DURABILIDAD ICÓNICA DESDE 1968
DURABILIDAD LÍDER UN LEGADO DE EN LA INDUSTRIA
Desde 1968, los profesionales han confiado en los contenedores BRUTE® por su icónica durabilidad y confiabilidad. Cada vez que se les levanta, arrastra o tira, han sobrevivido - y han superado el desempeño de cada competidor de la industria gracias a su diseño patentado, los materiales de la más alta calidad y su fabricación de clase mundial en Winchester, Virginia, EE.UU.
MÁS EFICIENTEMENTE REALICE CUALQUIER TAREA
Estamos orgullosos de presentar una nueva línea de accesorios BRUTE® que están diseñados para mejorar la productividad y hacer a los usuarios más eficientes cada día. No importa cual sea la tarea, la familia de productos BRUTE® ofrece una amplia gama de soluciones para ayudarle a hacer el trabajo más rápido, más seguro y mejor que nunca. Cuando vea el sello BRUTE®, significa que su trabajo más difícil acaba de hacerse más sencillo.
TAREA
FAMILIA BRUTE® CONOZCA LA
CONTENEDORES BRUTE® PAG. 8
ACCESORIOS BRUTE®
PARA MOVILIDAD
PAG. 14
ACCESORIOS BRUTE®
PARA LIMPIEZA
PAG. 22
6 RubbermaidCommercial.com
TAPAS BRUTE®
PAG. 24 PAG. 26
RECICLAJE BRUTE®
LISTADO DE SKU’S PAG. 28
RubbermaidCommercial.com 7
MEJORADA PRODUCTIVIDAD
El esfuerzo excesivo se encuentra dentro de las principales causas de lesiones en el trabajo de acuerdo al Departamento del Trabajo de EE.UU. El contenedor BRUTE® mejora la productividad al recolectar y manejar los desechos con mayor seguridad y eficiencia. Los contenedores BRUTE® reducen el esfuerzo gracias a una mejor ergonomía cuando se levanta, transporta y vacían los desechos.
CANALES DE VENTILACIÓN
Hace que sacar las bolsas sea hasta 50% más fácil mejorando la productividad y reduciendo el riesgo de lesiones.
CINCHOS PARA LAS BOLSAS
Aseguran las bolsas en su lugar permitiendo cambiar las bolsas sin necesidad de nudos. Probados 20,000 ciclos.
BASE CON ASAS CONTORNEADAS
Mejoran el agarre y la ergonomía, reduciendo el esfuerzo del usuario y mejorando la eficiencia al vaciar el contenedor.
CONSTRUCCIÓN SIN UNIONES
Hace la limpieza más sencilla.
RubbermaidCommercial.com 9 CONTENEDORES BRUTE ®
Cumple con 2 & 21
PARA DURAR HECHO
Nuestros contenedores BRUTE® están construídos con materiales de la más alta calidad a nivel mundial en nuestras instalaciones de Winchester, Virginia, EE.UU. Los contenedores BRUTE® están garantizados y nunca se decoloran, deforman, rompen, pelan o despostillan. Es por ello que son elegidos para hacer el trabajo.
CONSTRUCCIÓN DE GRADO COMERCIAL
Diseño patentado construído con los materiales de la más alta calidad más un inhibidor UV que garantiza una larga vida aún en los ambientes comerciales más extremos.
ANILLO CON COSTILLA REFORZADO
Incrementa la fuerza y resiste el aplastamiento.
10 RubbermaidCommercial.com
ASAS ROBUSTAS BASE REFORZADA
Mueva y levante con mayor facilidad. Reforzadas para resistir jalones o daño por levantar cargas más pesadas.
Especialmente diseñada para ser arrastrada en superficies ásperas, extendiendo su vida y durabilidad en los ambientes más severos.
RubbermaidCommercial.com 11
BRUTE ®CONTENEDORES BRUTE ®
BRUTE® PARA CONTENEDORES MANEJO DE ALIMENTOS
MATERIAL SEGURO PARA ALIMENTOS
Su diseño de paredes rectas lo hace ideal para ser usado en ambientes de manejo de alimentos.
APROBADOS POR LA NSF & USDA
Los contenedores para manejo de alimentos están certificados por la NSF 2 y 21 y la USDA (Departamento de Agricultura de EE.UU) en categoría de Equipo para Carne y Pollo
DOS ESTILOS DISPONIBLES
Disponibles en redondo o cuadrado.
RubbermaidCommercial.com 13
2 & 21 CONTENEDORES BRUTE ®
RUEDAS DE GRAN TAMAÑO
QUE NO SE DESINFLAN
Brindan máximo desempeño y uso duradero aún en los terrenos más difíciles.
MANGO DE CRUCERO ERGONÓMICO
Brinda manejo cómodo y máximo apalancamiento para cargas superiores a los 125 kg.
GANCHO DE ESPUMA ESTRUCTURAL
Se ajusta fácilmente para asegurar los contenedores BRUTE® de 121 L, 165 L y 208 L.
BORDE PARA PIE INTEGRADO
Provee máximo apalancamiento para inclinarlo fácilmente al transportar cargas pesadas.
14 RubbermaidCommercial.com
PLATAFORMA CON RUEDAS
BRUTE® PARA CONSTRUCCIÓN Y JARDINERÍA
La plataforma BRUTE® para Construcción y Jardinería está construída para maniobrar cargas pesadas en terrenos agrestes de forma fácil y sencilla. Diseñada ergonómicamente para garantizar la seguridad del usuario en las condiciones más difíciles.
ACCESORIOS B RUTE ® PARA MOVILIDAD
BRUTE® MULTISUPERFICIES PLATAFORMA CON RUEDAS
Construída para usarse en superficies irregulares, la plataforma con ruedas BRUTE® Multisuperficies está diseñada para ayudar a mover los desechos de la forma más sencilla. Diseñada ergonómicamente ayuda a prevenir lesiones y ayuda a la seguridad del trabajador mientras trabaja.
RUEDAS TRASERAS DE USO RUDO Y RUEDAS
GIRATORIAS FRONTALES
Distribuye hasta 125 kg de peso de forma uniforme y con gran maniobrabilidad aún en superficies irregulares.
MANGO ERGONÓMICO
ESTILO CARRO
Diseñado para empujarlo de forma cómoda y controlada, jalarlo e inclinarlo.
16 RubbermaidCommercial.com
BASE DE ESPUMA ESTRUCTURAL CON MECANISMO DE BLOQUEO
Ajuste sencillo para asegurar contenedores BRUTE® de 76, 121, 166 y 208 Litros.
BORDE PARA PIE INTEGRADO
Brinda máximo apalancamiento para inclinarlo fácilmente al transportar cargas pesadas.
RubbermaidCommercial.com 17
ACCESORIOS B RUTE ® PARA MOVILIDAD
ANCLAS BRUTE®
Las anclas BRUTE® aseguran los contenedores a una gran variedad de superficies para usarse de por vida. La base de espuma estructural se adapta a los contenedores BRUTE® de 76, 121, 166 y 208 Litros y están garantizados para no decolorarse, oxidarse, despostillarse o pelarse.
FÁCIL INSTALACIÓN
Elija entre el ancla para Concreto y el ancla para Lodo/Pasto/Arena para asegurar su contenedor.
COMPATIBILIDAD BRUTE®
Su base con bloqueo de giro se ajusta a los contenedores BRUTE® de 76, 121, 166 y 208 Litros.
HECHOS PARA DURAR
Su base de espuma estructural se asegura a la mayoría de las superficies comunes en las áreas comerciales gracias a su equipo de acero resistente a la oxidación y corrosión.
RubbermaidCommercial.com 19
ACCESORIOS B RUTE ® PARA MOVILIDAD
PLATAFORMAS CON RUEDAS BRUTE®
PLATAFORMA SENCILLA
Brinda fácil movilidad y maniobrabilidad al recolectar y transportar desechos.
PLATAFORMA TANDEM
Asegura dos contenedores BRUTE® con bloqueo de giro para mejorar la productividad en dos categorías de desechos
20 RubbermaidCommercial.com
PLATAFORMA ENGANCHABLE
Triplique su productividad al mover tres contenedores BRUTE® al mismo tiempo
PLATAFORMA SILENCIOSA
Elimina 88% del ruido de las plataformas tradicionales en superficies suaves e irregulares.
RubbermaidCommercial.com 21
ACCESORIOS B RUTE ® PARA MOVILIDAD
ORGANIZADORES
PARA LIMPIEZA BRUTE ®
BOLSA ORGANIZADORA
Realice limpieza rápida con almacenamiento para botellas rociadoras, paños de limpieza, bolsas para contenedores y otros suministros de limpieza. Se adapta fácilmente a contenedores BRUTE® de 121 y 165 Litros.
ANILLO ORGANIZADOR
Brinda almacenamiento para todo, desde señales de seguridad para pisos hasta botellas rociadoras y otros suministros para limpieza sobre la marcha. Se adapta fácilmente al anillo del contenedor BRUTE® de 165 litros.
ORGANIZADOR BANDEJA
Se ajusta al anillo de los contenedores BRUTE® redondos de 121, 166 y 208 Litros y a los cuadrados de 106 y 151Litros, para almacenar botellas rociadoras y otros suministros de limpieza.
RubbermaidCommercial.com 23
ACCESORIOS B RUTE ® PARA LIMPIEZA
TAPAS CON AUTODRENAJE
Los canales de autodrenaje previenen que el agua se acumule en la tapa. Su cierre seguro permite un levantamiento firme mientras que las crestas permiten un almacenamiento eficiente al apilar.
TAPAS DE DOMO
Puerta con resorte permite la eliminación sencilla de los desechos mientras mantiene los olores dentro y los insectos fuera. Cierre seguro asegura un ajuste perfecto.
TAPAS DE EMBUDO
Corte superior permite tirar los desechos sin tocar. Su diseño de embudo oculta la basura de la vista.
24 RubbermaidCommercial.com
TAPAS BRUTE®
TAPAS BRUTE ®
BRUTE® RECICLAJE
7 COLORES
Bases y tapas codificadas por color brindan claves visuales para separar los desechos reciclables.
TAPAS
Tapas con aberturas restringidas para asegurar que el reciclable adecuado sea puesto en el contenedor.
10 ETIQUETAS PARA CATEGORÍAS
Etiquetas diseñadas por expertos que brindan tres diferentes claves visuales: símbolo de reciclaje, icono de categoría y lenguaje claro para incrementar la efectividad del reciclaje.
RubbermaidCommercial.com 27
Papel
Reciclaje mixto
Abierto Bot ellas / Latas
BRUTE ® RECICLI AJE
Negro Gris Café Verde Amarillo Rojo Azul
CONTENEDORES BRUTE® CON CANALES DE
28 RubbermaidCommercial.com
COLOR 38 LITROS 76 LITROS 121 LITROS 166 LITROS 208 LITROS GR IS FG26100 0GRAY FG26200 0GRAY FG263200GRAY FG264360GRAY FG265500GRAY BLANCO FG26100 0WHT FG26200 0WHT FG263200WHT 1779740 FG265500WHT AZUL 1779699 FG26200 0B LUE FG26320 0B LUE FG264360B LUE 1779732 ROJO FG26100 0RED FG26200 0RED FG263200RED FG264360 RED FG265500RED AMARILLO FG26100 0YEL FG26200 0YEL FG263200YEL FG264360YEL FG265500YEL VERDE FG26100 0DGRN FG26200 0DGRN FG263200DGRN 1779741 FG265500DGRN NEGRO 1926827 1779734 1867531 FG264360B LA 1779739 CAFÉ – – 2018369 2018392 –AZUL RECICLAJE – FG262073B LUE FG263273B LUE FG264307B LUE –VERDE RECICLAJE – 1926828 1788472 1926829 –ETIQUETAS 1977787 - Para los contenedores de 121 y 166 litros
BRUTE ® CUADRADOS PARA MANEJO DE ALIMENTOS COLOR 106 LITROS 151 LITROS GR IS FG352600GRAY FG353600GRAY BLANCO FG352600WHT FG353600WHT R OJO FG35260 0R ED –TAPAS PARA CONTENEDORES BRUTE ® CUADRADOS PARA MANEJO DE ALIMENTOS COLOR TAPA TRADICIONAL 106 LITROS TAPA TRADICIONAL 151 LITROS TAPA DE BROCHE 106 LITROS GR IS FG352700GRAY 2039501 FG353900GRAY BLANCO FG352700RED FG35290 0R ED FG353900WHT R OJO FG352700WHT 2039450 –COLOR ITEM# DESCRIPCIÓN R OJO FG351700REDCOMBO INCLUYE CONTENEDOR CUADRADO FG352600 Y TAPADE BROCHE FG352900 NEGRO FG35300 0B LA PLATAFORMA CUADRADA B RUTE Contenedor BRUTE® con canales de ventilación Contenedor BRUTE ® cuadrado para manejo de alimentos Combo Tapa tradicional Plataforma cuadrada BRUTE ® Tapa de broche COMBOS Y ACCESORIOS DE CONTENEDORES BRUTE ® CUADRADOS PARA MANEJO DE ALIMENTOS
VENTILACIÓN
CONTENEDORES
CONTENEDORES PARA INGREDIENTES, TAPAS Y COMBOS PROSAVE®
CONTENEDORES PARA INGREDIENTES, TAPAS Y COMBOS PROSAVE®
COMBOS B RUTE ® GREENSK EEPER®
RubbermaidCommercial.com 29
COLOR DESCRIPCIÓN BLANCO FG9G7600WHT – – TAPA DESLIZANTE CON CUCHARA DE 2 TAZAS BLANCO – FG9G7700WHT – TAPA DESLIZANTE CON CUCHARA DE 3 TAZAS BLANCO – – FG9G7800WHT TAPA DESLIZANTE CON CUCHARA DE 4 TAZAS BLANCO FG9G7300WHT – – CONTENEDOR Y TAPA DESLIZANTE CON CUCHARA DE 2 TAZAS BLANCO – FG9G7400WHT – CONTENEDOR Y TAPA DESLIZANTE CON CUCHARA DE 3 TAZAS BLANCO – – FG9G7500WHT CONTENEDOR Y TAPA DESLIZANTE CON CUCHARA DE 4 TAZAS
COLOR DESCRIPCIÓN BLANCO FG262400WHT FG263600WHT CONTENEDOR, TAPA Y PLATAFORMA CON RUEDAS COLOR GR IS FG261088GRAY FG262088GRAY FG263288GRAY FG264388GRAY FG265588GRAY BLANCO FG261088WHT FG262088WHT FG263288WHT FG264388WHT 1892478 AZUL 1892456 FG262088B LUE FG263288B LUE FG264388B LUE 1931740 R OJO 1892465 1892470 FG263288RED FG264388RED 1892477 AMARILLO 1892464 FG262088YEL FG263288YEL FG264388YEL 1892479 VERDE 1892455 1892469 1892473 1892475 1892480 NEGRO 1931739 189246 8 1892471 1892474 1892476 BLANCO "ICE ONLY" FG9F8600WHT – – – –BLANCO "EDIBLE" – – – FG264359WHT –AMARILLO "USDA CONDEMNED" – – FG263246YEL FG264346YEL –GR IS "TRASH" – – FG263252GRAY – –AZUL "TRASH" – – – FG264352BLUE –R OJO "INEDIBLE" – – FG263253RED – –AMARILLO "INEDIBLE" – – FG263256YEL FG264353YEL –GR IS "INEDIBLE" – – FG263256GRAY FG264356GRAY –Contenedor BRUTE® para manejo de alimentos Tapa ProSave® para contenedor de ingredientes Combo ProSave® para ingredientes Combo BRUTE GreensKeeper "Ice Only" "USDA Condemned" "Trash" "Trash""Ine dible""Ine dible""Ine dible" "Edible" LISTADO DE SKU’S CONTENEDORES BRUTE ® REDONDOS PARA MANEJO DE ALIMENTOS 38 LITROS 76 LITROS 121 LITROS 38 LITROS 76 LITROS 38 LITROS 76 LITROS 121 LITROS 166 LITROS 208 LITROS
ACCESORIOS B RUTE® PARA MOVILIDAD
ITEM# DESCRIPCIÓN
1997410PLATAFORMA CON RUEDAS PARA CONSTRUCCIÓN Y JARDINERÍA
1997801PLATAFORMA CON RUEDAS MULTISUPERFICIE
FG264 00 0B LAPLATAFORMA CON RUEDAS SENCILLA
FG264043BLAPLATAFORMA CON RUEDAS SILENCIOSA
1867534PLATAFORMA CON RUEDAS EXECUTIVE CON RUEDAS SILENCIOSAS
FG26460 0B LAPLATAFORMA CON RUEDAS TANDEM
FG26510 0B LAPLATAFORMA CON RUEDAS ENGANCHABLE
FG26520 0B LAMANGO PARA PLATAFORMA CON RUEDAS ENGANCHABLE
Plataforma con ruedas para construcción y jardinería BRUTE®
Plataforma con ruedas multisuperficies BRUTE®
ANCLAS B RUTE®
ITEM# DESCRIPCIÓN
Plataforma con ruedas sencilla BRUTE®
Plataforma con ruedas silenciosa BRUTE®
Plataforma con ruedas tandem BRUTE®
Plataforma con ruedas BRUTE® enganchable
1997802 ANCLA B RUTE - KIT PARA LODO, ARENA Y PASTO
1997803 ANCLA BRUTE - KIT PARA CONCRETO
Kit de Ancla BRUTE® para Lodo, arena y pasto Kit de Ancla BRUTE® para concreto
ACCESORIOS DE LIMPIEZA B RUTE®
ITEM#DESCRIPCIÓN
FG264200YEL BOLZA ORGANIZADORA - AMARILLO
1867533 BOLSA ORGANIZADORA EXECUTIVE SERIES - NEGRO
FG9W8700YEL ANILLO ORGANIZADOR
FG264900GRAY ORGANIZADOR DE BANDEJA
30 RubbermaidCommercial.com
Bolsa organizadora BRUTE® Bolsa organizadora Executive Series BRUTE®
Anillo organizador BRUTE® Organizador de bandeja BRUTE®
RubbermaidCommercial.com 31 TAPAS CON AUTODRENAJE B RUTE® COLOR GR IS FG260900GRAY FG261960GRAY FG263100GRAY FG264560GRAY FG265400GRAY BLANCO FG260900WHT FG261960WHT FG263100WHT FG264560WHT FG265400WHT AZUL 1779700 1779731 FG26310 0B LUE 1779636 1779733 R OJO FG260900RED FG261960RED FG263100RED FG264560RED FG265400RED AMARILLO FG260900YEL FG261960YEL FG263100YEL FG264560YEL FG265400YEL VERDE FG26090 0D GRN FG261960D GRN FG263100DGRN FG264560D GRN FG265400DGRN NEGRO 1926826 FG261960B LA 1867532 FG264560B LA 1779738 TAPAS DE DOMO B RUTE® COLOR 121 LITROS 166 LITROS 208 LITROS GR IS FG263788GRAY FG264788GRAY FG265788GRAY AZUL 1829398 1834840 –R OJO FG263788RED FG264788RED FG265788RED AMARILLO 1829399 1834839 –VERDE 1829397 1834838 –TAPAS DE EMBUDO B RUTE® COLOR121 LITROS GR IS FG354300GRAY TAPAS PARA RECICLAJE B RUTE® COLOR ABIERTO BOTELLAS / LATAS PAPEL RECICLAJE MIXTO AZUL 2017965 2018163 2018169 2018215 R OJO 2017962 2017740 2018166 2018212 AMARILLO 2017963 2018161 2018167 2018213 VERDE 2017964 2018162 2018168 2018214 NEGRO 2017738 2018164 2018170 2018216 CAFÉ 2017739 2018165 2018211 2018217 ETIQUETAS 1977788 Papel Reciclaje mixto Bot ellas / Latas Abierto Tapas de autodrenaje BRUTE® Tapa de Embudo BRUTE® Tapa de domo BRUTE® LISTADO DE SKU’S 38 LITROS 76 LITROS 121 LITROS 166 LITROS 208 LITROS
Para ver nuestra gama completa de soluciones para desechos visite nuestro catálogo en línea en RubbermaidCommerc ial.com RCP-J1171 | 174572 ©2017 Rubbermaid Commerc ial Products LLC 8900 Northpointe Executive Park Drive, Huntersville, NC 28 078
