Ministério da Cidadania apresenta
Teatro Centro Cultural Minas Tênis Clube
Direção Artística: Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini
C
rescentemente o mais aguardado evento de música clássica dos outonos belo-horizontinos,
o Festival de Maio chega à sua 7ª edição, em 2019, dedicando-se à promoção da música de concerto brasileira e internacional e à interação e colaboração entre compositores, artistas de projeção internacional, professores renomados e com extensa carreira didática, e alunos de música das mais variadas idades e com as mais diversas experiências musicais. Concentrado no repertório para piano e cordas, o Festival já atendeu mais de mil alunos e milhares de ouvintes, e é fruto de um concerto em homenagem aos professores Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini, organizado por seus alunos e exalunos na Escola da Música da UFMG em 2012. Num ato de profunda generosidade e respeito à música e à amizade, Celina e Miguel, como são conhecidos no meio musical de Belo Horizonte, resolveram retribuir a homenagem e presentear a comunidade local com um festival anual de música, evento que tem conquistado um público cativo e diversificado. Com dezenas de concertos já organizados, lançamentos de CDs, estreias de obras, homenagens a proeminentes compositores brasileiros, oficinas para instrumento solo e grupos orquestrais e, ainda, projetos sociais, o Festival de Maio consolidou-se não apenas pelo aperfeiçoamento de estudantes e profissionais de música e pelo intercâmbio entre diferentes gerações de músicos, mas também pela promoção de novas formas de fazer música e criação de espaços inéditos de escuta e fruição. A fim de valorizar, inovar e democratizar a arte musical, contamos sempre com a participação de músicos ímpares. Nesta edição, recebemos pela primeira vez o premiado pianista canadense Paul Stewart, professor da Universidade de Montreal, e a celebrada violista argentina Ingrid Zur, professora da Universidade de Música e Artes Performáticas de Frankfurt. De volta aos nossos palcos, temos o violoncelista Alceu Reis, o pianista Luiz Senise, o violonista Fábio Zanon, além do harpista russo Sasha Boldachev. O Festival orgulha-se ainda da preciosa participação de distintos membros do corpo docente da Escola de Música da UFMG, como o regente Oiliam Lanna, os violinistas Adonhiran Reis e Edson Queiroz, o violista Carlos Aleixo e os pianistas Adalmário Pacheco, Maurício Veloso, Stefanie Freitas e Laura Boaventura. A colaboração de professores de outras instituições brasileiras de referência no ensino da música é um traço permanente deste evento, que este ano conta com a presença dos professores e intérpretes Anderson Daher, Gabriel Casara, Júnia Canton, Marcelo Corrêa, Marcelo Magalhães Mirna Azevedo, Tomáz Soares e Rosiane Lemos. Com imensa satisfação apresentamos também os músicos Francisca Aquino, Igor Reyner, Leoni Werner, Ludmilla Cunha, Luiza Salles, Ricardo Vasconcellos e Thiago André. Atualmente residentes na Alemanha, o violista Iberê Gomes, o violoncelista Renan Moreira e a pianista Naila Alvarenga estreitam nossos laços com a prestigiosa comunidade musical brasileira no exterior. E é imensa nossa alegria diante da contribuição inconteste dos nossos artistas residentes, a pianista Berenice Menegale, referência para os intérpretes brasileiros, e Antônio Meneses, um dos mais respeitados violoncelistas do mundo. Finalmente, não podemos deixar de mencionar a inestimável atuação dos idealizadores, realizadores e diretores artísticos do Festival de Maio, Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini. É com inabalável dedicação, cuidado e sensibilidade que esse extraordinário conjunto de músicos se reúne em seis concertos para proporcionar a nós, ouvintes, os mais valiosos e mágicos momentos musicais. Igor Reyner
Músico Convidado e Assistente de Produção do 7º Festival de Maio
De Bach a Villa-Lobos
obras para 1, 2, 3 e 4 pianos
dia 16 de maio - quinta-feira - 20h30
ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Cenas do Oriente op. 66 Seis Improvisos
JOHANNES BRAHMS (1833-1897) 3 Danças Húngaras nº 1 em sol menor nº 9 em mi menor nº 5 fá sem fa sustenido menor Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini, piano a 4 mãos
Quarteto em sol menor op. 25 nº1 Allegro Intermezzo: Allegro ma non tropo – Trio: Animato Andante con moto Rondo alla Zingarese: Presto Adonhiran Reis, violino Iberê Gomes, viola Renan Moreira, violoncelo Naila Alvarenga, piano
dia 17 de maio - sexta-feira - 20h30
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Prelúdio e Fuga em fá menor, Cravo Bem Temperado, vol. 1 Berenice Menegale, piano
FÉLIX MENDELSSOHN (1809-1847) Abertura Hébridas op. 26, versão para 2 pianos Paul Stewart e Gabriel Casara, pianos
MARCELO MAGALHÃES (1980) Cassata Mineira para 2 pianos Marcelo Corrêa e Marcelo Magalhães, pianos
ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992) Adiós Nonino (arranjo para 2 pianos) Marcelo Corrêa e Marcelo Magalhães, pianos
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Concerto em dó menor para 2 Pianos e Orquestra de Cordas, BWV 1062 Vivace Largo ma non tanto Allegro assai Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini, pianos Oiliam Lanna, regência
Concerto em ré menor para 3 Pianos e Orquestra de Cordas, BWV 1063 [sem indicação de tempo] Alla siciliana Allegro Laura Boaventura, Junia Canton e Rosiane Lemos, pianos Oiliam Lanna, regência
dia 18 de maio - sábado - 20h30
NIKOLAI MEDTNER (1880-1951) Sonata-Idílio op. 56 em sol maior Allegro cantabile Allegro moderato e cantabile Paul Stewart, piano
FRANCIS POULENC (1899-1963) Elegia Adalmário Pacheco e Maurício Veloso, pianos
HEITOR VILLA-LOBOS (1887-1959) O Trenzinho do Caipira (arranjo de Ricardo Vasconcellos) Stefanie Freitas e Anderson Daher, pianos
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Concerto em ré maior para Piano e Orquestra de Cordas, BWV 1054 Allegro Adagio e piano sempre Allegro Luiz Senise, piano Oiliam Lanna, regência
Concerto em lá menor para 4 Pianos e Orquestra de Cordas, BWV 1065 Allegro Largo Allegro Paul Stewart, Luiza Salles, Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini, pianos Oiliam Lanna, regência
MAURICE RAVEL (1875-1937) Bolero (arranjo para 4 pianos e 8 pianistas de Francisca Aquino e Ricardo Vasconcellos) Celina Szrvinsk, Francisca Aquino, Igor Reyner, Leoni Werner, Ludmilla Cunha, Luiza Salles, Miguel Rosselini, Thiago André, pianos
Bolero
Partitura
Tempo di Bolero, moderato assai q = 72
177
3
3
& œJ ‰ ?#3œ œ b œ œ >! 4 P3 Ï 3 j & œ ‰ 3œ # œ œ œ >! &4 177 Pianista ? Œ4 # œ œ b >œ œ ?3 3 ! 4 Ï P4 ? œœœœœ Œ œœœœœœœ > antebraço 177
& œœ
177
Pianista 5 P5
3
3
177
P6
? Œ
P7
P8
Ï ? œ œ >
œ#!œn >œ œ
œœ œ >
Œ
œ# œ >œ œ Œ
! œœœœœ œœœœœœœ > ! œ# œ >œ œ 3
! >œ œ >œ! œ
œœœœœ œœœœœœœ > Œ
3
œ# œ! >œ œ 3
œ # œ !>œ œ # œ œ b >œ œ
œ# œ!n >œ œ œ# œ >œ œ
# œ œ b >œ œ
! œœœœœ œœœœœœœ > ! œ# œ >œ œ
! # œ œ >œ œ
! n œ# œ >œ œ
3
Œ
!
!
3
!
! œ # œ >œ œ
! œ# œn >œ œ
3
!
3
3
3
! # œ œ b >œ œ
! œ# œ >œ œ
3
3
3
3
!
3
3
3
!
!
3
! 3
!
! œ# œ >œ œ Œ
! n œ# œ >œ œ Œ 3
œ œ >
# œ œ b!>œ œ
!
!
3
œœ œ >
!
! œ# œn >œ œ Œ 3
?Ï3 ! 4 # œ œ b >œ œ
3
3
œœ œ >
œœ œ > ! Œ Œ Œ œœœœœ œœœœœœœ > Œ Œ Œ Œ
!
!
# œ! œ b >œ œ ! 3
!
3
œ! # œ >œ œ ! # œ œ b >œ œ
! !
!
!
3
Œ
!
œœ >
œ œ >
œ# œ >œ œ 3
3
œ# œn >œ œ œ# œ >œ œ 3
œœœœœ œœœœœœœ >
! ! > b œ œ œ #œ œ# œ >œ œ
!
! ! > œ #œ œ œ œ# œn >œ œ 3
!
3
! ! n œ# œ >œ œ # œ œ >œ œ 3
!
3
! ! # œ œ b >œ œ œ# œ >œ œ 3
3
3
3
3 ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿.¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿. ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿.¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿.¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿.¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿.¿¿¿ . œœœ œ œ œœœ œ œ œœœœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ 3 3 3 3 3 3 3 3‰ 3 3 3 3 3 3 3
Ï 3? 3 43 & œ œ œ œ œ. 177 œ3>œœ ? œ>œœ & 4œ
Pianista 8
œœ >
3
3
& 4. œœœœœ 3 & P Pianista œ 7 177
œœ >
3
3
! & 43 > b œ œ œ #œ
?Ï3 4 œ #œ & œj‰ & 43 œ #œ ? Œ
Pianista 6
! ! œ œ œ œ n œ œœœ n œœœ n œœœ n œœœ œ n œœ n n œœ n n œœœ >œ ! ! ! > > b b œœ b œ b b b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œ b b œœ b œœ ! ! ! œœœœ œœœœ œœœœ œ>œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ>œœœ œ>œœœ œœœœœœœœœœœœ œ>œœœ ! ! !
œ#!œ >œ œ Œ
3
Pianista 3
!
œ
~~~~ ~~~
177
!
1
Arranjo: Aquino & Vasconcellos
! ! œœœ n œœ n œœ n œœ œœœ n œœœ n n n œœœ n n œœœ > œ œ œ œ ! ! ! > > b b œœ b œ b b b œœœ b œœœb œœœ b œœœ b œ b b œœ b œœ ! ! ! œœœœœœœœ œœœœœ>œœœ œœœœ œœœœ œœœœœ>œœœ œ>œœœ œ>œœœ ! ! ! œ
~~~~ ~~~
! ! & 43 œœ n œœ n œ n œ œ Pianista 1 œ œ n œœ œœ >œ œ & ?3 ! ! 4> P1 Ï j‰ b b œœ b b œœ b b œœ b œœ & œ ! ! & 43 œ2œœœœœœœ>œ Pianistaœ> œœœœ œœœœ œœœœ œ>œœœ ? œœ œœ œœ?œœ 3œœ ! ! 4 Ï P2 ? œ œœ œ œœ œ œ > > > & 43 ! !
Bolero
~~~~ ~~~
36
M. Ravel
4 pianos e 8 pianistas
?3 4œ œ >
!
3
!
œ œ œ œ. œ>œœœ ! !
!
3
œ >œ
!
œ. œ. œ>œœœ œ>œœœ œ œ >
!
3
3 j ! œ œ œ œ. œ>œœ ! ! œ
!
œ œ >
!
3
‰
œ œ! œ
‰
œœœœœœœœ!œœœœœ>œœœ
!
œ. œ>œœ ! œ
3
!
œ œ œ œ. œ>œœ! œ 3
3
!
œ œ œ œ. œ. ! œ>œœœ œ>œœœ 3
. . . . œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ . . œ p œ œ. œ . œ œ> >œ > > >œ
Bolero
œœ n œœœ & œ > bœ bœ & b b œœ œœ
180
P1
P2
n œœœ
n œœœ
œœ œ >
œ œ >
3
& Œ
#œ
& Œ
? œœœœœ œœœœœœœ >
Œ #œ
& Œ
? Œ
#œ
? Œ
#œ
œ.
œ œ œ œ.
P8
? œ œ >
œ
œ b >œ
œ
œœ >
œ
‰
œ
>œ
œ
œ b >œ
‰
œ # œ n >œ œ
‰
3
œ œ 3
‰
‰
œ œ œ
œœ œœ
b >œœ >œœ b >œœ œœ 3
>œ > > œ bœ œ 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >
3
œ
3
3
œ # œ >œ œ
3
>œ >œ b >œ œ
b >œœœ œ>œ œœ œœ œœ
n œ # œ >œ œ
œ
3
œ œ > b >œ
œ # œ >œ œ
œœ
b >œœ >œœ b >œœ œœ
œœœœœ œœœœœœœ >
3
œ œ
œ bœ > b œ>œ
>œ b >œ bœ
3
3
3
œ # œ >œ œ
3
>œ
bœ bœ > >œ bœ ‰
œ # œ n >œ œ
œ
3 3 j œ œ œ œ. œ>œœ œ
&
3
3
3
‰
œ # œ >œ œ
œ
! >œ >œ b >œ œ 3
3
3
œ #œ
& Œ
& œ. 180 œ>œœ ? œ
œ > œ b >œ
œ #œ
#œ
&
œ bœ > 3
? Œ
œœœœ œœœœ œœœœ
3
3
! b >œœ >œœ b >œœ œœ ‰
b œœ
? œ œ œ >
180
P7
b b œœ
œœœ œœœ œœœ œ>œœ œ œ œ œ
180
P6
nœ n œœ
œ ~~~ ~ ~ >œ ~~~~
œœœ œœœ œœœ œ>œœ œ œ œ œ
180
P5
n n n œœœ
180 œ>œ ? œœ
180
P4
n œœœ
> œ b œœœ b œœœ b b œ b b œœ
180
P3
œœ œ
37
œ œ œ ‰
œœœœ œœœœ œœœœ œ>œœœ
3
œ œ >
œ œ >
3
œ œ b œœ n œœ œ nœ > > > œœ œ>œ >œœ # >œœ 3
3
3
œœ > >œ œ
3
3
# œœ > # >œœ
>œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >
j œœ ‰ Œ Œ > >œ œ ‰Œ Œ J
œœ >œ >œ >œ > > j b œ œ œ b œœ b œ œ ‰ Œ Œ bœ œ > 3 3 œ bœ bœ bœ > > > œœ n >œœ b >œœ n >œœ 3
3
3
œ > >œœ 3
œ j‰ Œ Œ > >œ # >œœ >œœ ‰ Œ Œ J
3 j œ œ # œ œœ œœ œ œ œ # œœ œœ ‰ Œ Œ > > > > > > 3
œœ b >œœ >œ >œ >œ > j œ œ b œ b b œœ œ ‰ Œ Œ œ > 3 3
œ bœ œ œ bœ > > > > œœ œ>œ œ>œ œ>œ œ>œ 3
3
3
bœ > œ>œ
3
j‰ Œ Œ œœ > >œ J‰Œ Œ
j œ ‰Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ > > > > > 3
3
3
3
3
œ œ >
œ bœ bœ bœ œ j‰ Œ Œ > > > > >œ >œ
b œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ b œ œœ œœ œœ œœ œœ œ>œœ œ>œœ œ>œœ œ>œœ œ>œœ 3
?
œœ b >œœ >œ >œ >œ > j œ œ b œ b b œœ œœ ‰ Œ Œ > 3 3
3
3
j œœ ‰ Œ Œ œ > >œ œ ‰Œ Œ J
œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ ‰ Œ Œ J 3
3
‰Œ Œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > 3
3
antĂ´nio meneses
fĂĄbio zanon
sasha boldachev
dia 27 de maio - segunda-feira - 20h30
JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Intermezzo op. 118 nº2 (arranjo para harpa)
IGOR STRAVINSKY (1882-1971) Petrushka (arranjo de Sasha Boldachev)
FRANCISCO MIGNONE (1897-1986) Seis Estudos para Violão Solo nº 4 Allegro Scherzoso nº 5 Vagaroso nº 6 Assai Vivo nº 8 Allegro nº 11 Andante nº 9 Allegro Moderato
RADAMÉS GNATTALI (1906-1988) Sonata para Violão e Violoncelo Allegretto comodo Adagio Con spirito Sasha Boldachev, harpa Fábio Zanon, violão Antônio Meneses, violoncelo
dia 28 de maio - terça-feira - 20h30
FRANCISCO TÁRREGA (1852-1909) Recuerdos de la Alhambra
DAVID BOWIE (1947-2016) Space Oddity
ALAN HOVHANESS (1911-2000) Spirit of Trees, Sonata para Violão e Harpa op. 374 Andante cantábile – Maestoso rubato Canon: Allegro Andante majestoso – Fuga: Allegro – Andante grazioso Moderato – Allegro con spirito Andante appassionato
GASPAR CASSADÓ (1897-1966) Suíte para Violoncelo Solo Preludio-Fantasia: Zarabanda Sardana Intermezzo e Danza Finale: Jota Sasha Boldachev, harpa Fábio Zanon, violão Antônio Meneses, violoncelo
dia 29 de maio - quarta-feira - 20h30
FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Sonata Arpeggione D. 821 em lá maior Allegro moderato Adagio Allegretto
FEDERICO MORENO TORROBA (1891-1982) Sonatina em lá maior Allegretto Andante Allegro
CLÁUDIO SANTORO (1919-1989) Fantasia Sul América para Violão
SASHA BOLDACHEV (1990) Brazil op. 54
FREDDIE MERCURY (1946-1991) Bohemian Rhapsody Antônio Meneses, violoncelo Fábio Zanon, violão Sasha Boldachev, harpa
arte:
O FESTIVAL DE MAIO conta com o patrocínio do Instituto Unimed-BH, viabilizado pela Lei Federal de Incentivo à Cultura, por meio da mobilização e destinação de incentivo de mais de cinco mil médicos cooperados e colaboradores da Unimed-BH. Sediado no Teatro do Centro Cultural do Minas Tênis Clube, o Festival de Maio mais uma vez cumpre sua proposta de valorização, inovação e democratização da arte musical para além das fronteiras do cotidiano.
Apoio
Patrocínio:
Realização: