ARTE INGENUA E PRIMITIVA MOSTRA INTERNACIONAL

N A IV E A R T * I N T E R N A T I O N A L E X H I B I T I O N

CAPA:

“P escad o r” E lza de O liveira S ouza P rêm io A quisição

ARTE INGENUA E PRIMITIVA M O STR A INTERNACIONAL NAIVE ART - INTERNATIONAL EXHIBITION SESC PIRACICABA SÁO PAULO BRASIL S DE JUNHO A S DE JULHO DE 1992

(DSESC SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO ADMINISTRAÇÃO REGIONAL NO ESTADO DE SÃO PAULO

F

M in t id a d e c r ia d a , m a n tid a e a d m i n i s t r a d a pelos

e m p re s á r io s do co m ércio , o SESC te m d e s e m p e n h a d o su a açã o no c a m p o do b e m -e s ta r social e do d esenv o lv im en to c u l tu r a l dos t r a b a lh a d o r e s c o m e rc iá rio s e s u as fam ílias, re fle tin d o dessa fo r m a a p o s tu r a de c o n s c iê n c ia da in ic ia ­ tiva p riv a d a q u a n t o à su a r e s p o n s a b ilid a d e social. Esse p ro p ó s ito vem ao e n c o n tr o dos d ire ito s do t r a ­ b a l h a d o r n a sa tisfa ç ã o de s u as n e c e ss id a d e s b ásica s, onde in c lu im o s não a p e n a s a sa ú d e e a a lim e n ta ç ã o , m a s t a m ­ bém a e d u c a ç ã o e o d esen v o lv im en to s ó c io -c u ltu ra l, como r e fe rê n c ia s f u n d a m e n ta i s p a r a a c o n s tr u ç ã o de u m a civili­ zação. Nesse sentido, a lg u m a s re a liz a ç õ e s tê m c o n s titu íd o m a rc o s expressivos da ação c u l tu r a l em nosso meio, o b ­ te n d o o re c o n h e c im e n to do m é rito social q u e as revestem . A M o s t r a I n t e r n a c i o n a l d e A r t e I n g ê n u a e P r im itiv a ,

qu e te m d e s p e r ta d o a a ten ção de a r ti s ta s plástico s, cole­ cio n ad o res, es tu d io so s e do p ú b lico em geral em to rn o dessa v e rte n te tã o p re s e n te em nosso país, re fo rç a os laços de co m p ro m is s o do e m p r e s a r ia d o do c o m é rc io com o a p r i ­ m o r a m e n to só c io -c u ltu ra l d a c o m u n id a d e c o m e r c iá r ia e de to d a a coletividade.

A B R A M SZ AJ M AN P r e s id e n te do C o n se lh o R e g io n a l do S E S C

o

co tid ian o , as cre n ç a s e os valores são r e p r e s e n ­ ta d os s im b o lic a m e n te através da a r te . Seja pela fu n ç ã o e s ­ tética, ou pelo c a r á te r m ágico, a a r te in te g ra a p rá tic a c o ti­ d ia n a ao im a g in á rio , tr a ta n d o -o s n ã o com o in s tâ n c ia s o postas, m a s em açã o rec íp ro c a . E ssa re p r e s e n ta ç ã o n ã o a p e n a s r e g is tra o observável e o já con segu id o , com o ta m b é m o desejável e o qu e se p r e ­ ten d e a lc a n ç a r —o que a to r n a u m exercício f u n d a m e n ta l p a r a o r o m p im e n to de lim ites e o d e lin e a m e n to de novas p ersp ectiv as. É a q u i que id e n tificam o s a fu n ç ã o social da arte , n a p e r p e t u a ç ã o e n a tr a n s c e d ê n c ia de co n ceitos. A p r á ti c a d a a r te n ão se r e s tr in g e a u m p e q u e n o c í r ­ culo de in iciad o s, m a s se e n tre la ç a às m a is d ife re n te s a t i­ vidades h u m a n a s , com o a te s ta su a p r ó p r ia gênese, nos r i ­ tu a is religiosos, nos r it u a is de c a ç a ou p e s c a dos povos p r i ­ mitivos. E e ssa re la ç ã o p e r m a n e c e , seja pelo u so estético nos m a is diversos oficios, ou pela p r ó p r ia atividade s im ­ bólica no oficio d a a r te . Dessa fo rm a, a a r te é in e re n te à o rg a n iz a ç ã o d as so cied a d es e a f o rm a de r e la c io n a m e n to dos h o m e n s com a ativ id ad e a r tí s t i c a é o p ró p r io esp elh o das re la ç õ e s en tre os h o m e n s. Ainda q u e a p ráx is a tu a l p a r e ç a e s ta r d is so cia d a desse p ro p ó s ito , r e s tr in g in d o a p r á tic a d a a r te a a lg u m a s

m in o ria s , e d is s o c ia n d o essa m e s m a a r t e d a p r á tic a c o ti­ d ia n a , é p reciso le m b r a r que o d es env o lvim en to c u ltu r a l é a b ase p a r a a p r o s p e r id a d e social em s u a f o r m a m a is a m ­ pla, r a z ã o pela q u a l nos e m p e n h a m o s em n o ssa ta re f a de d if u s ã o c u ltu r a l, e s tim u la n d o n ão a p e n a s o c o n ta to do p ú blico co m as m a is d ife re n te s o b ra s dos v ário s g ên eros a rtís tic o s , com o ta m b é m favorecendo o desenv o lv im ento das h a b ilid a d e s pessoais, do senso e stético e crítico . A p r e ­ sen te M O S T R A IN T E R N A C IO N A L DE A R T E IN G ÊNU A E PR IM ITIVA é m a is u m a e ta p a n a c o n c r e tiz a ç ã o de nossos pro p ó sito s. A n ti- n a tu r a lis ta e d e s v in c u la d a de escolas e p r e c e i­ tos ac a d ê m ic o s, a a r t e in g ê n u a e p rim itiv a é exem plo dos co n ce ito s qu e a f ir m a m o s a cim a. N ão é a r t e p o p u la r, sob o p o n to de v ista d a p r o d u ç ã o , m a s m a n té m in te n s a relação com o co tid ian o , em cen a s p o p u la re s e p ito re s c a s , t r a d u z i ­ d as em co res e fo r m a s d escab id as, longe d a r e p r e s e n ta ç ã o real, m a s qu e c o n s e g u e m s er sig n ificativ as ta n to aos e r u ­ ditos q u a n to aos leigos que as ap re c ia m . E s ta M ostra, q u e já a lcan ça s u a 6“ ed ição , seja pelo nível e v a rie d a d e d a s o b r a s a p r e s e n ta d a s , ou pelo g ra n d e in teresse qu e d e s p e r t a em nosso púb lico , se reveste de e s ­ pecial im p o r tâ n c i a , r e tr a ta n d o u m a d as m a is d e m o c r á ti­ cas ex p ressõ es a r tís tic a s .

DANILO SANTO S DE M IRANDA D i r e t o r R e g i o n a l d o S E S C d e S ã o P a u lo .

ESSES ARTISTAS N A IF S E SUAS PINTURAS MARAVILHOSAS

P

JL a r a le la m e n te à p ro d u ç ã o p ic tó ric a c o n s id e r a d a e r u d i ­ ta, se m p re ex istiu u m tipo de p i n t u r a feita p o r a r t i s t a s a u t o d i­ d atas, c o n s a g r a d a aos ex-votos, r e tr a to s de fam ília, à r e c r ia ç ã o de c e r im ô n ia s religiosas, festas p o p u la re s, do tr a b a lh o no ca m p o e n a cid ad e. R e a liz a d a p o r a r t i s t a s n ão p ro fissio n ais, ge­ r a lm e n te de o rig em h u m ild e, e ra d e s ti n a d a ao c írc u lo de p a r e n ­ tes e am ig o s de q u e m a p r o d u z ia . E ssa p i n t u r a , a n t e r io r m e n t e d e s p r e z a d a pelos e s p e c ia lis ­ ta s em a r te s p lásticas, g a n h o u s u r p r e e n d e n t e d e s ta q u e n a F r a n ­ ça, no início do século XX, co m o a p a r e c im e n to de u m caso ex­ tr a o r d i n á r io : o de H e n ri R o usseau , ta m b é m co n h ec id o como D o u a n ie r R o u s s e a u em fu n ç ã o de seu tr a b a lh o a n t e r io r como a d u a n e ir o n a Alfândega M un icipal de P aris. R o u sseau ficou com o p a r a d ig m a , r e f e r ê n c ia o b rig a tó ria , dessa c a s ta de p in to re s . S u a a r te não se e n q u a d r a v a nos moldes a ca d êm ic o s, n a s te n d ê n c a s m o d e rn a s d a p i n t u r a d a época, nem nos co n ce ito s de a r t e p o p u la r. Aproxim ava-se de a lg u m a fo rm a da a r te in fan til, d a dos d o en tes m e n ta is e dos povos prim itivos, m as n ão se c o n f u n d ia a b s o lu ta m e n te com elas. Por su as c a r a c ­ te rís tic a s de p u r e z a e fr e s c o r p ictó rico , foi co n s id e ra d o u m p i n ­ to r n a i f e s u a a r te n aive, ou seja, u m p in t o r in g ê n u o fazendo u m a a r te in g ê n u a . A a r te de R o u sseau e r a a n t in a tu r a lis ta , isto é, não p r e te n ­ dia r e t r a t a r a re a lid a d e ta l com o ela é, m a s com o ele a via. Q u an d o cria v a n a tela a im ag em de u m a árv ore, sim plificav a o c o n ju n to , d es ta c a v a os galh os e p in ta v a folha p o r folha, de f o rm a m in u c io s a e d e ta lh is ta . A lterava as p ro p o rç õ e s dos d ife ­ re n te s e le m e n to s de seus te m as. R egistrava as fo rm a s a n atô m i-

cas com to ta l lib e rd a d e . E as cores, m u ito vivas e r a m u tiliz a d a s a seu b el-p ra zer, sem co m p ro m is s o co m as c o res n a t u r a i s de seus motivos, m a s s e m p re b em h a r m o n iz a d a s . S u a p i n t u r a era fig u rativ a, n a r r a tiv a , c o n te u d ís tic a , te m á tic a . Os p in to re s n a ifs se m p re tiv eram u m p erfil se m e lh a n te ao d e s c r ito ac im a . No Brasil fic a ra m m a is co n h e c id o s como p r i ­ m itiv o s , e m b o ra o u tr a s d e n o m in a ç õ e s t e n h a m sido pro p o stas: instintivos, p rim itiv o s m o d e rn o s ( p a r a d i f e r e n c ia r su a a r te da dos povos p rim itivo s, dos flam en g o s e ita lia n o s a n te r io r e s a 1400, d a a r te a f r ic a n a ) , ínsitos, in gên uo s. O p r im e ir o c rític o a e s t u d a r em p r o f u n d id a d e a a r te n a i f foi W ilh elm U hde, a le m ã o qu e tr a b a lh o u n a F ra n ç a . Além de in te re s sa r-se pela a r t e de R ou sseau , p ro je to u a o b r a de S érap h ine, a p in to r a m ís tic a d as flores, de C am ille B om bois, Louis Vivin. E m segu ida ao a p a r e c im e n to desses p in to r e s n a F ran ça, s u r g ir a m o u tro s, p r in c i p a lm e n te na p a r t e s e te n tr io n a l do país. O utro s n a ifs de q u a lid a d e foram d e s c o b e r to s nos E s ta d o s U n i­ dos, n a Itália, no B rasil e s o b r e tu d o n a Iugoslávia, o nd e to d a u m a escola de a r ti s ta s , p in to re s sobre vidro, desenvolveu-se em to rn o de Ivan G en eralic. E ste Salã o in clu i dois tr a b a lh o s r e p r e ­ sentativ o s d e s ta escola: “F o to g ra fa n d o C o r r id a de Cavalo” e “B a lã o ” de M itja Roje. No B rasil e x istem vários m e s tr e s r e c o n h e c id o s i n t e r n a ­ c io n a lm e n te , co m o Antonio Poteiro, Chico da Silva, D janira, H e ito r dos P ra z e re s , G erson, José A ntonio d a Silva, I r a c e m a Arditi, M a r ia A uxiliadora, W ald om iro de Deus e o u tro s. Tom ando-se com o a m o s tr a g e m os tr a b a lh o s , que r e c e ­ b e r a m P rêm io s de Aquisição, de D istinção, de D ivulgação, de Viagem ou M enções do J ú r i, pode-se n o ta r q u e os p rim itiv o s c o n tin u a m p riv ileg ian d o em su a s o b r a s os te m a s rela c io n a d o s com o tr a b a lh o , co m a relig ião e s u as c e r im ô n ia s , com o la zer e a p aisag e m . No p r im e ir o g r u p o —tr a b a lh o —f ig u r a m o b ra s de Antonio Scarelli (C ana B ra b a ), Dila (E n ta r d e c e r ) , E d so n L im a (C olheita

de Arroz), E lsa O.S. (Pescador), G e ra rd o de S o u sa (F azen da), José S abó ia (C esteiros) e Valdivino M ir a n d a ( G a r im p a n d o e n ­ tre A nim ais). I n c lu íd o s d e n tro d a te m á tic a relig iosa e c e r i m o ­ nial estão os tr a b a lh o s de M a ria G u a d a lu p e (P ro cissão de N ossa S e n h o r a do R o sário ), N ilson P im e n ta (F esta de S a n ta A p areci­ da), O lím pio dos S an to s B e z e r r a (F esta de São B enedito), O rnar S ou to (Meu C a s a m e n to ) e Toninho M end es (E sm o leiro s do Di­ vino E s p ír ito S an to ). E n fo c a m cen a s de la z e r as p i n t u r a s de Clóvis J ú n io r (N oite de C an to ria), N anu k (E n s a io - Circo), e S ô ­ n ia F u r ta d o (Circo M u nd ial), sen d o qu e os dois ú ltim os se e n ­ q u a d r a m ta m b é m com o tr a b a lh o . Como p a isa g e m r u r a l tem os u m a o b r a de B á r b a r a R o ch litz ( P ro s p e rid a d e do I n te r i o r P a u ­ lista) e como te m a u r b a n o , u m a p i n t u r a de M arlen e C aza rim (M eninos de R ua). U m a a n á lis e p o r m e n o r i z a d a de c a d a u m d estes tr a b a lh o s s e r ia im possível no co rp o d este catálogo, m e n o s a in d a dos p i n ­ to res e s tr a n g e ir o s qu e te m o b ra s exp o stas n e ssa M ostra I n te r ­ n a c io n a l de A r te In g ê n u a e P r im itiv a do S E S C - P ira c ic a b a , dos m e stre s n a c io n a is ig u a lm e n te r e p r e s e n ta d o s e dos q u e in te ­ g ra m a m o s tra em fu n ç ã o de se te re m in s c rito . Pode-se dizer, tod av ia que o Salã o a p r e s e n ta u m excelente nível. Expõe o b r a s de a r t i s t a s de p r o f u n d a s e n sib ilid ad e, que se d e s lu m b r a m d ia n te d a n a t u r e z a , qu e e x te r io r iz a m em s u as p i n ­ t u r a s o seu a m o r pelos a n im a is , pelas p la n tas, pelas flores e p e ­ los fru to s, pelas c a s a s em que m o ram , pelas pessoas, p ela vida. A rtista s qu e n ão e s c o n d e m s u as cren ç as, d ific u ld a d e s, an seio s e, m u ito m enos, seus son h os c a rre g a d o s de p o e s ia e felicidade.

E N O C K SACRAM ENTO M e m b r o d a A s s o c ia ç ã o B r a s ile ir a d e C rític o s d e A r te

ARTISTAS PREMIADOS

PRÊMIO DE DISTINÇÃO

Jo te

JOSÉ SABÓIA NASCIMENTO

(São Paulo

-

SP)

“G r u p o d e C e s t e i r o s ” Ó l e o S / T ela - 7 3 x 5 4 c m

PRÊMIO DE DISTINÇÃO

C IR C O M u n d i a l

SONIA MARIA F. FURTADO

(F lorianópolis

-

SC)

“C i r c o M u n d i a l " Ó le o S / Tela - 6 0 x 5 0 c m

PRÊMIO DE DISTINÇÃO

NILSON PIMENTA DA COSTA

(C u iabá - M T) “F e s t a d e S t a . A p a r e c i d a ” A c r í l i c o S / T ela - 5 5 x 4 0 c m

PRÊMIO DE DISTINÇÃO

.«■¿¡sai

•T ITUL* •c « n « b r a b a T W '1 0 £ C R R S C H

9B otr>ftir/f

ANTONIO SCARELLI (TONICO)

(Sales O liveira - SP) “C a n a B r a b a ” Ó le o S / T ela - 7 0 x 5 0 c m

PRÊMIO DE DISTINÇÃO

VALDIVINO AUGUSTO DE MIRANDA ( C u ia b á - M T ) “G a r i m p a n d o E n t r e A n i m a i s I" Ó l e o S / T ela - 6 0 x 3 5 c m

PRÊMIO DE AQUISIÇÃO

ELZA DE OLIVEIRA SOUZA

(Rio de Janeiro - RJ) “P e s c a d o r ” Ó l e o S /T e la - 5 6 x 7 7 c m

PRÊM IO DE AQUISIÇÃO

B U T íC O

do

S É

R 0 2 A

JOSÉ OMAR PEREIRA SOUTO

(G oiânia - GO) "M eu C a s a m e n to ” Ó l e o S / T ela - 6 0 x 5 0 c m

PRÊMIO DE AQUISIÇÃO

DILEUSA DINIZ RODRIGUES (DILA)

(São Paulo - SP) “E n t a r d e c e r " Ó l e o S / T ela - 6 0 x 5 0 c m

PRÊM IO DE AQUISIÇÃO

TíawuK

m

MATHILDE HOSTER (NANUK) (S ã o P a u lo - S P ) "E n saio " Ó l e o S/ T ela - 6 0 x 5 0 c m

PRÊM IO DE AQUISIÇÃO

j^| | j ¡i ii

l l GERARDO LUIZ DE SOUSA (R io d e J a n e iro - R J ) "F azenda I” A c r í l i c o S / T ela - 6 0 x 4 5 c m

■m

P R Ê M IO DE DIVULGAÇÃO

i

OLIMPIO SANTOS BEZERRA (C u ia b á - M T ) " F e sta de S ão B e n e d ito ” Ó l e o S / Tela - 6 0 x 5 0 c m

PRÊMIO DE VIAGEM

MARIA GUADALUPE M. C. CAÑEDO (S ã o P a u lo - S P ) “P r o c i s s ã o d e N . S r a . d o R o s á r i o ” Ó l e o S / T ela - 6 0 x 4 0 c m

MENÇÕES HONROSAS

ANTONIO M ENDES DA SILVA (T a u b a té - SP ) “E s m o l e i r o s d o D i v i n o E . S a n t o " A c r í l i c o S / T ela - 1 ,0 0 x 8 0 M enção H o n ro sa E sp e c ia l

BÁRBARA ROCHLITZ (S ã o P a u lo - S P ) "P ro sp e rid a d e do In te rio r P a u lista ” Ó le o S / Tela - 7 0 x 5 0

CLÓVIS DIAS JÚNIOR (J o ã o P e s s o a - P B ) “N o i t e d e C a n t o r i a ” Ó l e o S / T ela - 6 0 x 4 0

EDSON PEREIRA LIMA (S ã o P a u lo - S P ) " C o lh e ita de A rro z ” Ó le o S / Tela - 61 x 4 5

MARLENE K. CAZARIM (R o n d o n ó p o lis - M T) " M e n in o s de R u a ” Ó l e o S/ T ela - 6 0 x 4 0

EXPOSIÇOES SIMULTÂNEAS

INGÊNUOS E PRIMITIVOS DE TODO O BRASIL O b ra s d o s a r tis ta s p lá stic o s do s m a is d ive rso s E sta d o s B ra si­ le ir o s , q u e p a r t i c i p a m d i r e t a m e n t e m e d i a n t e i n s c r i ç ã o . No SESC P iracicab a - 5 de ju n h o a 5 de ju lh o Na Casa do Povoador - 5 a 28 de ju n h o

NAIFS DE OUTROS PAÍSES O b ra s d e a lg u n s d o s m a is ex p ressivo s p in to r e s n a ifs de d iv e r ­ so s p a ís e s , p e r te n c e n te s a o a c e r v o d o M u s e u d o S o l (P enápol is ) , d a G a l e r i a J a c q u e s A r d i e s e d o s c o l e c i o n a d o r e s J o a c h i m Z a h n , W o l f g a n g J o h a n n K o k o l l e V i t o r H u g o I r ig a r a y . No SESC P iracicab a - 5 de ju n h o a 5 de ju lh o

INGÊNUOS E PRIMITIVOS SELECIONADOS O b ra s de a lg u n s d o s m a is ex p ressivo s a r tis ta s p lá stic o s b r a s i­ leiro s r e c o n h e c id o s p e la c r ític a e s p e c ia liz a d a , p e r te n c e n te s a o a c e r v o d o M u s e u d e A r t e B r a s i l e i r a (F A A P ), d o M u s e u d o S o l (P e n á p o lis), d o M u s e u d e P in tu r a P r im itiv a d e A ssis, d a G a le ria J a c q u e s A rd ies, d o S E S C e d o c o le c io n a d o r A n to n io do N a scim en to . No hall do Teatro M unicipal - 5 a 28 de ju n h o

SANTOS PADROEIROS DO VALE DO PARAÍBA E s ta n d a r te s re a liza d o s p e lo p in to r p r im itiv is ta A N T O N IO M E N D E S D A SILV A , d e T a u b a té , s o b r e o s S a n t o s P a d r o e i r o s d a s c i d a d e s d o Vale d o P a r a í b a . O a c e r v o p e r t e n c e a o D e p a r ­ ta m e n to de E d u c a ç ã o e C u ltu ra d a P re fe itu ra M u n ic ip a l de T a u b a té . No E ngenho C entral - 5 a 23 de ju n h o

INGÊNUOS E PRIMITIVOS DE TODO O BRASIL P IN T U R A S ABIGAIL GARCIA DANTAS

ANTONIO SC A R ELLI

(S ã o P a u lo - S P )

( S a le s O liv e ir a - S P )

R e s p e itá v e l P ú b lic o e O P a lh a ç o E s tá N a R u a O S T - 55 x 47

M ãe P ro fe sso ra e C an a B ra b a O SD - 70 x 50

ADÃO JO SÉ SANTOS (SILV É R IO ) (T a n b a té - S P ) A n d o r n o C a rro de B oi e F o lia d e R e is P a u lis ta A ST -4 0 x 3 0 ALCIDES PIN T O DA FONSECA

(O s a s c o - S P ) P ro c is s ã o P a ra C h o v e r e C a p o e ira A ST - 70 x 50

APPARECIDA ANDRADE E S T E V E S

( L o n d r in a - P R ) C o ro a ç ã o d e N . S e n h o r a e C ris to In d o P a r a o C a lv á rio A ST - 57 x 47 e 7 0 x 5 0 APARECIDO CUSTÓDIO (C ID MAOMÉ)

( T a u b a té -S P ) D a n ç a d a F ita e B u m b a -M e u -B o i A ST-5 0 x 4 0 BÁRBARA R O C H LITZ

ALTAMIRA P E R E IR A BORGES

( S ã o P a u lo - S P )

(P e n á p o lis - S P ) C a s a m e n to e Ig r e ja n a P ra ç a T é c n ic a M is ta - 4 2 x 30

O B ra s il T em J e ito e P ro s p e rid a d e d o I n te r io r O ST - 70 x 50

A M ÉLIA M ARIA CARM EM ZANCHI

CARLOS A LBERTO DE O LIV E IR A

( C u r itib a - P R)

(N ovo H a m b u rg o - R S )

C ria n ç a s e P a rq u e I e C r ia n ç a s e P a r q u e II A ST - 4 6 x 38

N o s s a S r a . d o s N a v e g a n te s e B rin c a n d o n a P ra ç a A ST - 60 x 40

ANA M ARIA DIAS

CARM ELA P E R E IR A

(S ã o P a u lo - S P ) P a ra ís o e C a s in h a n a S e r r a A ST - 60 x 50 e 50 x 40 ANTÔNIO D IONÍSIO DA CRUZ

(B e lo H o r iz o n te - M G ) L a m b a te r ia C a rib e e S á b a d o À N o ite O S T - 65 x 50

(P ira c ic a b a '- S P ) S e d e e C a s a d a Z e fa O S T - 40 x 30 CARM ELITA F O N T E N E L L E DE LIMA

( F o r ta le za - C E ) B u m b a -M e u -B o i e m D ó M a io r e M a d r ig a l d e B o a s V in d a s O S T - 40 x 30

A NTÔNIO M E N D E S DA SILVA

(T a u h a té - S P ) E s m o l e ir o s d o D iv in o e O s B o n e c o s d e P e. C la ir A ST - 1 ,0 0 x 8 0

CARM EM LUIZA DA SILVA G A R R E S

(P ed ro O s ó r io - R S ) S o n h o B a rro c o e A C a m in h o d o A rc o -íris A ST - 70 x 50 e 5 0 x 4 0

ANTÔNIO NERY DE AZEVEDO (TOM)

(C u ia b á - M T )

CAROLINA M IGOTO DA SILVA

P a u - d e - S e b o e E n t r a d a S to . A n to n io A ST - 70 x 60

B e ij a m e n t o e D e v o to s d e S . S e b a s t iã o A ST - 50 x 40

( T a u b a té - S P )

C EC ILIO V ER A DOS SANTOS

DILEUSA D IN IS RODRIGUES (DILA)

( C a m p o G r a n d e -M S )

(S ã o P a u lo - S P )

D e r r u b a d a e V ila r e jo O ST - 60 x 4 0 e 64 x 45

E n t a r d e c e r e P ic - N i c O ST - 60 x 50

CÉZA R CAM POS JÚ N IO R

DIVA GOULART MALTA DE SÁ

(F lo r ia n ó p o lis - S C )

( G o iâ n ia - G O )

N osso S e n h o r d os P asso s e N o s s a S e n h o r a d o s N a v e g a n te s A ST-4 5 x 3 2

C h á d a s C in c o e R e tr a to d e F a m ília A ST -5 0 x 4 0

C H A R LL E S CABRAL DA SILVA F e s ta n a P ra ç a e C a sa d o In te rio r O S T - 60 x 40

E D IM É IA APARECIDA DA SILVA ( S a n ta n a d o P a r n a íb a - S P ) F e s ta J u n i n a e P a s s e io n o B o s q u e O S T - 50 x 40

CLÓVIS DIAS JÚ N IO R

EDSO N P E R E IR A LIMA

( R o n d o n ó p o lis - M T )

(Jo ã o P essoa - P B ) V ia S a c r a e N o i t e d e C a n t o r i a O S T - 60 x 40 CIRO DE O LIV E IR A E SILVA (P ira c ic a b a - S P ) A J a n g a d a N ã o V o lto u e N . S ra . d o s P ra z e re s e o E n g e n h o A ST - 42 x 32 e 42 x 22 CRISALD O D’ASSUNÇÃO MORAIS

(R e c ife - P E) N o iv a E n l u a r a d a e T r ê s D i v i n d a d e s O ST - 70 x 50 c 1 1 0 x 7 0

(S ã o P a u lo - S P ) C o rrid a n a F a z e n d a d o Z eca e C o lh e ita d e A rro z O S T - 5 9 x 4 5 e 61 x 4 5 E L IZ A B E T H S.M . N EE R M A N N (L IZ )

( J o in v ille - S C ) N ã o H á V ag a e F e s tiv a l d e D a n ç a T i n t a P l á s t i c a S /T - 4 0 x 3 0 ELZA DE O LIV E IR A SOUZA

(R io d e J a n e ir o - R S ) M ãe do O u ro e P escad o r O S T - 80 x 50 e 77 x 56

DAGMAR T E IX E IR A FRANÇA

(G o iâ n ia - G O ) R a n c h o A le g re e C o m íc io n o In te rio r O ST - 50 x 40 e 7 0 x 5 0

E R N A N E RAMOS CORTAT

( I ta p e r u n a - R J ) V a le d a P a z e A o N o s s o L a d o a F e lic id a d e A S T - 55 x 45

DAISY M O NTENEG RO G R IE S E R

(F o r ta le z a - C E )

EV ER A LD O ARAÚJO LIMA

V iz in h o s e A m a z ô n ia O ST - 33 x 27 e 3 0 x 2 4

(A r a p ir a c a - A L ) O C r u c i f i c a d o e A V i r g e m e o A n jo A ST - 50 x 40

DANIEL F IR M IN O DA SILVA

( S ã o J o s é d o R io P reto - S P )

FÁBIO DE ALMEIDA LACERDA

N o ite I n f e liz e M o ç a d a d o I ta im P a u lis ta O ST - 70 x 50

O í n d i o e a s A v es e P o l í c i a F l o r e s t a l A S T - 67 x 50 e 64 x 53

(C u ia b á - M T )

INGÊNUOS E PRIM ITIVO S DE TODO O BRASIL

FLORISVALDO R E G IS LOUREIRO

HILDA CONCEIÇÃO KOBAYASHI

(R e c ife - P E)

( C u ia b á - M T )

F e s ta J u n i n a e C a rn a v a l d e O lin d a A ST - 60 x 40

E n ta r d e c e r n o P a n ta n a l e A m a n h e c e r n o P a n ta n a l O S T - 60 x 50

FR A N C ISC O JO S É DE SOUSA

(F o r ta le z a - C E ) G ra n d e S e r tã o e C ris to n a C a a tin g a A ST - 70 x 50 FR A N C ISC O SE V E R IN O DE O LIV E IR A

(S ã o P a u lo - S P ) O s B e z e rro s e V aca n a P la n ta ç ã o

IO N E DE R E Z E N D E MATOS

( G o iâ n ia - G O ) E a s F lo re s T o m a ra m C o n ta e A la m e d a d a s F lo re s O ST - 60x40 e 55x33 JA IR R. TAGORE JÚ N IO R

O S T - 60 x 50

(A n a n in d e u a - PA) O A n iv e rs á rio d e T c r s ia e

GENOVEVA ALVES DIAS (GINA)

A F e s t a d e P o e ta s d e G la y d s o n A ST -5 2 x 4 8

(O lin d a - P E ) P r o c is s ã o e m O lin d a e C ria n ç a s n o C a m p o O S D - 1 ,2 0 x 4 0 e 4 0 x 3 0 G ER A R D O LUIZ DE SOUSA

( R io d e J a n e ir o - R J ) F a z e n d a I e F a z e n d a II A ST -6 0 x 4 5

JANDIRA P E R E IR A DAS CHAGAS (M A R T IN I) ( C u r itib a - P R) P r i s ã o A b e r t a I e P r i s ã o A b e r t a II T é c n ic a M is ta - 4 6 x 33 JOÃO LIMA NETO

(G o iâ n ia - G O ) C a rro d e B o i e P a lh a ç o O S T - 60 x 40

GERM A N O MOURA

(P o n ta P orã - M S )

JOÃO P E R E IR A DE O LIV EIR A

N a ta l E c o ló g ic o e G a rim p e ir o s D e s tru id o re s O ST -6 0 x 4 0

A ra ra s e D e se sp e ro O ST - 70 x 50 e 70 x 45

G ETÚ LIO CARDOZO DA SILVA

JOAQUIM A R R A IS E SILVA

(M a n a u s - A M )

(M o c o c a - S P )

(F o r ta le za - C E )

F o lia d e R e is e C a rn a v a l O SD - 44 x 44 e 70 x 60

M is s a d o V a q u e iro e M a r a c a tu O ST - 75 x 55 e 80 x 60

G ILK A GUIM ARÃES ALVES (R e c ife - P E ) Á lb u m d e F a m ília e F re v o O ST - 70 x 50 GRACIA BATISTA DE O LIV EIR A

(T rem em b é - SP) P r o s a n o B a r e P r o s a n a S a la A ST -7 0 x 5 0 HENRY V ITTO R SANTOS

(S ã o P a u lo - S P ) O S o n h o d e M e n in o e E m M e u C o r a ç ã o P a s s a v a U m R io O ST - 55 x 45 e 6 0 x 4 0

JO R G E UBIRA JA RA DA SII.VA (IR A JÁ )

(E m b u - SP) C a fe z a l e P a n ta n a l A ST - 70 x 50 JO S É CARLOS M O NTEIRO

( S ã o L u is d o P a r a itin g a - S P ) Ig re ja d o R o s á rio e F a z e n d a J o a n a M a ia A ST - 65 x 4 6 e 4 0 x 3 0 JO S É DAMASCENO T E L L E S CAMILO (B e lo H o r iz o n te - M G ) F e s te ja n d o I c m a n já c F in a l d e M is s a A ST - 65 x 45 e 50 x 40

JO SÉ OMAR P E R E IR A SOUTO

MAGDALENA ZAWADSKA-ROZANSKA

( G o iâ n ia - G O )

( S ã o P a u lo - S P )

M e u C a s a m e n to e P re s é p io O ST - 6 0 x 5 0

P a is a g e m c o m T u iu iu , G u a r á s e C o lh e r e ir o s e C o lh e n d o B r o m é lia s O ST - 70 x 50 e 50 x 40

JO SÉ P E R E IR A DA SILVA

(C u ia b á - M T ) B ec o d a R u a e B a rz in h o O S T - 41 x 2 6 e 37 x 29 JO S É SA BÓ IA N A SC IM EN TO

(S ã o P a u lo - S P ) G ru p o d e F la u tis ta e G ru p o d e C e s te iro s O S T - 81 x 65 e 73 x 54 JO S É SC A R E LL I

M ANOEL ALVES NETO

(M a ra c a n a ú - CE) F a ro l d o M u c u rip e e S ão Jo ã o N o S e rtã o A S T -7 0 x 50 M A R IA C E L E S T E CARVALHO N EV E S

(F lo r ia n ó p o lis - S C ) A r r a s tã o e D a n ç a d o s A rc o s C o la g e m e B o r d a d o - 4 3 x 3 3 e 3 4 x 13 M A R IA GUADALUPE M U ND IN COSTA CAÑEDO

( S a le s O liv e ir a - S P )

( S ã o P a u lo - S P )

S e is M a r ia s e M o n ta r ia O ST - 70 x 50

P ro c is s ã o d e N . S ra . d o R o s á rio e H o je T em E s p e tá c u lo O SD - 60 x 40 e 60 x 50

JO SÉ V IE IR A MADALENA

( S a n ta n a d o P a r n a íb a - S P ) R o d a e P in ta n d o F lo re s O ST - 60 x 50 LAUDINEI M ARCOLINO

(M o co ca - SP )

M A R IA JO S É DE CARVALHO G ALINDO (ISA )

( J o ã o P esso a - P B ) P r o c is s ã o e N o ite J u n i n a A S T - 6 0 x 4 0 e 5 0 x 35 M A R IA ODETE P E R E IR A DE A. LEM OS

( R e c ife - P E )

M o c a M o c o c a e C irc o C h e g o u O S P - 50 x 30 e 65 x 45

J a c a M a d u r a e L ê d a T ro p ic a l O ST - 60 x 50

LÉA DRAY DE F R EITA S

M A R L E N E K . CAZARIM

( R io d e J a n e ir o - R J )

( R o n d o n ó p o lis - M T )

N o ite d e N ú p c ia s e B a ia n a s A SD - 35 x 28 e 46 x 38

M e n in o s d e R u a e C o u re ir o s d o P a n ta n a l O ST - 60 x 40

LOUIS M .A. F E R R E IR A DE M ORAES

( S a n to s - S P ) F im d o D ia e C a n to r i a AST-40x30 LUIZ CA SSEM IRO DE O L IV E IR A

(O s a s c o - S P )

M A THILD E H O S T E R (N AN UK )

( S ã o P a u lo - S P ) N o C a m a rim e E n s a io O S T - 60 x 50 N E R I AGENOR ANDRADE

( F lo r ia n ó p o lis - S C )

M a r io n e te I e M a r io n e te II A ST - 40 x 40

E n g e n h o I e E n g e n h o II A ST - 80 x 60

LUDOVICO LUIGI FR A N C O SARCINELLA

NEUZA LEODORA DA SILVA FONSECA

(C a p iv a r i - S P )

(O s a s c o - S P )

P r a ç a C e n tra l e E s c o la d e S a m b a M S T - 90 x 60 e 46 x 27

C o ra l e T o u ra d a A ST - 40 x 30

IN GÊNUOS E PR IM ITIV O S DE TODO O BRASIL

N IC E N A SC IM EN TO AVANZA

SONIA M ARIA FAGUNDES FURTADO

( L in h a r e s - E S )

(F lo r ia n ó p o lis - S C )

S a b o r d o M el do C acau e T ro p e ir a n d o o C a c a u O S T - 80 x 50 e 75 x 55

F a r r a d o B o i e C irc o M u n d ia l O S T - 65 x 50 e 60 x 50

N IL SO N PIM EN TA DA COSTA

(C u ia b á - M T ) F e s ta d e S ta . A p a re c id a e C a rn iç a A ST - 55 x 40 e 5 4 x 3 7

SUELY PA LM EIRA BAN DEIRA

(M a c e ió - A L ) C ló v i s d o A n d a r a í e B l o c o E u S o z in h o O S T - 70 x 50

NORMA BOTTIO N P IR E S

(S ã o P a u lo - S P ) C am p o B o rd a d o e O s L e n h a d o re s A ST - 50 x 40 O L ÍM PIO SANTOS B E Z E R R A

S U E N E O L IV E IR A SANTOS

( C u r itib a - P R ) S e m a n a d a P á tr ia n o P a rq u e e P a s s e io n a S e r r a d a G ra c io s a O SD - 80 x 60

(C u ia b á - M T ) P a is a g e m P a n ta n e ir a e F e s ta d e S ã o B e n e d ito O ST - 60 x 50 PAULINA M .F . PIN SK Y

T E R C IL IA DOS SANTOS

(F lo r ia n ó p o lis - S C ) D u a s F a z e n d a s e P é ta la R o sa A ST - 80 x 50 e 60 x 50

(S ã o P a u lo - S P ) R o o m W i t h a V ie w e T o c -T o c a 1 8 0 G r a u s O S T - 5 5 x 4 0 e 51 d e D i a m .

T E R E S A C R IS T IN A H E IL

(F lo r ia n ó p o lis - S C ) S e m T ítu lo s A ST - 90 x 60

PAULO GILVAN DUARTE B E Z E R R IL

( R io d e J a n e ir o - R J ) D ia d e F e s t a e A C e ia n o C a n g a ç o T é c n ic a M is ta S /P la c a - 6 0 x 5 0 e 6 0 x 30 PAULO H E N R IQ U E SILV EIRA DE SOUZA

( F lo r ia n ó p o lis - S C ) B a lõ e s e P a r q u e d e D iv e rs õ e s A ST - 50 x 40

T E R E Z A M ARTORANO V IE IR A (S ã o J o a q u i m - S C ) A C o lh e ita d a M a ç ã e D o m in g o n a Fazenda AST - 50 x 40 VALDIVINO AUGUSTO DE M IRANDA

(C u ia b á - M T ) RODOLPHO TAM AN INI NETTO

( S ã o P a u lo - S P ) A E n c h e n te e A R e v o a d a O ST - 80 x 60 SADI SOUZA BARROS

( Á g u a s d a P ra ta - S P ) O T ra b a lh o n a O la ria e B r in c a d e ir a s J u n t o d a V ovó A ST - 60 x 50 e 5 0 x 4 0 SONIA DE O L IV E IR A E SILVA (F lo r ia n ó p o lis - S C ) P a z e I n f â n c ia A ST - 65 x 55 e 47 x 40

G a r im p a n d o E n tr e A n im a is I e G a r im p a n d o E n tr e A n im a is II O ST - 60 x 35 e 5 2 x 3 7 VANIUS O. MACHADO (O LEG A R IO T R IU N F O ) ( T r iu n fo - R S ) B a b y e B e t i n a n o D ia d a P á t r i a e D o m in g o n o M o r r o d o M a r in h e ir o A SD - 60 x 40 Z E N I M ARIA O. CABRAL

(R o n d o n ó p o lis - M T ) P re s íd io e P a is a g e m U rb a n a O ST - 60 x 40

INGÊNUOS E PR IM ITIV O S DE TODO O BRASIL

ESCULTURAS

ANTONIO PO TE IR O

CAROLINA MIGOTO DA SILVA

( G o iâ n ia - G O ) P a r tic ip a ç ã o E s p e c i a l c o m o A r t i s t a C o n v id a d o

N o s s a S r a . d a C o n c e iç ã o e S ã o J o s é E s c u ltu ra s e m M a d e ira

O b r a s : N o s s a S e n h o r a d o s A n jo s e O s J a c a ré s (P o te ) E s c u l t u r a s e m A r g il a ARTUR P E R E IR A

(C a c h o e ir a d o B r u m a d o - M G ) P a r tic ip a ç ã o E s p e c i a l c o m O b r a d o A c e rv o d a FAAP O b ra : A B a n d in h a

(T a u b a té - S P )

EDA F E L IP E VIANNA

( R io d e J a n e ir o - R J ) A P o s e e A c a la n to Papel M achê E S P E D IT O O LIV E IR A DA ROCHA

( C u r itib a - P R) S e m T ítu lo s E s c u ltu ra s e m M a d e ira

NAIFS DE OUTROS PAÍSES

A LB E R T IN E DUMAS ( F RA N Ç A )

A N TH O N I HUILLCA H . ( PERU)

V aso C o m F lo res D esenh o - 6 2 x4 7

L a S e lv a I S u G e n te O ST - 65x45

ALEJANDRO CANALES ( NICARÁGUA )

A. H UILLCA H . (PERU)

M o r e n a H e r n io s a d e M a s a y a A S P - 47x36

N a c im ie n to C u s q u e n o O ST - 65x45

ALM AR DUBIC ( H A IT Í)

V id a n o C a m p o O S T - 63x31

B. AJCÁC ( GUATEMALA) B a ile D e l V e n a d o e m A titla n O ST - 60x40

A N G ELES HUILLCA T. ( PERU) R e c u e r d o s d e M i V ia je a M a c h u p ic c h u O S T - 65x45

BRANKO B A H U N E K (IUGOSLÁVIA/CROÁCIA) C a rru a g em P a ssa n d o O ST - 70x60

N AIFS DE OUTROS PAÍSES

D. JEV TO VIC (IU G O SLAVIA/SERVI A ) F e sta n a A ld e ia O S T - 44x35 D E SPR E Z ( H A ITÍ) M e r c a d o d e F r u ta s O S T - 50x40

MOHAMAD REZA MAHDAVI ( IRÃ)

M u n d o N o v o - A D a n ça da Paz e A C o nsagração d o S o l O ST - 70x50 e 60x50 NINA BARKA (FRANÇA)

E u r y d ic e O SD - 55x45

E R N E S T O CAVALLIN ( IT Á L IA )

T rês C a s a is n o C a m p o O S T - 100x70 F E JE S E M E R IK ( IUGOSLÁVIA )

O P a r la m e n to G u a c h e S I P apel - 8 4 x 5 7 GRETA P E C N IK ( IU G O SLÁVIA/ESLO VENIA)

C o n fr a te r n iz a ç ã o O S T - 73x54 IR E N E PO LA N EK ( IUG O SLÁVIA/ESLO VENIA )

I n v e r n o n a V ila O S T - 70x60

P E TR A MOLL (ALE M A N H A )

V ie tu a lie n M a r k t O S T - 60x50 P R E F È T E DUFFAUT (H A ITI)

C id a d e I m a g in á r ia O S T - 90x60 R A F. GONZÁLEZ (GUATEMALA) S a n P ed ro L a L a g u n a O S T - 50x40

J . F L O R E S ( A R G E N T IN A )

R IE C (FRANÇA) P a ra d is M is ta S I Tela - 6 0 x 4 5

C a s a m ie n to O SD - 4 0 x3 0

R OSÁ RIO (ESPANHA)

LA G IR A U D IÈ R E ( FRANÇA )

O lé, T o u ro O S T - 71x58

In vern o C om N eve L itr o g r a fia - 4 8 x 3 5 LOUIS JO S E P H ( H A ITI)

Vodu O SD - 75x58 M E S S IN G E R ( IS R A E L )

P ré d io s d a C id a d e S e r ig r a fia - 7 0 x 5 0

SALNAVE P H IL IP P E AUGUSTE (H A ITI)

E v a n o P a ra íso O SD - 65x45 TOMISLAV PETRA NO VIC (IUGOSLÁVIA/

CROÁCIA) V ie ille T o u r O S T - 55x46

I lh a d a T a r ta ru g a O ST - 60x50

ANÔNIM O (CHINA) L avradores G u a c h e S I P a p el - 6 7 x 5 0

M ITJA ROJC (IUGOSLÁVIA/CROÁCIA)

ANÔNIM O (ETIÓPIA)

F o to g r a fa n d o C o r rid a de C a v a lo e B a lã o P in tu r a e m V id ro - 4 0 x 3 5 e 4 5 x 4 0

S e m T ítu lo O ST - 100x30

M ICIUS S T E P H A N E ( H A IT I)

INGÊNUOS E PRIMITIVOS SELECIONADOS

AGO STINH O BATISTA DE FR EITA S

IVONALDO VELOSO DE MELO

A lg o d o a l e P o n to d e E n c o n t r o O S T - 135x75 e 75x55

C a r r in h o C o m J a c a s e B u r r o c o m F lo res A S T - 115x75 e 50x40

ANTONIO PO TE IR O

P r o c is s ã o e C ira n d a O ST - 140x90 e 50x45

JO S É ANTONIO DA SILVA

BÁRBARA XUMAIA

C o rre B ic h o H o m e m Q u e o B o i Te Pega e C a rro d e B o i O S T - 60x40 e 100x60

C arnaval L ito A q u a r e la d a - 6 0 x 4 5

JO S É INÁCIO (LUIZ RUFFOLO)

CHICO DA SILVA

C a r ro ç a e O s T r e n z in h o s O S T - 50x40

C o r u jin h a s d o s A m o r e s e C a v a lo A la d o A S T - 65x45 CRISA LD O MORAIS

O s E q u ili b r is ta s e A s s u n ç ã o O ST - 100x80 e 50x40 DJANIRA DA MOTA E SILVA

P a is a g e m d e P a ra ti O S T - 60x50 ELZA DE O L IV E IR A SOUZA

P re s é p io e A N o iv a O S T - 65x55 e 70x50 G ER SO N DE SOUZA

M a r ia d o C éu O S T - 55x38 H E IT O R DOS P R A Z E R E S

M oenda de C ana e S a m b a nos A rcos da L apa O S T e O S P - 6 0 x5 0 e 70x40

LIA M ITA R A K IS

M o n ta n h a s d o R io d e J a n e ir o O S T - 100x80 M A RIA AUXILIADORA SILVA

O A n jo n o N a ta l e F esta O S T - 5 0 x4 0 e 70x50 NEUTON DE ANDRADE

C a s a m e n to e m C o n ju n to e O F erreiro O ST - 46x38 e 60x50 ROSINA B E C K E R DO VALLE

B lo c o d o s S u jo s e A F a z e n d a O S T - 60x50 e 41x33 SEBA STIÃ O T .P . DA SILVA (R A N C H IN H O )

F o r n o n o Q u in ta l e P a sse io n o C a rro d e B o i G u a c h e S / P a p el - 5 0 x 3 5 SILVIA DE LEON CHA LREO

P a r q u e d e D iv e r s õ e s e M a r in h a O S T - 100x50

IRACEM A A R D IT I

A M o ra d a d o s P á ssa ro s de S ã o F r a n c is c o e U m M u n d o d e A m o r O ST - 100x65 e 92x73

VIVALDO RAMOS

O M u n d o M á g ic o d o C irco O S T - 50x40

ISA BEL DE JE S U S

W ALDOMIRO DE DEUS

C a ip o ra G u a c h e S / P apel - 1 0 0 x 7 0

A P re p a r a ç ã o e A M o ç a d o S íti o O S T - 7 0 x 5 0 e 5 0 D ia m .

JURI DE PREMIAÇAO EN O C K F E R N A N D E S SACRAM EN TO A B C A - A s s o c ia ç ã o B r a s ile ir a d e C r ític o s d e A rte A PC A - A s s o c ia ç ã o P a u lista d e C r ític o s d e A rte

JORG E A NTHO N IO DA SILVA A PC A - A s s o c ia ç ã o P a u lista d e C r ític o s d e A rte

LUIZ E R N E S T O KAWALL U B E - U n iã o B r a sile ir a d e E sc r ito r e s A PC A - A s s o c ia ç ã o P a u lis ta d e C r ític o s d e A rte

COLABORAÇÃO FAAP - F u n d a ç ã o A r m a n d o Á lv a r e s P e n t e a d o M u s e u d e A rte B r a s ile ir a

FAC - F u n d a ç ã o A s s is e n s e d e C u l t u r a M u s e u d e P in tu r a P r im itiv a d e A ssis

F U N A R P E - F u n d a ç ã o d a s A r te s d e P e n á p o l is M u seu do Sol

G a l e r i a J a c q u e s A r d ie s P r e f e i t u r a M u n i c i p a l d e T a u b a té D e p a r ta m e n to d e E d u c a ç ã o e C u ltu ra

J o a c h im Z a h n - C o le c io n a d o r W o lfg a n g J o h a n n K o k o ll - C o l e c i o n a d o r V ito r H u g o I r i g a r a y - C o l e c i o n a d o r D e p a r ta m e n to R eg io n al do SESC C e a rá (F o rta le z a ) D e p a r ta m e n to R eg io n al do SESC D istrito F e d e ra l (B rasília) U n i d a d e s d o S E S C C a r m o , S E S C P o m p é i a e S E S C T a u b a té

A TIVIDADES COM PLEM ENTARES

CONFERÊNCIAS Dia 11 dejunho - 20h. “S e le ç ã o de P in to r e s I n g ê n u o s B r a s i l e i r o s ” IRACEM A ARDITI - A r tis ta P lá s ti c a Dia 12 de junho - 20h. "A N e c e s s id a d e d a E x p r e s s ã o ” PROF. DR. ROMILDO SANT'ANNA Dia 13 de junho - 1Oh. “A E x p r e s s iv i d a d e P r i m i t i v i s t a e m J o s é A n to n io d a S ilv a ” PROF. DR. ROMILDO S A N T ’ANNA Dia 13 de junho - 14h. “A A rte N a if no C o n te x to d a s A rte s P l á s t i c a s ” PROF. DR. JO S É ROBERTO T E IX E I R A L E IT E

DOCUMENTÁRIOS D u r a n t e to d o o p e r í o d o d a M o s t r a e e m d iv e rs o s h o r á r i o s , s e r ã o e x i b i­ dos d o c u m e n t á r i o s s o b r e a r t i s t a s e a r t e p r i m i t i v i s t a : O Profeta do Barro e das Cores D ir e ç ã o de ANTONIO EUSTÁQUIO S o b r e a o b r a do e s c u l t o r e p i n t o r A n to n io P o te iro , de G o i â n i a (GO) Cana Braba - A Necessidade da Expressão De ROMILDO S A N T ’ANNA E R E IN A LD O VOLPATO S o b r e a o b r a dos i r m ã o s T onico e Z e q u i n h a S c a re lli, d e S a le s O liv e ira (SP) Nice S o b r e a o b r a de N ice N a s c i m e n t o Avanza, d e L i n h a r e s (E S ) Um Portal de Minas S o b r e a o b r a de A n to n io D io n is io d a C ru z , de Belo H o r i z o n t e (MG)

DEMONSTRAÇÕES DE PINTURA A lg u n s a r t i s t a s e s p e c i a l m e n t e c o n v id a d o s e s t a r ã o r e a l i z a n d o d e m o n s ­ t r a ç õ e s de c o m o d e s e n v o lv e m o s e u t r a b a l h o a r t í s t i c o , n o d e c o r r e r d a M ostra.

CURSO E TREINAMENTO C o m o a tiv id a d e s p r e p a r a t o r i a s p a r a a M o s tr a , f o r a m r e a l iz a d o s no m ê s de m a i o o C u r s o "C o m o A n a li s a r u m a O b r a de A rte", c o m o c r ít ic o ANTONIO SANTORO JÚ N IO R e u m t r e i n a m e n t o s o b r e "A rte I n g ê n u a e P r i m i t i v a ”, c o m o c r ít ic o JO R G E A NTHONIO DA SILVA.

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO ADMINISTRAÇÃO REGIONAL NO ESTADO DE SÃO PAULO DIRETOR DO DEPARTAMENTO REGIONAL: DANILO SANTOS DE MIRANDA GERENTE DO SESC PIRACICABA: WALTER CARMELO ZOCCOLI ARTE INGÊNUA E PRIMITIVA MOSTRA INTERNACIONAL CURADOR: A ntonio do N ascim en to /E Q U IP E TÉCNICA: A lfredo F eres N eto, E liz a b e th A p arecid a G. B ra sile iro , C leusa E len a G. D elgado, Leila M aria B. O n o fri e M aria T eresa J. de M oraes/A D M IN ISTR A TIV O : E ste r A. G ozzo de S ouza/ MONTAGEM E ILUMINAÇÃO: H am ilto n F. S am p aio , N elson C onde, A ntonio C arlos de A ndrade, D écio R ubia, M arcílio C rescêncio, O svaldo B. de C astro , R e n a to E v an d ro R o n cato e V eraldino B. Santo/SE C R E T A R IA : A nabel A parecida B rajão/L E T R IST A : Jo n a s N egri CATÁLOGO E CARTAZ COORDENAÇÃO G ER A L: Jesu s V azques P ereira/PR O JE T O E PRODUÇÃO GRÁFICA: E ro n Silva/A R TE -FIN A L: C lau­ dia R esende C irilo e W ald em ar B u eno/E Q U IP E : M aria C ristin a M. C osta, M arilu D. Silva, M arco A urelio O. M endes, Josy A, Silva FOTOS DAS OBRAS: S pavieri E stu d io F o to g ráfico. M A IO /JU NH O DE 1992. S e rv iç o S o c ia l d o C o m é rc io /A d m in is tra ç ã o R e g io n a l n o E s ta d o d e S ã o P a u lo Av. P a u lis ta , 119 - S ã o P a u lo - T el.: 2 84-2111 SE SC P ir a c ic a b a /R u a I p ir a n g a , 155 - T el.: (0 1 9 4 ) 3 4 -4 0 2 2 /C E P 1 3 .4 0 0 /P ira c ic a b a /S P .

C O N SE L H O R E G IO N A L D O SESC D E SÃ O PA U LO

PR ESIDENTE A b ram S zajm an

MEMBROS EFETIVOS

MEMBROS SU PLENTES

A ld o M in c h i llo A u g u s to d a S ilv a S a r a iv a C h a fic W ady F a r h a t F ile to d c O liv e ira e S ilv a N e tto Isa a c N a sp itz J o rg e G a b rie l Jo sé S a n tin o d e L ira F ilh o J u lja n D ie te r C zap sk i L a e rte H o rta M anuel H e n riq u e F a ria s R am os O rla n d o R o d rig u e s P a u lo F e r n a n d e s L u c â n ia P e d ro L a b a te Rui V ieira

A irto n S a lv a d o r P e lle g rin o A m ad eu C a sta n h e ira A rio v a ld o C ire lo F ern an d o S o ran z Israel G u in sb u rg I v o D a l l ’A c q u a J ú n i o r Jo ã o P e rie ra G óes Jo rg e S a r h a n S a lo m ã o Jo sé R o c h a C le m e n te L u c ia n o F ig lio lia M a u ro M e n d e s G a rc ia N e rin o S o ld e ra O sw ald o G u a rn ie ri de L a ra W alace G a r r o u x S a m p a io

REPRESEN TA NTES JUNTO AO CONSELHO NACIONAL EFETIVOS A b ram S z a jm a n A u ré lio M e n d e s d e O liv e ira R a u l C o cito

SUPLENTES O liv ie r M a u r o V ite li C a r v a l h o S e b a s tiã o P a u lin o d a C o sta M a n o e l Jo sé V ie ira de M o ra e s

DIRETOR DO DEPARTAMENTO REGIONAL D a n ilo S a n to s de M ira n d a

A P O IO PREFEITURA M UNICIPAL DE PIRACICABA AÇÁO CULTURAL (TEATRO, EN G EN H O CENTRAL, CASA DO PO V O A D O R )

Piracicaba Rua Ip iran ga, 155 - TEL.: (0 1 9 4 ) 34-4 0 2 2 /P ira cica b a /S P