR E “INTERCOOPERATION” ( ORGANIZACION SUIZA PARA EL DESARROLLO Y LA COOPERACION.
28/04/2000
28/04/2000
AZUAY, BOLÍVAR, CHIMBORAZO, COTOPAXI, IMBABURA, TUNGURAHUA
Suiza
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN TERRE DES HOMMES
15/09/2009
15/09/2014
PICHINCHA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS
25/01/2010
247
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
248
79
80
81
82
83
Fundación Terre Des Hommes
Fundación Ulla-Brita Palm
Fundación Universitaria Iberoamericana
Galapagos ICE Organization
Grupo de Proyectos para la Cooperación Técnica Integral
Anexo VII
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y ONG TERRE DES HOMMES
23/01/2002
23/01/2012
IMBABURA, PICHINCHA, COTOPAXI, TUNGURAHUA, BOLÍVAR, CHIMBORAZO, CAÑAR, LOJA, SUCUMBÍOS, ESMERALDAS
Suecia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN ULLA BRITA PALM
23/03/2009
23/03/2014
PICHINCHA
Rosa Elvira Alban Palate
(02) 334 2788 (02) 334 1440
Quito
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA
07/04/2004
07/04/2009
A NIVEL NACIONAL
Christian Estay
(04) 268 2721
Guayaquil
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y GALÁPAGOS ICE ORGANIZATION: IMMERSE CONNECT EVOLVE
15/09/2009
15/09/2014
GALÁPAGOS
Emily K. Pozo
(05) 252 7196
Galápagos
Bélgica
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y PROTOS a.s.f.l.
25/01/2015
CAÑAR, A NIVEL NACIONAL, ESMERALDAS, MANABÍ, AZUAY, LOJA
Anne Coutteel
(02) 226 4525
Quito
25/01/2010
Pierpaolo Biagi
(02) 226 3308
Quito
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
84
85
86
87
ORGANIZACIÓN HEBREA DE AYUDA A INMIGRANTES Y REFUGIADOS - HIAS
IBIS Dinamarca
Il Conventino
Indio Hilfe E.V.
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR E HIAS
15/09/2009
15/09/2014
AZUAY, CARCHI, ESMERALDAS, IMBABURA, PICHINCHA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, SUCUMBÍOS
Sabrina Lutsgarten
(02) 290 3101
Quito
Arturo Cevallos Salas
(02) 226 9520
Quito
Dinamarca
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR E IBIS DINAMARCA
14/06/2000
14/06/2005
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, BOLÍVAR, CAÑAR, CARCHI, CHIMBORAZO, COTOPAXI, IMBABURA, PICHINCHA, TUNGURAHUA, LOJA, COTOPAXI, GUAYAS, ZAMORA CHINCHIPE, ESMERALDAS, GALÁPAGOS, NAPO, PICHINCHA, PASTAZA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE ECUADOR Y LA ORGANIZACION “II CONVENTITO”
21/12/2007
21/12/2012
LOJA, PICHINCHA, ESMERALDAS
Marianella Maldonado
(02) 333 2836 09 718 0053
Quito
Alemania
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR E INIDIO HILFE E.V.
06/04/2001
06/04/2011
PASTAZA, MORONA SANTIAGO
Omar Vicente Muñoz García
(02) 222 2670
Quito
249
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
250
88
89
90
91
Instituto Holandes para la Democracia Multipartidaria Agora Democrática
Instituto Humanista para la Cooperación con los Países en Desarrollo
Instituto Sindical de Cooperación al Desarrollo
Intermon Oxfam
Paises Bajos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL INSTITUTO HOLANDES PARA LA DEMOCRACIA MULTIPARTIDARIA -IDEA-NIMD-
Países Bajos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACION Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE ECUADOR Y EL INSTITUTO HUMANISTA PARA LA COOPERACION CON LOS PAISES EN DESARROLLO (HIVOS)
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL INSTITUTO SINDICAL DE COOPERACION AL DESARROLLO (ISCOD)
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOIERNO DEL ECUADOR E INTERMON OXFAM
Anexo VII
27/12/2012
A NIVEL NACIONAL
Ernesto Aranibar
(02) 222 8990
Quito
15/07/2009
15/07/2014
A NIVEL NACIONAL, COTOPAXI, ESMERALDAS, IMBABURA, ORELLANA, PICHINCHA, PASTAZA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS
Doris Ortiz
(02) 233 0879 09 966 4235
Quito
04/10/2007
04/10/2012
A NIVEL NACIONAL
Angel Gonzales
(02) 254 7559 (02) 255 7506
Quito
26/05/2015
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, BOLÍVAR, CAÑAR, CHIMBORAZO, COTOPAXI, ESMERALDAS, GUAYAS, IMBABURA, LOJA, LOS RÍOS, MANABÍ, PICHINCHA, TUNGURAHUA, EL ORO, CARCHI, SUCUMBÍOS, ORELLANA
AYUDA HUMANITARIA
COMERCIO JUSTO
Quito
27/12/2007
26/05/2010
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
92
93
94
95
International Plant Nutrition Institute
International Students Volunteers
Isabela Oceanographic Institute
Islas de Paz
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR E “INTERNATIONAL PLANT NUTRITION INSTITUTE”
11/06/2007
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR E “INTERNATIONAL STUDENT VOLUNTEERS, INC
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR E ISABELA OCEANOGRAPHIC INSTITUTE, INC
Bélgica
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR E ISLAS DE PAZ
11/06/2012
ESMERALDAS, BOLÍVAR, GUAYAS, LOS RÍOS, A NIVEL NACIONAL
DESARROLLO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y DESASTRES NATURALES
Quito
28/03/2007
28/03/2012
MANABÍ, PICHINCHA, GUAYAS, NAPO
Kattia Lemarie
(02) 252 4602
Quito
15/09/2009
15/09/2014
GALÁPAGOS
Johann Ole Besserer
08 561 2583
Galápagos
07/10/2014
AZUAY, CHIMBORAZO, BOLÍVAR, COTOPAXI, GUAYAS, ESMERALDAS
Nely Montero
(03) 294 8546
Riobamba
07/10/2009
251
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
252
96
97
98
99
Kindernothilfe
Latin Steps Services
Manos de Compasión Internacional
Médicos del Mundo España
Alemania
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y KINDERNOTHILFE KNH ECUADOR
15/09/2009
Anexo VII
15/09/2014
CAÑAR, CHIMBORAZO, GUAYAS, TUNGURAHUA
Mario Alfonso Arellano Díaz
(03) 260 4342 (03) 260 4074
Riobamba
Yolanda Galarza
(02) 243 4001
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “LATIN STEPS SERVICE INC”
11/06/2007
11/06/2012
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, CARCHI, EL ORO, ESMERALDAS, SUCUMBÍOS, IMBABURA, GUAYAS, LOJA, MANABÍ, PICHINCHA
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y MANOS DE COMPASIÓN INTERNACIONAL
07/10/2009
07/10/2014
GUAYAS
Carlos Tinajero León
(04) 220 7443 (04) 222 0239
Guayaquil
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y MEDICOSDEL MUNDO ESPAÑA
15/07/2009
15/07/2014
NO ESPECÍFICA
Claudia Marie MargueriteWillemin
(06)2601040 08 501 0172
Ibarra
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
100
101
102
103
104
Medicus Mundi Andalucia
Medicus Mundi Catalunya
Ministerio Evangélico El Sembrador
Misión Alianza Noruega
Movimiento Laicos América Latina
14/05/2004
14/05/2014
AZUAY, CHIMBORAZO, ESMERALDAS, GUAYAS, LOJA, MANABÍ, ORELLANA, PICHINCHA, SUCUMBÍOS, ZAMORA CHINCHIPE, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS
07/10/2009
07/10/2014
NO ESPECÍFICA
María Cruz Rejas Villalba
08 581 4949
Guaranda
Puerto Rico
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE ECUADOR Y LA ORGANIZACION MINISTERIO EVANGELICO EL SEMBRADOR
21/12/2007
21/12/2012
NO ESPECÍFICA
Carlos Santos
(02) 229 5339 09 81 12350
Quito
Noruega
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y MISION ALIANZA NORUEGA.
29/06/2001
29/06/2011
GUAYAS
Hakon Aandstad
(04) 210 0899 (04) 210 0747 09 975 8700
Guayaquil
Italia
ACUERDO BASICO DE COOPERACION TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR Y EL MOVIMIENTO LAICOS AMERICA LATINA
21/04/1997
21/04/2002
CHIMBORAZO
Giacomo Fruci
(02) 240 6387
Quito
España
España
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ASOCIACION “MEDICUS , MUNDI ANDALUCIA” (INCLUYE ADDENDUM).
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y MEDICUS MUNDI CATALUNYA
Claudia Marie MargueriteWillemin
(06)2601040 08 501 0172
Ibarra
253
254
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
105
106
National Democratic Institute for International Affairs
Naturaleza y Cultura Internacional
107
Obras Hospitalarias Francesas de la Orden de Malta
108
Organismo de Voluntariado para la Cooperación Internacional - La Nostra Famiglia
Anexo VII
29/08/2012
A NIVEL NACIONAL, ESMERALDAS, AZUAY, CARCHI, CHIMBORAZO, COTOPAXI, GUAYAS, IMBABURA, MANABÍ, PASTAZA, PICHINCHA, SANTA ELENA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, SUCUMBÍOS
Sandy Quimbaya
(02) 600 5873
Quito
Renzo Agustín Paladines Puertas
(07) 257 3691 (07) 257 3623
Loja
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE” NDI
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y NATURALEZA Y CULTURA INTERNACIONAL
15/09/2009
15/09/2014
A NIVEL NACIONAL, EL ORO, GUAYAS, LOJA, MANABÍ, ZAMORA CHINCHIPE
Francia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LAS OBRAS HOSPITALARIAS DE LA ORDEN MALTA
16/09/1997
17/09/2002
AZUAY
Mercy Barragan
(02) 254 3652
Quito
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y OVCI LA NOSTRA FAMIGLIA
14/12/2009
14/12/2014
ESMERALDAS
Marisa Bonomi
(06) 272 1027
Esmeraldas
29/08/2007
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
109
110
Oxfam Solidaridad
Plan International INC.
111
Private Agencies Collaborating Together
112
PROSUD - Instituto Proyecto Sur -Instituto Sindical para la Cooperación con los Países en Vías Desarrollo - UIL
113
Rainforest Alliance
Bélgica
CONVENIO BASICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y OXFAM – SOLIDARIDAD
07/10/2009
07/10/2014
A NIVEL NACIONAL, TUNGURAHUA
Lieven Geert Koen Pype
(02) 244 5081
Quito
Rossana Viteri
(02) 244 4941 (02) 244 4941
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y PLAN INTERNACIONAL INC.
14/12/2009
14/12/2014
MANABÍ, SANTA ELENA, PICHINCHA, COTOPAXI, CHIMBORAZO, LOS RÍOS, LOJA, AZUAY, CAÑAR, BOLÍVAR, CAÑAR, COTOPAXI, GUAYAS, LOJA, GALÁPAGOS
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y PRIVATE AGENCIES COLLABORATING TOGETHER INC. (PACT)
22/03/2004
22/03/2009
NO ESPECÍFICA
Alfredo Ortiz
Italia
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y PROSUD
15/09/2009
15/09/2014
NO ESPECÍFICA
Pierre Alain Molinari
(02) 222 5753
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “RAINFOREST ALLIANCE Inc.”
04/10/2007
04/10/2012
A NIVEL NACIONAL
Mark Pittman Donahue
(02) 243 2087
Quito
Quito
255
256
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
114
115
115
Red Iberoamericana de Entidades de Personas con Discapacidad Física
Rainforest Concern
Samaritan´s Purse
República Dominicana
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA RED IBEROAMERICANA DE ENTIDADES DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD FISICA
Reino Unido
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y RAINFOREST CONCERN
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y SAMARITAN´S PURSE
Reino Unido
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y SAVE THE CHILDREN - REINO UNIDO
116 Save the Children
06/08/2007
07/10/2009
20/03/2007
20/10/2007
Anexo VII
06/08/2012
NO ESPECÍFICA
Xavier Torres Correa
(02) 245 6088 (02) 292 0993
Quito
07/10/2014
A NIVEL NACIONAL, ESMERALDAS, IMBABURA, PICHINCHA
Fiona Jane Pérez
(02) 2058 022
Quito
20/03/2012
A NIVEL NACIONAL, CHIMBORAZO, COTOPAXI, ESMERALDAS, LOS RÍOS, SUCUMBÍOS, GUAYAS, MORONA SANTIAGO, NAPO, ORELLANA, PICHINCHA
Judd Johnson
(02) 227 4299 (02) 227 4295
Quito
20/10/2012
BOLÍVAR, GUAYAS, SUCUMBÍOS, EL ORO, ESMERALDAS, MANABÍ, AZUAY, PICHINCHA, CAÑAR, EL ORO, LOS RÍOS, PICHINCHA
Luis Stacey
(02) 222 6988
Quito
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
117
118
119
120
Save the Children - España
Sea Sheperd Conservation Society
Servicio Holandes de Cooperación al Desarrollo
Servicio de los Jesuitas para los Refugiados y Migrantes
España
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACION SAVE THE CHILDREN - ESPAÑA
04/08/2008
03/08/2013
EL ORO, ZAMORA CHINCHIPE, A NIVEL NACIONAL, MANABÍ, ORELLANA, PICHINCHA, AZUAY, CARCHI, CHIMBORAZO, ESMERALDAS, GALÁPAGOS, GUAYAS, IMBABURA, LOJA, MANABÍ, SUCUMBÍOS, TUNGURAHUA
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ONG SEA SHEPHERD
07/10/2009
07/10/2014
GALÁPAGOS
Alexander Hendrik Cornelissen
(05) 252 4676 09 798 4645
Galápagos
07/10/2014
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, COTOPAXI, ESMERALDAS, CARCHI, IMBABURA, SUCUMBÍOS, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, MANABÍ, LOS RÍOS, GUAYAS, EL ORO, LOJA, ZAMORA CHINCHIPE, PICHINCHA
Robert de Jongh
(02) 323 0170 (02) 323 0131 (02) 323 0154
Quito
11/06/2012
A NIVEL NACIONAL, ESMERALDAS, IMBABURA, PICHINCHA, SUCUMBÍOS
Federico María SanfelíuVilar
(02) 254 3985
Quito
Paises Bajos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL SERVICIO HOLANDÉS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO -SNV-
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y EL “SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS (SJR)”
07/10/2009
11/06/2007
María Vérgez Muñoz
(02) 254 1782 (02) 254 6204
Quito
257
258
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
121
122
123
124
125
Solidaridad Internacional
Solidaridad Suecia América Latina
The Carter Center
THE CONDOR TRUST FOR EDUCATION
The Foundation for the Refugee Education Trust
Anexo VII
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
Suecia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL INTERNACIONAL “ORGANIZACION DE COOPEPRACION TECNICA SUECA (UBV)”
18/09/2007
18/09/2012
A NIVEL NACIONAL, A NIVEL REGIONAL LATINOAMERICA, CARCHI, PICHINCHA, AZUAY, LOJA, GUAYAS, ESMERALDAS, MANABÍ, COTOPAXI, ORELLANA, SUCUMBÍOS, IMBABURA
Estados Unidos
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y “THE CARTER CENTER”
29/10/2007
29/10/2012
A NIVEL NACIONAL
Camila Lanusse Salazar
(02) 292 2446
Quito
Reino Unido
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y THE CONDOR TRUST FOR EDUCATION
07/10/2009
07/10/2014
PASTAZA, PICHINCHA
Christian Silva
(02) 244 5571
Quito
Suiza
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR YTHE FOUNDATION FOR THE REFUGEE EDUCATION TRUST (RET)
16/03/2009
16/03/2014
ESMERALDAS, SUCUMBÍOS
Remi Mannaert / Yazmina Zambrano
(02) 223 5337 09 968 6114
Quito
07/10/2009
07/10/2014
AZUAY, GUAYAS, ORELLANA, SUCUMBÍOS, CARCHI, ESMERALDAS, IMBABURA, PICHINCHA, LOJA, SANTA ELENA
Ángel Jiménez Martínez
(02) 292 1033 (02) 292 2015
Quito
Soledad Dueñas
(02) 254 7903
Quito
VII La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador
126
127
128
129
The Johanniter Asistencia Internacional
The Nature Conservancy
THE PINK BOX FOUNDATION
Un Sogno per la Strada ONLUS
Alemania
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y THE JOHANNITER -UNFALLHILFE-ASISTENCIA INTERNACIONAL
07/10/2009
07/10/2014
CARCHI, IMBABURA, ESMERALDAS, SUCUMBíOS
Christian Biederbick
(02) 244 3141
Quito
Veronica Arias
(02) 225 7138
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y THE NATURE CONSERVANCY
07/10/2009
07/10/2014
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, CAÑAR, LOJA, TUNGURAHUA, ZAMORA CHINCHIPE, MANABÍ, NAPO, CHIMBORAZO, COTOPAXI, GUAYAS, IMBABURA, NAPO, ORELLANA, PICHINCHA, SUCUMBÍOS, ESMERALDAS, GUAYAS, SANTA ELENA
Canadá
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y THE PINK BOX FOUNDATION
07/10/2009
07/10/2014
BOLIVAR
María Teresa Alarcón Benítez
(02) 243 0861
Quito
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y UN SOGNO PER LA STRADA
29/08/2007
29/09/2012
SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS
María Belen Gomez Coronel
(02) 274 4854 08 545 6753 08 093 9056
Quito
259
260
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
130
131
132
133
134
OXFAM Italia
Vredeseilanden COOPIBO
WildAid
Wildlife Conservation Society
World LearningInc
Italia
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y UNITY AND COOPERATION FOR THE DEVELOPMENT OF PEOPLES UCODEP
13/05/2010
Anexo VII
13/05/2015
IMBABURA, SUCUMBÍOS
Andrea Cianferoni
(06) 283 1117 (06) 291 6131
Cotacachi
Johanna Renckens
(02) 230 4049 (02) 290 0318
Quito
Bélgica
CONVENIO BASICO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y VREDESEILANDEN -COOPIBO
21/08/2001
21/08/2011
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, CAÑAR, EL ORO, BOLÍVAR, LOJA, MANABÍ, MORONA SANTIAGO, ZAMORA CHINCHIPE, ESMERALDAS, PICHINCHA
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUINCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y WILDAID
07/10/2009
07/10/2014
GALÁPAGOS, MANABÍ
Oswaldo Rosero Quirós
(05) 252 7412
Galápagos
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY -WCS-
25/01/2010
25/01/2015
ORELLANA, SUCUMBÍOS, PASTAZA
Adriana Burbano
(02) 224 9763
Quito
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y WORLD LEARNING INC
07/10/2009
07/10/2014
EDUCACIÓN, DESARROLLO SOCIAL
Leonore Cavallero
(02) 222 9596 ext 108 (02) 246 9563
Quito
La Cooperación Internacional de las ONG extranjeras en elAnexo Ecuador VII
135
136
137
138
139
World Teach
World Vision International
World Wildlife Fund
Xarxa de Consum Solidari
Fundación Rosa Luxemburg
07/10/2014
A NIVEL NACIONAL, AZUAY, BOLÍVAR, CHIMBORAZO, EL ORO, IMBABURA, LOJA, MANABÍ, PICHINCHA, SANTA ELENA, TUNGURAHUA
Peter Bell Daniels
(02) 255 3605 ext 216 09 970 8439
Quito
Susana Janet Cruz Granda
(02) 225 3475
Quito
Estados Unidos
CONENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y WORLD TEACH, INC.
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y WORLD VISION INTERNACIONAL
15/07/2009
15/07/2014
A NIVEL NACIONAL, BOLÍVAR, CARCHI, IMBABURA, CHIMBORAZO, COTOPAXI, MANABÍ, TUNGURAHUA, PICHINCHA, ESMERALDAS
Estados Unidos
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y WORLD WILDLIFE FUND INC.
15/09/2009
15/09/2014
GALÁPAGOS, MANABÍ
Eliécer Cruz Bedón
(05) 252 6053
Puerto Ayora
España
CONVENIO BÁSICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA ONG ESPAÑOLA “XARXA DE CONSUM SOLIDARI”
15/09/2009
15/09/2014
IMBABURA, PICHINCHA
Montserrat Ayats Arcusa
085215326
Cotacachi
10/06/2014
ZAMORA CHINCHIPE, MORONA SANTIAGO, GUAYAS, PICHINCHA, COTOPAXI, CHIMBORAZO, LOJA, EL ORO, ESMERALDAS, SUCUMBÍOS, ORELLANA, NIVEL NACIONAL
Miriam Lang
255 3771 604 6945 604 6946 ext. 17
Quito
Alemania
CONVENIO BASICO DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA FUNDACIÓN ROSA LUXEMBURG
07/10/2009
10/06/2009
261
262
Informe de actividades ONG extranjeras 2010
España
CONVENIO BASICODE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DEL ECUADOR Y LA “FUNDACIÓN CENTRO DE ESTUDIOS POLITICOS Y SOCIALES - CEPS”
141
Centro Latinoamericano para el desarrollo Rrural CORPORACIÓN RIMISP
Chile
CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y FUNCIONAMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE ECUADOR Y RIMISP - CENTRO LATINOAMERICANO PARA EL DESARROLLO RURAL COOPERACION RIMISP
142
Action International Ministries
Estados Unidos
143
Generation Acts Club
28/03/2012
NO ESPECÍFICA
Ramón Pérez Almodóvar
6039300 08 017 8524
Quito
12/05/2015
PICHINCHA, TUNGURAHUA, GUAYAS, MANABÍ, CHIMBORAZO, LOJA
Manuel Chiriboga Vega
(02) 2273991 (02) 2273870
Quito
DENUNCIADO
A NIVEL NACIONAL, ESMERALDAS, PICHINCHA
Mark Royce Summers
(02) 224 0198 09 319 8260
Quito
Singapore
DENUNCIADO
NO ESPECÍFICA
144
Comité de Socorro Mundial de la Iglesia Cristiana Reformada (Christian Reformed World Relief Comitee)
Estados Unidos
DENUNCIADO
NO ESPECÍFICA
145
Vecinos Mundiales
Estados Unidos
DENUNCIADO
NO ESPECÍFICA
140
Centro de Estudios Políticos y Sociales
Anexo VII
28/03/2007
12/05/2010
La Cooperaci贸n Internacional de las ONG extranjeras en el Ecuador
263
264
Informe de actividades ONG extranjeras 2010