20150828_pr_sanjuan

Ahorra

11

%

en tu próxima compra de enseres

SAN JUAN: AL LADO DE PLAZA LAS AMÉRICAS • TEL: 787.756.7979 • INFO@ALAORDENDISCOUNT.COM • LUNES A SÁBADO (9:00AM - 6:00PM) DOMINGO (12:00MD - 5:00PM)

Descuento aplica para todas líneas de General Electric.

No aplica para lavadoras, secadoras y acondicionadores de aire.

www.alaordendiscount.com

SÍGUENOS EN

Venta con descuento no disponible para financiamiento.

Descuento no disponible para financiamiento. Sujeto a aprobación de crédito a través de Synchrony APR 29.99%, ciertas restricciones aplican, financiamiento requiere pagos mínimos. Oferta válida del 28 de agosto al 4 de septiembre de 2015.

No aplica a ventas previas, mercancía en liquidación ni a otras ofertas. Aplica a ventas Cash, VISA, MC y Discover. Somos participantes del Programa de Préstamos AEELA.

VIERNES de Wapa

•Programación que pega• LO SÉ TODO 5:55 PM

NOCHE ESPECTACULAR

LARRY CROWNE (ESTRENO HD)

7:00 PM

GREY’S ANATOMY 9:00 PM

Circo abraza la libertad

la agrupación boricua lanza nuevo sencillo dedicado a la independencia que trae la soltería página 16

www.

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

San juan, P. R.

Viernes, 28 de agosto de 2015

.pr

Erika paralizó a Puerto Rico página 02

A eso del mediodía de ayer, las autoridades informaron un cambio en la trayectoria de la tormenta tropical, lo que influyó en determinaciones para cancelar trabajos y clases en los sectores público y privado. / ap

1

02

www.metro.pr Viernes, 28 de agosto de 2015

1

En imágenes

noticias

2 Alerta por lluvia que dejará Erika Al cierre de esta edición, Erika tenía vientos sostenidos de 45 millas por hora y se estimaba que entraría por el sureste del país.

Judicial

Jueza Presidenta aboga por la equidad Con un llamado a trabajar en un esfuerzo concertado hacia la equidad, la justicia y el respeto a la dignidad de las personas, la jueza presidenta del Tribunal Supremo, Liana Fiol Matta, tomó juramento el jueves, a 155 nuevos abogados y abogadas en una Sesión Especial del Alto Cuerpo celebrada en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.

Fiol Matta destacó durante su mensaje la importancia de contar con nuevos profesionales del derecho provenientes de diferentes campos del saber y con trasfondos sociales y culturales variados. Según aseguró, “sin una profesión verdaderamente diversa, que permita a los abogados y a las abogadas acercarse y conocer la experiencia del otro, e integrar ese conocimiento en su trabajo profesional, no podemos luchar efectivamente por la justicia, la equidad y el respeto a la dignidad de todas las personas. Necesitamos una profesión más diversa para servir mejor a todos los sectores de Puerto Rico”.

Sequía. Mientras que municipios activaron planes por inundaciones, la AAA podría reducir los días de racionamiento El paso de la tormenta tropical Erika por la isla podría dejar hasta doce pulgadas de lluvias, por lo que las agencias de emergencias están alertas ante cualquier eventualidad.

De acuerdo con Rosalina Vázquez, del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), las lluvias asociadas a Erika se sentirán hasta la tarde de hoy. Se estiman que en algunas zonas caerán hasta doce pulgadas de lluvia.

Ante esto, el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, precisó que en las próximas horas se mezclarán las escorrentías de lo que fue la tormenta tropical Danny con las lluvias de Erika.

“Estas lluvias nos pueden traer suficiente agua que nos hagan re-

vertir los planes y cambiarlos. Ya estamos trabajando en los calendarios de septiembre con diferentes escenarios, y, dependiendo del saldo de esto, que lo veremos 48 horas después de que empiecen a caer las lluvias. Podremos tener un mejor panorama”, indicó el funcionario.

Este indicó, además, que el año pasado se suspendió el plan de racionamiento luego del paso de la tormenta tropical Bertha, que dejó unas ocho pulgadas de lluvia y que, aunque ahora el estado de los embalses es más crítico

/ ...

las lluvias “nos puede ayudar a revertir el plan de racionamiento.

Quizás no cancelarlo, pero por lo menos revertirlo a menos intensidad”.

Asimismo, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, detalló que miles de abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) están sin el servicio.

Horas antes de la llegada de la tormenta tropical, ya había familias refugiadas en San Juan, Toa Alta y Culebra.

Caribe

Erika hizo estragos en Dominica La tormenta tropical Erika causó severas inundaciones en Dominica ayer, desatando aludes que destruyeron al menos 20 viviendas en la diminuta isla caribeña, donde las autoridades buscaban a cinco personas desaparecidas.

Casi 23 centímetros (9

pulgadas) de lluvia cayeron en el montañoso país el miércoles por la noche, seguidos de otros 15 centímetros (6 pulgadas) el jueves por la mañana, de acuerdo con el Servicio de Meteorología de Antigua. AP

En Toa Alta, se trata de una familia, informó Oscar Sotomayor, director de operaciones de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead) De acuerdo con el funcionario, “hay una familia refugiada en el municipio de Toa Alta. Es una mujer con tres menores”, que optó por el refugio de manera preventiva.

Mientras, en la Escuela Ecológica de Culebra han llegado dos familias, señaló el alcalde William Iván Solis.

Además, el Partido Popular Democrático (PPD) canceló su convención anual que se celebraría este fin de semana en el hotel El Conquistador en Fajardo.

Por su parte, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, hizo un recorrido ayer por el municipio de Loíza junto al alcalde Eddie Manso y aseguró estar comunicación con las agencias federales especializadas en manejo de desastres para cualquier respuesta necesaria.

Se espera que hoy las intituciones bancarias den servicios en horario regular. servicios combinados

3

1

Vientos. Caen árboles en vías

Horas antes de la llegada de la tormenta tropical Erika, lluvias asociadas al sistema provocaron que árboles cayeran en las vías.

2

Tapón. Hubo dificultad en carreteras Tan pronto salieron los empleados de gobierno al mediodía, se congestionaron vías como la PR-22. twitter/NotiUno

3

Alerta. En vigor plan del Gobierno

El gobernador Alejandro García Padilla llamó a los puertorriqueños a “estar preparados para lo peor”, pero pidió calma y prudencia ante la emergencia.metro

noticias 03

García Padilla recaudó fondos en medio de activación Erika Momento. Mientras el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, anunciaba el plan ante el paso de Erika, el gobernador participaba en evento de recaudación de fondos El gobernador Alejandro García Padilla celebró el miércoles por la noche otro evento de recaudación de fondos para su campaña a la reelección, informaron fuentes a Metro.

La actividad se llevó a cabo durante temprano en la noche en el hotel El Convento, en el Viejo San Juan, pero a eso de las 10:00 de la noche ya había culminado, según este medio constató. Debido al evento, había un despliegue de agentes de la Policía alrededor

de la ciudad.

El evento fue una antesala a la Convención del Partido Popular Democrático (PPD) pautada para este fin de semana. Al momento, el junte de los populares convocado para Fajardo no se ha cancelado.

Se desconoce el costo de los boletos para el evento de recaudación de fondos de García Padilla. Al momento, el gobernador es el aspirante a La Fortaleza con mayor cantidad de recaudos, según datos de la Oficina del Auditor Electoral.

La actividad de recaudación de fondos del miércoles transcurrió mientras un grupo de jefes de agencia ofrecieron una conferencia de prensa en la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (Aemead) relacionada con el paso de la tormenta tropical Érika cerca de la isla. El gobernador no participó en esta conferencia, ofrecida a las 7:00 de la noche, pero sí estuvo presente en la conferencia que se

Así lo dijo

“El que tenga dudas del liderato del gobernador que vaya a la convención del PPD”.

El primer mandatario no llegó a la conferencia de prensa de las 7:00 p. m. sobre el paso de la tormenta tropical Erika.

La cita

“Para contrarrestar billone$$$ GOP ya hay eventos en P. R. con @HillaryClinton”.

Publicación en la cuenta de Twitter Hillary for P. R.

que la dirección del evento de recaudación de fondos se brindará a los contribuyentes una vez completen la reservación.

cindy burgos alvarado

Jorge Colberg Toro, secretario general del PPD, esta semana sobre aspiraciones del gobernador a la reelección / archivo

Promocionan recaudación de Hillary en la isla A poco más de una semana para la visita de Hillary Clinton a Puerto Rico, ya se anuncia que quienes quieran aportar a su campaña pueden comprar boletos para una actividad de recaudación de fondos en su portal cibernético.

Los boletos para la actividad de la aspirante a la candidatura presidencial demócrata tienen un costo de $1,000 por persona y $2,700 por persona con una fotografía con la exsecretaria de Estado de Estados Unidos.

El portal cibernético indica

realizó a eso de las 11:00 de la noche. En ese momento, anunció la suspensión de clases y trabajos en oficinas de gobierno para los municipios de la zona este de la isla durante el día de ayer jueves.

El evento se celebró días antes de que se lleve a cabo la convención del PPD, del 28 al 30 de agosto, en el hotel El Conquistador. Ahí se espera que García Padilla confirme su candidatura a la gobernación.

Sobre el particular, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, se limitó a decir que desconoce los detalles del evento, ya que se realizó con la colaboración de funcionarios del Partido Popular Democrático, del que García Padilla es presidente.

Metro intentó conseguir información llamando al oficial de prensa del PPD, Ángel Raúl Matos, y con el secretario general del PPD, Jorge Colberg, pero no fue posible. Colberg Toro, tan reciente como esta misma semana, reiteró que en el PPD no habrá primarias para la candidatura a la gobernación y ha expresado optimismo por las aspiraciones de reelección de García Padilla.

No se ha informado el calendario de los eventos que tenga programados Clinton durante su visita a la isla. Metro supo que el itinerario de la ex primera dama estadounidense no contempla, al momento, reunirse con el gobernador Alejandro García Padilla.

La visita de Clinton a Puerto Rico está programada para próximo viernes 4 de septiembre.

Clinton visitó la isla cuando era primera dama y durante su campaña anterior a la candidatura presidencial. metro

@Cindy_Andreina

Salud

Arrancan vistas del cannabis en Salud El Departamento de Salud inició ayer las vistas públicas sobre el reglamento que regulará el uso, posesión, cultivo, manufactura, producción, dispensación e investigación de la marihuana medicinal en Puerto Rico.

Ayer participaron las empresas interesadas en distribuir el cannabis en la isla. Las vistas de hoy se pospusieron. Yanira Ojeda, la madre de Sara Marie Pedragón, una pequeña a quien el tratamiento le ayudó a sobrellevar sus últimos días de vida, espera deponer. metro

Naturaleza. Entregan caimán de casi cinco pies que apareció en Aibonito El propietario de una finca acudió ayer al cuartel de Aibonito para entregar un caimán de cuatro pies y seis pulgadas que encontró mientras verificaba su propiedad, localizada en el barrio Asomante, sector Los Húcares, en Aibonito.

José Santos Rodríguez, de 54 años, dijo que realizaba una verificación de rutina de su finca cuando se topó con el caimán.

El hombre capturó al animal y lo llevó hasta el cuartel de Aibonito, donde lo entre-

El dato

4.6

pies es el tamaño del caimán que se encontró en Aibonito.

gó a los agentes de la Policía.

Ayer se tramitaba su entrega al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. agencias

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 700 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

60 MESES SIN INTERESES* • Mejores Precios • Mejores Muebles • Mensualidades Más Bajas

Colecciones modernas, con mucho estilo y muy económicas.

Solo en Rooms To Go

• Menos Pagos

¡La mejor oferta de financiamiento en nuestra historia!

JUEGO DE DORMITORIO PARIS Glamoroso juego de cuarto en terminación platino.

Acentos en espejo y agarraderas cromeadas.

Cabecera tapizada.

Gavetas de joyero en gavetero.

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)

BUSQUE NUESTRO

SHOPPER

SOLO

2O AL MES

$

SOLO

24 AL MES

$

5-PZAS

139999

$

JUEGO DE SALA SUMMERLIN

JUEGO DE SALA EN PIEL CASTILLA

Usted Recibe: Sofá y Loveseat

Usted Recibe: Sofá y Loveseat

2-PZAS

2-PZAS

119999

$

Piel donde quiera que su cuerpo toca.

SOLO

37AL MES

$

219999

$

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 7 de septiembre de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3000. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza un pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Mensualidades basadas en compra mínima de $3000 o más. Cargo adicional por entrega. Detalles en las tiendas.

PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com

MESES SIN INTERESES Mensualidades basadas en compra de $3000.00 o mรกs.

SOLO

JUEGO DE DORMITORIO SAVONA Estilo contemporรกneo en terminaciรณn de dos tonos.

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)

SOLO

27 AL MES

22

$

5-PZAS

$

129999

$

SOLO JUEGO DE COMEDOR SAVONA

Unidad de Pared Savona......$1599.99

Usted Recibe: Mesa y 4-Sillas Sin Brazos

No incluye TV ni accesorios.

AL MES

15

$

AL MES

89999

5-PZAS $

LAS MEJORES MENSUALIDADES TE LAS OFRECE RTG

E PIEL

e: seat

uiera o toca.

SOLO JUEGO DE SALA SARDINIA Usted Recibe: Sofรก y Loveseat

14 AL MES

$

Cojines de acento se venden por separado.

2-PZAS

79999

$

17 AL MES

$

SOLO JUEGO DE DORMITORIO SIENA

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)

5-PZAS

99999

$

14

$

SOLO JUEGO DE COMEDOR TANIA

Usted Recibe: Mesa de Pedestal y 6-Sillas Sin Brazos

AL MES 7-PZAS

79999

$

Economía y negocios 06

www.metro.pr Viernes, 28 de agosto de 2015

EE. UU. Economía subió 3.7 por ciento en el segundo trimestre de 2015 La economía estadounidense creció durante el segundo trimestre mucho más de lo que se había reportado antes, gracias a aumentos en el gasto por parte de consumidores y empresarios.

El Departamento de Comercio informó ayer que la economía medida por el producto interno bruto creció a una tasa anual del 3.7 % en el trimestre de abril a junio, más de un punto porcentual por encima del 2.3 % calculado originalmente.

Fue el mayor crecimiento desde el verano pasado e indica una mejora considerable sobre el anémico 0.6 % reportado en el primer trimestre. El informe del PIB da Evento

Apple podría lanzar el nuevo iPhone el 9 de septiembre Separen sus agendas. Apple envió hoy la invitación oficial para una conferencia en el Bill Graham Civic Center Auditorium, en San Francisco,

Hacienda aún debe 275 mil reintegros a contribuyentes

EL dato

Atraso. Hasta el momento, la agencia ha pagado un total de $69,438.06 en intereses por pagos hechos luego del 31 de julio

2.3 %

fue la proyección previa que habían hecho los expertos. Esto supone un aumento de 1.4 % de diferencia.

un panorama retrospectivo de la economía, que desde entonces se ha visto afectada por profundos temores ante la desaceleración en China y la turbulencia reciente en los mercados financieros. Por eso no está claro cómo evolucionará la economía estadounidense en los próximos meses. Ap California, el próximo 9 de septiembre. Medios especializados anticipan que este evento servirá de plataforma para la presentación del nuevo iPhone 6s, junto a nuevos iPads y Apple TV. Hace exactamente un año la empresa presentó el iPhone 6 y su hermano mayor, el iPhone 6 Plus, en un evento similar. metro

Hasta el presente la agencia ha enviado 243,155 reintegros, que totalizan $113,277, 615.52. / suministrada

A tan solo pocos días para el inicio de septiembre, el Departamento de Hacienda todavía no ha pagado 275 mil reintegros correspondientes a las planillas de contribución sobre ingresos de 2014.

Así lo informó a Metro la directora de la oficina de comunicaciones de la agencia, María E. Quintero. Aunque previamente el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, indicó que los pagos de reintegros se extenderían hasta septiembre, Quintero se amparó en que “el envío de reintegros continúa según el flujo de caja lo permite”.

Este monto corresponde a las planillas radicadas en o antes del 15 de abril de 2015 y que no tuvieron notificación de errores matemáticos.

La funcionaria aclaró, no obs-

La cifra

$69 mil

es la cantidad de intereses que ha pagado Hacienda por el atraso de los reintegros.

tante, que, a pesar del evento atmosférico que Puerto Rico experimentó ayer, la agencia pudo hacer una emisión de 5,940 reintegros que correspondieron a $4,980,688.45. No obstante, aquellos pagos realizados por medio de depósito directo podrían estar sujetos a los ajustes de horarios que ayer hicieron varias instituciones financieras en el país.

Informó, además, que hasta el presente los intereses pagados por el atraso de los envíos de reintegros ascienden a $69,438.06. De acuerdo con el Código de Rentas Internas, Hacienda deberá pagar un 6 % de interés por cada reintegro que envíe luego del 31 de julio.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

www.metro.pr Viernes, 28 de agosto de 2015

Visiones políticas

noticias 08

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la posibilidad de que los partidos paguen por las primarias

Primarias abiertas @armandovaldes Armando Valdés Los partidos políticos son instituciones privadas que aspiran a una función pública: la de gobernar. Es por el elemento privado que en distintos momentos de nuestra historia se han oído propuestas para retirarles el apoyo financiero público, tanto a sus gastos de operación como a los de la cuatrienal campaña electoral. En esta ocasión, la discusión gira en torno a si deben costear sus propios procesos primaristas.

A primera vista, aparentaría tener todo el sentido del mundo.

El resultado de este proceso no es el acceso al poder, sino que meramente se logra el derecho a aparecer en la papeleta bajo la insignia de un partido. Sin embargo, en un país donde el poder se intercambia entre solo dos colectividades y

donde más del 90 % de los electores votan de forma íntegra bajo la palma o la pava, el acceso a esos codiciados y limitados espacios, bajo una o la otra, es un asunto revestido del mayor interés público.

También es cierto que el país enfrenta una crisis fiscal sin precedentes en su historia moderna.

Por tanto, toda instrumentalidad, incluida la Comisión Estatal de Elecciones, está obligada a hacer más con menos. La resistencia legislativa a asignarles fondos a las primarias ya ha rendido algún grado de eficiencia. De un estimado inicial de $15 millones, la Comisión redujo el costo proyectado del proceso a $10 millones. Sin duda, ese número podrá afinarse más y a los partidos se les podría exigir que aporten alguna cantidad para

costear parte del proceso.

Ahora bien, dejar en manos exclusivamente de los partidos el financiamiento del proceso sería un retroceso para nuestra democracia. De por sí, la Comisión es una entidad controlada por las tres agrupaciones políticas tradicionales del país. Si además sufragasen en su totalidad las primarias, sería de esperarse que para reducir sus propios gastos buscasen la forma de minimizar las contiendas internas, dándole mayor control a la institucionalidad partidista y privilegiando a los incumbentes.

Si bien he argumentado previamente en este rotativo que los partidos son parte esencial de un sistema representativo, también he planteado que abrir el sistema a mayor participación ciudadana

es necesario para romper con el ciclo fratricida del bipartidismo.

Dadas las realidades electorales de Puerto Rico, eso solo se logrará en la medida en que personas de diversos trasfondos puedan acceder a candidaturas dentro de las estructuras políticas existentes. Ninguno de los partidos emergentes ha logrado captar la imaginación del público, y las candidaturas independientes, por mucho ruido que puedan hacer, no son parte de nuestra tradición democrática.

Es por ello que, cuando oigo hablar de las posibles aspiraciones de personas como el Dr. Vargas Vidot, albergo la esperanza de que él y otros ciudadanos con tanto que aportar opten por correr dentro del PNP o del PPD. La matemática electoral de los escaños por acumulación y la di-

visión arbitraria de la población en distritos geográficos no permiten que candidatos independientes accedan a la Legislatura de otra forma. Y aunque optasen por aspirar bajo la insignia del anexionismo, creo que su aportación al país sería de tal calibre que ameritaría aplaudirlos aún si fueran contrincantes políticos.

Para que eso pueda ser una realidad, el proceso de primarias, donde se decide tanto sobre la calidad de las personas que figurarán en las papeletas legislativas y municipales, debe ser uno abierto.

Solo así lograremos que desde las entrañas de los partidos se inyecten nuevas ideas y vigor a nuestro sistema, que eventualmente permitan cambios institucionales profundos.

¿Quién paga? @ajfc1976

Alejandro Figueroa En poco más de 280 días se llevarán a cabo las primarias que establecen nuestro Código Electoral.

Contrario a las primarias anteriores, dicho evento se ve amenazado de no contar con la correspondiente asignación de fondos para su celebración. El presupuesto del presente año fiscal no contiene una partida para que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) costee los gastos de las primarias que requieren las leyes aplicables. Algunos pensarán que se justifica su eliminación ante el impacto que tiene en los recursos del gobierno, particularmente en estos tiempos de crisis. Sin embargo, el impacto a la democracia de tal acción es de tal magnitud y crearía un precedente tan nefasto que no se justifica

Desde 1948, el Partido Independentista Puertorriqueño ha participado de todas las elecciones que se han celebrado en Puerto Rico. Con candidatos para ocupar diversas posiciones y miles de independentistas sirviendo como funcionarios de colegio no solo hemos defendido los votos independentistas, sino que trabajamos para y con la convicción de garantizar la mayor pureza de todo el proceso electoral.

Siempre hemos propuesto alternativas viables para democratizar este proceso que se lograría, entre otras, limitando el tiempo de las campañas, procurando un moderado financiamiento público a los gastos de campañas políticas de los partidos y candidatos, castigando severamente cualquier intento de fraude en el proceso electoral, reglamentando estrictamente la publicidad gubernamental durante todo el cuatrienio, prohibiendo que los contratistas del gobierno

por mas grande que sea el ahorro que se pudiera lograr.

En primer lugar, si los partidos políticos se ven obligados a financiar los procesos primaristas, bajo qué premisa puede exigírseles que las mismas se lleven a cabo bajo las disposiciones del Código Electoral.

Siendo las primarias un proceso interno para escoger los candidatos que representarán a determinada colectividad política, si dicho evento es financiado en su totalidad por el partido, qué evita que las celebren de la manera que les plazca. Dicho de otro modo, la pretensión del gobierno de que las primarias sean sufragadas por los propios partidos abre la puerta para se limite el voto directo de los electores, y los partidos escojan un

método menos democrático.

No podemos perder de perspectiva que las verdaderas intenciones de la movida es entorpecer e intentar evitar lo que a todas luces será la victoria de Pedro Pierluisi y el PNP en las próximas elecciones. Ningún partido se ve más afectado que el PNP antes acción, pues es el único movimiento que permite las primarias para cualquier posición electiva. Los puertorriqueños saben que García Padilla no tiene oportunidad alguna de revalidar en las próximas elecciones por lo que él y el resto del liderato del PPD buscan cualquier artimaña para agenciarse al menos una posible victoria. Eso se ve a leguas.

Hace poco más de una semana fue reseñado por los medios de co-

municación en la isla que el PNP, bajo el liderato de Pierluisi, ha recaudado más fondos que el PPD, partido que ocupa las esferas de poder. Ante esa realidad, los populares han identificado en la exigencia de que los partidos se vean obligados a financiar las primarias una manera de que el PNP utilice sus recaudos en dicho evento en lugar de que los pueda utilizar en una campaña que le demuestre al Pueblo que como movimiento político es mejor alternativa para dirigir sus destinos que la presente administración.

Al final del día, quien pagará esta movida politiquera del PPD será el elector puertorriqueño, quien a todas luces verá limitada su oportunidad de participar en la selección de

MayorDenispureza electoral Márquez @PIPtwitteandoj

puedan hacer aportaciones a los partidos cuyos funcionarios electos o nombrados hubieran participado del proceso de contratación.

Sin embargo, tanto el PNP como el PPD han utilizado las agencias de gobierno y las corporaciones públicas como comités de campaña promoviendo el clientelismo político en el gobierno en busca de que le rinda frutos en el resultado electoral. De igual forma, previo al inicio del año electoral, el gobierno de turno, en una clara campaña de desfachatez política, utiliza millones de dólares de fondos públicos para promover fantasías y mentiras mediante anuncios públicos previo al inicio de la veda electoral que prohíbe esta práctica. Estos que invocan todos los días, la crisis fiscal y que están dispuestos a arrancarles derechos a los trabajadores parecen ser incapaces de abstenerse de realizar esta burda práctica que

por años han sostenido. El proceso primarista en que funcionarios del mismo partido en Guaynabo y Villalba propiciaron el fraude electoral en que participaron diversos funcionarios públicos es uno de los ejemplos más gráficos de esta corrupción.

La peor lacra del actual proceso electoral es el “inversionismo privado” en las campañas políticas de ambos partidos mayoritarios que utilizan este mecanismo para obtener capital para financiar estas costosas campañas diseñadas para que el partido que más presencia logre en los medios y que más invierta, obtenga la mayoría de los votos. Este esquema requiere a cambio que, una vez en el gobierno, ese partido beneficie a aquellos inversionistas adjudicándoles contratos y facilitándoles su enriquecimiento a costa de la gente, de nuestros recursos naturales, públicos y fiscales. Esto, como es

de esperarse, también ha provocado convicciones y cárcel a inversionistas y a funcionarios públicos porque no tan solo representa la expresión más antidemocrática del proceso electoral.

Las décadas de persecución política al Partido Independentista Puertorriqueño y a su militancia son el más vivo ejemplo del discrimen y la desigualdad que también se han visto reflejados en los procesos electorales. La participación del PIP en las elecciones ha estado en desventaja frente a los dos partidos mayoritarios y coloniales, producto de esta serie de obstáculos que cuatrienio tras cuatrienio han tenido como objetivo descarrilarnos del proceso. Estos partidos, alternándose el gobierno han, desde el “poder”, perseguido, infiltrado y criminalizado al independentismo. Pero con 69 años de historia de lucha por la libertad de Puerto Rico podemos expresar con

los hombres y mujeres que se presentarán como alternativa para liderar los destinos de Puerto Rico a partir del 2 de enero de 2017.

Con eso en mente, sea usted popular, independentista, estadista o no afiliado, debe indignarse igualmente por las actuaciones antidemocráticas del liderato PPD. Tristemente, estas alejan a Puerto Rico de la aspiración de ser una sociedad más participativa en los procesos democráticos. ¿Qué será lo próximo?

Si nos dejamos llevar por las ejecutorias de los que están al mando de este gobierno, no duden que alguno proponga la posposición de las elecciones en lo que “mejora la situación fiscal”. De este gobierno ya nada debe sorprendernos.

orgullo que siempre hemos dado cátedra en el uso de los fondos públicos que nos han asignado —que no son sino un reconocimiento constitucional de una básica igualdad económica electoral— porque siempre los hemos utilizado en cumplimiento fiel y estricto de la ley, sin ningún señalamiento de ilegalidad.

Participamos en el proceso electoral para ejercer influencia en el país con ideas y propuestas.

Asumimos nuestra responsabilidad ante el electorado ofreciendo un cuadro de candidatos honestos y capaces, cuyas postulaciones son el producto de un proceso interno de análisis y consulta con nuestra militancia, siempre partiendo de las credenciales ganadas con su historial y compromiso con el adelanto de la independencia y el bienestar del país. Las primarias son la derrota del diálogo y el consenso.

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES (DECEP) UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, RECINTO DE RÍO PIEDRAS

página número 15

OFERTA ACADÉMICA DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2015

¡MATRÍCULA ABIERTA YA! CERTIFICADOS PROFESIONALES

• Certificado en Aptitud Física • Certificado en Coaching • Certificado en Diseño y Confección de Modas • Certificado en Edición y Artes Editoriales • Certificado en Educación Alternativa • Certificado en Facturación y Auditoría Médica • Certificado en Manejo de Bullying o Acoso Escolar • Certificado en Mediación • Certificado en Negocios y Destrezas de Liderazgo para Profesionales Técnicos • Certificado en Psicogeriatría • Certificado en Redacción de Propuestas y Estrategias para Identificar, Obtener y Administrar Fondos y Recursos Externos

CURSOS DE BELLOS OFICIOS • Batik • Bisutería • Caligrafía • Cerámica • Dibujo

• Encuadernación • Enmarcado de cuadros • Fotografía • Pintura

• CURSOS DE INTERÉS GENERAL • Administración y Gerencia • Budismo • Coaching • Computadoras y Tecnología • Comunicación • Contabilidad • Coordinación de Eventos • Destrezas en Manejo de Desastres • Diseño de Interiores • Educación • Historia • Lectura y Memorización • Lenguaje de Señas • Natación • Navegación • Paralegal y Gestoría • Recursos Naturales y Ambiente • Salud y Bienestar • Teatro y Danza

CURSOS DE IDIOMAS

• Programa de Inglés Conversacional (Completamente rediseñado) • Español Conversacional (Conversational Spanish) • Lenguas Extranjeras

Vea y descargue el catálogo de cursos completo en www.decep.uprrp.edu FORMAS DE MATRÍCULA

Por correo electrónico | info@decep.uprrp.edu Por fax | 787-763-5699 y 787-763-7399 Por teléfono | 787-763-4240, 787-763-3740 y 787-764-0025 En persona | División de Educación Continua y Estudios Profesionales, Plaza Universitaria, Torre Sur, piso 5, Ave. Ponce de León (esq. Ave. Universidad), Río Piedras

Sigue creciendo, aumenta tus oportunidades y dale valor a tu inversión, con un certificado de educación continua de la UPR.

¡El primer centro docente de Puerto Rico!

noticias 10

www.metro.pr Viernes, 28 de agosto de 2015

Tiroteo en directo sacude las redes “Lo superaremos juntos”, dijo la presentadora Kim McBroom a sus colegas Steve Grant y Leo Hirsbrunner.

Minuto de silencio.

Colegas recuerdan a los periodistas asesinados en medio de transmisión La muerte a tiros de una reportera y un camarógrafo ocurrió en directo por televisión durante el programa matutino, cuando decenas de miles de espectadores miraban a un presentador horrorizado que trataba de comprender lo sucedido.

A las pocas horas, la matanza cuidadosamente planificada y realizada por un excolega descontento llegó a millones de espectadores en medio de una tormenta en las redes sociales.

Pocas horas después del tiroteo, empezaron a aparecer referencias de las víctimas en una cuenta bajo un seudónimo utilizado por el asesino y, finalmente, un video en primera persona de la emboscada filmado por este.

Ayer, un día después de la matanza que horrorizó a millones en el país, el personal doliente de la emisora WDBJ-TV se reunió para una emisión de su programa Mornin’. A las 6:45 de la mañana, la hora local del asesinato Austria

La cita

“No sé cómo dar el estado del tiempo en un día como este”.

Leo Hirsbrunner, meteorólogo de WDBJ, durante la emisión del programa Mornin’ ayer

de la reportera Alison Parker y el camarógrafo Adam Ward, la emisora realizó un minuto de silencio con las fotos de las víctimas en la pantalla.

Kim McBroom, la presentadora durante el tiroteo del miércoles que intento reconfortar a los espectadores inmediatamente después de la emisión del ataque, tomó las manos del meteorólogo Leo Hirsbrunner y de su colega Steve Grant, quien llegó de la televisora hermana KYTV en Springfield, Missouri.

“Tomados de las manos aquí en la mesa es la única manera de hacerlo”, dijo segundos antes del minuto de silencio.

Durante su segmento, Hirsbrunner recordó con voz temblorosa que Ward lo llamaba todas las mañanas para conocer el estado del tiempo antes de salir a hacer su trabajo.

“No sé cómo dar el estado del tiempo en un día como este”, Frontera

/ ap

dijo. McBroom le respondió: “Buen trabajo, compañero. Lo superaremos juntos”.

La emisión matutina incluyó una serie de noticias sobre el suceso. Una se enfocó en la investigación penal de Vester Lee Flanagan II, el exreportero de WDBJ-TV que utilizaba el seudónimo artístico de Bryce Williams.

Murió de un disparo autoinfligido horas después de la matanza.

Su familia dio a conocer un comunicado a través de un representante en el que expresó condolencias a las víctimas y pidió se respete su intimidad. “Las palabras no pueden expresar lo que sentimos”, dice en un aparte.

La publicación en redes sociales el miércoles en una cuenta a nombre de Bryce Williams incluyó un videoclip de 556 segundos que muestra a Vester Lee Flanagan II acercándose sigilosamente, pistola en mano, a Parker y Ward cuando realizaban una entrevista. Pero la cámara de Ward apuntaba a una pista de minigolf cercana, no a la reportera. El asesino esperó, maldiciendo por lo bajo a Ward, durante 20 segundos hasta que la imagen en vivo volvió a la reportera. Entonces disparó ocho veces sin decir palabra. ap Calentamiento global

Mueren decenas de migrantes

Cierre cumple una semana

Continúa aumento en nivel del mar

Al menos 20 cadáveres de migrantes en descomposición parcial apilados en un camión estacionado al borde de una autopista en Austria proveniente de la frontera húngara fueron descubiertos ayer por la policía. El estado de los cadáveres dificultaba obtener la identidad y el número exacto de migrantes. ap

La frontera entre Colombia y Venezuela cumplió ayer una semana cerrada luego de que presuntos contrabandistas colombianos hirieron a tres militares venezolanos. Como consecuencia del cierre, 1,097 ciudadanos de Colombia han sido deportados desde Venezuela y ha habido denuncias de maltratos a colombianos. ap

El nivel del mar ha subido casi ocho centímetros de medida en todo el mundo desde 1992 a causa del calentamiento global, informó ayer la Agencia Aeroespacial Estadounidense, NASA, que alertó de que se trata de una tendencia que se mantendrá en los próximos años. efe

Pรกginas

12-14

especial tu nuevo hogar 11

VENTA FIN DE VERANO

www.metro.pr Viernes, 28 de agosto de 2015

especial tu nuevo hogar 12

AGOSTO 27– SEPT. 7

30

%

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS, BARNICES Y SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL®

Hay varias formas con las que podemos reducir la basura que producimos en nuestros hogares.

HORARIOS: L - V: 7 AM A 6 PM • S: 8 AM A 5 PM • D: 11 AM A 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

AHORA ABIERTO DOMINGOS

Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM

*Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuento del precio listado. Precio de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras anteriores, y compras de tarjetas de regalos, acabados para madera en cuartillos Minwax® Multi-Purpose, Pinturas Sherwin Williams HGTV HOME, Sketch Pad TM, Dry Erase, escaleras, equipos para pintar y accesorios.*30% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $21.10 hasta $240.17. *30% de descuento en selladores de techo KoolSeal®Precios Regulares desde $114.79 hasta $176.29 / Precios Especiales desde $80.35 hasta $123.40.

Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal operadas por SherwinWilliams solamente. Nos reservamos el derecho de aceptar, denegar y limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida del 8/27/15 al 9/7/15. ©2015 La Compañía Sherwin-Williams.

/ thinkstock

Piensa en el ambiente y comienza a reducir la basura en tu hogar Conciencia. En nuestro hogar podemos comenzar a hacer la diferencia ¿Te has puesto a pensar cuántas bolsas de basura sacas de tu hogar semanalmente? ¿O lo llenas que están cuando las vas a botar?

La cantidad de basura que se desperdicia alrededor del mundo es un tema recurrente en cuanto al problema del calentamiento global. Los desperdicios que nosotros echamos a la basura y luego llegan a los vertederos crean gas metano, lo que es sumamente tóxico para el medioambiente.

No tan solo es tóxico para el ambiente, sino que también es una tediosa tarea en el hogar tener que sacar la pesada bolsa de basura diariamente. No importa cuál sea tu motivación: el reducir la cantidad de basura que estamos produciendo es esencial.

Además, con solo unos cambios pequeños puedes hacer una diferencia. Por supuesto, existe el reciclaje. Todos sabemos eso. Pero

aquí hay muchas otras formas de disminuir este efecto.

Por ejemplo, crear COMPOST o abono de tus sobras de comida es una excelente manera de reducir grandemente el desperdicio de comida. El compost se crea utilizando tierra y los desperdicios de tu cocina y jardín. Si no tienes un jardín, no te preocupes, comoquiera en un apartamento puedes hacer compost.

Además del compost, puedes REUTILIZAR los artículos de tu hogar que a lo mejor para ti ya no tienen propósito donde originalmente estaban. ¡Utiliza tu creatividad! También le puedes cambiar el look y hacerlo pasar como si fuera completamente nuevo.

En la internet, mayormente en Pinterest, puedes encontrar miles de ideas de lo que puedes crear con tus piezas viejas.

LIMITA el uso de bolsas plásticas en tus compras de supermercado. Lleva tus propias bolsas reusables al hacer tus compras. Esto reduciría de una enorme manera el contenido de tus bolsas de basura. Si no tienes otra opción que utilizarlas en tus compras; pero,

realmente, más ninguna. Por favor, no tires las bolsas plásticas.

Guárdalas, reúsalas. Créeme que en algún momento te harán falta y vas a agradecer que no las echaste.

No le temas a los precios altos. INVIERTE en productos de calidad. Aunque los artículos desechables son increíblemente convenientes. Por supuesto, crean mucho más desperdicio.

Si lo piensas bien, los artículos más económicos a la larga salen más costosos, ya que los terminas reemplazando con más frecuencia. Aunque sean más caros, la gran parte de las veces son más duraderos y de mejor calidad, tirándolos a la basura con menos frecuencia.

La última sugerencia es un poco obvia, pero nunca está de más recordarla: VENDE o haz un donativo de tus artículos que ya no quieres en vez de simplemente tirarlos a la basura. Esta práctica no se verá reflejada en tu día a día, pero sí en el impacto de la cantidad de basura que produces anualmente. tu nuevo hogar

especial tu nuevo hogar 13

Juncos es el hogar de Rancho Verde Este. El proyecto Rancho Verde es una opción para quienes buscan casa nueva en esta zona de la isla En los últimos años la ciudad de Juncos se ha convertido en uno de los lugares favoritos para vivir en la zona este de Puerto Rico y es de los pocos municipios con crecimiento poblacional sostenido según el Censo 2001. En Juncos hay variedad de lugares para hacer compras y conseguir servicios con acceso a la carretera estatal PR-30 en dirección a Humacao o Caguas. Es allí donde se desarrolló el proyecto Rancho Verde.

El proyecto ubica convenientemente cerca del centro comercial Juncos Plaza, exquisitos restaurantes como El Tenedor, Casajú, Passion Sekuá, Zaboreo, El Jibarito, el bistro Aromas de Mujer y otros establecimientos.

Rancho Verde cuenta con solo 78 unidades residenciales terreras. Su modelo Alexandra, de aproximadamente 1,234 pies cuadrados de construcción, cuenta con tres habitaciones, dos baños, sala, comedor, área de lavandería interior, puertas de espejo en los clósets de las habitaciones, marquesina sencilla, moderna cocina con diseño europeo, conveniente alacena y walk-in closet en la habitación principal.

Así lucen las unidades de Rancho Verde. / suministrada

También ofrece espaciosos techos a nueve pies de altura en toda la residencia y finas terminaciones. El tamaño de los solares comienza desde 300 metros cuadrados. Las unidades también cuentan con calentador de línea e infraestructura lista para la instalación de placas solares para generar energía renovable.

En el proyecto se disfrutarán hermosas áreas verdes y de recreación pasiva, cen-

Zona metro. San Miguel Apartments es una opción accesible al bolsillo A pasos del San Juan Mall hay apartamentos disponibles en San Miguel Apartments.

Las unidades cuentan con tres habitaciones, un amplio baño, sala, cocina, comedor, espacio diseñado para lavandería en el pasillo, estacionamiento bajo techo y acceso controlado.

Los apartamentos están diseñados con gabinetes de cocina en madera sólida, ventanas tipo guillotina, clósets con puertas corredizas en espejo, losas tamaño 18 x 18 y ducha en el baño. El proyecto cuenta con diez unidades, dos de ellas diseñadas para personas con impedimentos.

Dato

$140 mil Precio de venta de las unidades, al que se le puede restar un subsidio de hasta $60,000 para las personas que cualifiquen

El proyecto San Miguel II Apartments cuenta con subsidio del Programa HOME, del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal de San Juan, para una asistencia de hasta $60,000. suministrado

Datos Juncos es una zona de mucha actividad económica gracias a: • Farmacéutica. Amgen

• Accesos. PR-30 y PR-31 • Oferta cultural. Festivales, el Teatro Junqueño, la Biblioteca Municipal, entre otros

• Comercios. Marshall’s, Ralph’s Food Warehouse, Amigo

tro para actividades, veredas para caminar con gazebos y acceso controlado con siste-

ma de Tele Entry para la tranquilidad de los residentes. suministrado

Arecibo

Los Jardines II, una casa a su alcance En Los Jardines II, la calidad, la comodidad y el estilo se ponen al alcance de todos. Parejas jóvenes que recién comienzan a formar su familia, personas en su edad dorada que desean un rinconcito más manejable donde pasar su retiro o familias que buscan una residencia que les brinde más por su dinero encuentran en Los Jardines II el hogar perfecto para su bolsillo.

Los precios de estas unidades comienzan desde los bajos $88,000. La urbanización Jardines II ofrece tres modelos a escoger: Azucena, Jazmín y Alelí. Estos presentan casas terreras de dos y tres habitaciones, con uno o dos baños, todas con exquisitas fachadas

de modernas líneas arquitectónicas y terrenos que invitan al esparcimiento.

Más allá de su valía como inversión de futuro, Los Jardines II ofrece una excelente localización, a solo pasos del expreso PR-22 en Arecibo y a minutos de centros comerciales, bancos, restaurantes y decenas de lugares de interés. Para llegar a Los Jardines II, tome la salida 64 del expreso PR-22 en Arecibo y doble a la derecha en la PR-683 hasta llegar al proyecto. suministrado

RA P M CO

N CO

especial tu nuevo hogar 14

0* $5 Consejos

Tips para que una habitación se vea más grande La lucha con el espacio es algo que todos hemos experimentado en nuestros hogares. Más aún, cuando nos estamos mudando, queremos maximizar nuestros cuartos. Por esta razón, hoy presentamos unas ideas sencillas para que la habitación se vea más espaciosa. stephanie ríos / tu nuevo hogar

1 Todos soñamos con un hogar propio.

Construir nuestro futuro... desarrollar nuestra familia... tener nuestro techo seguro. En Los Jardines II es fácil hacerte de tu nuevo hogar, a un precio módico y con pagos mensuales bien bajos.

Comienza a vivir tu sueño, y el de tu familia, visitando nuestra casa modelo y oficina de ventas hoy mismo.

2

Desde solo

88,000

$

Préstamo de Pago aprox. P&I Interés APR

$88,000 $416 3.75% 4.80%

Pago no incluye contribuciones ni seguros y puede ser mayor.

Bono (Gift Card para enseres***) $3,000

3

1

4

Despega. Los muebles de las paredes

Cuando pegamos los muebles a la pared, da la sensación de que todo está muy apretado. Aunque sean varias pulgadas, esta técnica hace que el espacio se vea más abierto.

2

Tamaño. Utiliza decoraciones grandes en vez de pequeñas

El utilizar muchos artículos pequeños hace sentir el espacio más abarrotado de cosas. Opta por poner menos piezas, pero más grandes.

¡La mejor localización a pasos del expreso 22!

683

Hacia Mayagüez

64 SALIDA

Arecibo Exp. de Diego 64 SALIDA

22

Hacia San Juan

787. 413-3844 • 548-4644 787. 474-3672 www.losjardines2.com

*Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0,0,0) que originen su préstamo con esta oferta promocional de SunWest Mortgage Company, Inc. del 15 de agosto de 2015 y cierren antes del 30 de septiembre de 2015. Ejemplo de oferta al 3.75% de interés anual con 4.80% APR para un préstamo de $88,000 a 30 años. Pago de principal e interés de $416.00. No incluye seguro ni contribuciones. Oferta para prestamos Rural (USDA) 100% LTV Y FHA, DESDE $75,000 HASTA $385,250 según los límites establecidos por la Agencia con un 96% LTV en compraventa. El pago en el ejemplo ha sido redondeado al dólar más cercano. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA PODRIA VARIAR DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DEL MERCADO. **El Incentivo es ofrecido por SunWest Mortgage Company, Inc. y se adjudicará al costo total de la hipoteca al momento del cierre. ***Gift Card se otorgará luego del cierre.

Desarrollos de la Vega, Inc. Lic. SJ-11770-URB

3 4

Arte. Recurre al drama

En vez de tener una pared de galería, donde cuelgas muchas fotos o piezas de arte, simplemente utiliza una sola pieza grande y dramática.

Iluminación. Elimina las lámparas de techo

Cuando iluminas de arriba hacia abajo, la luz se queda en un solo lugar. Intenta poner más lámparas alrededor de la habitación para que la vista corra a través de esta. fotos: dennis a. Jones

moda 15

Cuatro pasos para que tu piel luzca radiante Las vacaciones ya terminaron. Quizás viajaste a la playa, al campo o a las montañas.

Si es así, tu piel necesita recuperarse de la sobreexposición al sol, viento, mar y contaminación, entre otras cosas. ¡Toma nota y recupera su aspecto saludable!

1

Humectación

Tu piel se expone a muchos cambios. Por ello hay que protegerla. / dreamstime

Es importante devolverle a tu piel la hidratación que perdió durante las vacaciones. Para ello te recomendamos utilizar todos los días una crema humectante

con aloe vera. No solo humectarás tu piel, también aliviarás las irritaciones y quemaduras causadas por el sol.

2

Nutrición

La piel se alimenta principalmente de proteínas y ácidos grasos esenciales que encontramos en las carnes, lácteos, aceite de oliva y legumbres, entre otros. Debes incluir estos alimentos en tu dieta diaria, ya que ayudarán a que tu piel se renueve y luzca radiante.

3

Exfoliación

Limpiar tu piel y exfoliarla es uno de los pasos más importantes para su recuperación. Con la exfoliación eliminarás todas

las células muertas e impurezas que se pudieron haber acumulado en tu piel durante las vacaciones, lo que dará paso a la renovación celular. Recuerda utilizar un exfoliante adecuado para tu tipo de piel.

4

Protección solar

Aunque las vacaciones hayan terminado, es de suma importancia que continúes aplicándote protector solar todos los días. La eficacia de estos productos radica en aplicar una cantidad generosa por toda la piel, de preferencia tres horas antes de exponerse al sol, y reaplicar cada dos horas o después de realizar alguna actividad física. Además de proteger tu piel, evitarás la aparición de manchas y envejecimiento prematuro. metro

Stella Nolasco regresa al New York Fashion Week Luego de presentar su colección durante la Semana de la Moda en Nueva York el pasado septiembre de 2014, la diseñadora de moda Stella Nolasco se propone llevar por segunda ocasión a las pasarelas neoyorquinas su propuesta primavera-verano 2016 como parte del New York Fashion Week (NYFW). El desfile de moda será en las impresionantes instalaciones de The Pier 59 Studios el miércoles, 16 de septiembre de 2015, a las 11:00 a. m.

“Presentar en esta pasarela es el reto más grande para cualquier diseñador. A través de la exposición obtenida el año pasado, obtuve propuestas de showrooms en Inglaterrra y Francia, quienes representarían la venta de mi línea en Europa y Oriente Medio”, explicó la diseñadora en declaraciones escritas y agregó que “además,

La cita

“Presentar en esta pasarela es el reto más grande para cualquier diseñador. A través de la exposición obtenida el año pasado, obtuve propuestas de showrooms en Inglaterra y Francia, quienes representarían la venta de mi línea en Europa y Oriente Medio”.

me para mostrarle al mundo el nivel de calidad de la moda que se encuentra en Puerto Rico”.

Según el comunicado de prensa, Nolasco ha sido seleccionada nuevamente para ser presentada en la agenda de la reconocida agencia IMG Internacional, quienes promocionan los desfiles más importantes de la Semana de la Moda (hasta el año pasado conocidos como MBFW). metro

PLUS

L’Bel

Nuevo perfume El nuevo perfume La Passion by L’Bel fue concebido pensando en esas mujeres apasionadas y sofisticadas que irradian y disfrutan de una auténtica sensualidad, que reconocen lo atractivas que son y que disfrutan de llevar las riendas en el juego de la seducción, pero a la vez desean mantener intactas su feminidad y elegancia.

Su creadora, la prestigiosa perfumista brasileña Carmita Magalhaes, de la casa suiza Firmenich, asegura que las flores y las mujeres tienen en común esa singular belleza que invita a admirarlas con fascinación, sin pestañear, como si el tiempo se detuviera para contemplarlas. Y es ese poder magnético el que quiso trasladar a La Passion.

Stella Nolasco

adquirimos clientas de países como Francia, Dubái, Inglaterra y Estados Unidos. También logré vestir a grandes celebridades del mundo de Hollywood, como Janie Bryant, ganadora de dos Emmy y vestuarista de la serie Mad Men; Dasha Polanco, de la serie Orange is the New Black; Juliette Lewis, ganadora de un Óscar; y Eva Longoria, entre otras”. Nolasco destacó que “esta es una oportunidad enor-

+

Colección 2016 / suministrada

Colección 2016 / suministrada

2

16

www.metro.pr Viernes, 28 de agosto de 2015

Entretener

Edgardo Santiago, José David Pérez, José Luis “Fofé” Abreu y Orlando Méndez, miembros del grupo de rock Circo, estrenaron el primer sencillo de su próximo album #Libre. / EFE

Circo lanza tema que anima a solteros a sentirse liberados Jangueando en el wikén

Jangueo el próximo viernes Debido al paso de la tormenta tropical Erika por la isla, la sección de Luis Pabón Roca, Jangueando en el wikén, no publica hoy. Esta volverá a publicarse el próximo viernes en Metro.

De igual forma, se anunció que los eventos programados para este fin de semana fueron pospuestos.

Migdalia Rivera, productora del programa radial homónimo que se transmite por WKAQ (580 AM), exhortó a mantenerse informados en su página oficial www.jangueandoenelwiken.com para futuras fechas.

La cita

Música. Los rockeros estrenan nuevo sencillo que tocarán este sábado en festival de música indie en Dorado

“Es una canción que te permite conocerte y disfrutarte, hacerte homenaje a ti”. José Luis “Fofé” Abreu, vocalista de Circo

El grupo de rock Circo lanza “#Libre”, primer sencillo de su próximo álbum, tema dedicado a las personas que han terminado una relación amorosa y en el que se les anima a que sientan la libertad de la soltería.

José Luis “Fofé” Abreu, cantante de Circo, señaló en entrevista con Efe que “#Libre” es una canción que expresa “fiesta, baile y celebración de libertad de las ataduras” de cualquier nexo amoroso entre dos personas.

“Es una canción que te permite conocerte y disfrutarte, hacerte homenaje a ti. Se la dedicamos a toda esa gente acabada de dejar y las que están su-

friendo por una pareja estable, que a veces eso es más una cruz que la misma soledad”, sostuvo Abreu, quien inició su carrera junto con la banda de rock El Manjar de los Dioses.

El sencillo de Circo es el primero del grupo desde que en 2007 lanzó el disco Cursi, que recibió varias nominaciones al Grammy Latino en 2008.

Además de Abreu, el resto de los integrantes de Circo son el pianista Edgardo “Egui” Santiago, el baterista José David Pérez y el guitarrista Orlando Méndez.

Abreu contó que la banda lleva componiendo y grabando sus canciones en un pequeño estudio en el casco urbano del sector sanjuanero de Río Piedras y que para la producción del

álbum el grupo se ha nutrido de vivencias en la zona, que hace décadas fue centro de negocios.

“Río Piedras es un casco urbano que está siendo abandonada por la culpa del capitalismo, por las megatiendas que han ocasionado el vacío de las tiendas, pero es un área que tiene nuevas posibilidades, negocios y propuestas”, resaltó sobre la zona donde también ubica el principal campus de la Universidad de Puerto Rico.

Dijo, además, que en los pasados meses en Río Piedras bandas puertorriqueñas independientes de rock se presentan semanalmente en un club, lo que lo ha impulsado a continuar vigente y creando música.

“Río Piedras tiene una atmósfera roquera y bien independiente. Se siente un ambiente de cualquier otra ciudad de Latinoamérica, y eso ha servido de motivación”, destacó Abreu, quien, junto con Circo, se presentará este sábado en el Coors Light Indie Fest, en Dorado, mu-

Datos Discografía de Circo: • 2001. No todo lo que es pop es bueno • 2003. No todo lo que es pop es bueno (edición especial) • 2005. En el cielo de tu boca • 2007. Cursi

teatro y en la producción Palés y la rumba de esquina, dedicada a la vida del poeta puertorriqueño Luis Palés Matos.

Otros artistas que estuvieron en este proyecto fueron Willy Rodríguez, del grupo Cultura Profética; Lucecita Benítez, Michael Stuart, Mimi Maura, Los Superaquellos y Son del Batey.

El último trabajo que había hecho Abreu fue con la banda Fofé y Los Fetiches. efe

De aniversario Teatro Breve

Evento

Cancelado vuelo de Aless Gibaja El famoso bloguero español anunció que el vuelo que lo traería a Puerto Rico fue cancelado por el paso de la tormenta tropical. Gibaja es uno de los invitados especiales para presentarse en el primer festival de blogueros VLog-In este sábado. metro

nicipio al norte de Puerto Rico.

Allí también se presentarán Café Tacvba (México), La Vida Bohême (Venezuela), Skatalites (Jamaica), Buscabulla (Nueva York) y un conglomerado de bandas independientes puertorriqueñas, como Buscabulla, Los Petardos, Polem, Las Ardillas, Reanimadores, International Dub Ambassadors, Los Negros Vivos, entre otros.

Tras formar parte de El Manjar de los Dioses, Abreu pasó a fundar el grupo Circo, que con su primer álbum, No todo lo que es pop es bueno (2001), se convirtió en la primera banda de rock puertorriqueña e independiente en recibir dos nominaciones al Grammy Latino.

El segundo disco de Circo, En el cielo de tu boca (2005), recibió dos nominaciones al Grammy Latino, y el tercero del grupo, Cursi (2007), también recibió varias nominaciones al Grammy Latino en 2008.

Fofé, además de músico, también ha participado en obras de

Santurcia se presentará todos los fines de semana del mes de septiembre por motivo del aniversario de Teatro Breve. / suministrada

El colectivo de Teatro Breve celebrará su noveno aniversario con la presentación de Santurcia.

“Santurcia es un reino que atraviesa una gran crisis y la única salida que tienen es ofrecer la mano de la princesa a cambio de ayuda. Es una tragicomedia con más comedia que tragedia, con castillos, espadas encantadas y brujas malvadas”,

comenta Mikephillippe Oliveros, escritor y director la pieza.

La pieza estará en cartelera desde el jueves 3 de septiembre, de jueves a domingo a las nueve de la noche en el teatro Israel “Shorty” Castro en Santurce.

Se informó que los boletos están disponibles en en prticket. com o en la boletería del teatro. metro

17

Erika provoca prematuro fin de Copa Tuto Marchand Baloncesto. Por medidas de seguridad, se canceló la última jornada del torneo preparatorio, y los equipos ahora se enfocan en México Debido al paso de la tormenta tropical Erika, FIBA Américas anunció que canceló la acción de anoche de la Copa Tuto Marchand, que tenía a República Dominicana contra Brasil y

Puerto Rico contra Argentina.

“Es una lamentable noticia que nos toca comunicar, pero tanto a FIBA como al Municipio de San Juan, en su rol de anfitrión, nos cae la responsabilidad de velar por la seguridad de las selecciones nacionales participantes y de todos los espectadores que habían programado darse cita esta noche en el Coliseo Roberto Clemente”, indicó ayer Alberto García, director ejecutivo de FIBA Américas.

Los juegos no cobraban mucha importancia, ya que la

noche del miércoles Canadá aseguró la victoria del torneo.

Los partidos servían más bien para afinar detalles o disputar por segundo a quinto en la tabla de posiciones. Al terminar, Puerto Rico se quedó con 2-1 y en el segundo puesto. Canadá culminó su participación en el torneo preparatorio invicto con 4-0.

Puerto Rico ahora viajará a Monterrey, México, este fin de semana para comenzar el Preolímpico el lunes. Los boricuas enfrentará a Argentina. metro

3 deportes

El último juego de Puerto Rico de la Copa Tuto Marchand contra Argentina de anoche fue cancelado. / fiba

Bolt se corona en los 200 metros de los campeonatos mundiales El velocista jamaiquino conquistó los 200 metros por cuarto Mundial consecutivo al imponerse el jueves en el Nido de Pájaro de Pekín con tiempo de 19.55 segundos. A pesar de bajar el paso en los metros finales y empezar a celebrar antes de cruzar la meta, Bolt superó a Justin Gatlin por casi dos décimas de segundo. Bolt, que también derrotó a Gatlin el domingo en la final de los 100 metros, ahora tiene tres dobletes 100-200 en Mundiales (2009, 2013, 2015), una racha solo interrumpida en 2011 cuando fue descalificado de la final de los 100 por una salida en falso. / nota: ap; foto: getty images

NFL. Umenyiora anuncia su retiro del football después de 11 temporadas El ala defensivo Osi Umenyiora anunció que se retira de la NFL y firmó un contrato de dos días con los Giants de Nueva York para culminar su carrera en donde se hizo su nombre.

Umenyiora, de 33 años, jugó en la NFL por 11 temporadas.

Fue un jugador clave en la defensiva de los Giants en los campeonatos de Super Bowl de 2007 y 2011. Tuvo 85 sacks en 161 juegos en su carrera. metro

Osi Umenyiora terminó su carrera tras 11 años. / getty images

Fútbol

Debutan en casa el Barça y Madrid Barcelona y Real Madrid se estrenarán mañana ante su afición en la Liga española contra Málaga y Betis, respectivamente. El Barça solventó con apuros y ajustado marcador de 1-0 su visita al Athletic de Bilbao y recibirá a un rival teóricamente similar por la segunda fecha. El Madrid tampoco convenció en el arranque, con el agravante de que no pudo celebrar la consecución de los tres puntos en juego al empatar sin goles ante el Sporting de Gijón. ap

Tenis. Fuerte contrincante para Mónica Puig en la primera ronda de U. S. Open Los cruces ya se hicieron para el U. S. Open, que comienza este próximo lunes en Queens, Nueva York. La puertorriqueña Mónica Puig inmediatamente tendrá sus manos llenas al enfrentar a la veterana campeona Venus Williams.

Entrando al torneo, Puig está clasificada número 85 en la WTA y tiene récord de 14-21 en lo que va del año 2015.

Puig ha jugado contra Williams anteriormente. La esta-

Número

23

La posición de Venus Williams en las clasificaciones de la WTA al entrar al open de Estados Unidos

dounidense venció a Puig, 6-2, 5-7 y 6-3 en el Family Circle Cup en abril de 2013. metro

Béisbol

“Ha sido fuerte aprender a batear como ellos quieren por lo duro que hago mi swing. Se me ha hecho difícil hacer el ajuste”.

Javier Báez a ESPN, sobre ajustar sus destrezas de bateo para mejor eficiencia. Con Iowa, el Triple-A de los Cubs de Chicago, Báez tiene promedio de .315, 13 cuadrangulares y 57 remolcadas.

192

Precio Regular Original

Reg. 3.69 caja Capri Sun®. Variedad de

sabores, pqte. de 10.

Excluye variedad de sabores Capri Sun VENTA SuperV y 100% jugo.

5

2/$

Indulac®.

Candentes

Leche 2% de grasa láctea.

333242113

ahorros de fin de verano

¡Ofertas válidas desde el viernes 28 de agosto hasta el sábado 29 de agosto de 2015 solamente!

1199

7

99

c.u.

VENTA

VENTA

Reg. 17.49-17.99

Silla de acampar.

Reg. 14.49

Northwest Territory®.

19

99

Con bandera de Puerto Rico o Estados Unidos.

Silla de acampar.

100677111, 74366014, 70593272

66815580, 74366006

VENTA Reg. 47.99

Colores pueden variar entre tiendas. 67754168

39

Neverita de 48-qts.

VENTA 805297116

2599 Silla Bunjo®.

Reg. 32.49

Coleman®.

Reg. 59.49

99 Northwest Territory . ®

Mesa plegable de 5'.

VENTA 57053431

49

Reg. 107.49

Intex®. Cama inflable

99 elevada con inflador

integrado. Tamaño VENTA Queen. 66815648

2999

Reg. 61.99

Northwest Territory®.

Caseta Sierra Dome de

VENTA 9' x 7' x 46". 57349342

5999

Reg. 99.49

Z-Shade®.

Carpa instantánea de VENTA 10' x 10'. 66817354

Reg. 65.49

39

99 Coleman . ®

Neverita con ruedas VENTA de 62-qts. 242649119

Reg. 136.49

69

99 Northwest Territory . ®

Caseta Northwood de VENTA 12' x 10'. 57430332

4499 VENTA

38

3399

1999

Reg. 59.49

Reg. 41.99

Reg. 28.99

Kenmore®.

Abanico cuadrado.

Abanico de pared oscilante de 16". 73049512

De 20". 53887824

Abanico de pedestal de 18" con control remoto.

VENTA

VENTA

VENTA

Reg. 59.49

Kenmore®.

99

Kenmore®.

71430524, 57173429

Abanico de pared oscilante de 18". 73050932

49

Reg. 77.49 99 Abanico de alta

VENTA

velocidad.

De 20". 69420586

No disponible en las tiendas de Fajardo, Carolina, Arecibo, Guayama, Caguas Centro y Aguadilla.

No disponible en las tiendas de Guaynabo, Fajardo, Las Catalinas, SanPatricio, Yauco, Rexville, Carolina y Plaza Las Américas.

5999 VENTA Reg. 83.49

Kenmore®.

Abanico de torre de 36".

56480452

Reg. 159.99

10999 VENTA

Aire acondicionado.

Acondicionador de 5,000-BTUs con control. 69577070, 64903131

14999 VENTA

Reg. 197.99

Kenmore®.

Acondicionador de 6,000-BTUs con control. 69578045

19999 VENTA

5999 10964 VENTA

Reg. 128.99

Seiki . HDTV Class ®

720p de 20".

SE20HY | 79708257

18999 VENTA

Reg. 233.99

Seiki . HDTV Class ®

720p de 32".

SE32HY | 79708244

VENTA Reg. 106.49 Proscan®. Tablet con

Kenmore . ®

Acondicionador de 8,000-BTUs con control. 69579233

299

15936

Aguadilla Mall Aguadilla Pl. del Atlántico Arecibo Pl. Rio Hondo Bayamón

VENTA

Rexville Town Center Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas

Los Colobos Shopping Center Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Yauco Plaza II Yauco

RCA®. HDTV Class

1080p (60Hz) de 24".

LED24G45RQ | 79997326

Kenmore®.

Acondicionador de

99 12,000-BTUs con

VENTA

Reg. 187.49

pantalla de 7" con estuche y teclado integrado. 89373559

Artículos de compra especial son compras de alto volumen u ofertas especiales que son transmitidas al cliente. En algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro bajo precio regular diario a menos que se indique lo contrario. La intención de nuestra firma es de tener disponible en nuestras góndolas todo artículo anunciado. Sin embargo, si el artículo anunciado no está disponible al momento de la compra debido a alguna razón involuntaria, Kmart le otorgará un “Raincheck” por la mercancía al precio anunciado a pedido del cliente, o le será vendido un artículo de comparable calidad a un precio comparable. Precios pueden variar entre tiendas debido a la competencia local. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades razonables por familia. Productos representados en esta circular están disponibles en nuestras tiendas Kmart. ©2015 Kmart® Corporation. Kmart Xpress no participa en los especiales anunciados en la circular de Kmart, pero honrará los precios anunciados en la circular en mercancía en existencia.

Reg. 362.99

Reg. 252.99

control. 69580314, 71991525

Reg. 409.49

29999 VENTA

Eastern Regional Shopping Center Plaza Las Américas Hato Rey Fajardo Plaza Juana Diaz Plaza Guayama Juana Diaz Guayama Carr. #2, Km. 149.5 Guaynabo Mall Mayagüez Guaynabo

RCA®. HDTV Class

1080p (60Hz) de 40".

LED40G45RQ | 79900205

2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Center Rio Piedras Plaza del Oeste San Germán

San Patricio Pl. San Juan Trujillo Alto Pl. Trujillo Alto Centro Gran Caribe Vega Alta