Boletín
SEREMI de Salud Región del Biobío N º 3 / M ES D E AGOSTO , A Ñ O 2 0 1 3
P4 Intensa acción preventiva y de control en Fiestas Patrias P6 Planes de salud
con pertinencia intercultural
P8 Con entusiasta
Cicletada se clausuró el Mes del Corazón
P16 Llaman a evitar el uso del hilo curado
Contenidos
04 05 06
Intensa acción preventiva y de control en Fiestas Patrias Con feria de prevención cardiovascular partió Mes del Corazón Planes de salud con pertinencia intercultural
07
Futuros veterinarios conocen ámbitos de la Autoridad Sanitaria
08
Con entusiasta Cicletada se clausuró el Mes del Corazón
10
Jóvenes cuentan con espacio para abordar temas de salud
12
Nueva advertencia para cigarrillos
13
Fuerte apoyo a la Lactancia Materna
15
Vacunación Coqueluche cubre a niños de 8º Básico
16
Consejo de la Sociedad Civil analizó situación sanitaria de Arauco
18
Llaman a evitar el uso el hilo curado
19
En Los Ángeles promueven tenencia responsable de mascotas
20
Lanzan nueva versión del concurso “Elige No Fumar”
22
A prevenir el Cólera, Hepatitis y Diarreas
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Intensa acción preventiva y de control en Fiestas Patrias La Seremi de Salud, Mónica Campos, encabezó el equipo de fiscalizadores para reforzar el plan de inspecciones en terreno para prevenir intoxicaciones durante estas celebraciones.
la vigilancia programada que verifique calidad de materias primas,las buenas prácticas de manufactura y el origen de las carnes. Además, se realiza la toma de muestras de los productos para verificar su calidad a través del resultado de laboEn esta fecha se registra una alta de- ratorio. manda de empanadas y carnes, de manera que se fiscaliza que estos productos En la inspección de carnes la Seremi de cumplan con todas la medidas sanitari- Salud, Mónica Campos, y la Gobernadora as, que permitan evitar un riesgo para la de Concepción, Claudia Hurtado, constataron en terreno las condiciones de los losalud de la población. cales de la Vega Monumental que venden Respectos a las empanadas, entre los carne, pescados y mariscos. aspectos inspeccionadosse consideran las medidas de higiene en la fabricación, 4
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Con feria de prevención cardiovascular partió Mes del Corazón Hasta la Plaza de los Tribunales llegaron diversas instituciones de salud y educación para sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de prevenir las enfermedades cardiovasculares.
y actividad física, además de organizaciones comunitarias y la agrupación de trabajadores de ferias libres, se sumaron a la invitación e instalaron sus stands en la Plaza de los Tribunales para realizar exámenes a los transeúntes, enseñarles cómo hacer pausas activas y la importancia de incluir frutas y verdura en la dieta.
En el marco del Mes del Corazón se realizó la Feria de Prevención Cardiovascular que, como cada año, impulsa la Seremi de Salud. Instituciones de eduEn Chile, la enfermedad cación superior que im- cardiovascular es responparten carreras de salud sable del 30% del total de
fallecimientos, constituyendo la primera causa en hombres mayores de 35 años y mujeres mayores de 50 años. Es también la tercera causa de invalidez. Esto se debe a un “estilo de vida poco saludable”, que favorece el aumento de los factores de riesgo cardiovascular, muchos de los cuales pueden ser modificados para vivir más y mejor.
5
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Planes de salud con pertinencia intercultural Los planes comunales de Promoción de Salud, en la provincia de Biobío, incorporarán la pertenencia intercultural. En la zona, se convocó por primera vez a las comunas que tienen mayor población indígena: Mulchén, Quilaco, Santa Bárbara, Alto Biobío y Antuco, con el objetivo que sus planes comunales de Promoción de la Salud del año 2014 tengan pertinencia cultural. Esta iniciativa piloto en la región, establece que las comunas que tienen población originaria deben reflejar la transversali6
dad de la pertinencia cultural en la elaboración de su Plan Comunal de Promoción de Salud, donde la participación de toda la comunidad es la prioridad. “Es como darle una mirada distinta, que uno vea el Plan de la Comuna y diga hay población indígena en este plan. No es que se hagan actividades aparte a la población indígena porque eso no tiene nada de integrador, sino que las actividades que se desarrollen en la comuna tengan congruencia cultural”, señaló Claudia Parada encargada de Promoción de Salud de la Delegación Provincial Biobío de la SEREMI de Salud.
En la reunión, estuvieron presentes Marcia Paillalef, encargada Regional del Programa de Salud y Pueblos Indígenas y Daniela Guiñez, quien presentó el perfil epidemiológico con pertinencia cultural a los Directores de Administración de Educación Municipal, Directores Comunales de Salud, encargados comunales de promoción y el encargado de pueblos indígenas de cada uno de los 5 municipios de la Provincia con mayor población autóctona.
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Futuros veterinarios conocen ámbitos de la Autoridad Sanitaria Los alumnos de cuarto y quinto año de medicina veterinaria de la Universidad de Concepción, sede Chillán, fueron capacitados en materias de Salud Pública y el rol que desarrolla la SEREMI de Salud, en la provincia de Ñuble. Para esta oportunidad, Alejandra Latorre, académico de UDEC Chillán, invitó a médico veterinario Jorge González, encargado de la Unidad de Zoonosis de la Delegación de Ñuble, quien hizo un análisis, indicando que “el año 2005 se crea esta Subsecretaría, dependiente del Ministerio de
Salud para procurar el cumplimiento de las normas sanitarias, fiscalización de las mismas y promoción de políticas de Salud Pública”. A su vez, presentó la estructura de la SEREMI en Ñuble, compuesta por Salud Pública y Acción Sanitaria, mostrando cada uno de los programas y roles que desempeña. También indicó a los alumnos que dentro de las labores de la Delegación, los médicos veterinarios pueden desarrollar sus competencias.
7
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Con entusiasta Cicletada se clausuró el Mes del Corazón
8
Una entusiasta y comprometida Cicletada bajo la lluvia fue el término de las actividades del Mes del Corazón, en la ciudad de Concepción. La actividad fue organizada por la Mesa Regional de Salud Cardiovascular, coordinada por la SEREMI de Salud del Biobío, que fue una oportunidad para que muchas personas salieran desde sus hogares, pese a la lluvia, para disfrutar de un espacio familiar al aire libre. El objetivo de esta acción fue recordar la importancia del ejercicio físico para cuidar el sistema cardiovascular y prevenir una serie de enfermedades. Las actividades del Mes del Corazón contaron con el apoyo de los Servicios de Salud Concepción y Talcahuano, Universidades Católica de la Ssma. Concepción, San
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Sebastián y del Desarrollo, Gimnasio CENEF, Essbio, Gendarmería, Carabineros, Agrupación Regional de Ferias Libres y Coyeche, colectivo de ciclistas. En esta ocasión, Pamela Zambrano, referente del Programa de Salud Cardiovascular de la SEREMI de Salud, felicitó a quienes llegaron a la actividad. “Estamos contentos porque esto demuestra que la actividad física está siendo parte de nuestras vidas, el concepto de vida saludable está cada vez más internalizado en las personas y un poco de lluvia no los desmotivó”. La profesional agregó que durante agosto “realizamos un sin número de variadas actividades para promover la actividad física como factor protector de las enfermedades cardiovasculares”, expresó. 9
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Jóvenes cuentan con espacio para abordar temas de salud Con la participación de la seremi de Salud de la Región del Biobío, Mónica Campos, y en el marco del Programa de Jóvenes liderado por la Delegación Provincial Biobío de la SEREMI de Salud, se realizóuna nueva jornada de trabajo del Consejo Consultivo de Jóvenes y Adolescentes, que por primera vez se hizo extensiva a jóvenes secundarios pertenecientes a todas las comunas de la provincia del Biobío.
los jóvenes está pensada para mejorar, orientar, ajustar y fortalecer todas las políticas públicas, los programas y los planes de trabajo del Programa Nacional de Jóvenes y Adolescentes del Ministerio de Salud. Finalmente son ellos quienes colocan estas temáticas sobre la mesa, con el fin de cambiar o fortalecer estas políticas que existen sobre los adolescentes”.
El Consejo Consultivo de Jóvenes La autoridad destacó la importancia y Adolescentes funciona al alero del de esta iniciativa. “La participación de trabajo de la Delegación Biobío de 10
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
la SEREMI de Salud desde agosto del 2012. En él participan entre 18 y 22 jóvenes de Los Ángeles de diferentes establecimientos educacionales, siendo que las reuniones del Consejo se realizan cada 15 días en dependencias de la Delegación de Salud. Esta instancia se creó para que los jóvenes tuvieran un espacio para hablar y familiarizarse sobre temas de salud que les conciernen.
señaló que “esta es una de las pocas instancias en que nosotros los jóvenes podemos expresarnos realmente. Ha sido una bonita experiencia, de mucho aprendizaje además. Incluso a fines de septiembre, el Consejo de Jóvenes vamos a realizar una feria de la salud abierta a todo el público, donde hablaremos abiertamente sobre diversos temas de salud que nos tocan. Entonces en el fondo, sentimos que nuestra participación está sirviendo, que es un Florencia Bancarali de 16 años y una aporte real”. de las integrantes de este Consejo 11
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Nueva advertencia para cigarrillos Este año serán cinco las advertencias que deberán estar presentes en las cajetillas de cigarrillos y en cualquier otro producto elaborado con tabaco, según el nuevo decreto elaborado por el Ministerio de Salud entrará en vigencia el 17 de noviembre próximo. Se trata de una innovación respecto de lo que se venía haciendo desde el 2006 cuando apareció la primera advertencia. La nueva Ley de Tabaco -que rige desde marzo de este año- permite el uso de hasta 6 avisos a diferencia de la normativa anterior, dónde sólo se exigía uno. Este año la campaña se centra en el Cáncer de Pulmón, dado que es una enfermedad de alta prevalencia en el país, siendo la segunda causa de muerte por tumores. Anualmente fallecen 2.674personas como consecuencia de cáncer de pulmón, tráquea y bronquios, atribuibles al consumo de tabaco,una tasa de mortalidad de 15,6 por 100.000 habitantes. (Fuente: DEIS 2010). 12
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Fuerte apoyo a la Lactancia Materna Con total éxito se realizó la V Jornada Regional de Lactancia Materna 2013 «Apoyo a las Madres que amamantan: ¡Cercano, continuo y oportuno!»,organizada por el Comité Intersectorial de Lactancia Materna, liderado por la Seremi de Salud. La iniciativa, que se efectuóen el Aula Magna de la Universidad del Bío Bío, con cumplió plenamente el objetivo, no sólo por su masiva convocatoria, sino por la calidad de sus expositores, según señaló Orietta Correa, encargada de programas Alimentarios y Lactancia Materna, del Departamento de Salud Pública y Planificación Sanitaria de la SEREMI de Salud, quien destacó la asistencia de 240 profesionales de la región, tanto del sector público como privado, además de Integra, Gendarmería y de universidades de la zona. Orietta Correa indicó que desde hace 10 años la Organización Mundial de la
Salud reconoce la necesidad de mantener la lactancia materna hasta los dos años o más, de los cuales los 6 primeros meses de vida deben ser de Lactancia Materna exclusiva, es decir sólo leche materna: sin aguas, jugos, té ni nada más que leche de su madre (Estrategia Mundial de Alimentación del Lactante y Niño Pequeños, 2002).
13
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
14
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Vacunación Coqueluche cubre a niños de 8º Básico El Ministerio de Salud lanzó a nivel nacional la vacunación contra Coqueluche o Tos Convulsiva para todos los jóvenes de 8º Básico, grupo que este año se incorpora dentro del Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI).
en Europa, Estados Unidos, Canadá y América Latina. En Chile se vio un aumento en el número de casos en 2012, el cual afectó en mayor medida a las regiones de: Biobío, Valparaíso, O’Higgins y Metropolitana.
Si bien la vacuna de la tos ferina se coloca a los niños a los 2, 4, 6 y 18 meses y posteriormente un refuerzo a los seis años, se estima que su inmunidad puede durar 10 años después de recibida la última dosis. Por lo tanto, los adolescentes pierden la inmunidad que adquirieron durante su infancia.
Ante esta situación, las autoridades de salud, bajo la recomendación del Comité Asesor de Vacunas y Estrategia de Inmunización (CAVEI), implementó una estrategia de vacunación en capullo, es decir, por etapas y focalizada en las regiones que presentaron las mayores tasas de contagio.
El coqueluche es una infección bacteriana aguda que afecta al tracto respiratorio y ataca principalmente a los niños. Desde el 2010 se ha visto un aumento de casos
En esas regiones, Biobío, Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins y Los Lagos se vacunó a todas las mujeres con hijos recién nacidos (en las maternidades), así como a
su entorno familiar: padre, abuelos y hermanos. La decisión se fundamentó en que la población más vulnerable a la bacteria eran los niños menores de un año. Luego se avanzó a una segunda etapa: vacunar a los adolescentes de 8º Básico de esas mismas regiones, quienes son fuente de contagio para los más pequeños, que aún no han recibido su vacuna o que no han completado el esquema de inmunización.
15
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Consejo de la Sociedad Civil analizó situación sanitaria de Arauco
16
Con la presencia de los integrantes de diversos consejos de Salud de establecimientos de la red asistencial y de algunas empresas, se reunió el Consejo de la Sociedad Civil, en la provincia de Arauco. Fabiola Gajardo Calbucoy, encargada OIRS de la Delegación Provincial Arauco de la SEREMI de Salud, hizo un resumen del ámbito sanitario de la zona registrado durante los últimos meses. Los representantes de la provincia dieron cuenta de una serie de situaciones que se presentan en los establecimientos de salud.
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Asimismo, se hizo hincapié en la integración de la ciudadanía, en cuanto al desarrollo de políticas públicas. Mencionó la Ley 20.500 que define las diferencias entre el Consejo Asesor y el Consejo de la Sociedad Civil.
Posteriormente expuso el médico veterinario, Boris Calderón, de Chillán, sobre la Tenencia Responsable de Mascotas. Se formó una mesa de trabajo que respondió un cuestionario, el que se analizó en pleno.
Por su parte, el delegado provincial de Arauco, Juan Goza, manifestó, en la oportunidad, que “estos encuentros han tenido respuestas favorables en muchos ámbitos, aunque siempre hay cosas que mejorar en el ámbito de la salud. Lo importante es aportar y no quedarse sólo en la crítica”.
Entre los participantes, cabe destacar la presencia de los representantes de la Empresa Arauco, Grupo Althue, CODE Lebu Norte, Agrupación Ecológica Altue de Cañete, CODE Curanilahue y Lebu Sustentable.
17
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Llaman a evitar el uso del hilo curado
18
Las autoridades sanitarias de la región lanzaron un plan de vigilancia, reforzando la inspección del hilo curado. La seremi de Salud, Mónica Campos, visitó a volantineros que se instalan en el parque Ecuador de Concepción y dispuso que se fiscalice en toda la región, para evitar la confección, comercialización y uso de este peligroso elemento, que se emplea fundamentalmente en el período de Fiestas Patrias. En este contexto, hizo un llamado a la responsabilidad de los adultos y especialmente a los padres
a que resguarden la salud de sus hijos, en este tema. En estos momentos se tramita un proyecto de ley en el Parlamento que tipifica el delito de fabricación, elaboración producción almacenamiento, distribución, transporte, comercialización, venta compra y uso de hilo curado. Se entiende como hilo, ya sea de algodón, plástico, fibra sintética, lino o metal, recubierto por un pegamento unido a un abrasivo como cristal, vidrio, elemento mineral o polvo metálico.
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
En Los Ángeles promueven tenencia responsable de mascotas participación de funcionarios de la Delegación Provincial Biobío de la SEREMI de Salud, encabezados por Luis Hormazábal,encargado de Zoonosis de la institución. Además de tratar sobre el tema de la feria, también se informó a la comunidad sobre prevención de hanta virus y temas de zoonosis como la La actividad organi- sarna, garrapatas, pulgas y zada por la Mesa Comunal parásitos internos como el de Tenencia Responsable que provoca la hidatidosis. de Mascotas, contó con la
En la escuela Arturo Alessandri Palma,ubicada en Parque Lauquen sector Paillihue de Los Ángeles, se realizó el lanzamiento de la Feria Educativa de Tenencia Responsable de Mascotas, con el propósito de concientizar ala comunidad en general sobre el cuidado de sus mascotas.
En un primer ciclo, esta feria se realizará en todos los establecimientos educacionales municipales de Los Ángeles para crear conciencia de lo que realmente significa el cuidado de las mascotas. Estas muestras pretenden fomentar la esterilización, apuntando acerca de la importancia que esto tiene respecto al impacto en la salud de la población.
19
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
Lanzan nueva versión del concurso “Elige No Fumar”
En el Colegio Los Acacios de Concepción tuvo lugar el lanzamiento regional del Concurso Elige No Fumar 2013 que, tal como en años anteriores, impulsa una campaña de prevención de tabaco denominada “Elige No Fumar”. El objetivo de la iniciativa – desarrollada por los Ministerios de Salud y Educación - es promover y reforzar el comportamiento no fumador como deseable en los y las estudiantes del país, considerando el grupo constituido por alumnos de 7° básico a 2º medio.
20
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
El énfasis del concurso es motivar a los estudiantes a desarrollar un programa de actividades en las distintas instancias educativas, donde los cursos inscritos se comprometen a realizar todos los esfuerzos necesarios para mantenerse sin fumar por tres meses siendo esta la extensión del concurso. Además de no consumir tabaco, los cursos trabajan juntos para cumplir con las actividades programadas en el manual que es entregado a los cursos inscritos. Dichas actividades se orientan a conseguir la cohesión y compromiso de los alumnos, apuntando a establecer estilos de vida saludables libres del humo de tabaco.
del establecimiento educacional, intervino l la Jefa de Promoción y Salud Pública de la Seremi de Salud, Carmen Gloria Portolés, quien señaló que “ los esfuerzos se centran en los jóvenes porque está demostrado que es más fácil dejar de fumar cuando se ha consumido poco – que dejar de fumar cuando el hábito ya se ha convertido en un vicio “.
La actividad tuvo lugar con alumnos del 2° año Medio del establecimiento, que el año pasado resultaron ganadores de la zona Sur. En ese contexto, la alumna Jazmine Andrade señaló que el concurso 2012 sirvió también para cohesionar al curso, desarrollando entre Durante la ceremonia, que contó los jóvenes relaciones de confiancon la presencia de autoridades za, apoyo y solidaridad. de ambos ministerios y directivos
21
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
A prevenir el Cólera, Hepatitis y Diarreas El Ministerio de Salud da inicio a la campaña de prevención de las enfermedades entéricas o intestinales que habitualmente surgen producto de intoxicaciones alimentarias por el consumo de alimentos contaminados o que fueron preparados sin haber adoptado las medidas de higiene correspondientes.
Las enfermedades más comunes son: las fiebres tifoidea y paratifoidea, las diarreas infantiles, la hepatitis A, el cólera, la gastroenteritis por Vibrio parahemolítico y otras infecciones que se engloban en las llamadas Enfermedades Transmitidas por Alimentos.
Es por ello que el mensaje de la campaña es: “Elige Prevenir: Cólera, Hepatitis y Diarreas”, a través de los siguientes consejos: •Lavarse bien las manos antes de comer, al preparar alimentos, y después de ir al baño. •Manipular por separado los alimentos crudos (carnes, pescados, mariscos, verduras) de los demás productos, para evitar la contaminación cruzada. •Consumir carnes, huevos, pescados y mariscos bien cocidos. •Lavar bien frutas y verduras antes de consumirlas. •Mantener los alimentos refrigerados. •No comer mayonesa casera. •Utilizar sólo agua potable. Si no hay, hervirla al menos 3 minutos.
22
Boletín SEREMI de Salud Región del Biobío, Agosto 2013
23