Editorial Bienvenidos al número 2 de nuestra revista, arrancamos con la temática de Obssesion y una periodicidad bimensual. En este nº encontraréis nuevas incorporaciones a las producciones tanto a nivel nacional como internacional en un intento por seguir mejorando el producto final que tratamos de ofreceros. El término obsesión proviene del latín obsessio (“asedio”), y se define como idea, afecto, imagen o deseo que aparecen en forma reiterada y persistente y que el sujeto no puede alejar voluntariamente de su conciencia. Pueden adquirir carácter compulsivo persitiendo a pesar de todos los esfuerzos que haga el sujeto por deshacerse de ella. Os invitamos a que descubráis el mundo de Obssesion a través de las producciones de nuestros colaboradores a los que, una vez más, agradecemos el esfuerzo llevado a cabo para poder ofreceros un nuevo número de We&You. Disfrutad de la experiencia We&You. El equipo We&You
2
Welcome to We&You issue#2, we start it with the subject Obssesion and a twice month coming out from now on. On this number you will find new incorporations in the productions with national and international professionals in order to keep improving the final product we offer you. The word Obssesion comes from latin obsessio (“besiege”) and it’s defined like an idea, affection, image or desire which appears repeteadly and the person cannot move away from his conscience. They could become a compulsory character keeping through time in spite of all the efforts to get ride of them. We invite you to discover the obssesion world trough our colleagues productions. Once more time we would like to thank all of them all what they have done to bring you a new We&You issue. Enjoy the We&You experience.
We&You Team
3
l we&you
Dress by GIORGIA CAPPIELLO, Gloves by VINTAGE
7
Candy obssesion Photographer: Alessandro Simula ( www.alessandrosimula.com ) Fashion Stylist: Mauro Padula Make Up artist: Viviana Marreno Hair Stylist: Luca Bazzani Assistants: Silvio, Angela, Simeone. Location: Villa Argenta
8
l we&you
Dress by GIORGIA CAPPIELLO, Pantys by AMERICAN APPAREL, Necklace by MARITU, Shoes by H&M
9
T-Shirt by ZARA, skirt & belt by GIORGIA CAPPIELLO, Pantys by CALZEDONIA, Legwarmers by AMERICAN APPAREL, Shoes by H&M
10 l we&you
11
12 l we&you
Jumpsuite by ZARA, foulard by GIORGIA CAPPIELLO, glasses by VINTAGE
13
Poncho by GIORGIA CAPPIELLO, culotte by ACCESORIZE, legwarmers by AMERICAN APPAREL
14 l we&you
Left: Dress: ALEC DAY by Cindy Figueroa, rings by GIORGIA CAPPIELLO. Right: Dress & Pantys by GIORGIA CAPPIELLO, foulard pizzo by Stylist’s own
15
16
l we&you
Dress: ALEC DAY by Cindy Figueroa
17
Dress: ALEC DAY by Cindy Figueroa
18 l we&you
Bad girl on screen
19
PHOTOGRAPHY & PRODUCTION: PLATTY GARCIA www.plattygarcia.ning.com MODEL: VANESSA MORENO www.vanessamorenomarin.com MAKE UP ARTIST: VERONICA BERNAL www.veronicabernal.es HAIR STYLIST: TOÑI PEREZ FASHION DESIGNER: JOSÉ FINA PEREZ
20
l we&you
21
22 l we&you
23
24 l we&you
25
26 l we&you
27
Dream Obssesion Digital art by Carmen Russo www.carmenillustrations.com
28
l we&you
29
30 l we&you
31
32
l we&you
Maraviglius Photograpy by Luis Rojas Models: Silvia Calder贸n & Ivanna Netiba Make up Artist: Carmen Montoro Designs by Paco Varela (for VRL Collection), Collection MARAVIGLIUS
33
34 l we&you
35
36 l we&you
37
38
l we&you
39
40 l we&you
41
42 l we&you
Dress by GIANMARCO IANNELLO, bracelet by NANNI
43
Obssesion for celebrity Photography by Giuseppe Circhetta Model: Sveta Sotnilkova for Elite Make up & Hair Stylist: Fabrizio Franza Fashion Stylist: Alice Gazzanica & Irene Romorini Assistant: Michele di Palo Video: Max Bertoli Special Thanks to Auditorium A. Paccagnini, Castano Primo
44 l we&you
Dress & bracelet by ERMANNO SCERVINO, shoes by BALDININI
45
Top & Skirt by KRIZIA, handbag by BALDININI
46
l we&you
Dress by KRIZIA, belt by NANNI, bracelet by ERMANNO SCERVINO, shoes by E. ESPOSITO
47
Dress by KRIZIA, bracelet by ERMANNO SCERVINO, belt & shoes by MILA SCHON
48
l we&you
49
Top by ERMANNO SCERVINO, belt by KRIZIA, skirt by MILA SCHON, bracelet by ERMANNO SCERVINO, handbag by BELEDINA, shoes by ERMANNO SCERVINO
50
l we&you
Dress by KRIZIA, bracelets by ERMANNO SCERVINO, belt by NANNI, shoes by BALDININI
51
52
l we&you
Dress & handbag by ERMANNO SCERVINO
53
54
l we&you
Amanece…y entre las curvas que dibuja la ciudad por las que te mueves a diario eres un día más tú mismo.
55
CURBAN Curvas urbanas
Photography by Joaquﾃｭn Alfaro Make up Artist & Fashion Stylist: Paola Orozco Assistants: Francisco Orozco & M. ﾃ］gel Orozco Model: Manuel Gyra
56
l we&you
Jeans by JACK&JONES, jacket by BLEND
57
Casi sin darte cuenta, te vistes y sales a la calle. Los sinuosos caminos que cada mañana pisas para construir tu día a día…describen curvas, rectas, elipses y hasta círculos concéntricos…
58 l we&you
Cap by XTRESS, Chain by XXL HARDWEAR, gloves by BENCH, trainers by ASICS, T-Shirt by BLEND, bike by CANNONDALE CHASE
59
De casa al trabajo, a clase, al gimnasio, a ver a los amigos. Te mueves a diario entre las calles de tu ciudad, eres un urbanita que apenas se fija en las intersecciones de l铆neas, mezclas de texturas, colores y materiales del lugar d贸nde habitas.
60
l we&you
Las mismas formas que te dirigen por el mundo de la moda en busca de tu propio estilo. Giras, avanzas y retrocedes. Formas curvas infinitas que te invitan a crear tu propio look cada jornada adaptรกndolo a tus necesidades.
61
Jeans by BLEND, belt by LOÏS, shoes by CONVERSE
62
l we&you
Sweatshirt by BLEND, shoes by LEE COOPER, jeans by H&M
63
Personalidad que te viste desde el color en su mรกs amplio sentido a los blancos mรกs puros o al negro mรกs intenso.
64
l we&you
Del denim en su mĂĄs amplia variedad tonal al punto o a las felpas para sentirte cĂłmodo durante tus 24 horas urbanas.
65
Jeans by JACK&JONES, boxers by HUE HOMO, cardigan by BLEND
66 l we&you
Jeans by H&M, T-Shirt by CK underwear, neckerchief by LFT clothes
67
Tú y sólo tú, decides quién eres en cada momento.
68
l we&you
Sublime obsesi贸n de mar Photography by Miguelanxo Model: Daniel Illescas
69
n
70
l we&you
71
72
l we&you
73
74
l we&you
75
76
l we&you
Jacket by VRL, top by 120%LINO, skirt by MISS SIXTY, handbag by NINE WEST, shoes by SARA NAVARR
77
In my old garret Photography by Sergio Frías www.sergio-frias.com Models: Ana Lohe, Lena Ketteler & Ria Ree Make up artist: Virginia López Hair Stylist: Javier Madueño for JM Estilistas Fashion Styling: Laura Garijo Special Thanks to Aida Servi & Manuel Agüera (atrezzo)
RO
78
l we&you
Dress by 120%LINO, cloak by MAYA HANSEN, shoes by SARA NAVARRO
79
Dress by EULALIA MATEOS GUZMAN, diadem by TENEKE, shoes by SARA NAVARRO
80
l we&you
81
Dress by CELINA MARTÍN, cardigan by FREESITE
82 l we&you
Dress by 120%LINO, earrings by ARMARIO DE LULU, veil by MAYA HANSEN. atrezzo: corset by MAYA HANSEN
83
Dress by CELINA MARTÍN, cardigan by FREESITE, shoes by SARA NAVARRO, atrezzo: corset by MAYA HANSEN 84 l we&you
Dress by JOTA+GE, shoes by SARA NAVARRO
85
Shirt by EULALIA MATEOS GUZMAN, skirt by MARCOS MARRERO & MARIA DIAZ, diadem by NITA TARANCO, necklace by ARMARIO DE LULU, shoes by SARA NAVARRO
86
l we&you
87
88
l we&you
89
90 l we&you
91
92
l we&you
93
94
l we&you
95
96
l we&you
97
98 l we&you
99
100l we&you
101
102l we&you
103
Shirt by DIESEL
1980 Photography by Biel Grimalt www.bielgrimalt.com Make up artist: Monika Hübert Fashion Stylist: Elena Úbeda www.personalshopperagency.es Models: Sheila Martínez & Irene Mirror
104 l we&you
Dress by Music Collection U by ADOLFO DOMÍNGUEZ
105
Shirt by DIESEL
10689 l we&you
Dress by Music Collection U by ADOLFO DOMÍNGUEZ, necklace & bracelet by ANILLARTE
90 107
91 l we&you 108 l we&you
Trouser by Music Collection U by ADOLFO DOMÍNGUEZ, necklace by ANILLARTE
92 109
Hat by H&M, jacket by DIESEL
93 l we&you 110 l we&you
Hat by H&M, jacket by DIESEL, lingerie by H&M
111
Dress & jacket by Music Collection U by ADOLFO DOMÍNGUEZ
112
l we&you
Photography by Xavi Moya www.xavimoya.com Art director & Fashion Stylist: Anna Arroyo www.annaarroyo.es Hair Stylist: Severine le Brun www.severinelebrun.com Make Up artist: www.dani-moon.com for Givenchy & Schwarzchopf Model: Luba for Francina International www.francinamodels.com
113
Long gold earrings with diamond hearts by EMANUEL UNGARO, Red velvet bag by VINTAGE
114
l we&you
Golden earrings by CHANEL, Jet necklace of Christian Dior Haute Couture by JOHN GALIANO, Wales & white skin handbag by DIOR
El día 17 de junio de 2 mundo de la moda, el día en italiano Gianfranco Ferré de una hemorragia cerebr
Ferré nació el 15 de agosto familia burguesa, en Legna estudios de arquitectura e antes de adentrarse en el m co se dedicó al diseño de m
115
2007 fue un día triste para el n el cual el célebre diseñador fallece como consecuencia ral.
o de 1944, en el seno de una ano, al norte de Italia. Cursó en la Universidad de Milán y, mundo de la moda, Gianfranmuebles y accesorios.
116
l we&you
Pearl bracelet by VINTAGE, plaiting handbag by VINTAGE
Empezó su andadura como diseñador de moda a finales de los años setenta, cuando fundó junto a su socio Franco Mattioli, su propia firma de moda y, al poco tiempo, se ganó el reconocimiento de la prensa, siendo Anna Piaggi, directora de Vogue Italia, una de las primeras personas en hacerse eco del talento del joven Gian Franco. En 1989, Bernard Arnault le contrata como director artístico de la línea de alta costura de Dior. Aquí es en donde Ferré nos dejó un amplio legado de exquisitos vestidos llenos de luz, pasión y color. Su paso por Dior no dejó a nadie indiferente, siendo año tras año, colección tras colección, admirado por sus maravilllosas creaciones. En al año 1996 realiza su último desfile para la maison Dior y pasa a dedicarse en exclusiva a su propia firma, en la cuál había seguido trabajando paralelamente. Apasionado de los viajes, fue Oriente una de sus grandes fuentes de inspiración, aportando de ella su colorido y el gusto por la combinación de nobles tejidos como la seda, el terciopelo o el satén con las radiantes piedras preciosas.
117
white skin
118
l we&you
Pearl bracelet by VINTAGE, plaiting white skin handbag by VINTAGE
119
Long gold earrings with diamond hearts by EMANUEL UNGARO, Red velvet bag by VINTAGE
120
l we&you
Red felt picture hat by GUY LAROCHE
121
Golden belt by VERSACE
122
l we&you
La impecable línea del corte de sus creaciones, esculturales y estructuradas, llenas de elegan sus creaciones pasaba por una estructura estudiada y perfecta que le llevó a avanzarse en cierta m
Con motivo de homenajear su recuerdo a este maestro de la moda, hemos realizado esta editorial e vestidos inspirados en sus creaciones, realizados con plástico sobre la modelo, con complementos la historia del siglo pasado.
Golden belt by VERSACE, white handbag with big go white velvet toe shoes by CLAUDE MONTANA pour S
123
ncia y sensualidad, hizo que se le denominara el “arquitecto de la moda”, ya que la interpretación de manera a la tendencia que años más tarde tan de moda se puso en la decoración: el mimimalismo.
en la que sobretodo queremos reflejar el concepto de su elegancia, completando estos inexistentes s creados de la imaginación de otros genios de la moda que, como Gianfranco Ferré, han marcado
olden buttons by Christian Lacroix, STEPHANE KÉLIAN
124 l we&you
Red felt picture hat Round hanbag by VI
125
t by GUY LAROCHE, INTAGE
126
l we&you
Forbi Do
Photography by J
Fashion Stylis
Make Up artis
Model: Sil
127
idden oll
Jorge Mier-Terán
st: Filiz Kiliztas
st: Lulú Pérez
lvia Abad
128 l we&you
129
130 l we&you
131
132 l we&you
133
134
l we&you
135
136 l we&you
Paradox Photography by Maria Brodkin Hair Stylist & Make Up: Diana Gali Model: Vera Garate
137
138 l we&you
Surgery Photography by Sergio FrĂas www.sergio-frias.com Make up & Hair Stylist: Carmelo Alonso Model: Zaira Pablos
139
140
l we&you
141
142
l we&you
143
144
l we&you
145
146
l we&you
Miedos dormido
Model: Miriam Robles
PĂĄnico: El sueĂąo de su vida la atenaza en una huida sin salida hacia su ser
147
os
Photography by Jorge Zorrilla Make Up artist & Hair Stylist: Chelo Escobar Special thanks to Sara Iglesias
148
l we&you
Model: Noelia Moyano
149
Soledad: Escondida en sus rincones del alma lamenta su existencia sin esperanza
150 l we&you
Desamparo: Invisible ante el mundo busca la red que desenrede sus temores
151
Model: Noelia Moyano
152 l we&you
The Court of Bacchus
Photography by Giussepe Circheta Model: Decimaria Viano by ELITE Make Up artist & Hair Stylist: Pablo Lazarte Fashion Stylist: Monia Pedretti Assistants: Cristian Sartori & Viviana Marreno Location Manager & Backstage: Max Bertoli Special Thanks to N’ombra de Vin, Milan
153
Underwear by Lormar, Jacket by Celyn B. Collant by Golden Lady, Mask by Zuz첫 Shoes by Costume National
154
l we&you
Underwear by Sisley, Earrings by French bijoux, Gloves by Celyn B.
155
156
l we&you
Hat and cloak by Vintage Culotte by Victor&Rolf
157
Brooch by Vintage, Guepiere by La Perla Collant by Golden Lady
158
l we&you
Mask with feathers by stylist’s own, Gloves by Blumarine, collant by Agent Provocateur, Shoes by St
159
tephen Venezia
160 l we&you
161
Boby by Parah Noir, necklace and mask by vintage, stivali by Eleonora Castelli
162
l we&you
Corsage
163
Parah Noir Mask and gloves by stylist’s own, Fur collar by Castellani, Necklace by VictorianLovers
164
l we&you
Cult Photography by Domingo Lara Fashion Stylist: Rosana Guerrero Make Up & Hair Stylist: Carmelo Alonso Model: Irene Cerezo
Cuando eres joven, un par de zapatos femeninos de tac贸n alto inm贸viles, solitarios en el ropero, pueden encender tus huesos
165
Dress by GINA KIM, necklace and bracelet by PACA PECA, shoes with leopard theme by BABYPHAT.
166
l we&you
Me preguntó en voz baja por qué morí. - Por la belleza -repliqué- Emily Dickinson -
Dress: BABYPHAT by Kimora Lee Simons, Bracelets: YOMINE by Suika.
167
168
l we&you
Anorexia, vida de las vo pulpo de los designio para quebradas princip - Maurice EchevarrĂa -
169
oces vomitadas, ironĂa, os resignados, poesĂa piantes. -
170
l we&you
Jewelicius part I
171
172
l we&you
Jewelicius part II
Accesories by
173
y PACA PECA
174
l we&you
175
176
l we&you
177
178
l we&you
179
180
l we&you
181
Requiem a la Vanidad Photography and postproduction by Santiago Álvarez Model: Patricia Gómez Fashion Stylist: Revue Vintage & Monelle Make up & Hair Stylist: Ana Claver Photo Assistant: Iria Rodríguez
182
l we&you
183
184
l we&you
185
186
l we&you
187
188
l we&you
Domi
Photography Make up & Hair S Fashion Sty www.ing Models: LucĂa Ayc
189
ination
y by Sergio Fr铆as Stylist: Virginia L贸pez ylist: Ingrid Bratt gridbratt.com cart & M贸nica Moreno
Skirt by HELL BUNNY, corset by INGRID BRATT, shoes by LUICHINY
190
l we&you
Shirt by PURIFICACIÓN GARCÍA, leather trouser by INGRID BRATT, corset by INGRID BRATT, shoes by STRADIVARIUS
191
192
l we&you
193
Jacket by ESCORPION, leather trosuser by INGRID BRATT, belts by INGRID BRATT, necklace by C. CARMIN
194
l we&you
Dress by INGRID BRATT, skirt by INGRID BRATT, gloves by SIX, shoes by STRADIVARIUS
195
196
l we&you
Shirt by ZARA, dress by INGRID BRATT shoes by LUICHINY
197
T, belt by PIMKIE, gloves by H&M,
198
l we&you
199
200
l we&you
Shirt by PURIFICACIÓN GARCÍA, skirt by INGRID BRATT, shoes by STRADIVARIUS, straples by BLANCO
94 201
Próximo número “COLORS” salida 01-03-2010 Si estás interesad@ en formar parte de nuestro próximo número contacta con nosotros en weandyou.es@gmail.com El equipo de We&You
202
l we&you