Page 1


INDICE DI PROTEZIONE

INDICE DI PROTEZIONE SAFETY PROTECTION INDEX

IP 1IP 2IP 3IP 4IP 5IP 6-

Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensione superiore a 50 mm. Protected against the penetration of solid bodies with dimension higher than 50 mm.

Protetto da corpi solidi di dimensione superiore a 12 mm. Protected against the penetration of solid bodies with dimension higher than 12 mm. Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensione superiore a 2,5 mm. Protected against the penetration of solid bodies with dimension higher than 2.5 mm. Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensione superiore a 1 mm. Protected against the penetration of solid bodies with dimension higher than 1 mm.

Protetto dalla penetrazione della polvere. Protected against dust penetration.

Completamente protetto dalla penetrazione della polvere. Fully protected against dust penetration.

PROTEZIONE DA LIQUIDI - PROTECTION CLASSES AGAINST WATER PENETRATION

I P -0 I P -1 I P -2 I P -3 I P -4

I P -5

I P -6

I P -7

I P -8

Non protetto. Not protected.

Protetto dalle cadute verticali di gocce dʼacqua. Protected against water drops falling from above, vertical. Protetto dalla caduta di gocce dʼacqua con inclinazione massima di 15°. Protected against water drops falling from above, max angle 15 degrees.

Protetto dalla pioggia. Protected against rainfalls.

Protetto dagli spruzzi. Protected against water spray.

Protetto dai getti dʼacqua. Protected against water jets.

Protetto dalle ondate. Protected against tides.

Protetto contro lʼimmersione temporanea. Protected against temporary immersion. Apparecchio stagno per lʼimmersione permanente a profondità massima di 5 metri. Sealed device suitable for permanent immersion at 5 m maximum depth.

SAFETY PROTECTION INDEX

PROTEZIONE DA CORPI SOLIDI - PROTECTION CLASSES FROM SOLID BODIES PENETRATION

3


INDICE CATALOGO

INDICE INDEX

Indice di Protezione / Safety protection index ............................................................................... 04 Simboli e legenda / Symbols and legend ............................................................................................ 05

FIX SPOT LIGHTS

INDEX CATALOGUE

cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod.

4

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2020 2021 2022 2025 2026

SIRIO A Fixed spot light ......................................................................................... SIRIO B Fixed spot light ......................................................................................... VEGA Round micro fixed spot light ........................................................................ ALPHA Square micro fixed spot light .................................................................... NANO Plastic Nano fixed spot light ...................................................................... NANO 2 Stainless steel Nano fixed spot light ...................................................... ALPHA 3 Trilled fixed spot light ............................................................................ ALPHA 4 Four led fixed spot light ......................................................................... SOLE Wind rose fixed spot light ........................................................................... SATURNO Saturn fixed spot light .......................................................................... VULCANO Wavy fixed spot light ............................................................................ UFO Plain Ufo trilled fixed spot light ...................................................................... GIOVE Classic trilled fixed spot light ....................................................................

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

POINT SPOT LIGHTS cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod.

2100 2101 2102 2104 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2117

ACRAB Round monoled point spot light ............................................................... ALCOR Square monoled point spot light ............................................................... ALGEDI Round mini trilled point spot light ............................................................. ANTARES Round midi trilled point spot light ......................................................... BECCATRIX Two rectangle point spot lights ......................................................... DENEB Two oval point spot lights ......................................................................... HAMAL Three rectangle point spot lights ............................................................. MENKAR Three round point spot lights ................................................................. POLARE Three oval point spot lights .................................................................... POLLUCE Four point spot lights ............................................................................. RIGEL Six point spot lights .................................................................................... NEKKAR Seven point spot lights ........................................................................... REGOLO Round triple mini trilled point spot light .................................................. SHEDAR Round midi quadriled point spot light ..................................................... SPICA Four thin pint spot light .............................................................................

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

FLEX - ARM LIGHTS cod. cod. cod. cod. cod.

2200 2201 2202 2203 2205

TULIPANO Flex-arm spot light .............................................................................. MARGHERITA Flex-arm spot light .......................................................................... ROSA Flex-arm spot light ..................................................................................... DALIA Flex-arm spot light ..................................................................................... TULIPANO 3 Flex-arm trilled light ..........................................................................

49 50 51 52 53

WATER RESISTENT LIGHTS cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod.

2300 2302 2305 2306 2307 2308 2309 2310

BARBO Wr spot light ............................................................................................. GUPPY Wr three point spots light ......................................................................... PLATY 1 Wr spot driver light ................................................................................ PLATY 3 Wr trilled spot driver light ...................................................................... DAMIGELLA 3 Wr spot trilled midi driver light ...................................................... DAMIGELLA 4 Wr spot four led driver light ........................................................... ANGELO Wr spot six led driver light ..................................................................... PIRANHA Wr spot twelve led driver light .............................................................

57 58 59 60 61 62 63 64


INDICE CATALOGO

INDICE INDEX

WALL LIGHTS cod. cod. cod. cod. cod.

2400 2401 2402 2403 2405

HALLEY Wall beam ............................................................................................... ENKE Double wall beam ........................................................................................ LEVY Triled wall beam .......................................................................................... SEKI Double triled wall beam ............................................................................... SEKI MAX Double triled wall beam .......................................................................

67 68 69 70 70

DRIVE OVER LIGHTS cod. 2500 cod. 2501 cod. 2502

FUNGO 1 One led drive over ................................................................................ FUNGO 2 Two led drive over ................................................................................ FUNGO 4 Four led drive over ................................................................................

75 76 77

cod. cod. cod. cod.

2550 2555 2560 2561

AMGUID Asymmetric light .................................................................................... OASIS Asymmetric light mult ............................................................................... KARA Asymmetric box light plexi ........................................................................ MIEN Housing box light asymmetric .....................................................................

81 82 83 84

COMETA 1 Light line 125x3 led ........................................................................... COMETA 2 Light line 150x3 led ........................................................................... COMETA 3 Light line 250x3 led ........................................................................... COMETA 4 Light line 300x3 led ........................................................................... SPHERA 1 Light line lamp 300x3 led .................................................................... SPHERA 2 Light line lamp 500x5 led .................................................................... SPHERA 3 Light line lamp 1000x10 led ...............................................................

87 88 89 90 91 92 93

LIGHT LINES cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod.

2600 2601 2602 2603 2610 2611 2612

GARDEN LIGHTS cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod.

2700 2701 2702 2703 2704 2705 2710 2720 2721

ACER 1 Garden spot light ..................................................................................... ACER 3 Garden three spot light ........................................................................... NERIUM 3 Garden three midi spot light ................................................................ NERIUM 4 Garden four spot light ........................................................................... CERCIS Garden six spot light ................................................................................ ILEX Garden twelve spot light ............................................................................... BUXUS Garden 42 projector .................................................................................. QUERCUS Garden twelve spot light (200 cm) ....................................................... TAXUS Garden twelve spot light (120 cm) ..........................................................

97 98 99 100 101 102 103 104 105

POWER LIGHTS cod. cod. cod. cod.

2901 2902 2903 2904

IDRA Power seven ................................................................................................ PERSEO Power twelve ........................................................................................... ORIONE Power seventeen .................................................................................... DRAGO Power seven point light ............................................................................

109 110 111 112

INDEX CATALOGUE

ASYMMETRIC LIGHTS

5


SIMBOLI E LEGENDA SYMBOL AND LEGEND

INDICE SIMBOLOGIE

SIMBOLO - SYMBOL

LEGENDA - LEGEND Conforme alle direttive CE. Complying with CE regulations. Apparato atto ad essere installato su componenti di mobili. Device which can be installed on furniture components.

SYMBOLS AND LEGEND

Apparato adatto a superfici infiammabili. Device suitable for flammable surfaces.

6

Classe due di isolamento per scosse elettriche da contatti diretti e indiretti secondo la norma EN60598. Insulation class complying with EN60598 rule against direct and indirect electrical shock. Classe 1 Apparecchi con parti metalliche costantemente collegate a terra. Class 1 devices including metallic parts steadily grounded. Apparecchiatura da installare solo allʼinterno. Device to be installed exclusively indoors. Apparecchio per installazione a parete. Device suitable to be installed on a wall. Apparecchio da esterno. Device suitable for outdoor installation. Apparecchio a pavimento. Device suitable for floor installation. Apparecchio a soffitto. Device suitable for ceiling installation. Apparecchio Carrabile. Treadable. Led Bianco Caldo 3500°K medi. Warm white color light: average 3,500 K degrees. Led Bianco 5500°K medi. White color light: 5,500 K degrees. Led Blu. Blue color light. Led Ambra. Amber color light. Led Rosso. Red color light. Led Verde. Green color light.

CR NH I OT PA AG

Finitura Cromo. Chrome surface. Finitura Nichel. Nickel surface. Finitura Inox. Inox surface. Finitura Ottone satinato. Silky brass surface. Finitura Pallinato. Pallinato surface. Finitura Anodizzato grigio. Grey anodized surface.


INDICE SIMBOLOGIE SIMBOLO - SYMBOL

AO AR AN VB VN VG VA PL

LEGENDA - LEGEND Finitura Anodizzato blu. Blue anodized surface. Finitura Anodizzato oro. Gold anodized surface. Finitura Anodizzato rosso. Red anodized surface. Finitura Anodizzato nero. Black anodized surface. Finitura Verniciato bianco. White painted surface. Finitura Verniciato nero. Black painted surface. Finitura Verniciato grigio. Grey painted surface. Finitura Verniciato argento. Silver painted surface. Plastica bianca. White plastc.

SYMBOLS AND LEGEND

AB

SIMBOLI E LEGENDA SYMBOL AND LEGEND


FIX SPOT I LED, la luce a stato solido Il LED (Light Emitting Diode) è un dispositivo, denominato diodo, semiconduttore che genera luce al passaggio di cariche elettriche attraverso una giunzione in silicio opportunamente drogata. Il diodo al raggiungimento della tensione di soglia (generalmente da 3 a 5 V) diventa una sorgente luminosa di luce; la luce emessa dalla giunzione è monocromatica e il colore dipende dal tipo di drogaggio volutamente introdotto nel silicio. Normalmente per quantificare la luce emessa da una sorgente di luce si ricorre ai watt ma in realtà il watt esprime la potenza elettrica cioè la quantità di energia assorbita dalla sorgente luminosa e non la luce resa. Per definire la quantità di luce emessa da una sorgente si utilizza il flusso luminoso che viene misurato in lumen (lm). La relazione che lega la potenza assorbita dalla sorgente con la luce emessa è il rendimento luminoso che viene espresso in lumen per Watt: questo valore indica lʼefficienza luminosa cioè quanta luce viene emessa per unità di potenza dalla sorgente luminosa. Il flusso luminoso non offre però unʼindicazione corretta della luce percepita dalla vista: per questo si deve utilizzare lʼilluminamento cioè la concentrazione della luce emessa, misurata in lux, su una determinata superficie: il valore di illuminamento oltre che dalla sorgente luminosa dipende da come la luce viene diffusa e quindi nel caso del LED dalla lente. GPE utilizza Led di potenza dellʼazienda statunitense CREE azienda leader nella produzione di led ad alta efficienza. I principali vantaggi nellʼutilizzo dei led CREE sono lʼefficienza termica e lʼintensità luminosa.

LED, the light from a solid state device LED is the acronym of Light Emitting Diode. It is a semiconductor device based on a p-n junction ( a chip of silicon “doped” with elements rich of electrons on one side of the junction and poor of electrons on the other side) which generates light when a voltage is applied at the two poles. The threshold voltage is in the range of 3 to 5 V. The light emitted is typically monochromatic and its color vary according to the type of salts introduced in trace levels on the junction itself. In general when talking about light sources the power unit Watt (W) is used as a common parameter to quantify the level of light emitted. This is due to the old habit to compare the light levels generated by tungsten filament based lamps. In reality the unit of measure named Watt represents the electrical power absorbed by a device (in our case a lamp), not really the quantity of light generated. The correct parameter to identify the quantity of light emitted is the luminous flux, the unit of measure is “lumen” (lm). Talking about costs an appropriate parameter which relates the quantity of light emitted to the quantity of power absorbed is the ratio between the two parameters (lm/W) which is named “luminous efficiency”. The science of illumination, however, offers another parameter more suitable in relation to the visual perception. The unit is named “illumination”, its unit of measure is “lux” and represents the quantity of light measured over a given surface area. As the direction and intensity of the light emitted by a source can be modified by suitable devices the “illumination” supplied by a lamp depends also on the application of such devices (for example lenses, diffusers, filters etc). GPE adopts power leds produced by the U.S.A. Company CREE, leading manufacturer of high efficiency led devices. Key advantages of the led by CREE are high thermal efficiency and superb light intensity.

Colore della luce e resa cromatica dei LED di potenza a luce bianca Il colore della luce dei LED é classificato in warm white (temperatura di colore da 3.000 a 4.000 K) e cool white (temperatura di colore da 5.000 a 8000 K). La maggior parte dei LED bianchi emette una luce con una temperatura di colore di 5500 K, più “fredda” di quella delle lampade a incandescenza ed ha un CRI (Colour Rendering Index) cioè indice di resa del colore di 60-70, sia a 3200 K che a 5500 K. I LED XR-E “cool white” emettono una luce con temperatura di colore tipica di 5500K ed hanno un CRI pari ad 80, valore molto vicino a quello delle sorgenti luminose ad incandescenza, offrendo quindi un rendering colorimetrico eccellente.

Light color and color rendering of the “white light” power LED The light emitted by LED devices are classified either as “warm white” (color temperature range 3,000 K to 4,000 K) and “cool white” (color temperature range 5,000 to 8,000 K). When talking about “white light” and important parameter is the Color Rendering Index (CRI) which is a measure of the ability of a light source to reproduce the colors of various objects being lit by the source. It is a method devised by the International Commission on Illumination (CIE). The best possible rendition of colors is specified by a CRI of one hundred, while the very poorest rendition is specified by a CRI of zero. For a source like a low-pressure sodium vapor lamp, which is monochromatic, the CRI is nearly zero, but for a source like an incandescent light bulb which emits essentially black body radiation, it is nearly one hundred. Most of the white Led emit a light at 5,500 K (colder than tungsten lamps) and feature a CRI value in the range 60 to 70. The LED XR-E “cool white” used in our applications emitting at 5,500 K feature 80 as CRI value, very close to the incandescent light, therefore they offer an excellent color rendering. The new LED XR-E “warm white” available from March 2007 emit at 3,250 K and their CRI value is 80 as well, therefore they offer a valid alternative to the incandescent lamps.

8


FIX SPOT Informazioni generali sulla temperatura delle diverse sorgenti luminose Examples of color temperature for different light sources Luce estiva (sole e cielo) 6500 K - Summer light (sun and sky) 6500 K Lampada allo Xenon 6400 K - Xenon lamp 6400 K Tubo fluorescente “daylight” 6300 K - Fluorescent lamp “daylight” 6300K Lampada al mercurio 5900 K - Mercury “cold” lamp 5900 K LED Cree XR-E “cool white” LED 5500 K - XR-E “cool white” CREE LED 5500K Luce del sole (mezzogiorno, estate, media latitudine) 5400 K - Summer light at midday, average latitude 5400K Lampada fluorescente per design 5200 K - Fluorescent lamp for design 5200 K Lampada fluorescente per analisi del colore Special 5000 K - Fluorescent lamp for color analysis Special 5000K Luce del sole (mattino e tardo pomeriggio) 4300 K - Sun light (morning and late afternoon) 4300K Lampada al mercurio 4000 K - Mercury lamp 4000 K Luce del sole (1 ora dopo lʼalba) 3500 K -Sun light 1 hour after sunrise 3500 K Tubo fluorescente “cool white” 3400 K - Fluorescent lamp”cool white” 3400 K LED “warm white” XR-E LED 3250 K - XR-E “warm white” CREE LED 3250 K Lampada alogena 100W 100-watt 3000 K - Halogen lamp 100 W 3000K Tubo fluorescente “warm white” 2950 K - Fluorescent lamp “warm white” 2950 K Lampada incandescenza 100W 100-watt 2870 K - Incandescent lamp 100 W 2870 K Lampada incandescenza 40W 40-watt 2500 K - Incandescent lamp 40 W 2500 K Lampada al sodio 2100 K - Sodium lamp 2100 K Luce del sole (alba, tramonto) 2000 K - Sun light at sunrise and sunset 2000 K Fiamma della candela 1850-1900 K - Candle flame light 1850-1900 K Fiamma del fiammifero 1700 K - Match flame light 1700 K Fascio luminoso La luce del LED, per come é strutturato il LED-Chip di potenza, è omnidirezionale: la geometria del package del LED è studiata in modo che il fascio luminoso uscente abbia un angolo di 75° - 100° ed è in preparazione il 140°. Allʼinterno della proiezione la luminosità sarà pari almeno alla metà del massimo. Sono disponibili anche lenti supplementari per meglio concentrare il fascio luminoso e cioè fascio stretto (8 e12°), fascio medio (20°,30°,35°), fascio largo (40°) e larghissimo (50÷60°). I dati di luminosità sono espressi in Lux alla distanza di 1 metro (che corrisponde al valore di luminosità espresso in candele e ciò significa che ad 1 metro i valori espressi in lux e in candele coincidono). Se per motivi di progetto si vuole sapere il valore di luminosità in lux a distanze diverse da 1 metro bisognerà ricordare che la luce diminuisce con il quadrato della distanza. Pertanto 1.000 Lux ad un metro corrispondono a 1000/(2x2) = 250 Lux a due metri e a 1000/(3x3) = 111,11 a tre metri

Luminous beam The LED light beam is omni directional due to the construction features of the LED chip. The case is manufactured to offer a light angle of 75 to 100 degrees. A case offering a light angle of 140 degrees is in preparation. A set of lenses is available to drive the light exit angle between 8 to 12 degrees (narrow beam), 20, 30 and 35 degrees (middle beam), 40 degrees (large beam) and 50 to 60 degrees (wide beam). The of luminosity data are given as Lux at 1m distance (this parameter is correspondent to the luminosity value given as Candles, this means that at 1m distance the Lux and Candle values are the same). To know the luminosity values given as Lux at any distance it is necessary to consider that the light intensity decreases as the square value of distance. For example 1,000 Lux at 1 m distance correspond to 1000/(2x2) = 250 Lux at 2m and 1000/(3x3) = 111,11 at 3m.

9


FIX SPOT Durata di vita dei LED di potenza Eʼopinione comune che tutti i LED abbiano una durata di 100.000 ore. Considerando che 100.000 ore corrispondono a più di 11 anni (24 ore su 24, 7 giorni su 7), è molto difficile fare dei test di vita reali di questi prodotti. I ricercatori hanno quindi definito dei test convenzionali per stimare la vita dei LED, basandoli su cicli relativamente brevi. Diversamente dalle sorgenti di luce tradizionali il LED non “brucia” ma nel tempo riduce lʼintensità della luce emessa. Sebbene non esista ancora uno standard industriale che definisca la vita del LED, i produttori più importanti fissano il termine della vita quando il LED raggiunge lʼ80% della emissione di luce iniziale. Nei test condotti dal produttore i LED Cree XR-E hanno pressoché mantenuto il valore di lumen iniziale dopo 13000 ore di funzionamento con Ta= 25°C e I=700 mA: dallʼanalisi di questi dati si deduce il raggiungimento dellʼ80% del flusso iniziale dopo 50.000 ore. La durata di vita dei LED è assicurata da un corretta progettazione termica dellʼapparecchio illuminante. Il calore generato dal LED deve essere gestito in modo tale da garantire il mantenimento del flusso di luce. I principali produttori di LED offrono tutta la documentazione necessaria per ottimizzare lʼinstallazione del componente. Lʼinstallazione del componente dipende in modo altrettanto determinante anche dallʼalimentazione: per questo motivo la GPE ha disponibile una completa gamma di prodotti nel catalogo di alimentatori per Led. Tutte le lampade di GPE con tre o più LED sono dotate di un sistema di controllo della temperatura del circuito stampato in grado di evitare il surriscaldamento e la conseguente usura del diodo.

LED LIFE It is a shared belief that the life span of the LEDʼs is approximately 100,000 hours which means 11 years under continuous operations. The LED do not burn out (unless powered wrongly), they simply decrease the intensity of the light emitted. An industrial standard to define the LED life is still not available, however the manufacturers agree to define the life end of a LED when the light emission is 80% compared to the initial value. In case of the CREE LED XR-E the test made by the manufacturer showed that after 13,000 operating hours at T= 25 Celsius degrees and 700 mA driving current the initial lumen value did not show significant changes. The results extrapolated by the test data show that the luminous flux reach 80% of the initial value after 50,000 Hours. A healthy life of the LED devices require a proper design of the led case and proper positioning for heat dissipation according to the LED manufacturerʼs specifications. The life of LED lamps depend also on a proper design of the LED power supply. This is why GPE supply a full range of products listed on the LED power supply catalog. All the LED lamps supplied by GPE featuring three and more LED are equipped with a circuit board temperature control system to avoid overheating which may reduce the life span of the LED components.

Lʼalimentazione dei LED di potenza I LED di potenza devono essere alimentati a corrente costante. La tensione su LED è in stretta relazione con il colore della luce emessa, con la temperatura e la tolleranza di costruzione del LED stesso. Lʼalimentatore per LED ha il compito di mantenere e controllare con precisione la corrente che circola nel circuito; una corrente troppo elevata distrugge i LED in pochi secondi, mentre una corrente troppo debole ne limita la resa luminosa. Per garantire una corrente costante, tutti i LED di un circuito devono essere collegati in serie; un eventuale collegamento in parallelo (quello comunemente usato per le lampadine alogene) può distruggere i LED in breve tempo. Gli alimentatori hanno lʼuscita isolata e la tensione massima non è mai pericolosa sempre entro il regime SELV. Tutti i modelli dei Alimentatori GPE sono conformi alla nuova norma europea EN60347 e dotati di correzione del fattore di potenza (Power Factor) che consente di ottimizzare i consumi.

LED POWER SUPPLY The LED devices must be powered at constant current: a fluctuation on the driving current over a narrow time range can damage a LED device almost immediately. The voltage applied to the LED devices is in strict relation with the color of the light emitted, with temperature and the manufacturing tolerances. A LED power supply unit must keep and control accurately the current supplied to the electrical circuit: a current above the tolerance range destroys the LED devices while a low current limits the quantity of light emitted. The LED devices must be connected in series, so that the same current passes through them. A parallel connection (as it is usual for halogen lamps) may damage the LED devices quickly. This is why the construction of the power supply unit must be accurate, and why GPE puts a lot of care for it. The exit of the power supply devices is insulated and the maximum voltage is limited within the SELV rules. All the GPE LED power supply units comply with the newest EU regulation EN60347 and equipped with a power factor adjustment device to minimize the power consumption. Regolazione dellʼintensità luminosa dei LED I LED sono dimmerabili senza alterazione del colore. I LED di potenza hanno, per costruzione, una soglia di intervento fissa (tensione di giunzione) e non modulabile. Gli alimentatori dei LED di potenza, dovendo alimentare a corrente costante, hanno un uscita stabilizzata che assicura la lunga durata di vita al LED; Per questi due motivi per poter intervenire sulla intensità di luce dei LED si deve ricorrere a speciali alimentatori che prevedano il pilotaggio in PWM (Pulse With Modulation cioè con modulazione della larghezza dellʼimpulso). GPE .

ADJUSTMENT OF LED LIGHT INTENSITY The intensity of the light emitted by Led devices can be adjusted without changing the color temperature. The adjustment of the light intensity (to dim the light) requires dedicated power supply devices working in PWM mode (Pulse Width Modulation) because the voltage threshold of the p-n junction is fixed.

10


FIX SPOT Informazioni generali sullʼinstallazione Poiché lʼimpiego degli alimentatori della gamma GPE assicura che la corrente sia sempre erogata in modo ottimale, una particolare cura deve essere posta nella definizione del montaggio del LED perché la vita dei LED è garantita da una temperatura di lavoro ottimale. Il modesto calore generato dai LED, viene dissipato dal supporto in alluminio dove questi vengono saldati: un impiego gravoso o la mancanza di circolazione dellʼaria non permettono un naturale scambio di calore e possono fare salire la temperatura a valori pericolosi (85 - 100 C°). Oltre a diminuirne la durata il calore contribuisce a diminuirne lʼefficienza. Nella tabella che segue rappresentiamo lʼefficienza luminosa al variare della temperatura di giunzione.

TEMPERATURA DI GIUNZIONE (°C)

Per questo si consiglia una corretta installazione dei LED di potenza, in ambienti aerati, lontani da fonti di calore. La lunghezza e la sezione dei cavi non sono parametri critici perché, come indicato, la corrente è costante e ha in generale valori molto bassi dellʼordine dei 350 ÷ 700 mA. Lʼuscita degli alimentatori è in corrente continua stabilizzata quindi, non esiste alcuna emissione elettromagnetica: per questo i cavi possono essere di lunghezze considerevoli, fino anche 20 ÷ 30 metri. Eventuali perdite lungo la linea vengono automaticamente compensate dallʼalimentatore.

GENERAL INFORMATION FOR THE INSTALLATION OF LED LAMPS As mentioned before, the installation of a LED lamp has to be done according to the manufacturer recommendations to ensure that the working temperature is at the optimum level. The GPE LED power supply units ensure that the current is supplied at the optimum rate and the installation of the LED lamps into the various lamp cases developed by the GPE engineering department is done to keep the LED working temperature to maximize the LED life. The small amount of heat generated by the LED devices is dissipated by the aluminum support where the LEDs are fixed. It is required that a natural ventilation is available where a LED lamp is installed. The temperature of the LED should not enter in the dangerous range between 85 to 100 Celsius degrees. The figure shows the relation between the p-n junction temperature and the luminous efficiency. For this reason the installation of a LED lamp should be done far from heat sources or where heat can accumulate. The length and the cross section of the electrical wires are not critical factors both because the current is constant and limited to a maximum of 700 mA. The output of the GPE power supply devices is stabilized, electromagnetic emissions free, this means that the length of the wires can be very long, 20 to 30 m. In case of losses over the line these are self compensated by the power supply. It is recommended that the LED power supply are installed on places where they can dissipate freely the heat generated.

11


FIX SPOT LIGHTS FIX SPOT LIGHTS


FIX SPOT LIGHTS

Faretti da incasso a 1 led da 350 a 700 mA. Grazie alla loro compattezza e robustezza si prestano a svariate applicazioni anche di tipo “industriale�. Il sistema di fissaggio con O-Ring permette una perfetta tenuta dei faretti su lamiere, legno e contro-soffitti.

Light spots for embedding, 1 Led, 350 to 700 mA. These devices are suitable for several applications including industrial ones thanks to their robust construction and compactness. The mounting system using a O-Ring ensures optimum sealing of the light spots applied to wooden and metallic surfaces as well as to false ceilings.

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

14


SIRIO A

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2000

FIXED SPOT LIGHT

Installazione: La versione “Long” necessita di una profondità di incasso min. 17 mm e “Short” da 13 mm. Diam. Foro: 25 mm, ±0,2 mm. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamps with an aluminum case for embedding, powered at 350 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelf and show windows. Other applications include to embed them inside wooden surfaces (e.g. kitchen shelf) and stainless steel surfaces (e.g. industrial refrigerators, gas hoods etc.) thanks to the mounting O-Ring system adopted. A plexiglass cover ensures an excellent sealing and to personalize both the light color and diffusion.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The “Long” version requires a minimum depth for embedding of 17 mm, the “Short” version 13 mm. Hole diameter: 25 mm, ±0,2 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

01 - Short

1-

35 - 40°

05 -

AG

02 - Long

2-

36 - 50°

06 -

AB

3-

37 - 60°

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2000 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 00 no driver

mA Volt Watt Lm 350 3,3

1,27

80

FIX SPOT LIGHTS

Lampade Led da incasso alimentate a 350 mA. Normalmente viene utilizzato come faretto per lʼilluminazione di oggetti presenti su scaffali e vetrine. Il sistema di fissaggio ne permette lʼutilizzo allʼinterno di altri prodotti di legno (es. mensole per cucine) o di acciaio (frigoriferi industriali, cappe in inox ecc.). Realizzato in alluminio è munito di un O-Ring per il fissaggio. Lʼutilizzo di un vetro di plexiglass, oltre a garantirne un perfetto isolamento, consente la personalizzazione del colore e della diffusione.

* solo per versione 01 LONG - * available only for the version 01 LONG

05

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

15


SIRIO B

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2001

FIXED SPOT LIGHT

FIX SPOT LIGHTS

Lampade Led da incasso alimentate a 350 mA. Normalmente viene utilizzato come faretto per lʼilluminazione di oggetti presenti su scaffali e vetrine. Il sistema di fissaggio ne permette lʼutilizzo allʼinterno di altri prodotti di legno (es. mensole per cucine) o di acciaio (frigoriferi industriali, cappe in inox ecc.). Realizzato in alluminio è munito di un O-Ring il fissaggio. Lʼutilizzo di un vetro di plexiglass, oltre a garantirne un perfetto isolamento, consente la personalizzazione del colore e della diffusione.

Installazione: La versione compatta Short necessita di una profondità di incasso min. 9 mm e può essere alimentata sino a 350 mA. Diam. Foro: 25 mm, ±0,2 mm. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: The Short version requires a minimum depth for embedding of 9 mm and can be powered up to 350 mA.

Led lamps with an aluminum case for embedding, powered at 350 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelf and show windows. Other applications include to embed them inside wooden surfaces (e.g. kitchen shelf) and stainless steel surfaces (e.g. industrial refrigerators, gas hoods etc.) thanks to the mounting O-Ring system adopted. A plexiglass cover ensures an excellent sealing and to personalize both the light color and diffusion.

Hole diameter: 25 mm, ±0,2 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR 1-

COD. OTTICA LENS 38 Diffusa

COD. FINITURA FINISH 05 -

AG

2-

06 -

AB

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 no driver

350 3,3

1,27

80

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

16

esempio di codice tipo: 2001 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

2

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


VEGA

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2002

ROUND MICRO FIXES SPOT LIGHT

Installazione: Necessita di una profondità di incasso min. di 20 mm e può essere alimentata a 350 mA. Diam. Foro: 19 mm. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamps with an aluminum case for embedding, powered at 350 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelf and show windows. Other applications include to embed them inside wooden surfaces (e.g. kitchen shelf) and stainless steel surfaces (e.g. industrial refrigerators, gas hoods etc.). The lamp can be fixed either by screws or clips. A plexiglass cover ensures an excellent sealing and to personalize both the light color and diffusion. COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

30 - Vite

1-

31 - Molla

COD. OTTICA LENS

Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 20 mm and can be powered up to 350 mA. Hole diameter: 19 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

38 Diffusa

05 -

AG

2-

06 -

AB

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 00 no driver

mA Volt Watt Lm 350 3,3

1,27

80

FIX SPOT LIGHTS

Micro lampade Led da incasso alimentate a 350 mA. Normalmente viene utilizzato come faretto per lʼilluminazione di oggetti presenti su scaffali e vetrine. Il sistema di fissaggio ne permette lʼutilizzo allʼinterno di altri prodotti di legno (es. mensole per cucine) o di acciaio (frigoriferi industriali, cappe in inox ecc.). Realizzato in alluminio può essere fornito con due sistemi di fissaggio, mediante bullone oppure con molle. Lʼutilizzo di un vetro di plexiglass, oltre a garantirne un perfetto isolamento, consente la personalizzazione del colore e della diffusione.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2002 30 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

17


ALPHA

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2003

MICRO SQUARE FIX SPOT SQUARE

FIX SPOT LIGHTS

Micro lampade Led da incasso alimentate a 350 mA. Normalmente viene utilizzato come faretto per lʼilluminazione di oggetti presenti su scaffali e vetrine. Il sistema di fissaggio ne permette lʼutilizzo allʼinterno di altri prodotti di legno (es. mensole per cucine) o di acciaio (frigoriferi industriali, cappe in inox ecc.). Realizzato in alluminio può essere fornito con due sistemi di fissaggio, mediante bullone oppure con molle. Lʼutilizzo di un vetro di plexiglass, oltre a garantirne un perfetto isolamento, consente la personalizzazione del colore e della diffusione.

Installazione: Necessita di una profondità di incasso min. di 20 mm e può essere alimentata a 350 mA. Diam. Foro: 20 mm. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 20 mm and can be powered up to 350 mA.

Micro Led lamps with an aluminum case for embedding, powered at 350 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelf and show windows. Other applications include to embed them inside wooden surfaces (e.g. kitchen shelf) and stainless steel surfaces (e.g. industrial refrigerators, gas hoods etc.) thanks to the mounting The lamp can be fixed either by screws or clips. A plexiglass cover ensures an excellent sealing and to personalize both the light color and diffusion.

Hole diameter: 20 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

30 - Vite

1-

31 - Molla

COD. OTTICA LENS 38 Diffusa

COD. FINITURA FINISH 05 -

AG

2-

06 -

AB

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 no driver

350 3,3

1,27

80

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

18

esempio di codice tipo: 2003 30 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


NANO

PLASTIC NANO FIXED SPOT LIGHT

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2004

Installazione: Necessita di una profondità di incasso min. di 9 mm e può essere alimentato a 12-24 Volt. Diam. Foro: 13 mm. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Micro Led lamps with an aluminum case for embedding, powered at 12-24V constant voltage. A common use is to obtain a starry sky effect on ceilings and walls and highlight the sourroundings. Other applications include to embed them inside wooden surfaces (e.g. kitchen shelf) and stainless steel surfaces (e.g. industrial refrigerators, gas hoods etc.) thanks to the mounting clip system used.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Hole diameter: 13 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

38 Diffusa

1-

Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 9 mm and can be powered both at 12 and 24 Volts.

16 -

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 13 12 VDC

PL

456-

mA Volt Watt Lm 30

12

0,33

4

FIX SPOT LIGHTS

Micro lampade Led da incasso alimentate a 12-24V in tensione costante. Normalmente viene utilizzato come punto luce per ottenere effetti scenografici o per evidenziare gli spazi e lʼambiente. Il sistema di fissaggio ne permette lʼutilizzo allʼinterno di altri prodotti di legno (es. mensole per cucine) o di acciaio (frigoriferi industriali, cappe in inox ecc.). Realizzato in plastica è munito di molle per il fissaggio.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2004 99 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

16

13

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

19


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2005

NANO 2

STAINLESS STEEL FIXED SPOT LIGHT

FIX SPOT LIGHTS

Micro lampade Led da incasso alimentate a 12-24V in tensione costante. Normalmente viene utilizzato come punto luce per ottenere effetti scenografici o per evidenziare gli spazi e lʼambiente. Il sistema di fissaggio ne permette lʼutilizzo allʼinterno di altri prodotti di legno (es. mensole per cucine) o di acciaio (frigoriferi industriali, cappe in inox ecc.). Realizzato in plastica con una flangia di acciaio è munito di molle per il fissaggio.

Installazione: Necessita di una profondità di incasso min. di 9 mm e può essere alimentato a 12-24 Volt. Diam. Foro: 13 mm. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 9 mm and can be powered both at 12 and 24 Volts.

Micro Led lamps with an aluminum case for embedding, powered at 12-24V constant voltage. A common use is to obtain a starry sky effect on ceilings and walls and highlight the sourroundings. Other applications include to embed them inside wooden surfaces (e.g. kitchen shelf) and stainless steel surfaces (e.g. industrial refrigerators, gas hoods etc.) thanks to the mounting clip system used.

Hole diameter: 13 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR 1-

COD. OTTICA LENS 38 Diffusa

COD. FINITURA FINISH 14 -

I

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

13 12 VDC

30

12

0,33

4

456-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

20

esempio di codice tipo: 2005 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

14

13 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


ALPHA 3

TRILLES FIXED SPOT LIGHT

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2006

Installazione: Necessita di una profondità minima di 50 mm per lʼincasso per la versione Long 700 mA e di 34 mm per la versione corta 350 mA. Diam. Foro: 54 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Three led lamp, unidirectional light beam for embedding. It can be powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. An elegant device which features low energy consumption, long life (100,000 working hours), a cold light which doesnʼt heat up the objects illuminated and does not emit UV or IR frequencies thus preventing mosquitoes to be attracted.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 50 mm for the long version 700 mA and 34 mm for the short version 350 mA. Hole diameter: 54 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

35 - 40°

05 -

AG

00 no driver

350

9,9

3,8

240

02 - Long

2-

37 - 60°

06 -

AB

00 no driver

500

3,4

5,6

300

3-

07 -

AO

00 no driver

700

3,5

8,1

408

4-

08 -

AR

05 12VDC (DC-DC 350 Out)

350

12

3,8

240

5-

09 -

AN

06 12VDC (DC-DC 500 Out)

500

12

5,6

300

07 12VDC (DC-DC 700 Out)

700

12

8,1

408

09 24VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

3,8

240

10 24VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

5,6

300

11 24VDC (DC-DC 700 Out)

700

24

8,1

408

6-

FIX SPOT LIGHTS

Faretto a tre led da incasso non orientabile. Alimentato a 350 – 700 mA. Normalmente utilizzati per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature uniscono alla piacevole estetica le caratteristiche della sorgente luminosa dei LED: bassi consumi, 100.000 ore di durata, luce fredda che non riscalda gli ambienti e non attira moscerini (non emette UV e IR.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2006 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

21


ALPHA 4

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2007

4 LEDS FIXED SPOT LIGHT

FIX SPOT LIGHTS

Faretto da incasso con quattro led pilotato a 350-700 mA permette di sviluppare unʼintensità luminosa simile a quella di un faretto alogeno da 20 Watt. Il diametro di 52 mm ne permette la sostituzione senza dover effettuare degli interventi sulla struttura.

Installazione: Necessita di una profondità minima di 50 mm per lʼincasso. Diam. Foro: 54 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: Minimum depth of the holding frame required for embedding 50 mm. Hole diameter: 54 mm.

Four led lamp powered to 350 to 700 mA. The light intensity generated is equivalent to the intensity of a 20 W halogen lamp. The Four Led Fix Spot light features a 52 mm external diameter, making it an ideal replacement for halogen lamps.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 02 - Long

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

05 -

AG

00 no driver

350 13,2

5,1 320

2-

37 - 60°

06 -

AB

00 no driver

500 13,6

7,5 400

3-

07 -

AO

09 24VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

5

4-

08 -

AR

10 24VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

7,5 400

5-

09 -

AN

320

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

22

esempio di codice tipo: 2007 11 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

05

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


SOLE

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2020

WIND ROSE FIXED SPOT LIGHT

Installazione: Profondità minima di 18 mm per lʼincasso e 12 mm per il modello short. Diam. Foro: 58 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 This Lamp is equipped with an integrated driver at 350 mA and automatic temperature control. The 56 mm external diameter, makes it an ideal replacement for G4, 60 mm for halogen lamps.

Installation: Requires a minimum depth for embedding of 18 mm and 12 mm for the short version. Hole diameter: 58 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 - Base

1-

35 - 40°

05 -

AG

05 12VDC (DC-DC 350 Out)

350

12

1,27

01 - Short

2-

36 - 50°

06 -

AB

06 12VDC (DC-DC 500 Out)

500

12

1,87 100

3-

37 - 60°

07 -

AO

09 24VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

1,27

4-

08 -

AR

10 24VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

1,87 100

5-

09 -

AN

6-

80 80

FIX SPOT LIGHTS

Faretto da incasso ad un led con alimentazione integrata da 350 mA e controllo della temperatura di sicurezza. Adatto a sostituire le lampade alogene G4 da 60 mm.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2020 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

05

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

23


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2021

SATURNO

SATURN FIXED SPOT LIGHT

FIX SPOT LIGHTS

Faretto da incasso ad un led con alimentazione integrata da 350 mA e controllo della temperatura di sicurezza. Adatto a sostituire le lampade alogene G4 da 60 mm.

Installazione: Profondità minima di 18 mm per lʼincasso e 12 mm per il modello short. Diam. Foro: 58 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: Requires a minimum depth for embedding of 18 mm and 12 mm for the short version.

This Lamp is equipped with an integrated driver at 350 mA and automatic temperature control. The 56 mm external diameter, makes it an ideal replacement for G4, 60 mm for halogen lamps.

Hole diameter: 58 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 - Base

1-

35 - 40°

05 -

AG

05 12VDC (DC-DC 350 Out)

350

12

1,27

01 - Short

2-

36 - 50°

06 -

AB

06 12VDC (DC-DC 500 Out)

500

12

1,87 100

80

3-

37 - 60°

07 -

AO

09 24VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

1,27

4-

08 -

AR

10 24VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

1,87 100

5-

09 -

AN

80

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

24

esempio di codice tipo: 2021 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

05 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


VULCANO

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2022

WAVY FIXED SPOT LIGHT

Installazione: Profondità minima di 18 mm per lʼincasso e 12 mm per il modello short. Diam. Foro: 58 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 This Lamp is equipped with an integrated driver at 350 mA and automatic temperature control. The 56 mm external diameter, makes it an ideal replacement for G4, 60 mm for halogen lamps.

Installation: Requires a minimum depth for embedding of 18 mm and 12 mm for the short version. Hole diameter: 58 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 - Base

1-

35 - 40°

05 -

AG

05 12VDC (DC-DC 350 Out)

350

12

1,27

01 - Short

2-

36 - 50°

06 -

AB

06 12VDC (DC-DC 500 Out)

500

12

1,87 100

3-

37 - 60°

07 -

AO

09 24VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

1,27

4-

08 -

AR

10 24VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

1,87 100

5-

09 -

AN

6-

80 80

FIX SPOT LIGHTS

Faretto da incasso ad un led con alimentazione integrata da 350 mA e controllo della temperatura di sicurezza. Adatto a sostituire le lampade alogene G4 da 60 mm.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2022 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

05

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

25


UFO

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2025

PLAIN UFO TRILLED FIXED SPOT LIGHT

FIX SPOT LIGHTS

Faretto da incasso con tre led con alimentazione integrata da 350 mA e controllo della temperatura di sicurezza. Adatto a sostituire le lampade alogene G4 da 60 mm.

Installazione: Profondità minima di 18 mm per lʼincasso e 12 mm per il modello short. Diam. Foro: 58 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: Requires a minimum depth for embedding of 18 mm and 12 mm for the short version.

This Lamp is equipped with an integrated driver at 350 mA and automatic temperature control. The 56 mm external diameter, makes it an ideal replacement for G4, 60 mm for halogen lamps.

Hole diameter: 58 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 - Base

1-

35 - 40°

05 -

AG

09 24VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

3,8

240

01 - Short

2-

36 - 50°

06 -

AB

10 24VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

5,6

300

3-

37 - 60°

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

26

esempio di codice tipo: 2025 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

09 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


GIOVE

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2026

CLASSIC TRILLED FIXED SPOT LIGHT

Installazione: Profondità minima di 18 mm per lʼincasso e 12 mm per il modello short. Diam. Foro: 58 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 This Lamp is equipped with an integrated driver at 350 mA and automatic temperature control. The 56 mm external diameter, makes it an ideal replacement for G4, 60 mm for halogen lamps.

Installation: Requires a minimum depth for embedding of 18 mm and 12 mm for the short version. Hole diameter: 58 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 - Base

1-

35 - 40°

05 -

AG

09 24VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

3,8

240

01 - Short

2-

36 - 50°

06 -

AB

10 24VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

5,6

300

3-

37 - 60°

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

FIX SPOT LIGHTS

Faretto da incasso con tre led con alimentazione integrata da 350 mA e controllo della temperatura di sicurezza. Adatto a sostituire le lampade alogene G4 da 60 mm.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2026 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

09

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

27


POINT SPOT LIGHTS POINT SPOT LIGHTS


POINT SPOT LIGHTS Faretti tecnici-decorativi da incasso alimentate a 350-700mA. Normalmente utilizzati per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature uniscono alla piacevole estetica le caratteristiche della sorgente luminosa dei LED: bassi consumi, 100.000 ore di durata, luce fredda che non riscalda gli ambienti e non attira moscerini (non emette UV e IR). Grazie alla sfera orientabile 猫 possibile direzionare la luce direttamente sugli oggetti.

Technical decorative spot lights for embedding powered at 350 to 700 mA. A typical application of this range of devices is to light up objects placed on shelves and shop windows. Designed to provide an innovative product, which offers the important feature of low energy consumption, extremely long life (100,000 working hours), cold light which doesn始t warm up the surroundings, light emitted exclusively on the visible length (mosquitos are not attracted because no IR or UV radiation is emitted). The spot lights can be directed selectively to the objects to be illuminated because they can be oriented as wished.

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

30


ACRAB

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2100

ROUND MONOLED POINT SPOT LIGHT

Installazione: Profondità di incasso min. di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Diam. Foro: 44 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamp, 1 Led for embedding, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case the light spots can be directed selectively to the objects to be illuminated.

Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole diameter: 44 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 3,3

1,27

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 3,4

1,87 100

80

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 3,5

2,7 136

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

POINT SPOT LIGHTS

Lampada a 1 led da incasso alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile è possibile direzionare la luce direttamente sugli oggetti.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2100 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

31


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2101

ALCOR

SQUARE MONOLED POINT SPOT LIGHT

POINT SPOT LIGHTS

Lampada a 1 led da incasso alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile è possibile direzionare la luce direttamente sugli oggetti.

Installazione: Profondità di incasso min. di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Diam. Foro: 44 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole diameter: 44 mm.

Led lamp, 1 Led for embedding, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case the light spots can be directed selectively to the objects to be illuminated.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 3,3

1,27

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 3,4

1,87 100

80

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 3,5

2,7 136

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

32

esempio di codice tipo: 2101 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


ALGEDI

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2102

ROUND MINI TRILLED POINT SPOT LIGHT

Installazione: Profondità di incasso min. di 42 mm. Diam. Foro: 60 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamp, 3 Led for embedding, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case the light spots can be directed selectively to the objects to be illuminated. The presence of three leds offer an excellent illumination.

COD. MODELLO MODEL 02 - Long

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 42 mm. Hole diameter: 60 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

01 -

CR

00 no driver

350

3,8

240

2-

36 - 50°

02 -

NH

00 no driver

500 10,2 5,6

300

3-

37 - 60°

03 -

OT

4-

04 -

PA

5-

05 -

AG

6-

06 -

AB

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

9,9

POINT SPOT LIGHTS

Lampada a 3 led da incasso alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile è possibile direzionare la luce direttamente sugli oggetti. Lʼutilizzo di 3 Led permette di ottenere unʼimportante resa luminosa.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2102 02 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

33


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2104

ANTARES

ROUND MIDI TRILLED POINT SPOT LIGHT

POINT SPOT LIGHTS

Lampada a 3 led da incasso alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile è possibile direzionare la luce direttamente sugli oggetti. Lʼutilizzo di 3 Led permette di ottenere unʼimportante resa luminosa.

Installazione: Profondità di incasso per versione Long minimo di 55 mm, può essere alimentata fino a 700 mA. Diam. Foro: 81 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: This Long version requires a minimum depth for embedding of 55 mm and can be powered up to 700 mA Hole diameter: 81 mm.

Led lamp, 3 leds for embedding, powered at 350-700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case the light spots can be directed selectively to the objects to be illuminated. The presence of three leds offer an excellent illumination.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 9,9

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 10,2 5,6 300

3,8 240

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 10,5 8,1 408

4-

34 - 35°

04 -

PA

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

3,8 240

5-

35 - 40°

05 -

AG

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

5,6 300

6-

36 - 50°

06 -

AB

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

700 24

8,1 408

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

34

esempio di codice tipo: 2104 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


BECCATRIX

TWO RECTANGLE POINT SPOT LIGHTS

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2106

Installazione: Profondità di incasso di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Foro rettangolare: 41 x 74 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamp, 2 leds for embedding with independent orientation, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case and independent orientation for each of the two lamps the light spots can be directed effectively to the objects to be illuminated. The concentration of the light beams emitted by the two leds offer an excellent illumination.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole: 41 x 74 mm, rectangular Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350

1,6

2,5

160

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500

6,8

3,7

200

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700

7,0

5,4

272

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

POINT SPOT LIGHTS

Lampada contenente 2 spot led da incasso direzionabili singolarmente alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile di ognuno dei 2 led permette di illuminare al meglio gli oggetti. La concentrazione delle 2 unità indipendenti permette di ottenere una importante resa luminosa.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2106 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

35


DENEB

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2107

TWO OVAL POINT SPOT LIGHTS

POINT SPOT LIGHTS

Lampada contenente 2 spot led da incasso direzionabili singolarmente alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile di ognuno dei 2 led permette di illuminare al meglio gli oggetti. La concentrazione delle 2 unità indipendenti permette di ottenere una importante resa luminosa.

Installazione: Profondità di incasso di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Foro asola: 41 x 74 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole: 41 x 74 mm, oval Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Led lamp, 2 leds for embedding with independent orientation, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case and independent orientation for each of the two lamps the light spots can be directed effectively to the objects to be illuminated. The concentration of the light beams emitted by the two leds offer an excellent illumination.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350

1,6

2,5

160

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500

6,8

3,7

200

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700

7,0

5,4

272

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

36

esempio di codice tipo: 2107 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


HAMAL

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2108

THREE RECTANGLE POINT SPOT LIGHTS

Installazione: Profondità di incasso di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Foro rettangolare: 41 x 109 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamp, 3 leds for embedding with independent orientation, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case and independent orientation for each of the three lamps the light spots can be directed effectively to the objects to be illuminated. The concentration of the light beams emitted by the three independent leds offer an excellent illumination.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole: 41 x 109 mm, rectangular Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 9,9

3,8

240

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 10,2 5,6

300

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 10,5 8,1

408

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

POINT SPOT LIGHTS

Lampada contenente 3 spot led da incasso direzionabili singolarmente alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile di ognuno dei 3 led permette di illuminare al meglio gli oggetti. La concentrazione delle 3 unità indipendenti permette di ottenere una importante resa luminosa.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2108 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

37


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2109

MENKAR

THREE ROUND POINT SPOT LIGHTS

POINT SPOT LIGHTS

Lampada contenente 3 spot led da incasso direzionabili singolarmente alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile di ognuno dei 3 led permette di illuminare al meglio gli oggetti. La concentrazione delle 3 unità indipendenti permette di ottenere una importante resa luminosa.

Installazione: Profondità di incasso di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Diam. Foro: 81 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole diameter: 81 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Led lamp, 3 leds for embedding with independent orientation, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case and independent orientation for each of the three lamps the light spots can be directed effectively to the objects to be illuminated. The concentration of the light beams emitted by the three independent leds offer an excellent illumination.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 9,9

3,8

240

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 10,2 5,6

300

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 10,5 8,1

408

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

38

esempio di codice tipo: 2109 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


POLARE

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2110

THREE OVAL POINT SPOT LIGHTS

Installazione: Profondità di incasso di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Foro asola: 41 x 109 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamp, 3 leds for embedding with independent orientation, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case and independent orientation for each of the three lamps the light spots can be directed effectively to the objects to be illuminated. The concentration of the light beams emitted by the three independent leds offer an excellent illumination.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole: 41 x 109 mm, oval Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 9,9

3,8

240

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 10,2 5,6

300

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 10,5 8,1

408

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

POINT SPOT LIGHTS

Lampada contenente 3 spot led da incasso direzionabili singolarmente alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile di ognuno dei 3 led permette di illuminare al meglio gli oggetti. La concentrazione delle 3 unità indipendenti permette di ottenere una importante resa luminosa.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2110 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

39


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2111

POLLUCE

FOUR POINT SPOT LIGHTS

POINT SPOT LIGHTS

Lampada contenente 4 spot led da incasso direzionabili singolarmente alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile di ognuno dei 4 led permette di illuminare al meglio gli oggetti. La concentrazione delle 4 unità indipendenti permette di ottenere una importante resa luminosa.

Installazione: Profondità di incasso di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Foro quadro: 76 x 76 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole: 76 x 76 mm, square Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Led lamp, 4 leds for embedding with independent orientation, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case and independent orientation for each of the four lamps the light spots can be directed at best to the objects to be illuminated. The concentration of the light beams emitted by the four independent leds offer an excellent illumination.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 13,2

5,1 320

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 13,6

7,5 400

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 14,0 10,8 544

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

40

esempio di codice tipo: 2111 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


RIGEL

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2112

SIX POINT SPOT LIGHTS

Installazione: Profondità di incasso di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Diam. Foro: 115 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamp, 6 leds for embedding with independent orientation, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case and independent orientation for each of the six lamps the light spots can be directed to obtain the best lighting of the objects to be illuminated. The concentration of the light beams emitted by the six independent leds offer a versatile illumination.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole diameter: 115 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 19,8

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 20,4 11,2 600

7,6 480

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 21

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

16,2 816

POINT SPOT LIGHTS

Lampada contenente 6 spot led da incasso direzionabili singolarmente alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile di ognuno dei 6 led permette di illuminare al meglio gli oggetti. La concentrazione delle 6 unità indipendenti permette di ottenere una importante resa luminosa.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2112 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

41


NEKKAR

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2113

SEVEN POINT SPOT LIGHTS

POINT SPOT LIGHTS

Lampada contenente 7 spot led da incasso direzionabili singolarmente alimentata a 350-700mA. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile di ognuno dei 7 led permette di illuminare al meglio gli oggetti. La concentrazione delle 7 unità indipendenti permette di ottenere una importante resa luminosa.

Installazione: Profondità di incasso di 36 mm per il modello Long che può essere alimentato sino a 700 mA. Diam. Foro: 115 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: The Long model requires a minimum depth for embedding of 36 mm and can be powered up to 700 mA Hole diameter: 115 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Led lamp, 7 leds for embedding with independent orientation, powered at 350 to 700 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case and independent orientation for each of the seven lamps the light spots can be directed at best to the objects to be illuminated. The concentration of the light beams emitted by the seven independent leds offer a powerful and versatile illumination.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 23,1

02 - Long

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 23,8 13,1 700

8,9 560

3-

33 - 30°

03 -

OT

00 no driver

700 24,5 18,9 952

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

42

esempio di codice tipo: 2113 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


REGOLO

ROUND TRIPLE MINI TRILLED POINT SPOT LIGHT

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2114

Installazione: Incasso in uno spessore minimo di 42 mm. Diam. Foro: 111 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamp for embedding powered at 350 mA. The lamp features three spot lamps each one including three led. A typical application is to highlight objects on shelves and shop windows. The three high luminosity and swinging spheres in which the led are mounted allow a bright illumination of different objects.

COD. MODELLO MODEL 02 - Long

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 42 mm. Hole diameter: 111 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

01 -

CR

00 no driver

350 29,7 11,4 720

2-

36 - 50°

02 -

NH

00 no driver

500 30,6 16,8 900

3-

37 - 60°

03 -

OT

4-

04 -

PA

5-

05 -

AG

6-

06 -

AB

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

POINT SPOT LIGHTS

Lampada da incasso alimentata a 350 mA con tre faretti direzionabili da 3 led ognuno. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alle tre sfere orientabili e alla loro intensità permette unʼintensa illuminazione simultanea di diversi oggetti.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2114 02 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

43


SHEDAR

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2115

ROUND MIDI QUADRILED POINT SPOT LIGHT

POINT SPOT LIGHTS

Lampada a 4 led da incasso alimentata a 350 - 700 - 1.000 mA. Normalmente utilizzato per dare isalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile è possibile direzionare la luce direttamente sugli oggetti. Lʼutilizzo di 4 Led permette di ottenere unʼimportante resa luminosa simile a quella di una lampada alogena da 25 Watt.

Installazione: Incasso in uno spessore minimo di 50 mm. Diam. Foro: 81 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 50 mm.

Led lamp, 4 leds for embedding, powered at 350 – 700 – 1.000 mA. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case the light spots can be directed selectively to the objects to be illuminated. The presence of four leds offer an excellent illumination similar to that of a 25 Watt halogen light.

Hole diameter: 81 mm. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 02 - Long

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

31 - 8°

01 -

CR

00 no driver

350 13,2

5,1 320

2-

32 - 20°

02 -

NH

00 no driver

500 13,6

7,5 400

3-

33 - 30°

03 -

OT

4-

34 - 35°

04 -

PA

5-

35 - 40°

05 -

AG

6-

36 - 50°

06 -

AB

37 - 60°

07 -

AO

08 -

AR

09 -

AN

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

44

esempio di codice tipo: 2115 02 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


SPICA

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2117

FOUR THIN PINT SPOT LIGHT

Installazione: Incasso in uno spessore minimo di 55 mm. Diam. Foro: 53 mm per tutti i modelli Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Led lamp, 4 leds for embedding, powered at 350 mA. The most important feature of this spot light is the diameter which is 50 mm only. It can be applied to many different surfaces. A typical application of this device is to light up objects placed on shelves and shop windows. Thanks to the spherical led case the light spots can be directed selectively to the objects to be illuminated.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: This version requires a minimum depth for embedding of 55 mm. Hole diameter: 53 mm for all models. Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. FINITURA FINISH

1-

35 - 40°

05 -

AG

2-

36 - 50°

06 -

AB

3-

37 - 60°

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 00 no driver

mA Volt Watt Lm 350 13,2

5,1 320

POINT SPOT LIGHTS

Lampada a 4 led da incasso alimentata a 350 mA. Caratteristica principale di questo faretto è il diametro di soli 50 mm. Normalmente utilizzato per dare risalto agli oggetti nelle vetrine o nelle scaffalature. Grazie alla sfera orientabile è possibile direzionare la luce direttamente sugli oggetti.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2117 02 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

45


FLEX - ARM LIGHTS FLEX - ARM LIGHTS


FLEX - ARM LIGHTS Si tratta di strutture illuminanti moderne con luce orientabile. La caratteristica principale è la flessibilità della struttura che permette di inquadrare lʼoggetto o la scena desiderata al meglio. La mancanza di emissioni di raggi UV e IR insieme e la brillantezza della luce bianca contribuiscono a rendere questʼapplicazione particolarmente funzionale alla “lettura”. Il bianco “freddo” consente di visualizzare con maggiore precisione i dettagli e la luce emessa, essendo circoscritta al campo di lettura, non disturba chi vi sta vicino. La versione a 3 led è particolarmente adatta alle applicazioni da “tavolo” in cui la necessità di luce è maggiore.

Modern light assembly with adjustable orientation light beams. The main feature is the flexible case structure. It allows to light up objects and scenes at best. Because of no UV and IR emissions and the shining white light emitted these models are particularly suitable for reading purpose. The “cold” white light optimizes the perception of details. The light is focused on a limited area to avoid disturbance to other people. The three-led version is particularly suitable for “desk” applications thanks to the substantial amount of light available.

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

48


TULIPANO

FLEX-ARM SPOT LIGHT

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2200

Installazione: Base da tavolo, parete o soffitto. Cavo: da 2 metri con interruttore e spina per versione lampada da tavolo.

IP 40 Spot lamp, 1 led, adjustable direction at 360 degrees, powered at 350 mA. A typical application is for reading purposes and/or as a desk lamp, thanks to its pure white light (no UV and IR radiations are emitted) which optimizes the perception of details. The lamp can be fixed to table surfaces, panels, beds and shelves. The direction of the light can be adjusted at will thanks to the flexible arm supplied and the fixing accessories for several applications.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: Desk base, ceiling, wall. Cable: Two meters long external cable, including switch and plug for the desk version.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 - Desk Base

1-

31 - 8°

01 -

CR

01 230 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

06 - Box

2-

32 - 20°

02 -

NH

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

80

3-

33 - 30°

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

80

4-

34 - 35°

5-

35 - 40°

6-

36 - 50° 37 - 60°

80

FLEX - ARM LIGHTS

Lampada contenente 1 led direzionabile a 360 ° alimentata a 350 mA. Normalmente viene utilizzata come lampada da tavolo o da lettura poiché consente di circoscrivere la luce emessa al campo di lettura e non causa sbiadimenti grazie alla emissione di luce pura (senza raggi UV e IR). Può essere montata su tavoli, letti, pannelli o scaffalature. Ha un braccio flessibile che permette la migliore direzionalità e una serie di fissaggi per agevolarne i diversi utilizzi.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2200 05 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

49


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2201

MARGHERITA

FLEX-ARM SPOT LIGHT

FLEX - ARM LIGHTS

Lampada contenente 1 led direzionabile a 360 ° alimentata a 350 mA. Normalmente viene utilizzata come lampada da tavolo o da lettura poiché consente di circoscrivere la luce emessa al campo di lettura e non causa sbiadimenti grazie alla emissione di luce pura (senza raggi UV e IR). Può essere montata su tavoli, letti, pannelli o scaffalature. Ha un braccio flessibile che permette la migliore direzionalità e una serie di fissaggi per agevolarne i diversi utilizzi.

Installazione: Base da tavolo, parete o soffitto. Cavo: da 2 metri con interruttore e spina per versione lampada da tavolo.

IP 40 Installation: Desk base, ceiling, wall.

Spot lamp, 1 led, adjustable direction at 360 degrees, powered at 350 mA. A typical application is for reading purposes and/or as a desk lamp, thanks to its pure white light (no UV and IR radiations are emitted) which optimizes the perception of details. The lamp can be fixed to table surfaces, panels, beds and shelves. The direction of the light can be adjusted at will thanks to the flexible arm supplied and the fixing accessories for several applications.

Cable: Two meters long external cable, including switch and plug for the desk version.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 - Desk Base

1-

31 - 8°

01 -

CR

01 230 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

06 - Box

2-

32 - 20°

02 -

NH

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

80

80

3-

33 - 30°

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

80

4-

34 - 35°

5-

35 - 40°

6-

36 - 50° 37 - 60°

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

50

esempio di codice tipo: 2201 05 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


ROSA

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2202

FLEX-ARM SPOT LIGHT

Installazione: Base da tavolo, parete o soffitto. Cavo: da 2 metri con interruttore e spina per versione lampada da tavolo.

IP 40 Spot lamp, 1 led, adjustable direction at 360 degrees, powered at 350 mA. A typical application is for reading purposes and/or as a desk lamp, thanks to its pure white light (no UV and IR radiations are emitted) which optimizes the perception of details. The lamp can be fixed to table surfaces, panels, beds and shelves. The direction of the light can be adjusted at will thanks to the flexible arm supplied and the fixing accessories for several applications.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: Desk base, ceiling, wall. Cable: Two meters long external cable, including switch and plug for the desk version.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 - Desk Base

1-

31 - 8°

01 -

CR

01 230 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

06 - Box

2-

32 - 20°

02 -

NH

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

80

3-

33 - 30°

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

80

4-

34 - 35°

5-

35 - 40°

6-

36 - 50° 37 - 60°

80

FLEX - ARM LIGHTS

Lampada contenente 1 led direzionabile a 360 ° alimentata a 350 mA. Normalmente viene utilizzata come lampada da tavolo o da lettura poiché consente di circoscrivere la luce emessa al campo di lettura e non causa sbiadimenti grazie alla emissione di luce pura (senza raggi UV e IR). Può essere montata su tavoli, letti, pannelli o scaffalature. Ha un braccio flessibile che permette la migliore direzionalità e una serie di fissaggi per agevolarne i diversi utilizzi.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2202 05 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

51


DALIA

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2203

FLEX-ARM SPOT LIGHT

FLEX - ARM LIGHTS

Lampada contenente 1 led direzionabile a 360 ° alimentata a 350 mA. Normalmente viene utilizzata come lampada da tavolo o da lettura poiché consente di circoscrivere la luce emessa al campo di lettura e non causa sbiadimenti grazie alla emissione di luce pura (senza raggi UV e IR). Può essere montata su tavoli, letti, pannelli o scaffalature. Ha un braccio flessibile che permette la migliore direzionalità e una serie di fissaggi per agevolarne i diversi utilizzi.

Installazione: Base da tavolo, parete o soffitto. Cavo: da 2 metri con interruttore e spina per versione lampada da tavolo.

IP 40 Installation: Desk base, ceiling, wall.

Spot lamp, 1 led, adjustable direction at 360 degrees, powered at 350 mA. A typical application is for reading purposes and/or as a desk lamp, thanks to its pure white light (no UV and IR radiations are emitted) which optimizes the perception of details. The lamp can be fixed to table surfaces, panels, beds and shelves. The direction of the light can be adjusted at will thanks to the flexible arm supplied and the fixing accessories for several applications.

Cable: Two meters long external cable, including switch and plug for the desk version.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 - Desk Base

1-

31 - 8°

01 -

CR

01 230 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

06 - Box

2-

32 - 20°

02 -

NH

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

80

80

3-

33 - 30°

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

80

4-

34 - 35°

5-

35 - 40°

6-

36 - 50° 37 - 60°

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

52

esempio di codice tipo: 2203 05 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


TULIPANO 3

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2205

FLEX-ARM TRILLED LIGHT

Installazione: Base da tavolo, parete o soffitto. Cavo: da 2 metri con interruttore e spina per versione lampada da tavolo.

IP 40 Spot lamp, 1 led, adjustable direction at 360 degrees, powered at 350 mA. A typical application is for reading purposes and/or as a desk lamp, thanks to its pure white light (no UV and IR radiations are emitted) which optimizes the perception of details. The lamp can be fixed to table surfaces, panels, beds and shelves. The direction of the light can be adjusted at will thanks to the flexible arm supplied and the fixing accessories for several applications.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: Desk base, ceiling, wall. Cable: Two meters long external cable, including switch and plug for the desk version.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 - Desk Base

1-

35 - 40°

01 -

CR

01 230 VAC (Driver 350 Out) 350 220

06 - Box

2-

36 - 50°

02 -

NH

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

3-

37 - 60°

456-

350 24

3,8

240

3,8

240

FLEX - ARM LIGHTS

Lampada contenente 3 led direzionabili a 360 ° alimentata a 350 mA. Normalmente viene utilizzata come lampada da tavolo o da lettura poiché consente di circoscrivere la luce emessa al campo di lettura e non causa sbiadimenti grazie alla emissione di luce pura (senza raggi UV e IR). Può essere montata su tavoli, letti, pannelli o scaffalature. Ha un braccio flessibile che permette la migliore direzionalità e una serie di fissaggi per agevolarne i diversi utilizzi.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2205 05 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

53


WATER PROOF LIGHTS WATER PROOF LIGHTS


WATER PROOF LIGHTS Fari da incasso calpestabili a led fissi o basculanti (indipendenti). Si tratta di prodotti protetti dagli agenti atmosferici IP67 specificamente studiati per applicazioni esterne. Questa famiglia di prodotti viene utilizzata per illuminare alberi o edifici di diverse dimensioni. I modelli a luci orientabili permettono di regolare al meglio lʼeffetto luminoso desiderato. La temperatura massima raggiungibile dai faretti di 50° rendono queste applicazioni sicure per unʼinstallazione in qualsiasi ambiente.

Spot lights for embedding, equipped with fixed led lamps as well as with led lamps that can be oriented. Advantage of this model produced in strong, “walk over” material. Manufactured for outdoor use they comply with IP67 specification for weatherproof devices. The models equipped with moving lights offer a wide versatility of applications: e.g. illumination of walkways, trees, walls etc. with a single lamp. The maximum external operating temperature is 50 degrees Celsius, so they are suitable for almost any environment.

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

56


BARBO

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2300

WR SPOT LIGHT

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 34 mm. Cavo: viene fornito con un cavo da esterno da 1 metro.

IP 67 Spot light, 1 led, for outdoor applications, weatherproof according to IP67 standards. A number of lenses available can be added to light up trees, walls, buildings of small dimensions and various shapes. The led light is cold and therefore mosquitoes are not attracted. The maximum external operating temperature fixed at 50 degrees Celsius makes these lamps suitable for almost any environment.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded Hole diameter: 34 mm. Cable: One meter long external cable is included.

COD. FINITURA FINISH

1-

33 - 30°

01 -

CR

2-

35 - 40°

02 -

NH

3-

36 - 50°

05 -

AG

4-

37 - 60°

14 -

I

56-

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 00 no driver

mA Volt Watt Lm 350 3,3

1,27

80

WATER PROOF LIGHTS

Faretto a 1 led calpestabile resistente agli agenti atmosferici IP67. Le diverse ottiche ne fanno lʼoggetto adatto allʼilluminazione di piante o edifici di modeste dimensioni e di differenti forme. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2300 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

33

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

57


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2302

GUPPY

WR THREE POINT SPOTS LIGHT

WATER PROOF LIGHTS

Faretto calpestabile a 3 led basculanti resistente agli agenti atmosferici IP67. Le diverse ottiche e lʼorientabilità “indipendente” dei 3 coni di luce ne fanno lʼoggetto adatto allʼilluminazione di piante o edifici di medie dimensioni e di differenti forme. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 109 mm. Cavo: senza cavo con morsetto.

IP 67 Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded Hole diameter: 109 mm. Cable: Without cable, with clamp.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Spot light, 3 leds, for outdoor applications, walk over, weatherproof according to IP 67 standards. The three independent, adjustable orientation beams and a number of lenses which can be added make this device ideal to light up trees, walls, and buildings featuring average dimensions and various shapes. The led light is cold and therefore mosquitoes are not attracted. The maximum external operating temperature at 50 degrees Celsius makes these lamps suitable for almost any environment.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 - Short

1-

33 - 30°

01 -

CR

00 no driver

350

02 - Long

2-

35 - 40°

02 -

NH

00 no driver

500 10,2 1,87 300

3-

36 - 50°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 3,8

4-

37 - 60°

14 -

I

5-

9,9 1,27 240 240

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

3,8

240

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

5,6

300

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

58

esempio di codice tipo: 2302 01 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

33

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


PLATY 1

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2305

WR SPOT DRIVER LIGHT

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa o senza. Diam. Foro: 53 mm Cavo: senza cavo con morsetti

IP 67 Spot light for outdoor applications, walk over, weatherproof according to IP 67 standards. The driver built in and a number of lenses which can be added make this device ideal to light up gardens and open areas in general. The led light is cold and therefore mosquitoes are not attracted. The maximum external operating temperature at 50 degrees Celsius makes these lamps suitable for almost any environment. Three versions are available: 00. IP67 including driver, with lateral or bottom fixing springs; 01. IP67 no driver, with lateral springs; 02. IP44 no driver, with lateral springs. COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The installation is done using either a cylindrical support which is grounded, or no support. Hole diameter: 53 mm. Cable: Without cable, with clamps.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 - Base

1-

33 - 30°

01 -

CR

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

01 - Short IP67

2-

35 - 40°

02 -

NH

02 220 VAC (Driver 500 Out) 500 220 1,87 100

80

02 - Short IP44

3-

36 - 50°

05 -

AG

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

4-

37 - 60°

14 -

I

06 12 VDC (DC-DC 500 Out)

500 12

1,87 100

5-

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

6-

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

1,87 100

80 80

WATER PROOF LIGHTS

Faretto calpestabile resistente agli agenti atmosferici IP67. Il driver incorporato e le diverse ottiche utilizzabili ne fanno lʼoggetto adatto allʼilluminazione da giardino e da esterno. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi. Questo faretto contempla 3 versioni: 00 con driver IP67 con molle laterali sul fondo; 01 senza driver IP67 con molle laterali; 02 senza driver IP44 con molle laterali.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2305 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

33

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

59


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2306

PLATY 3 WR TRILLED SPOT DRIVER LIGHT

WATER PROOF LIGHTS

Faretto calpestabile resistente agli agenti atmosferici IP67. Il driver incorporato e le diverse ottiche utilizzabili ne fanno lʼoggetto adatto allʼilluminazione da giardino e da esterno. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi. Questo faretto contempla 3 versioni: 00 con driver IP67 con molle laterali sul fondo; 01 senza driver IP67 con molle laterali; 02 senza driver IP44 con molle laterali.

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa o senea. Diam. Foro: 53 mm Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 67 Installation: The installation is done using either a cylindrical support which is grounded, or no support. Hole diameter: 53 mm. Cable: Without cable, with clamps.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Spot light for outdoor applications, walk over, weatherproof according to IP 67 standards. The driver built in and a number of lenses which can be added make this device ideal to light up gardens and open areas in general. The led light is cold and therefore mosquitoes are not attracted. The maximum external operating temperature at 50 degrees Celsius makes these lamps suitable for almost any environment. Three versions are available: 00. IP67 including driver, with lateral or bottom fixing springs; 01. IP67 no driver, with lateral springs; 02. IP44 no driver, with lateral springs. COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

00 - Base

1-

35 - 40°

01 -

CR

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27 240

01 - Short IP67

2-

36 - 50°

02 -

NH

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

01 - Short IP44

3-

37 - 60°

05 -

AG

14 -

I

4-

350 24

1,27 240

56-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

60

esempio di codice tipo: 2306 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


DAMIGELLA 3

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2307 WR SPOT TRILLED MIDI DRIVER LIGHT

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 72 mm. Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 67 Spot light for outdoor applications, walk over, weatherproof according to IP 67 standards. The driver built in and a number of lenses which can be added make this device ideal to light up gardens and open areas in general. The led light is cold and therefore mosquitoes are not attracted. The maximum external operating temperature at 50 degrees Celsius makes these lamps suitable for almost any environment.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded Hole diameter: 72 mm. Cable: Without cable, with clamps.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

01 -

CR

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

3,8

240

2-

36 - 50°

02 -

NH

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

3,8

240

3-

37 - 60°

05 -

AG

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

5,6

300

14 -

I

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

700 24

8,1

408

456-

WATER PROOF LIGHTS

Faretto calpestabile resistente agli agenti atmosferici IP67. Il driver incorporato e le diverse ottiche utilizzabili ne fanno lʼoggetto adatto allʼilluminazione da giardino e da esterno. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2307 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

61


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2308

DAMIGELLA 4 WR SPOT FOUR LED DRIVER LIGHT

WATER PROOF LIGHTS

Faretto calpestabile a quattro led resistente agli agenti atmosferici IP67. Alimentato a 350 o 700 mA. Il driver incorporato e le diverse ottiche utilizzabili ne fanno lʼoggetto adatto allʼilluminazione da giardino e da esterno. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 72 mm. Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 67 Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded Hole diameter: 72 mm. Cable: Without cable, with clamps.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Spot light for outdoor applications, walk on, weatherproof according to IP 66 standards. Powered 350 or 700 mA. The driver built in and a number of lens which can be added make this device ideal to light up gardens and open areas in general. The led light is cold and therefore mosquitoes are not attracted. The maximum external operating temperature at 50 degrees Celsius makes these lamps suitable for almost any environment.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

01 -

CR

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

3,8

320

2-

36 - 50°

02 -

NH

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

3,8

320

3-

37 - 60°

05 -

AG

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

5,6

400

14 -

I

456-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

62

esempio di codice tipo: 2308 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


ANGELO WR SPOT SIX LED DRIVER LIGHT

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2309

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 102 mm. Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 67 Spot light for outdoor applications, walk on, weatherproof according to IP 66 standards. The driver built in and a number of lens which can be added make this device ideal to light up gardens and open areas in general. The led light is cold and therefore mosquitoes are not attracted. The maximum external operating temperature at 50 degrees Celsius makes these lamps suitable for almost any environment.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded Hole diameter: 102 mm. Cable: Without cable, with clamps.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

01 -

CR

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

7,6

480

2-

36 - 50°

02 -

NH

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

7,6

480

3-

37 - 60°

05 -

AG

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

11,2

600

14 -

I

456-

WATER PROOF LIGHTS

Faretto calpestabile a sei led resistente agli agenti atmosferici IP67. Alimentato a 350 o 700 mA. Il driver incorporato e le diverse ottiche utilizzabili ne fanno lʼoggetto adatto allʼilluminazione da giardino e da esterno. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2309 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

63


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2310

PIRANHA

WR SPOT TWELVE LED DRIVER LIGHT

WATER PROOF LIGHTS

Faretto calpestabile a dodici led resistente agli agenti atmosferici IP67. Alimentato a 350 o 700 mA. Il driver incorporato e le diverse ottiche utilizzabili ne fanno lʼoggetto adatto allʼilluminazione da giardino e da esterno. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 140 mm. Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 67 Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded Hole diameter: 140 mm. Cable: Without cable, with clamps.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Spot light for outdoor applications, walk on, weatherproof according to IP 67 standards. Powered 350 or 700 mA. The driver built in and a number of lens which can be added make this device ideal to light up gardens and open areas in general. The led light is cold and therefore mosquitoes are not attracted. The maximum external operating temperature at 50 degrees Celsius makes these lamps suitable for almost any environment.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

01 -

CR

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

15,2

960

2-

36 - 50°

02 -

NH

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

15,2

960

3-

37 - 60°

05 -

AG

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

22,4 1200

14 -

I

456-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

64

esempio di codice tipo: 2310 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

01

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


LIGHTS WALLWALL LIGHTS


WALL LIGHTS Appliques da muro disponibili in varie versioni da 1 e 3 Led. Le appliques si prestano ad installazioni orizzontali o verticali creando coreografie di luce accattivanti fatte di lame di luce che nella versione a doppio fascio luminoso convergono al centro. Ottiche differenti permettono di allargare e restringere i coni disegnando nelle pareti i fasci luminosi delle dimensioni preferite. Le versioni a doppio cono di luce potranno essere montati, nei due lati, un numero differente o un differente colore di led.

Wall Light lamps available in different models featuring 1 to 3 leds. The Wall Light lamps can be fixed to a wall horizontally or vertically. The illumination depicts decorative light blades that on the double beam models meeting the center. The light cones emitted can be widened or narrowed by the application of dedicated lenses to achieve the desired effects on the walls. The double beam models may include on the two sides a different number of leds and / or leds of different colours.

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

66


HALLEY

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2400

WALL BEAM

Applique a 1 led resistente agli agenti atmosferici IP66. Le diverse ottiche permettono di illuminare le pareti o le strutture verticali degli edifici con fasci luminosi della larghezza desiderata. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

Installazione: Il montaggio avviene mediante la apposita piastrina di montaggio.

IP 66 Wall lamp, 1 led, weatherproof complying with IP 66 regulations. The application of a variety of lenses allow to illuminate walls and vertical objects with light beams of variable widths. The cold light emitted doesnʼt attract mosquitoes. The lamp can be adapted to almost any environment because it can operate at up to 50 degrees Celsius.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Installation: The lamp is supplied with a dedicated plaque for installation. Cable: Without cable, with clamps.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

31 - 8°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

2-

32 - 20°

10 -

VB

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

80

3-

33 - 30°

11 -

VN

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

80

4-

34 - 35°

12 -

VG

5-

35 - 40°

6-

36 - 50° 37 - 60°

80

WALL LIGHTS

Cavo: senza cavo con morsetti.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2400 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

67


ENKE

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2401

DOUBLE WALL BEAM

Applique a doppio cono di luce da 2 led resistente agli agenti atmosferici IP66. Le diverse ottiche permettono di illuminare le pareti o le strutture verticali degli edifici con fasci luminosi della larghezza desiderata. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

Installazione: Il montaggio avviene mediante la apposita piastrina di montaggio.

WALL LIGHTS

Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 66 Installation: The lamp is supplied with a dedicated plate for installation.

Wall lamp, 2 leds, weatherproof complying with IP 66 regulations. The application of a variety of lenses allow to illuminate walls and vertical objects with light beams of variable widths. The cold light emitted doesnʼt attract mosquitoes. The lamp can be adapted to almost any environment because it can operate at up to 50 degrees Celsius.

Cable: Without cable, with clamps.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

31 - 8°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

2-

32 - 20°

10 -

VB

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

2,5 160

2,5 160

3-

33 - 30°

11 -

VN

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

2,5 160

4-

34 - 35°

12 -

VG

5-

35 - 40°

6-

36 - 50° 37 - 60°

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

68

esempio di codice tipo: 2401 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


LEVY

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2402

TRILED WALL BEAM

Applique a 3 led resistente agli agenti atmosferici IP66. Le diverse ottiche permettono di illuminare le pareti o le strutture verticali degli edifici con fasci luminosi della larghezza desiderata. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

Installazione: Il montaggio avviene piastrina di montaggio.

mediante

la

apposita

IP 66 Installation: The lamp is supplied with a dedicated plate for installation.

Wall lamp, 3 leds, weatherproof complying with IP 66 regulations. The application of a variety of lenses allow to illuminate walls and vertical objects with light beams of variable widths. The cold light emitted doesnʼt attract mosquitoes. The lamp can be adapted to almost any environment because it can operate at up to 50 degrees Celsius.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Cable: Without cable, with clamps.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

31 - 8°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

3,8

240

2-

32 - 20°

10 -

VB

03 230 VAC (Driver 700 Out) 700 230

8,1

408

3-

33 - 30°

11 -

VN

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

3,8

240

4-

34 - 35°

12 -

VG

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

700 24

8,1

408

5-

35 - 40°

6-

36 - 50° 37 - 60°

WALL LIGHTS

Cavo: senza cavo con morsetti.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2402 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

69


SEKI

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2403

DOUBLE TRILED WALL BEAM

Applique a doppio cono di luce da 6 led resistente agli agenti atmosferici IP66. Le diverse ottiche permettono di illuminare le pareti o le strutture verticali degli edifici con fasci luminosi della larghezza desiderata e lʼintensità dei 3 led permette di illuminare pareti anche molto alte.. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

Installazione: Il montaggio avviene mediante la apposita piastrina di montaggio.

WALL LIGHTS

Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 66 Wall lamp, 6 leds, two light cones, weatherproof complying with IP 66 regulations. The application of a variety of lenses allow to illuminate walls and vertical objects with light beams of variable widths. The powerful light beam generated by three leds allow to illuminate long vertical surfaces. The cold light emitted doesnʼt attract mosquitoes. The lamp can be adapted to almost any environment because it can operate at up to 50 degrees Celsius.

Installation: The lamp is supplied with a dedicated plate for installation. Cable: Without cable, with clamps.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

3,8

240

2-

36 - 50°

10 -

VB

03 230 VAC (Driver 700 Out) 700 230

8,1

408

3-

37 - 60°

11 -

VN

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

3,8

240

12 -

VG

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

700 24

8,1

408

456-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

70

esempio di codice tipo: 2403 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


SEKY MAX

DOUBLE TRILED WALL BEAM

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2405

Applique a doppio cono di luce da 6 led resistente agli agenti atmosferici IP66. Le diverse ottiche permettono di illuminare le pareti o le strutture verticali degli edifici con fasci luminosi della larghezza desiderata e lʼintensità dei 3 led permette di illuminare pareti anche molto alte. La luce led essendo fredda non attira i moscerini e la temperatura di esercizio della lampada, che non supera i 50° ne consente lʼutilizzo in qualunque ambiente senza rischi.

Installazione: Il montaggio avviene mediante la apposita piastrina di montaggio.

IP 66 Installation: The lamp is supplied with a dedicated plate for installation.

Wall lamp, 6 leds, two light cones weatherproof complying with IP 66 regulations. The application of a variety of lenses allow to illuminate walls and vertical objects with light beams of variable widths. The powerful light beam generated by three led allow to illuminate lung vertical surfaces. The cold light emitted donʼt attracts mosquitoes. The lamp can be adapted to almost any environment because it can operate at up to 50 degrees Celsius.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Cable: Without cable, with clamps.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

35 - 40°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 3,3

1,27 480

2-

36 - 50°

10 -

VB

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

9,24 480

3-

37 - 60°

11 -

VN

12 -

VG

456-

350 24

WALL LIGHTS

Cavo: senza cavo con morsetti.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2405 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

71


DRIVE OVER LIGHT DRIVE OVER LIGHTS


DRIVE OVER LIGHTS Lampade carrabili da 1,2 e 4 led con vetro protettivo, protezione degli eventi atmosferici IP66. Le caratteristiche principali sono il basso consumo, le dimensioni ridotte che ne riducono l始impatto e l始assenza di costi di manutenzione grazie alla lunga durata dei led.

Drive over lights with IP66 protection against atmospheric agents. The main features of this light are the low consumption, the small dimensions and the minimum maintenance.


FUNGO 1

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2500

ONE LED DRIVE OVER

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 52 mm. Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 66 Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded.

Drive-over lights with one led. Protective plexiglass cover. The most important features are low energy consumption, long life and small dimensions. Are suitable also as adjustable wall-mounted walkway lights to illuminate walkways, doorways, corridors and stairways.

Hole diameter: 52 mm. Cable: Without cable, with clamps.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

2-

06 -

AB

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

80

3-

07 -

AO

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

80

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

06 -

AB

38 - Diffusa

1-

80

DRIVE OVER LIGHTS

Lampada carrabile da incasso da un led. Vetro protettivi in plexiglass. Le caratteristiche principali oltre all始ingombro contenuto sono il basso consumo e la durata. Possono essre utilizzate anche come segnapasso a parete per illuminare viali, portici, corridoi e scale.per l始incasso a parete

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2500 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

75


FUNGO 2

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2501

TWO LED DRIVE OVER

DRIVE OVER LIGHTS

Lampada carrabile da incasso a due led. Vetro protettivi in plexiglass. Le caratteristiche principali oltre all始ingombro contenuto sono il basso consumo e la durata. Possono essre utilizzate anche come segnapasso a parete per illuminare viali, portici, corridoi e scale.per l始incasso a parete.

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 52 mm. Cavo: senza cavo con morsetto.

IP 66 Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded. Hole diameter: 52 mm.

Drive-over lights with one led. Protective plexiglass cover. The most important features are low energy consumption, long life and small dimensions. Are suitable also as adjustable wall-mounted walkway lights to illuminate walkways, doorways, corridors and stairways.

Cable: Without cable, with clamps.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

2-

06 -

AB

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

2,5 160

3-

07 -

AO

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

2,5 160

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

1-

38 - Diffusa

2,5 160

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

76

esempio di codice tipo: 2501 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


FUNGO 4

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2502

FOUR LED DRIVE OVER

Installazione: Il montaggio avviene con controcassa. Diam. Foro: 52 mm. Cavo: senza cavo con morsetti.

IP 66 Installation: The installation is done using a cylindrical support which is grounded.

Drive-over lights with one led. Protective plexiglass cover. The most important features are low energy consumption, long life and small dimensions. Are suitable also as adjustable wall-mounted walkway lights to illuminate walkways, doorways, corridors and stairways.

Hole diameter: 52 mm. Cable: Without cable, with clamps.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

38 - Diffusa

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

5,0

320

2-

06 -

AB

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

5,0

320

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

06 -

AB

1-

350 24

DRIVE OVER LIGHTS

Lampada carrabile da incasso a quattro led. Vetro protettivi in plexiglass. Le caratteristiche principali oltre all始ingombro contenuto sono il basso consumo e la durata. Possono essre utilizzate anche come segnapasso a parete per illuminare viali, portici, corridoi e scale.per l始incasso a parete.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2502 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

77


ASYMMETRIC LIGHTS ASYMMETRIC LIGHTS


AMGUID

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2550

ASYMMETRIC LIGHT

Installazione: Montaggio con controcassa Diam. Foro: Ø 60 x 30 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 1 metro.

IP 60 Installation: The installation is done using a suitable embedding case

Wall recessed for indirect illumination of walkways and stairs. The lens included provides an asymmetric beam of light. The frame is made of aluminium.

Hole: 60 x 30 mm, rectangular Cable: One meter cable is included.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

38 - Diffusa

1-

05 -

AG

2-

06 -

AB

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 00 no driver

mA Volt Watt Lm 350 3,3

1,27

80

ASYMMETRIC LIGHTS

Faretto da incasso a parete per lʼilluminazione indiretta di camminamenti o scalinate. Lʼottica fornisce un fascio di luce asimmetrica. Corpo in alluminio, applicazione con controcassa.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2552 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

81


OASIS

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2555

ASYMMETRIC LIGHT MULTI

ASYMMETRIC LIGHTS

Apparecchio da incasso a parete per l始illuminazione indiretta di camminamenti, scalinate o vetrine. Utilizza 5 led con ottiche asimmetriche. Corpo interamente in alluminio, applicazione con controcassa.

Installazione: Montaggio con controcassa. Cavo: senza cavo con morsetto.

IP 66 Installation: The installation is done using a suitable embedding case

Wall recessed fixture for indirect illumination of walkways and stairs. Equipped with five leds and asymmetric lenses. The frame is made of aluminium.

Cable: Without cable, with clamp.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

6,3 400

2-

06 -

AB

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

6,3 400

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

1-

38 - Diffusa

COD. FINITURA FINISH

350 24

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

82

esempio di codice tipo: 2555 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


KARA

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2560

HOUSING BOX LIGHT PLEXI

Installazione: Montaggio con controcassa 3 posti (tipo 503). Cavo: viene fornito con morsetto.

IP 64 Installation: The installation is done using an embedding case, model 503.

Wall recessed fixture for indirect illumination of walkways, stairs and windows. The lamp is embedded inside a standard three modules housing box. The frame is made of aluminium.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Cable: Without cable, with clamp.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

5,0

320

2-

06 -

AB

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

5,0

320

3-

07 -

AO

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

5,0

320

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

38 - Diffusa

1-

6-

ASYMMETRIC LIGHTS

Apparecchio da incasso a parete per l始illuminazione indiretta di camminamenti, scalinate o vetrine. Utilizza la controcassa standard a tre moduli. Corpo interamente in alluminio, applicazione con controcassa.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2560 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

83


MIEN

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2561

HOUSING BOX LIGHT ASYMMETRIC

ASYMMETRIC LIGHTS

Apparecchio da incasso a parete per l始illuminazione indiretta di camminamenti, scalinate o vetrine. L始ottica fornisce un fascio luminoso asimmetrico. Corpo interamente in alluminio, applicazione con controcassa standard a tre moduli.

Installazione: Montaggio con controcassa 3 posti (tipo 503). Cavo: viene fornito con morsetto.

IP 64 Installation: The installation is done using an embedding case, model 503.

Wall recessed fixture for indirect illumination of walkways, stairs and windows. The lamp is embedded inside a standard three modules housing box. The frame is made of aluminium.

Cable: One meter long external cable and clamps on supplied.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

2-

06 -

AB

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

80

3-

07 -

AO

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

80

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

1-

38 - Diffusa

80

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

84

esempio di codice tipo: 2561 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


LIGHT LINES LIGHT LINES


LIGHT LINES Profili rettangolari in alluminio e plexiglass disponibili in 6 lunghezze da 3,6,9,12 led. Si possono applicare alle mensole, sulle scaffalature e sugli armadi.

Spot lights mounted on aluminum channels and plexiglass. Six lengths are available including 3,6,9 and 12 leds. The Light Lines can be fixed to consoles, shelves, wardrobe etc.

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

86


COMETA 1

LIGHT LINE 125x3 LED

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2600

Striscia luminosa a led su supporto di alluminio e copertura in plexiglass. Tappi e supporti inclusi. Lʼelettronica a bordo permette di poter collegare lʼuna allʼaltra le diverse strip e di alimentarle attraverso una rete a 24 VDC.

Installazione: Il montaggio potrà avvenire mediante fissaggio con viti a muro grazie alle asole presenti alle estremità della barra o mediante supporti Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm

Installation: The assembly can be done simply by threaded screws using the slots placed at the side of the channel or by mounting brackets.

Spot lights mounted on aluminum channels and plexiglass. End caps and fixing plate included. It is equipped with an electronic control that permits to connect many strips and to power them through a 24 VDC electrical line.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

39 - Bianco

05 -

AG

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

3,8

240

2-

41 - Transp (92)

06 -

AB

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

5,6

300

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

LIGHT LINES

IP 40

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2600 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

42

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

09

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

87


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2601

COMETA 2

LIGHT LINE 150x3 LED

Striscia luminosa a led su supporto di alluminio e copertura in plexiglass. Tappi e supporti inclusi. Lʼelettronica a bordo permette di poter collegare lʼuna allʼaltra le diverse strip e di alimentarle attraverso una rete a 24 VDC.

Installazione: Il montaggio potrà avvenire mediante fissaggio con viti a muro grazie alle asole presenti alle estremità della barra o mediante supporti Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm

LIGHT LINES

IP 40 Installation: The assembly can be done simply by threaded screws using the slots placed at the side of the channel or by mounting brackets.

Spot lights mounted on aluminum channels and plexiglass. End caps and fixing plate included. It is equipped with an electronic control that permits to connect many strips and to power them through a 24 VDC electrical line.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

39 - Bianco

05 -

AG

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

3,8

480

2-

41 - Transp (92)

06 -

AB

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

5,6

600

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

88

esempio di codice tipo: 2601 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

42

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

09 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


COMETA 3

LIGHT LINE 250x3 LED

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2602

Striscia luminosa a led su supporto di alluminio e copertura in plexiglass. Tappi e supporti inclusi. Lʼelettronica a bordo permette di poter collegare lʼuna allʼaltra le diverse strip e di alimentarle attraverso una rete a 24 VDC.

Installazione: Il montaggio potrà avvenire mediante fissaggio con viti a muro grazie alle asole presenti alle estremità della barra o mediante supporti Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm

Installation: The assembly can be done simply by threaded screws using the slots placed at the side of the channel or by mounting brackets.

Spot lights mounted on aluminum channels and plexiglass. End caps and fixing plate included. It is equipped with an electronic control that permits to connect many strips and to power them through a 24 VDC electrical line.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

39 - Bianco

05 -

AG

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

3,8

240

2-

41 - Transp (92)

06 -

AB

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

5,6

300

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

LIGHT LINES

IP 40

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2602 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

42

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

09

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

89


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2603

COMETA 4

LIGHT LINE 300x3 LED

Striscia luminosa a led su supporto di alluminio e copertura in plexiglass. Tappi e supporti inclusi. Lʼelettronica a bordo permette di poter collegare lʼuna allʼaltra le diverse strip e di alimentarle attraverso una rete a 24 VDC.

Installazione: Il montaggio potrà avvenire mediante fissaggio con viti a muro grazie alle asole presenti alle estremità della barra o mediante supporti Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm

LIGHT LINES

IP 40 Installation: The assembly can be done simply by threaded screws using the slots placed at the side of the channel or by mounting brackets.

Spot lights mounted on aluminum channels and plexiglass. End caps and fixing plate included. It is equipped with an electronic control that permits to connect many strips and to power them through a 24 VDC electrical line.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

39 - Bianco

05 -

AG

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350

24

3,8

240

2-

41 - Transp (92)

06 -

AB

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500

24

5,6

300

3-

07 -

AO

4-

08 -

AR

5-

09 -

AN

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

90

esempio di codice tipo: 2603 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

42

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

09 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


SPHERA 1

LIGHT LINE LAMP 300X3 LED

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2610

Faretto orientabile a 3 o 5 led. I led sono distribuiti lungo il profilo in modo da permettere lʼaffiancamento di più prodotti mantenendo una regolarità nella distribuzione della luce.

Installazione: Il montaggio potrà avvenire mediante fissaggio con viti a muro grazie alle asole presenti alle estremità della barra Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm

Installation: The assembly can be done simply by threaded screws using the slots placed at the side of the channel or by mounting brackets.

Linear line lamp with 3 and 5 leds. The led spots are mounted on the line so that the light uniformly lights up the objects.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

31 - 8°

05 -

AG

00 senza driver 350

350 9,9

3,8

240

2-

32 - 20°

06 -

AB

00 senza driver 500

500 10,2 5,6

300

3-

33 - 30°

07 -

AO

00 senza driver 700

700 10,5 8,1

408

4-

34 - 35°

08 -

AR

5-

35 - 40°

09 -

AN

6-

36 - 50° 37 - 60°

LIGHT LINES

IP 40

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2610 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

91


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2611

SPHERA 2

LIGHT LINE LAMP 500x5 LED

Faretto orientabile a 3 o 5 led. I led sono distribuiti lungo il profilo in modo da permettere lʼaffiancamento di più prodotti mantenendo una regolarità nella distribuzione della luce.

Installazione: Il montaggio potrà avvenire mediante fissaggio con viti a muro grazie alle asole presenti alle estremità della barra Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm

LIGHT LINES

IP 40 Installation: The assembly can be done simply by threaded screws using the slots placed at the side of the channel.

Linear line lamp with 3 and 5 leds. The led spots are mounted on the line so that the light uniformly lights up the objects.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

31 - 8°

05 -

AG

00 senza driver 350

350 16,5

6,3 400

2-

32 - 20°

06 -

AB

00 senza driver 500

500 17

9,3 500

3-

33 - 30°

07 -

AO

00 senza driver 700

700 17,5 13,5 680

4-

34 - 35°

08 -

AR

5-

35 - 40°

09 -

AN

6-

36 - 50° 37 - 60°

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

92

esempio di codice tipo: 2611 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


SPHERA 3

LIGHT LINE LAMP 1000x10 LED

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2612

Faretto orientabile a 10 led. I led sono distribuiti lungo il profilo in modo da permettere lʼaffiancamento di più prodotti mantenendo una regolarità nella distribuzione della luce.

Installazione: Il montaggio potrà avvenire mediante fissaggio con viti a muro grazie alle asole presenti alle estremità della barra Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm

Installation: The assembly can be done simply by threaded screws using the slots placed at the side of the channel.

Linear line lamp with 10 leds. The led spots are mounted on the line so that the light uniformly lights up the objects.

Cable: Cable supplied. The lamp assy is supplied with a 0,5 m long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

1-

31 - 8°

05 -

AG

00 senza driver 350

350

33

12,7

2-

32 - 20°

06 -

AB

00 senza driver 500

500

34

18,7 1000

3-

33 - 30°

07 -

AO

00 senza driver 700

700

35

27

4-

34 - 35°

08 -

AR

5-

35 - 40°

09 -

AN

6-

36 - 50° 37 - 60°

800 1360

LIGHT LINES

IP 40

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2612 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

31

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

00

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

93


GARDEN LIGHT GARDEN LIGHTS


GARDEN LIGHTS Faretti orientabili a 1, 3, 4, 6 e 12 led con grado di protezione IP67. Sono adatti per lʼesterno ma anche per lʼinterno dove sia presente un alto tasso di umidità, docce, piscine, saune. Sono disponibili diversi modelli con varie possibilità di fissaggio, con base per fissaggio a parete, paletto per esterno e picchetti, rendono il prodotto versatile nelle applicazioni da esterno. Le ottiche di diverso grado permettono un illuminazione mirata dal cespuglio alla pianta di grandi dimensioni. Sui prodotti a 3, 4, 6 e 12 led è possibile utilizzare un alimentatore RGB e passare dalla luce statica alla luce dinamica.

Adjustable spotlights equipped with 1, 3, 4, 6 and 12 leds, with IP67 level of protection. They are suitable for external and internal applications (especially where there is a high level of humidity). The lamps are supplied in three different versions: with a picket, with a pole or with a small base for a wall installation. They feature a very precise directional beam of light and can be supplied with a variety of lenses. These models are suitable for illumination of walk-ways and signs.


ACER 1

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2700

GARDEN SPOT LIGHT

Faretto orientabile a 1 led da 1 e 2 watt con grado di protezione IP67. Eʼ adatto per lʼilluminazione in interni ed esterni. Il doppio snodo ne permette una orientabilità massima. Può montare diverse ottiche in grado di permettere unʼaccurato dimensionamento del fascio di luce. Adatto allʼilluminazione di vialetti e di insegne.

Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 67 Installation: Is done by driving the peg into the ground.

Adjustable spotlight equipped with 1 led of 1 and 2 watts with IP67 level of protection. Suitable for external and internal applications (especially where there is a high level of humidity). It is supplied in three different versions: with a picket, with a pole or with a small base for wall installation. It features a very precise directional beam of light and can be supplied with different lenses. It is suitable for illumination of walk-ways and signs.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Cable: It is supplied with a 50 cm long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

09 - Paletto

1-

32 - 20°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 1,27

10 - Picca

2-

33 - 30°

10 -

VB

02 220 VAC (Driver 500 Out) 500 220 1,87 100

11 - Parete

3-

35 - 40°

11 -

VN

03 220 VAC (Driver 700 Out) 700 220

4-

36 - 50°

13 -

VA

05 12 VDC (DC-DC 350 Out)

350 12

1,27

5-

37 - 60°

12 -

VG

06 12 VDC (DC-DC 500 Out)

500 12

1,87 100

14 -

I

07 12 VDC (DC-DC 700 Out)

700 12

2,7 136

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

1,27

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

1,87 100

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

700 24

2,7 136

6-

80

2,7 136 80

80

GARDEN LIGHTS

Installazione: Lʼinstallazione avviene mediante affondamento nel terreno dello speciale supporto.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2700 09 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

97


ACER 3

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2701

GARDEN THREE SPOT LIGHT

Faretto orientabile a 3 led da 1 watt con grado di protezione IP67. Eʼ adatto per lʼilluminazione in interni ed esterni. Il doppio snodo ne permette una orientabilità massima. Viene fornito con tre differenti supporti: lama per affondamento nel terreno, colonnina con piastrina di fissaggio e base per fissaggio a parete. Può montare diverse ottiche in grado di permettere unʼaccurato dimensionamento del fascio di luce. Adatto allʼilluminazione di vialetti e di insegne.

GARDEN LIGHTS

Installazione: Lʼinstallazione avviene mediante affondamento nel terreno dello speciale supporto. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 67 Installation: Is done by driving the peg into the ground.

Adjustable spotlight equipped with 3 leds, 1 watt with IP67 level of protection. Suitable for external and internal applications (especially where there is a high level of humidity). It is supplied in three different versions: with a picket, with a pole or with a small base for wall installation. It features a very precise directional beam of light and can be supplied with different lenses. It is suitable for illumination of walk-ways and signs.

Cable: It is supplied with a 50 cm long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

09 - Paletto

1-

32 - 20°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

3,8

240

10 - Picca

2-

33 - 30°

10 -

VB

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

3,8

240

11 - Parete

3-

35 - 40°

11 -

VN

4-

36 - 50°

13 -

VA

5-

37 - 60°

12 -

VG

14 -

I

6-

350 24

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

98

esempio di codice tipo: 2701 09 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


NERIUM 3

GARDEN THREE MIDI SPOT LIGHT

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2702

Faretto orientabile a led da 1 o 3 watt con grado di protezione IP67. Eʼ adatto per lʼilluminazione in interni ed esterni. Il doppio snodo ne permette una orientabilità massima. Viene fornito con tre differenti supporti: lama per affondamento nel terreno, colonnina con piastrina di fissaggio e base per fissaggio a parete. Può montare diverse ottiche in grado di permettere unʼaccurato dimensionamento del fascio di luce. Adatto allʼilluminazione di vialetti e di insegne.

Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 67 Installation: Is done by driving the peg into the ground.

Adjustable spotlight equipped with 3 leds from 1 to 3 watts, with IP67 level of protection. Suitable for external and internal applications (especially where there is a high level of humidity). It is supplied in three different versions: with a picket, with a pole or with a small base for wall installation. It features a very precise directional beam of light and can be supplied with different lenses. It is suitable for illumination of walk-ways and signs.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Cable: It is supplied with a 50 cm long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

09 - Paletto

1-

32 - 20°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

3,8

240

10 - Picca

2-

33 - 30°

10 -

VB

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

3,8

240

11 - Parete

3-

35 - 40°

11 -

VN

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

5,6

300

4-

36 - 50°

12 -

VG

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

700 24

8,1

408

5-

37 - 60°

13 -

VA

14 -

I

6-

GARDEN LIGHTS

Installazione: Lʼinstallazione avviene mediante affondamento nel terreno dello speciale supporto.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2702 09 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

99


NERIUM 4

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2703

GARDEN FOUR SPOT LIGHT

Faretto orientabile a 4 led da 1 watt con grado di protezione IP67. Eʼ adatto per lʼilluminazione in interni ed esterni. Il doppio snodo ne permette una orientabilità massima. Viene fornito con tre differenti supporti: lama per affondamento nel terreno, colonnina con piastrina di fissaggio e base per fissaggio a parete. Può montare diverse ottiche in grado di permettere unʼaccurato dimensionamento del fascio di luce. Adatto allʼilluminazione di vialetti e di insegne.

GARDEN LIGHTS

Installazione: Lʼinstallazione avviene mediante affondamento nel terreno dello speciale supporto. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 67 Installation: Is done by driving the peg into the ground.

Adjustable spotlight equipped with 4 leds, 1 watt each with IP67 level of protection. Suitable for external and internal applications (especially where there is a high level of humidity). It is supplied in three different versions: with a picket, with a pole or with a small base for wall installation. It features a very precise directional beam of light and can be supplied with different lenses. It is suitable for illumination of walk-ways and signs.

Cable: It is supplied with a 50 cm long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

09 - Paletto

1-

32 - 20°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

5,1

320

10 - Picca

2-

33 - 30°

10 -

VB

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

5,1

320

11 - Parete

3-

35 - 40°

11 -

VN

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

7,5

400

4-

36 - 50°

12 -

VG

5-

37 - 60°

13 -

VA

14 -

I

6-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

100

esempio di codice tipo: 2703 09 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


CERCIS

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2704

GARDEN SIX SPOT LIGHT

Faretto orientabile a 6 led da 1 watt con grado di protezione IP67. Eʼ adatto per lʼilluminazione in interni ed esterni. Il doppio snodo ne permette una orientabilità massima. Viene fornito con tre differenti supporti: lama per affondamento nel terreno, colonnina con piastrina di fissaggio e base per fissaggio a parete. Può montare diverse ottiche in grado di permettere unʼaccurato dimensionamento del fascio di luce. Adatto allʼilluminazione di vialetti e di insegne.

Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 67 Installation: Is done by driving the peg into the ground.

Adjustable spotlight equipped with 6 leds, 1 watt each with IP67 level of protection. Suitable for external and internal applications (especially where there is a high level of humidity). It is supplied in three different versions: with a picket, with a pole or with a small base for wall installation. It features a very precise directional beam of light and can be supplied with different lenses. It is suitable for illumination of walk-ways and signs.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Cable: It is supplied with a 50 cm long cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

09 - Paletto

1-

32 - 20°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220

10 - Picca

2-

33 - 30°

10 -

VB

02 220 VAC (Driver 500 Out) 500 220 11,2 600

11 - Parete

3-

35 - 40°

11 -

VN

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

7,6 480

4-

36 - 50°

12 -

VG

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

11,2 600

5-

37 - 60°

13 -

VA

14 -

I

6-

7,6 480

GARDEN LIGHTS

Installazione: Lʼinstallazione avviene mediante affondamento nel terreno dello speciale supporto.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2704 09 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

101


ILEX

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2705

GARDEN TWELVE SPOT LIGHT

Faretto orientabile a 12 led da 1 watt con grado di protezione IP67. Eʼ adatto per lʼilluminazione in interni ed esterni. Il doppio snodo ne permette una orientabilità massima. Viene fornito con tre differenti supporti: lama per affondamento nel terreno, colonnina con piastrina di fissaggio e base per fissaggio a parete. Può montare diverse ottiche in grado di permettere unʼaccurato dimensionamento del fascio di luce. Adatto allʼilluminazione di vialetti e di insegne.

GARDEN LIGHTS

Installazione: Lʼinstallazione avviene mediante affondamento nel terreno dello speciale supporto. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 67 Adjustable spotlight equipped with 12 leds, 1 watt each with IP67 level of protection. Suitable for external and internal applications (especially where there is a high level of humidity). It is supplied in three different versions: with a picket, with a pole or with a small base for wall installation. It features a very precise directional beam of light and can be supplied with different lenses. It is suitable for illumination of walk-ways and signs.

Installation: Is done by driving the peg into the ground. Cable: It is supplied with a 50 cm long cable.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

09 - Paletto

1-

32 - 20°

05 -

AG

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 15,2

10 - Picca

2-

33 - 30°

10 -

VB

02 220 VAC (Driver 500 Out) 500 220 22,4 1200

11 - Parete

3-

35 - 40°

11 -

VN

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

15,2

4-

36 - 50°

12 -

VG

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

22,4 1200

5-

37 - 60°

13 -

VA

14 -

I

6-

960 960

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

102

esempio di codice tipo: 2705 09 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


BUXUS

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2710

GARDEN 42 PROJECTOR

Faretto orientabile 42 led da 1 watt con grado di protezione IP67. Eʼ adatto per lʼilluminazione di esterni. Grazie alla potenza del flusso luminoso è adatto per lʼilluminazione di piante, abitazioni, capannoni industriali. Lʼaccensione e lo spegnimento istantanei della tecnologa led rendono preferibile questa lampada rispetto a quelle che utilizzano gli ioduri metallici e il sodio ad alta pressione in numerose applicazioni.

Cavo: viene fornito con un cavo da 2 mt.

Installation: It is equipped with a base.

Adjustable spotlight equipped with 42 LED of 1 watt with IP67 level of protection. They are suitable for exterior (especially where there is a high level of humidity). Thanks to the power of the light flux it is suitable for Illumination of trees and buildings.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Cable: It is supplied with a 2 mt cable.

COD. FINITURA FINISH

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 220 54

3360

2-

02 220 VAC (Driver 500 Out) 500 220 79

4200

3-

03 220 VAC (Driver 700 Out) 700 220 114 5712

4-

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

5-

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

6-

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

35 - 40°

1-

05 -

AG

54

3360

500 24

79

4200

700 24

114 5712

GARDEN LIGHTS

Installazione: Munito di base.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2710 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

103


CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2720

QUERCUS

GARDEN TWELVE SPOT LIGHT (200 CM)

GARDEN LIGHTS

Piantana alta 2 metri da interno o da giardino a 12 led da 1 watt con grado di protezione IP67. Il disco superiore e l始inclinazione dei led orientano la luce verso il basso in modo circolare ed uniforme. Viene fornito con due differenti supporti: una base per l始utilizzo in interni ed una per la collocazione nei giardini.

Installazione: L始installazione nella versione per giardino avviene mediante affondamento di una base nel terreno dello speciale supporto. Cavo: la versione per interni viene fornita con cavo di 3 metri e spina per connessione 220VAC. La versione per giardino con cavo da 50 cm.

IP 67 Free-standing luminaire of interior or garden use. It is equipped with 12 1 watt leds. The lamp is lighting a round uniform circular area. It is supplied with two different base one for garden use and one for internal.

Installation: Installation in the garden version is done by planting the base info the ground. Cable: Internal version with it is supplied with a 3 meters cable and plug.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

12 - Base Pianta

1-

13 - Base interra

2-

COD. OTTICA LENS 38 - Diffusa 掳

COD. FINITURA FINISH 05 -

AG

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 3,3

1,27

02 220 VAC (Driver 500 Out) 500 3,4

1,87 1200

960

3-

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

9,24

4-

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

13,2 1200

960

56-

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

104

esempio di codice tipo: 2720 12 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

38

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


TAXUS

GARDEN TWELVE SPOT LIGHT (120 CM)

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2721

Installazione: L始installazione nella versione per giardino avviene mediante affondamento di una base nel terreno dello speciale supporto. Cavo: la versione per interni viene fornita con cavo di 3 metri e spina per connessione 220VAC. La versione per giardino con cavo da 50 cm.

Installation: Installation in the garden version is done by planting the base info the ground.

Free-standing luminaire of interior or garden use. It is equipped with 12 1 watt leds. The lamp is lighting a round uniform circular area. It is supplied with two different base one for garden use and one for internal.

COD. MODELLO MODEL

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Cable: Internal version with it is supplied with a 3 meters cable and plug.

COD. FINITURA FINISH

38 - Difusa

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

12 - Base Pianta

1-

01 220 VAC (Driver 350 Out) 350 3,3

1,27

13 - Base interra

2-

02 220 VAC (Driver 500 Out) 500 3,4

1,87 1200

3-

09 24 VDC (DC-DC 350 Out)

350 24

9,24

4-

10 24 VDC (DC-DC 500 Out)

500 24

13,2 1200

05 -

AG

56-

960 960

GARDEN LIGHTS

Piantana da interno o da giardino a 12 led da 1 watt con grado di protezione IP67. Il disco superiore e l始inclinazione dei led orientano la luce verso il basso in modo circolare ed uniforme. Viene fornito con due differenti supporti: una base per l始utilizzo in interni ed una per la collocazione nei giardini.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2710 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

35

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

01

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

105


POWER LIGHTS POWER LIGHTS


POWER LIGHTS Questa linea di prodotti 猫 stata appositamente studiata per sostituire i faretti alogeni. I modelli prevedono l始utilizzo di 4, 7 e12 led e servono per sostituire i faretti alogeni da 20, 50 e 100Watt. Le versioni a 7 e 12 led sono dotate di ventola di raffreddamento e di elettronica per il controllo temperatura in grado di intervenire prevenendo il danneggiamento dei led. Il diametro del foro da 50,70 e 110 rappresenta uno standard per l始installazione dei faretti alogeni.

The Power Lights line has been designed to replace halogen lamps. This line of products include lamps featuring 4, 7 and 12 leds to replace respectively 20, 50 and 100 W halogen lamps. The versions featuring 7 and 12 leds are equipped with a small cooling fan driven by an electronic control device to avoid overheating of the led mounting base. The diameters of the lamp case, respectively 50, 70 and 110 mm are compatible with the standards used for halogen lamps.

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

108


IDRA

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2901

POWER SEVEN

Faretto da incasso con sette led pilotato a 350-700 mA. Pilotato alla massima intensità permette di sviluppare unʼintensità luminosa simile a quella di un faretto alogeno da 50 Watt. Il diametro di 70 mm ne permette la sostituzione senza dover effettuare degli interventi sulla struttura. Il sistema è dotato di unʼelettronica di controllo temperatura “intelligente” e di una ventola di raffreddamento.

Installazione: Il montaggio necessita di una profondità di incasso di 80 mm e può essere alimentato sino a 700 mA.

Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm

IP 40 Installation: This model requires a minimum depth for embedding of 80 mm and can be powered up to 700 mA.

Led lamp, 7 leds, for embedding powered at 350 to 700 mA. Powered at 700 mA the intensity of the light emitted is comparable to the light generated by a 50 W halogen lamp and can replace it directly thanks to the compatible case diameter (70 mm). The lamp includes an “intelligent” electronic device which controls temperature and a small cooling fan.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Hole diameter: 70 mm. Cable: It is supplied with a 50 cm long cable

COD. FINITURA FINISH

1-

32 - 20°

05 -

AG

2-

33 - 30°

06 -

AB

3-

34 - 35°

07 -

AO

4-

35 - 40°

08 -

AR

5-

36 - 50°

11 -

VN

6-

37 - 60°

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

mA Volt Watt Lm 700 24

18,9

952

POWER LIGHTS

Diam. Foro: 70 mm

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2901 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

12

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

109


PERSEO

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2902

POWER TWELVE

Faretto da incasso con dodici led pilotato a 350-700 mA. Pilotato alla massima intensità permette di sviluppare unʼintensità luminosa simile a quella di un faretto alogeno da 100 Watt. Il diametro di 140 mm rappresenta uno standard e ne permette la sostituzione dei faretti alogeni senza dover effettuare degli interventi sulla struttura. Il sistema è dotato di unʼelettronica di controllo temperatura “intelligente” e di una ventola di raffreddamento.

Installazione: Profondità di incasso di 60 mm e potrà essere alimentato sino a 700 mA.

POWER LIGHTS

Diam. Foro: 140 mm. Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: This model requires a minimum depth for embedding of 60 mm and can be powered up to 700 mA. Hole diameter: 140 mm. Cable: It is supplied with a 50 cm long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Led lamp, 12 leds, for embedding powered at 350 to 700 mA. Powered at 700 mA the intensity of the light emitted is comparable to the light generated by a 50 W halogen lamp and can replace it directly thanks to the compatible case diameter (70 mm). The lamp includes an “intelligent” electronic device which controls temperature and a small cooling fan.

COD. FINITURA FINISH

1-

32 - 20°

05 -

AG

2-

33 - 30°

09 -

AN

3-

34 - 35°

4-

35 - 40°

5-

36 - 50°

6-

37 - 60°

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

700

24

32,4 1632

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

110

esempio di codice tipo: 2902 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

12 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


ORIONE

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2903

POWER SEVENTEEN

Faretto da incasso con diciassette led di cui 12 a luce fredda e 5 ambra. Può essere alimentato a 350-700 mA. Pilotato alla massima intensità permette di sviluppare unʼintensità luminosa simile a quella di un faretto alogeno da 100 Watt a luce calda. Il diametro di 110 mm rappresenta uno standard e ne permette la sostituzione dei faretti alogeni senza dover effettuare degli interventi sulla struttura. Il sistema è dotato di unʼelettronica di controllo temperatura intelligente e di una ventola di raffreddamento.

Installazione: Profondità di incasso di 60 mm e potrà essere alimentato sino a 700 mA. Diam. Foro: 140 mm.

IP 40 Installation: This model requires a minimum depth for embedding of 60 mm and can be powered up to 700 mA.

Led lamp directional, 17 leds (12 cool white and five amber) for embedding powered at 350 to 700 mA. Powered at 700 mA the intensity of the light emitted is comparable to the light generated by a 100 W halogen lamp with warm white light and can replace it directly thanks to the compatible case diameter (110 mm). The lamp includes an “intelligent” electronic device to control temperature and a small cooling fan.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

Hole diameter: 140 mm. Cable: It is supplied with a 50 cm long cable

COD. FINITURA FINISH

1-

32 - 20°

05 -

AG

2-

33 - 30°

09 -

AN

3-

34 - 35°

4-

35 - 40°

5-

36 - 50°

6-

37 - 60°

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY 11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

mA Volt Watt Lm 700

24

46 1850

POWER LIGHTS

Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition esempio di codice tipo: 2903 00 example of part codice prodotto number assembly: product code cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

12

indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

alimentazione power supply cod. finitura finish code

111


DRAGO

CODICE PRODOTTO PRODUCT CODE 2904

POWER SEVEN POINT LIGHT

Faretto da incasso direzionabile con sette led pilotato a 350-700 mA. Pilotato alla massima intensità permette di sviluppare unʼintensità luminosa simile a quella di un faretto alogeno da 50 Watt. Il diametro di 90 mm permette la sostituzione senza dover effettuare degli interventi sulla struttura. Il sistema è dotato di unʼelettronica di controllo temperatura “intelligente” e di una ventola di raffreddamento.

Installazione: Il montaggio necessita di una profondità di incasso di 80 mm e può essere alimentato sino a 700 mA.

POWER LIGHTS

Diam. Foro: 70 mm Cavo: viene fornito con un cavo da 50 cm.

IP 40 Installation: This model requires a minimum depth for embedding of 80 mm and can be powered up to 700 mA.

Led lamp directional, 7 leds, for embedding powered at 350 to 700 mA. Powered at 700 mA the intensity of the light emitted is comparable to the light generated by a 50 W halogen lamp and can replace it directly thanks to the compatible case diameter (70 mm). The lamp includes an “intelligent” electronic device which controls temperature and a small cooling fan.

Hole diameter: 70 mm. Cable: It is supplied with a 50 cm long cable.

COD. MODELLO MODEL 00 - Base

COD. COLORE LED LED COLOUR

COD. OTTICA LENS

COD. FINITURA FINISH

1-

32 - 20°

05 -

AG

2-

33 - 30°

06 -

AB

3-

34 - 35°

07 -

AO

4-

35 - 40°

08 -

AR

5-

36 - 50°

11 -

VN

6-

37 - 60°

ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY

mA Volt Watt Lm

11 24 VDC (DC-DC 700 Out)

700

24

18,9 952

COMPOSIZIONE DEL CODICE / Code composition indice simbologie a pag. 06 - symbols legend to pag. 06

esempio di codice tipo: type example code:

2904

00

codice prodotto product code

112

cod. modello model code

1

32

cod. ottica lens code cod. colore led led colour code

05

12 alimentazione power supply

cod. finitura finish code


Alimentatori

5062

RELCO RN1346

Alimentatore 3x1W (RN1346) Alimentatore 100-240VAC. Output 350mA. Massimo 3 led minimo 1 led

Electronic Trasformer 100-240 VAC. Output 350mA from 1 to 3 leds

5063

RELCO RN1349

Alimentatore 12/25 Watt 45VMax (RN1349) Alimentatore 100-240VAC. Output 350-700mA selezionabili internamente. Da 3 a 12 leds a 350mA. Da 3 a 9 leds a 700mA.

Electronic Trasformer 100-240 VAC. Output 350-700mA internally selectable. From 3 to 12 leds using 350mA. Output current from 3 to 9 leds using 700mA output current.

5064

GPE 410605

Alimentatore GPE 1x3 Watt Led Alimentatore 100-240VAC. Output 700mA. Massimo 1 led con correzione del fattore di potenza.

Electronic Trasformer 100-240 VAC. Output 700mA. Maximum 1 led with power factor

5065

GPE 411457

Alimentatore GPE 3x1 Watt Led Alimentatore 100-240VAC. Output 350mA. Numero fisso 3 led con correzione del fattore di potenza.

Electronic Trasformer 100-240 VAC. Output 350mA. Three leds only with power factor.

5066

GPE 411711

Alimentatore GPE 2x1 Watt Led Alimentatore 100-240VAC. Output 350mA. Numero fisso 2 led con correzione del fattore di potenza.

Electronic Trasformer 100-240 VAC. Output 350mA. Two leds only with power factor.

113


Alimentatori 5070

GPE 412387

Convertita bassa tensione (DC-DC, AC-DC) Convertitore da corrente alternata Max 18VAC o corrente continua Max 24VDC. Output selezionabile internamente 350-500-700mA. Numero led massimo dipendente da tensione di ingresso: 3 led con 12 VAC/VDC, 6 led con 24VAC/VDC. Ingresso per regolazione di dimming o potenziometro.

VAC/VDC Converter. Max 18 VAC or 24VDC input voltage. Selectable 350-500-700mA output current. Maximum nuber of led depending on input voltage: 3 led with 12 VAC/VDC, 6 led with 24 VAC/VDC. Connector for external dimming regulator or potenziometer.

5080

RELCO RN1366

Alimentatore Relko 24VDC 25 Watt Alimentatore in tensione costante 24 VDC con tensione di ingresso da 100-230 VAC. Potenza massima erogabile 25 Watt (equivalente 24 led a 350mA).

Costant Current trasformer 24VDC with 100-230 input voltage 25 Watt maximum power supplied (24 led at 350mA.

5081

CABUR XCSP120C

Alimentatore CABUR 24VDC 120 Watt Alimentatore in tensione costante 24 VDC con tensione di ingresso da 100-230 VAC. Potenza massima erogabile 120 Watt (equivalente 100 led a 350mA).

Costant Current trasformer 24VDC with 100-230 input voltage 120 Watt maximum power supplied (100 led at 350mA.

5082 CABUR XCSW240C Alimentatore CABUR 24VDC 240 Watt Alimentatore in tensione costante 24 VDC con tensione di ingresso da 100-230 VAC. Potenza massima erogabile 240 Watt (equivalente 210 led a 350mA).

Costant Current trasformer 24VDC with 100-230 input voltage 240 Watt maximum power supplied (210 led at 350mA.

5083 CABUR XCSF500C Alimentatore CABUR 24VDC 480 Watt Alimentatore in tensione costante 24 VDC con tensione di ingresso da 100-230 VAC. Potenza massima erogabile 480 Watt (equivalente 415 led a 350mA).

Costant Current trasformer 24VDC with 100-230 input voltage 480 Watt maximum power supplied (415 led at 350mA.

114


115


116


Avda. Europa 86 € Nova Estrada € 03580 Alfaz del Pi (Alicante) Tel: +34 96 686 40 00 € Fax: +34 96 686 40 07 info@i-led.net € www.i-led.net86 40 07 e-mail:jm@i-led.net www.i-led.net


Catálogo DLED  

Catálogo D LED

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you