Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 18 de julio de 2014 - Año XXVII Nº 1224
·LA SEMANA· Mundial 2014: Festejó la región Como sucedió luego del partido contra Holanda, en el mundial de fútbol Brasil 2014, los vecinos de la región salieron a festejar y a vivar a la selección nacional, el domingo último, luego de que se consiguiera el título de subcampeón, tras el partido contra Alemania. En la mayoría de las esquinas referenciales de los barrios, niños, adultos y jóvenes, de todos los géneros, expresaron su alegría espontánea, sincera y de reconocimiento a una tarea deportiva que demostró entrega y pasión.
En San Fernando
En San Isidro
Rigoberta, Pérez Esquivel y los jóvenes La Premio Nobel de la Paz (1992) guatemalteca, Rigoberta Menchú, se encontró con su par, Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de La Paz (1980) para tratar temas del continente. Dialogaron con jóvenes de escuelas públicas sanisidrenses sobre el compromiso social y los valores de la paz, en el Museo Quinta Los Ombúes (antigua residencia de Mariquita Sánchez de Thompson). La intendencia le dio la bienvenida oficial.
El delta en la paleta de Miguel Urzi El artista plástico Miguel Urzi, fundador de la Sociedad Sanfernandina para el Arte, tiene al delta entre sus temas predilectos. Esta semana inauguró la muestra temática, El delta y su paisaje natural, con más de 30 óleos y collages, de mediano y gran formato, en la Casa de la Cultura de San Isidro (Av. Del Libertador 16208). Se puede visitar hasta el domingo 27.
Pág. 3
En Vicente López
Desde media mañana del domingo comenzaron los preparativos. En locales donde se vendían mercaderías del mundial -banderas, casacas, vinchas, bufandas, viseras y demáshabía filas, lo mismo en puestos ambulantes.
Poemas, mujeres y lentejas El elenco Las Preciosas Anónimas, dirigido por Estela Oriana, estrenó en el Espacio Azucena, de Olivos, la puesta, Menú Poético: el sabor de la palabra, un recital de poesías de diversos autores, desde Víctor Hugo hasta Jorge Luis Borges y Laura Esquivel, pasando por íconos románticos como Alfonsina Storni, los populares Miguel Ángel Asturias, Hamlet Lima Quintana y Juana de Ibarbourou, y el local César Dozo, entre otros.
Poco antes de las 16 las calles se despoblaron y luego, hacía las 19, más allá del resultado del partido, la algarabía colectiva tomó, por citar, Av. Santa Fe y Alvear, Centenario y Márquez; Av. Fleming e Yrigoyen, en San Isidro. Algunas caras tenían muestras de lágrimas, un poco del desconsuelo por ese único resultado adverso, pero eso fue al terminar el partido, porque luego se reconoció sin medias tintas el digno sacrificio, realizado por el plantel. También en San Fernando, en Avellaneda y Sobremonte, y en Constitución y Sarmiento. En Tigre, en Cazón y Puente Sacriste; en Vicente López en Paraná y Ader. Puntos (hubo más), donde Prensa Libre observó festejos. “¡Argentina. Sos un sentimiento. No puedo parar!” estuvo entre los canticos más escuchados, pero en el centro de Martínez la multitud también, entre los cantos, entonó el Himno. En Villa Adelina hubo bombos y redoblantes, como en la plaza San Fernando o en Carupá. Pese a que el gran despliegue de vecinos lo ameritaba, y había agentes municipales atentos, no hubo que cortar el tránsito, pues las barras daban paso a automóviles y colectivos, que acompañaban el festejo con sus bocinas. El compartir la felicidad colectivamente, de todo un campeonato solo empañada por un partido, fue el tono de la jornada. No hubo actitud fuera de lugar que torciera ese espíritu comunitario. Así fue el domingo de la final en la zona.
Pág. 2
En San Martín
Pág. 2
En la región
Tras el receso, conflicto docente En un congreso extraordinario la Federación de Educadores Bonaerenses (FEB) decidió el no inicio de clases, tras las vacaciones de invierno, en protesta por lo que consideran dilaciones, del gobierno bonaerense, para concretar los puntos acordados en la última paritaria. La FEB no descartó que, como al inició del actual ciclo lectivo, las medidas se extiendan. Pág. 4
Vacaciones de invierno
Giovanelli: Hay que imputar a los subalternos Liliana Giovanelli, querellante en la megacausa Campo de Mayo, es la mujer de Juan Carlos Panizza, ceramista de Cattaneo y Cia., de Villa Adelina, secuestrado el 27-11-77 de dentro de la fábrica. En esta entrevista evalúa la marcha del juicio iniciado hace dos semanas, advierte sobre la complicidad empresaria y critica el hecho de que no se avance en acusar a los subalternos responsables de secuestros, torturas y asesinatos. Pág. 5
Pág. 8
Literarias
Una historia del cuento (39) Liliana Giovanelli, al centro.
www.sprensalibre.com.ar
Pág. 7
Rudyard Kipling
Página 2
Año XXVII Edición Nº 1224
18 de julio de 2014
En Vicente López
El sabor de la palabra en el Espacio Azucena (viene de Tapa) Hace diez años Estela Oriana, actriz y directora de Martínez, comenzó a pensar en un espectáculo sobre la palabra con textos de los mayores especialistas: poetas, escritores y autores de diferentes tiempos y géneros, con música para tamizar. El último sábado pudo concretar el proyecto en el Espacio Azucena, de Olivos.
riguroso rojo y negro combinados, accesorios (vinchas, pañuelos, aros, labiales, abanicos) en el mismo tono, y como única escenografía, una suerte de atril, donde apoyan los textos que trabaja cada una. Según le contaron a Prensa Libre, cada actriz eligió alrededor de siete textos a su gusto.
El grupo Las Preciosas Anónimas con las actrices, Liliana Dozo, Mónica Landolfi y la propia Oriana, estrenó: Menú Poético: el sabor de la palabra, una obra centrada en la lectura de textos de poetas y creadores reconocidos, entre otros, Víctor Hugo, Borges, Laura Esquivel, Alfonsina Storni, Miguel A. Asturias, Hamlet Lima Quintana, Juana de Ibarbourou, y el local César Dozo.
Las tres aparecen vestidas con atuendos de
Así en la segunda parte, por citar, Oriana interpreta del Romance Sanguiñolento, un texto de la comedia cinematográfica, La Mentirosa, de Luis Cesar Amadori, protagonizada por Niní Marshall y Miguel Gómez Bao: “(...)Desesperado el mancebo al homicida se acerca/ y en el centro de la testa/ le asesta feliz patada(...)”. Dozo recita a Ibarborou: “(...) Oye, pordiosero:/Ahora que tú quieres es que yo no quiero./ Si el rosal florece,/Es ya para otro que en capullos crece. Vete, dios de piedra/sin fuentes, sin dalias, sin mieles, sin yedra/Igual que una estatua,/a quien Dios bajara del plinto, por fatua/Vete, dios de hierro,/que junto a otras plantas se ha tendido el perro!”
La Puesta Las actrices reciben al público. Se turnan en el escenario la mayoría de las veces. Leen. Interpretan levemente, lo justo, como para no quitarle centralidad a los textos; en algunos casos llegan a entonar alguna melodía (Landolfi en una de las letras se acompaña con una caja). Tras cada poema o prosa elegidos, al final aportan datos sobre el autor y la obra.
románticos y Estela los que roban sonrisas y reclaman complicidad.
Las Preciosas Anónimas: Landolfi, Oriana y Dozo
Bajo la consigna de referirse a la palabra desde diferentes perspectivas (pasión, compromiso, humor) los poemas se suceden de tal manera que, aunque las actrices juran que no lo prepararon así, se observa (en gran parte de la obra) que Dozo lee textos con carácter, Landolfi los
Y Landolfi de Laura Esquivel: “Mi abuela tenía una teoría muy interesante; decía que todos nacemos con una caja de fósforos adentro, pero que no podemos encenderlos solos... necesitamos la ayuda del oxígeno y una vela. (...)El oxígeno, por ejemplo, vendría del aliento de la persona que amamos; la vela podría ser cualquier tipo de comida, música, caricia, palabra...” Como entreacto, un dueto de saxos altos conformado por, Gabriela Pedernera y Daniel
Celdane, (ambos en la zona se desempeñan en la Banda de Música de la Asociación Bomberos Voluntarios de San Isidro) interpretaron temas musicales de películas, boleros y melódicos y hasta algún tango, algunos como solistas. Para el último acto las actrices, y los músicos también, todos en el escenario, leen cada uno una estrofa del potente poema, Un deseo, de Víctor Hugo, con la particularidad de que lo van extrayendo por partes de una ´caja de pandora´. En el final intérpretes y espectadores compartieron un exquisito guiso de lentejas con pan casero y vino. El Espacio Azucena recuerda las tertulias donde se compartía arte, buena música, charlas, bailes en épocas idas, cuando la cultura no era una industria de consumo masivo sino la antesala a la reflexión, la conversación franca y la comunicación. Es una casa de Olivos, donde la profesora Mónica Landolfi, recibe amistades y conocidos para compartir arte en compañía. Los interesados pueden pedir información a espacioazucena@gmail.com o buscar en Facebook, Espacio Azucena. La contribución es mínima, para que los artistas no se vayan con las manos vacías, y es uniforme entre las personas que suelen participar. GC
En San Fernando
Urzi y su mirada sobre el delta (viene de Tapa)
“Yo me voy”, le dijo Miguel Urzi en su Bragado natal, a un jefe que lo veía, a futuro, gerenciando alguna sucursal en un pueblo vecino. Tenía 18 años y pintaba desde los 9, aunque laboralmente hasta ese momento se desempeñara como contable.
“En la infancia para mí el delta era otro mundo” recuerda en la actualidad, cuando ya cumplió sólidos 84 años, y dentro de su vasta obra pictórica el delta está entre los escenarios predilectos que ha elegido y elige actualmente para pintar.
Para los 22 años, aproximadamente, Urzi vivía en el Canal San Fernando, cerca de donde zarpaba la lancha colectiva, Flecha Negra, que desde pequeño lo llevaba al arroyo Cuatro Bocas, en el delta sanfernandino, a la quinta de una tía que no dejaba de visitar por nada.
Como oficio, Urzi eligió dibujar letras de carteles y marquecinas, y el fileteado; la pintura fue su elección artística, y tras el retiro del mundo estrictamente laboral se dedicó, de lleno, a los óleos, collages y al armado de cada bastidor de los que fijan las telas que convierte en obras de arte.
Urzi pocas veces pinta en los escenarios. “Tengo un block, crayones, me tomo una lancha y busco los lugares por el delta, hago bocetos, saco fotos y pinto en casa”. Esta nota, de hecho, se desarrolla en una sala de estar atestada de obras. La esquina de Chacabuco y Belgrano, por ejemplo, no es del delta sino de la vecindad de su casa sanfernandina. El óleo muestra a un hombre de la calle, sentado en el umbral de una casona centenaria demolida hace años.
rativo, y para los collages usa estopa, ramas, trapo rejilla, jaulas, según el tema elegido, o arma las figuras, como en el caso de, Engalanada por visita, un collage donde sobre la cabeza de una estatua se ve posada a una libélula.
El estilo donde se siente más a gusto es el figu-
Con humildad, tras toda una vida dedicada a la pintura, Urzi no se reconoce autodidacta y cita entre sus maestros a Carlos Uría (1929-2008), con el que estudió un par de años, y al sanfernandino, Enrique Burone Risso, en cuyos talleres participó durante, al menos, tres años. Ursi, además, es fundador de la Sociedad Sanfernandina para el Arte, junto al colega Néstor Femia. En esta empresa también colaboró y colabora Delia Ciuffo, su mujer, que también lo ayuda, codo a codo, a armar las muestras y a colocar las obras entre los coleccionistas. “Cuando uno pinta, tiene que gestionar rápidamente adónde mostrar la obra, porque una vez que el artista crea una obra ya no le pertenece, es del público que está esperando verla” señaló Delia, sobre el Leitmotiv de la entidad, Obras de este artista plástico sanfernandino, que también forma parte de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos (SAP), integran los volúmenes de Destacados Exponentes del Arte Argentino (2012) y La Actualidad del Arte Argentino (2013), del sello editorial Ediciones Institucionales. También ha exhibido en el Salón de los Pasos Perdidos de la Facultad de Derecho (UBA); en la galería La Cúpula, de Luján; en la Biblioteca Popular Madero, de San Fernando; y en localidades del interior del país, como Mercedes en Buenos Aires, y en Mendoza. Esta semana inauguró una muestra individual, denominada, El delta y su paisaje natural, en la Casa de la Cultura de San Isidro (Av. Del Libertador 16208). Se puede visitar hasta el domingo 27 del actual, de lunes a viernes, de 9 a 17 y los domingos, de 15 a 18.
www.sprensalibre.com.ar
Año XXVII Edición Nº 1224
18 de julio de 2014
Página 3
En San Isidro
“Tu puedes hacer el esfuerzo de encontrar respuestas” (viene de Tapa) Recordando a un gran médico... Sr. Director: El lunes 7 de julio, los pacientes del Dr. Carlos Alberto Bettinelli fuimos sorprendidos con la triste noticia del fallecimiento, el 6 de julio. Su deceso dejo un vacio tremendo a quienes concurríamos a su consultorio, por una consulta o tratamiento de salud. El era una persona carismática, cuya bondad e interés por las dolencias del paciente, hacia que se interesara por nuestras vidas en forma integral. En su larga trayectoria en el hospital de San Isidro, dejó su estela brindando a todos su atención y abnegada labor, ya que era un buen cirujano y llego a ser Jefe de Gastroenterología. También brindo su atención dedicada en el consultorio del Plan Medico Boulogne de dicha localidad, durante muchos años. En su consultorio privado de San Isidro, dejo también un inolvidable recuerdo. Era un excelente profesional, él escuchaba, aconsejaba, y reía con el paciente ante una ocurrencia. Muchos lo vamos a extrañar por todas esas cualidades que transmitía. Yo, su paciente, no olvidare nunca su persona. Usted era un médico entregado a su profesión. Tuve el gusto de haberlo conocido. Descanse en la Paz del señor querido doctor, como usted se merece. Lo imagino estando junto a otros médicos que dejaron este mundo y que también bregaron por la salud de sus pacientes. (En mi recuerdo) Blanca N. Videz
Alerta mundial Sr. Director: El mundo, hoy, sólo está pendiente del campeonato de fútbol. Es increíble el poder de una “simple pelotita” para el manejo y la manipulación de las masas mundiales. Todos nos olvidamos de los hambrientos, pobres, enfermos, que viven en la calle, chicos abusados y/o explotados, violencia de género, guerras, masacres, violaciones, secuestros masivos y muertes por disensos y/o excusas religiosas, la destrucción del mundo por el hombre, la pérdida de valores, el poder del dinero, sexo, drogas, etc. Se tapan todas las realidades más importantes y desastres a nivel global. Continúan las crisis económicas por especulaciones financieras en Europa y E.E.U.U., con el consecuente contagio a nivel global. Sin embargo, la rueda sigue girando alrededor del “Mundial de Fútbol”, como si nada pasara. Todos festejamos y generamos despilfarros, consumos y ganancias extraordinarias gracias a los lavados de cabeza subliminales porque debemos estar “dentro del sistema” y “ver y saber todo”: equipos, partidos, resultados, goles, arbitrajes, lesiones, agresiones (mordidas, planchas, patadas, codazos, rodillazos descalificadores), tecnología y distintos criterios de sanciones de FIFA (“parciales e injustos”), twits, chismes, botineras, etc...
“Es importante saber que cada uno tenemos una misión, y la misión de cada quien es algo que tenemos que hacer con responsabilidad. A veces vamos a un evento como éste e intentamos aprender algo y quisiera decir que lo que más quisiera que aprendamos hoy es la humildad frente a la vida, la historia y a todo lo que hacemos”.
presencia de jóvenes. “Todo nuestro trabajo en la vida -dijo Adolfo en nombre propio y en el de Rigoberta- es para que no le roben la vida y la esperanza a ninguno de ustedes, y que no pasen las angustias de muchos pueblos”. Pérez Esquivel destacó la importancia de la transmisión de la memoria. “No hay pueblos sin memoria” dijo, y advirtió: “Los pueblos que pierden la memoria son pueblos que desaparecen”. El vecino puso de relieve la lucha del pueblo guatemalteco, pero la inscribió en las desigualdades y problemáticas de toda Latinoamérica.
no hay la pena que le corresponde”. Rigoberta puso el acento -a partir de un pensamiento maya ancestral- en la necesidad de un equilibrio “el balance entre la vida espiritual, la vida social y la vida material” indicó, y explicó: “No renunciamos a ser materialistas, pero queremos serlo con una esencia”, y denunció las desigualdades, la extrema pobreza y la hambruna presente todavía en el continente y en su país
“Ustedes los jóvenes tienen en sus manos ser unos grandes dirigentes, que hagan la diferencia en el planeta” desafió luego Rigoberta y contó que entre sus admirados, al ir creciendo en su compromiso social, admiró a Pérez Esquivel, a la familia Gandhi, a Martín Luther King, Nelson Mandela, a la Madre Teresa y a Eva Perón, entre “muchos hermanos nuestros del continente”.
La reflexión es de la guatemalteca Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, que el martes último estuvo en la Quinta Los Ombúes, acompañada de su par y amigo, Adolfo Pérez Esquivel, vecino de Beccar, para encontrarse con jóvenes de escuelas públicas para reflexionar con ellos sobre el compromiso social y la paz como valor de lucha por los ideales sociales y políticos. . En charla con Prensa Libre, Pérez Esquivel reveló que recibió en su casa a la líder de pueblos originarios para discutir temas referidos al continente sudamericano. Luego la propia Rigoberta lo confirmaría en el panel -”vine de secretito” dijo cómplice- donde también reconoció a “Don Adolfo” como un maestro y contó que paseó por la comuna y le gustó mucho la vecindad. Pérez Esquivel habló sobre el Servicio de Paz Y Justicia, no escondió su cariño por Rigoberta, agradeció a la comuna el espacio y destacó la
Rigoberta puso de relieve que las luchas no le llegaron por elección, sino como una forma de “sentirnos personas completas e integras” pues, “si yo digo ´no acepto la tortura´ tengo que luchar contra la tortura donde quiera que esté(...) Porque si yo digo ´no a la violencia¨ y de a ratos soy violenta, resulta que la incoherencia es lo que más afecta al planeta”. Rigoberta ponderó el carácter humano de los liderazgos. “El ser humano es maravilloso. Uno se da cuenta hasta dónde puede llegar y lo que puede hacer con uno mismo y se convierte en una vida feliz. La inconformidad de la gente es frustración, pero si yo no estoy frustrada soy feliz con lo que hago hoy”, puntualizó la Nobel ante el auditorio atento y deseoso de escuchar. La destacada visitante enumeró los problemas en su Guatemala natal, destacó que el femicidio (asesinato de mujeres por su condición de género) y el feticidio (muerte del niño en el vientre materno) están en la agenda internacional, y sobre el primero de los delitos destacó: “Todavía
Por razones de espacio el final de la carta del lector Marcos A. Machado, que pide priorizar lo espiritual sobre lo material, podrá ser leído en la web de Prensa Libre.
www.sprensalibre.com.ar
Pérez Esquivel y el jóven Sebastián Dick
La líder espiritual maya desafió a los jóvenes a “buscar sus propias respuestas” pues “tu puedes hacer el esfuerzo de encontrar la respuesta. Ya cuando uno se esmera por buscar la respuesta es cuando aprende algo más en la vida” y advirtió: “si te dan respuestas, uno repite, no con la misma pasión que cuando busca”. Al Final, Rigoberta Menchú recibió el reconocimiento y un regalo, según las formalidades hacia los visitantes destacados, del intendente local, Gustavo Posse. Luego de la charla Adolfo y Rigoberta se sacaron fotos con los jóvenes, y Adolfo recibió de regalo un dibujo de su persona que Sebastián Dick, de 5to. 2da, de la Escuela Polivalente de Arte, realizó en el lugar, a lápiz. Gustavo Camps
Página 4
Año XXVII Edición Nº 1224
18 de julio de 2014 En La Región
El Rotary Club cambió sus autoridades Para inaugurar un nuevo mandato de autoridades, el Rotary Club de Boulogne organizó una cena, en la sede de San Isidro. “El Rotary es una de las entidades sociales, a nivel mundial, más prestigiosas. Acá en Boulogne se han destacado por su trabajo por la inte-
Castellano junto a Larrosa y representantes del Rotary Club de Boulogne
gración, educación y salud. Además han sido pioneros en trabajar diversos temas ambientales, como la cuestión del cambio climático, y al igual que el Municipio forman parte del foro mundial que promueve el cuidado del medio ambiente”, afirmó el presidente del Concejo Deliberante, Carlos Castellano. La Asociación está compuesta por voluntarios
que prestan servicio humanitario a la comunidad y tiene como objetivo promover el desarrollo de la buena voluntad y la paz. Además lleva a cabo proyectos para abordar problemas como el analfabetismo, las enfermedades, la pobreza, la falta de agua potable, el hambre y el deterioro del medio ambiente, entre otros. Luego de la recepción, los invitados ya en las mesas degustaron crepes caseros con salsa de champiñones, como entrada, y arroz con pollo. En paralelo, proyectaron videos institucionales del Club y después el ex presidente del Rotary Club de Boulogne, Héctor Larrosa, y su equipo cedieron su lugar al mandato que, hasta mediados de 2015, encabezará Patricia Odone. “Estuvimos siempre dispuestos a ayudar a estudiantes de escuelas mediante becas y a hospitales. Para mí fue sublime ser presidente y logré hacer de la amistad, un culto. Cada uno de los socios me dejó una gran enseñanza. Finalizo esta etapa con felicidad”, sostuvo Larrosa. “Es un honor y no lo esperaba pero buscaré estar a la altura del cargo y a las expectativas de los rotarios. Trabajaremos con los chicos para que se desarrollen física y mentalmente y así puedan convertirse en buenos ciudadanos”, dijo Odone, al término de una noche de jazz de un trío oriundo de San Isidro.
Vacaciones en el Museo del Juguete Invitado especial de vacaciones: Flexible Laboratorio de Arte + juego + ciencia + tecnología. • Arcade. ¡Nace un Arcade en el Museo del Juguete! ¡Y llega para quedarse! Un Arcade es una cabina-máquina recreativa de videojuegos donde podrás jugar a múltiples juegos clásicos y no tan clásicos. • Muestra de videojuegos vintage para jugar. Las más famosas consolas de video juegos (Sinclair / Nintendo / super Nintendo / Sega Genesis) nos esperan para cargarles los más épicos, maravillosos y nostálgicos cartuchos del 86´al 94´.La muestra incluye un time line interactivo con la historia de los video juegos
• Encerrado en un fichín 2.0. Domingos 20 y 27 de julio, de 14 a 16:30. Juego interactivo en el cual los participantes ingresan virtualmente al mundo imaginario de un videojuego. Preparate para sortear dificultades o esquivar obstáculos si no querés perder vidas y recolectá puntos capturando logros. • Muestra de videojuegos desarrollados por chicos y chicas. Sábado 26 de julio, de 12 a 16.30 .El Área Comunidad desarrolló con el Laboratorio Flexible un proyecto de talleres de videojuegos con jóvenes de las organizaciones Uniendo Caminos y Corazones Abiertos. Se muestra el proceso y los resultados de estos talleres contado por sus protagonistas. • Juegos del mundo. Todos los días de 11 a 16.45. Nuestros clásicos juegos del mundo y tradicionales. Museo del Juguete (Lamadrid 197, Boulogne 4513-7900 www.museodeljuguetesi.org.ar) Entrada general: $2
Paro docente tras las vacaciones (viene de Tapa)
El congreso de la Federación de Educadores Bonaerenses -entidad gremial de segundo grado que agrupa 132 entidades sindicales de base en la provincia- anunció en un comunicado de prensa el no inicio de clases, luego de las vacaciones de invierno que se iniciarán el lunes.
tidad gremial difundió un listado con los puntos acordados en la última paritaria, y que para la FEB, aun no concretó el Gobierno Bonaerense. Los docentes reclaman la “restitución de los cupos y mejora en el Servicio Alimentario Escolar (SAE); el monitoreo del impacto inflacionario en los salarios; la implementación del Fondo Escuela y el Fondo de Financiamiento Educativo”. También denuncian la “persistencia de irregularidades en el pago de salarios. Falta de cobertura de cargos. Problemas de infraestructura y Transporte Escolar. Deficiencias en las Prestatarias y en las prestaciones del IOMA” así como “faltante e insuficiencia en el mobiliario escolar”.
El Congreso Extraordinario de la FEB -federación que además integra el Frente Gremial Docente Bonaerense- definió, según la información, no iniciar las clases luego del receso invernal, “en protesta por la falta de respuesta a varios pedidos” establecidos en la última Paritaria. El anuncio lo hizo la titular de la FEB, Mirta Petrocini, que también evaluó: “La medida podría extenderse por más días”. Asimismo, la en-
La entidad gremial reclama además por la “Cobertura de Preceptores en escuelas primarias (pedido impulsado por la FEB)” y los “retrasos en la resolución de trámites jubilatorios”. El plan de lucha se realizará con las entidades del Frente Gremial Docente Bonaerense, informó la FEB. . “Los docentes no quieren más las dilaciones que se registraron a principios de año por falta de decisión política del Gobierno” (provincial), advirtió Petrocini. El Congreso también votó la realización de asambleas distritales y una movilización a la ciudad de La Plata.
“Que el mundo envejece y es cada vez más exigente física y estéticamente es una cosa bien sabida” Estamos insertos en una sociedad donde los seres humanos podemos vivir más, pero ahora, nosotros desde Vita Vivendi Natural´s queremos hacer nuestro propio aporte para que a este “vivir más” le sumemos un “vivir mejor”. Ante 10 problemas, les presentamos 10 soluciones, totalmente naturales: 1- Dolores corporales (artrosis-artritis y otros) = soft max 2- Dolores locales (pies, cuello, manos, etc) = soft max crem 3- Debilidad ósea (osteoporosis, osteopenia, etc) = soft max regenerativo 4- Memoria disminuida (no más olvido y confusiones) = conectac evoc 5- Velocidad mental (aumente su agilidad mental) = conectal juventus 6- Sin deterioros mentales (menos desgaste) = conectal nutricia 7- ¿Kilos demás? (sin efecto rebote) = corporis refinessse 8- ¿Celulitis? (adiós a las imperfecciones) = corpotis antipielnaranja 9- ¿Mujeres sin pelo? (recupere su cabello) = atempopelo fem 10- Pelo envejecido (la magia de las hierbas naturales) = fortions ¡Basta de asociar edad con enfermedad, improductividad o declinación, es hora de vivir mejor!!! (011) 2004-8755 consultas@vitavivendinaturals.com.ar
www.sprensalibre.com.ar
Año XXVII Edición Nº 1224
18 de julio de 2014
Página 5
En San Martín
“Pedimos que bajen en la cadena de mandos” (viene de Tapa) El caso N° 347 de la megacausa Campo de Mayo caratulado “Panizza, Juan Carlos y otros”, analiza los casos de la víctimas de las empresas ceramistas Cattaneo y Lozadur, de Villa Adelina. En esta localidad sanisidrense se concentraban las empresas del sector, tanto que allí se levantaba la Federación Obrera Ceramista Filial 2. De estas empresas resultaron víctimas, además, los obreros Dominga Abadía Crespo y Felicidad, su hermana; Sofía Cardozo, Jorge Ozeldín, José Agustín Ponce, Faustino Gregorio Romero, Elba María Puente Campo, Ismael Sebastián Notaliberto, Francisco Palavecino, Ramón Pablo Villanueva, Pedro Alberto Ponce y Artemio Rubén Lezcano. Por estos hechos aberrantes están imputados Santiago Omar Riveros, Reynaldo Benito Bignone (ex dictador), Luis Sadí Pepa y Eugenio Guañabens Perelló. El juicio oral y público se desarrolla en el Toc n° 2, en Pueyrredón 3728, San Martín. Las audiencias son los martes y jueves, desde las 9.30, salvo en el receso invernal que comienza este lunes, y se extenderá por dos semanas. Liliana Giovanelli es querellante y la mujer de Panizza, empleado de Cattaneo y Cia., secuestrado en su puesto de trabajo el 27 de octubre de 1977, a las 5.45 de la mañana. En esta entrevista analiza la marcha del juicio, el rol de los fiscales, y destaca la necesidad de que la Justicia avance contra los subalternos que delinquieron. -¿El juicio incluye a todos los ceramistas víctimas del terrorismo de Estado? -No elevaron todos los casos. Solamente tomaron las de Cattaneo y Cia. y Lozadur SA del ´77. Las víctimas del ´76 no se tomaron. Los cuatro de Cattaneo son Panizza, mi compañero; Faustino Gregorio Romero; Agustín Ponce, y su hermano Alberto. De Cattaneo se llevan a Alberto primero, lo liberan después de torturarlo y llevarlo a Campo de Mayo -él es el único sobreviviente- y después se llevan
a Agustín que está desaparecido hasta ahora. La particularidad en Cattaneo es que se los llevan de adentro de la fábrica, en horarios de trabajo. -¿De adentro? ¿La patronal tuvo responsabilidad en esto? -Absolutamente sí. El tema es que ninguna de las dos fábricas actualmente existe. Algunos de los gerentes en ese momento, murieron. Por ejemplo Penna, de Lozadur, o Di Robertis de Cattaneo. Al principio yo llamaba a la fábrica y me decían: ´de acá se fue´. Y mi papá va a la fábrica, primero no lo reciben, después consiguió que lo reciba Di Robertis, el jefe de personal, y él le dice que hubo personas que entraron con credenciales de Coordinación y se llevaron a Panizza. Como descargo le dice que hicieron la denuncia a la comisaría, algo que nosotros nunca encontramos. De la información de los partes de la DIPA (Dirección de Inteligencia de la policía provincial), que se desclasificaron, te das cuenta de que estaban adentro porque, por ejemplo, la información sale de la fábrica a la Regional de Tigre. Hemos encontrado información de la fábrica, del sindicato, de cómo los venían siguiendo, no solo a estos compañeros puntualmente, sino a todos.
-¿Cómo llegan Uds. a la información? -Cuando empezaron los juicios de Campo de Mayo la Comisión por la Memoria la Verdad y la Justicia de Zona Norte me convocó, habían sacado información de los listados de la Conadep (Comisión Nacional por la Desaparición de Personas) y armamos un equipo de investiga-
Giovanelli, a la izquierda con Marisú Hernández de la Comisión por la Memoria
-¿Hay otros miembros de las empresas implicados? -Otro que estaba sumamente comprometido es el coronel Máximo Milarck. Era interventor en el sindicato y en la empresa Lozadur. Mi padre también habló con él y éste le dijo que los habían llevado ´por averiguación de antecedentes´. Milarck murió impune en 2012, no lo alcanzamos a imputar.
ción. Contactamos a familiares, trabajadores, pusimos las baldosas. Cuando pasó todo esto yo era muy jovencita, recién me había casado hacía ocho meses con Panizza y no tenía contactos de Cattaneo. Los contactamos en 2009 cuando empezamos a investigar. Los familiares de Lozadur si tenían contacto, pues el papá de las (obreras) Abadía Crespo, Don Rosendo; hizo un trabajo de muchos años. La mujer de (Francisco) Palavecino también. Han trabajado muchísimo.
-¿Y la institución sindical que rol cumplía? -Es conocida la lucha de los ceramistas, y la toma de la Federación Obrera Ceramista Filial 2 de Villa Adelina en 1973, para forzar el retiro de la burocracia sindical, donde fue asesinado el ceramista, Juan Carlos Baches. A Ozeldin, de Cattaneo, que era de la Lista Marrón del sindicato, se lo llevaron de su casa, en la calle Yerbal. Después van a la fábrica y preguntan por los otros. Van con nombres.
-¿Qué evaluación hace de las gestiones y tramitaciones para llegar al juicio oral? -Lo investigado es un trabajo que pudimos hacer nosotros, no los fiscales. Como querellante yo pude aportar información y testigos. En los juicios hay dos etapas: la investigación, que es la etapa de instrucción, y la del (juicio) oral. La verdad es que en la instrucción no hubo un buen trabajo. El primer fiscal, Jorge Sica, no colaboró nunca. Ahora hay otro: (Miguel) Blanco. Sica
www.sprensalibre.com.ar
nos dijo claramente que él no iba a investigar, claramente lo dijo, después lo desmintió, pero de hecho es lo que pasó. El caso fue pobremente elevado. Por ejemplo, nosotros pedíamos desde 2009 los libros de las quiebras de las empresas, y llegaron recién ahora, ya no se pueden elevar como prueba. Habrá que esperar otro juicio ¿Cuánto tiempo más tenemos que esperar? Se nos mueren los testigos, a los que hay que imputar también mueren. Va pasando el tiempo. Si hay pruebas servirán para un próximo juicio, pero no para éste. -¿Los imputados son todos los responsables que hay? -Pedimos que bajen en la cadena de mandos. Hay que imputar a los subalternos. Los que preparaban el operativo, torturaban. Esto es lo que no se hace. Si bien hay una política de Estado para llegar a la verdad, no hay voluntad de la Justicia. En una institución como el Ejército, donde estaba todo dividido en áreas, y había quien se encargaba de cada área de inteligencia y logística, se sabía quien hacía cada cosa. Ninguno de ellos está imputado. Está bien que estén Bignone y Riveros, pero en algunos casos, si se mueren se cae la querella. Tampoco entraron las desapariciones de Salvador Scarpato, que era del sindicato, y fue desaparecido el 14-11-76 de la calle y no encontraron testigos; o de Juan Pablo Lobos, de Lozadur, desaparecido en febrero del ´76, que apareció muerto en Tigre; o de Segundo Figueroa, tomado en 1976. El criterio de los juicios es azaroso. -¿Van a volver a litigar? -Sí, aunque creo que no es justo para los familiares que hemos esperado pacientemente durante 37 años. Entonces, cuando se da una oportunidad, que te digan ´hay que esperar otro juicio´. ¿Hasta cuándo? Don Rosendo murió después del punto final (Alfonsín), la mamá de las Abadía murió en 2013 a los 90 y pico de años; la mujer de Palavecino ya falleció y están las hijas como querellantes. No obstante, yo pienso seguir. Gustavo Camps
Página 6
Año XXVII Edición Nº 1224
Vicente López • 83 años del Hospital Municipal Prof. Dr. Bernardo A. Houssay. El jueves 10 de julio, celebró sus 83 años de trabajo en la comunidad, con una reunión en el Aula Magna de la institución. Estuvieron presentes el secretario de Salud y Desarrollo Humano, Hernán Seoane, el subsecretario, Martín Darwey, el director del Hospital, Eugenio Aranda, jefes de Servicio, profesionales y personal administrativo y de servicios. El 9 de julio de 1931 se inauguró el pabellón central y, en 1936, se realizó una primera ampliación. En 1942 se comenzó a construir el pabellón de Cirugía y Clínica Quirúrgica, y luego de 7 años, se creó la Escuela de Enfermería. Entre 1956 y 1965 se levantó la estructura de hormigón y se completó el nosocomio con la obra de la calle Caseros. En 1970, el Hospital Municipal pasó a llamarse Prof. Dr. Bernardo Houssay, en homenaje al científico galardonado con el Premio Nobel de Medicina. • Muestra de arte abstracto en el Concejo Deliberante. Se realiza con motivo del 30 aniversario de la Asociación de Artistas Visuales de Vicente López. Los vecinos podrán visitarla hasta el 25 de julio, en el horario de 9 a 14 en Av. Maipú 2502, Olivos. La entrada es libre y gratuita. • El Club VILO festejó su 36º aniversario. El 9 de julio, el Club Municipalidad de Vicente López (VILO), lo celebró con un almuerzo que duró hasta poco antes de las 17. “Es el club que lleva el nombre de nuestra querida ciudad y estamos muy contentos porque ha logrado un nivel deportivo excelente. Hay chicas de handball viajando con la selección; el hockey ascendió, el rugby ascendió; es un orgullo”, dijo el intendente Jorge Macri, que se acercó al club para compartir el festejo.
San Isidro • Marcelo Oscar Romero. El Centro de Estudios Históricos Martinense ingresó un expediente, en el HCD de San Isidro, referente a la imposición del nombre “Conscripto Marcelo Oscar Romero” a la Col. Panamericana Este, en su trayecto en la ciudad de Martínez. Marcelo, cuentan, fue un chico que se educó en la Escuela Nº 9, participó en las Jornadas de atletismo en la plaza 9 de Julio, trabajó en la ciudad y es el único de los muertos en Malvinas que pasó su vida en el partido. Marcelo se inmoló el 2 de mayo del 82 en el hundimiento del Crucero Gral. Belgrano y es recordado, además, todos los 2 de mayo y 9 de Julio en la plazoleta de la calle Juncal y diagonal Salta. • Día del Amigo. El sábado 19 de Julio lo festeja el San Isidro Automóvil Club en su sede de Av. Santa Fe 1773, Martínez. 4798-5572. La Sub-Comisión de fiestas organiza la reunión para celebrar entre amigos y familiares el Día del Amigo. Será con cena a la canasta y diversos juegos de salón. La cita es a las 21. Informes en la Secretaría, de lunes a viernes de 16 a 20.30. • Reclamo a EDENOR. La Comuna se encuentra en contacto con Edenor para solucionar los cortes de luz que afectan a sectores del barrio San Cayetano y Villa Adelina. “Estamos gestionando ante Edenor para que subsane esta situación lo más rápido posible”, aseguraron desde la Secretaría de Obras Públicas del Municipio. Es importante que el particular afectado realice su pedido y obtenga su número de reclamo, con el cual la Municipalidad gestiona la recuperación del servicio. Para ello, el vecino debe contactarse con Edenor al 0800 666-4002 o 4555-9600.
San Fernando • Jornada de Fútbol Femenino. La Subsecretaría de Educación, Cultura y Contención Social, organizó un Torneo Amistoso de Fútbol Femenino en el Polideportivo N°1 donde asistieron más de 200 adolescentes que apuestan a que este deporte no sea más cuestión de hom-
18 de julio de 2014
bres. Para informarse sobre las clases, llamar al Polideportivo N°1, 4580-5684 o al Polideportivo N°2, 4575-3443. • Capacitar contra el “grooming”. Para adherir a la Ley en contra del delito contra la integridad sexual de los menores de edad cometido por un adulto a través de redes sociales, el Municipio organizó una jornada en el Centro Universitario Municipal, destinada al personal de las Unidades de Desarrollo infantil (UDI) y Centros de Educación Integral Municipales (CEIM), que fue declarada de interés legislativo. • Recomendaciones a los vecinos isleños, fueron realizadas por el municipio, con el fin de evitar accidentes de distinta naturaleza que puedan generar pérdidas de vidas, debido a la crecida. Además, es importante estar atento a la Leptospirosis, enfermedad que se encuentra en aguas contaminadas por animales.
Tigre • Se Bachean el Puente Guazú Nambí y otras arterias. Se ejecutaron trabajos para reparar imperfecciones en las calzadas de ese camino de Rincón de Milberg y del tramo de la ex Ruta 197 que pasa por Troncos del Talar. El Plan de Bacheo 2014 tiene el objetivo de acondicionar rutas, avenidas, accesos y calles. Las obras recientes se concentraron en Los Troncos, sobre la Av. Hipólito Yrigoyen (ex Ruta 197) y en el Puente Guazú Nambí, debido a que ambos caminos se encontraban deteriorados por el tráfico constante de vehículos. El intendente Julio Zamora indicó que “gracias al trabajo conjunto entre las delegaciones municipales y la Dirección de Actividades Centralizadas, se están reparando las principales arterias de Tigre”. • Escuelas de Ricardo Rojas celebraron el 9 de julio. Se realizó en la Plaza José María Paz y participaron alumnos de todos los niveles junto a sus familias, que pudieron disfrutar de bailes folklóricos y comidas típicas. Organizado por los directivos de la Escuela N°33, participaron los abanderados y escoltas de las Escuelas primarias N°55 y N°44. También acompañaron la Escuela inicial N°919, Técnica N°2, las ESB N°22, N°20 y la Escuela de adultos N°714. Un grupo de niñas integrantes de la Orquesta infanto juvenil de Música Latinoamericana “Ricardo Carpani”, interpretaron temas instrumentales de su repertorio, y cerró el artista folclórico Raúl Brito. • 100 metros de pasillos comunales. Los concejales del Frente Renovador gestionaron ante el Municipio el entubamiento pluvial, con desagote y mejoramiento asfáltico de los pasillos, que facilitarán a vecinos con dificultades motoras circular y poder acceder a servicios de salud indispensables para su problemática, en el Barrio Alte. Brown. Con estos trabajos ya son más de 700 los metros de desagües y asfaltos realizados en pasillos internos del Barrio y se proyecta seguir estos trabajos en otros senderos comunales.
San Martín • 85 vecinos capacitados. Los talleres, organizados por la Dirección de Empleo y Trabajo Autogestivo y el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, se realizan con el objetivo de acercar nuevas herramientas a jóvenes y adultos. Se dictaron cursos de Ayudante de Cocina, Comercialización, Reciclado, Indumentaria y Manipulación de Alimentos, en diferentes centros juveniles, delegación José León Suárez y en la ONG Comedor Ángel Gabriel. El intendente Gabriel Katopodis entregó certificados a 85 vecinos, mientras otros 350 asisten a diversos talleres. Para participar del próximo cuatrimestre, comunicarse al 4830-0375. • Capacitación en nutrición deportiva. El Municipio ofreció una charla gratuita sobre nutrición vinculada al deporte, destinada a profesores y estudiantes de educación física, instructores y
www.sprensalibre.com.ar
entrenadores deportivos, y personal de salud. La jornada se realizó en el Parque José Hernández y estuvo a cargo del doctor Walter Quintero, el médico traumatólogo especializado en deportes del reconocido boxeador Marcos “El Chino” Maidana. Allí, disertó sobre medicina del deporte, y alcances, alimentación y estudios predeportivos. Más información, al 4830-0672. • Supermercados. Durante junio, la Dirección de Comercio y Defensa al Consumidor hizo 87 inspecciones en distintos puntos de la ciudad, a través de las cuales infraccionó a grandes super e hipermercados como Día, Coto, Jumbo, Carrefour y Makro. Los operativos derivaron en 15 actas de infracción, al constatar que el precio de varios productos exhibidos en las góndolas no coincidía con el que se cobraba en las cajas. Además, había diferencia de pesos netos en fiambres y quesos de distintas variedades, y en los supermercados de origen chino se encontró mercadería vencida. Reclamos o denuncias, pueden hacerse ante la oficina de Defensa al Consumidor (0800888-4621), de 8 a 14, o enviando un mail a defensaconsumidorsm@gmail.com.
Año XXVII Edición Nº 1224
18 de julio de 2014
Página 7
Literarias
Cursos y Talleres * Taller de Agilizacion Mental. “El cerebro se comporta como un músculo, cuanto más se lo hace funcionar, más fuerte se hace y se mantiene”. 30 de julio: Clase abierta y gratuita. Centro Cultural y Biblioteca Popular Juan B. Alberdi Riobamba 2675 San Andrés 4755-9198. * Taller de Arte infantil. Lo organiza el Taller Arte y Diseño La Maña, situado en Laprida 4279, Villa Martelli, en Vicente López. Es para chicos de 9 a 13 años. Informes por el 155 742 0823. * Capacitación para emprendedores. Industrias creativas del futuro próximo. Invitamos a participar de una jornada completa de talleres orientada a los emprendedores culturales, que se dictará el lunes 21 de julio, de 14 a 19, en la Dirección de Juventud, Don Bosco 47 ( Av Centenario al 600), de San Isidro en calidad de anfitrión de la Región Cultural Conurbano Norte. Más Información: capacitaciones.cpd@gmail.com * Comenzar una carrera universitaria. En el Centro Universitario Tigre, a partir del 2° cuatrimestre del año. Además, aquellos inscriptos al CBC, podrán anotarse en las materias hasta el viernes 18 de julio. Para solicitar más información sobre carreras y propuestas, días y horarios pueden comunicarse a cut@tigre.gob.ar o al 4512-4399. * Diplomatura en Ciencia y Tecnología, y Arquitectura Naval. Abiertas las inscripciones hasta el 25 de julio en las instalaciones del Centro Universitario Municipal (CUM), ubicado en Av. Avellaneda 2270, en la localidad de Virreyes. Para mayores informes llamar al 45753261 o al mail: centrouniversitariosanfernando.gov.ar * Taller de teatro y gimnasia para pacientes con enfermedades reumáticas en San Isidro. Se dicta en el Htal Central (Av. Sta Fé 431), todos los jueves a las 11. Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas que padecen estas enfermedades. Para mayor información enviar un mail a: apaaryer@hotmail.com * Cursos y talleres de la Oficina de Empleo de San Fernando. Con el objetivo de capacitarse en cualquier ámbito laboral. Acercarse con N° del CUIL a la Oficina de Empleo de la Municipalidad de San Fernando. Carlos Casares 2032 de lunes a viernes de 8 a 13:30. Informes: 4580-5734/5735 * Talleres invernales en el MAT. Dibujo con modelo vivo ambientado en el 1900. Sábados 19 y 26 a las 15 hs y Sábado 2 de agosto a las 15. Pintura al aire libre en los jardines del MAT. Domingos 20 y 27 a las 15 y Domingo 3 de agosto a las 1. (Venir bien abrigados, traer una mantita o almohadón). Diseño de accesorios de moda. Miércoles 23 y 30 a las 15. Ambientación y escenografía. Jueves 24 y 31 de julio a las 15. Construcción náutica y vestimenta del 1900. Viernes 25 a las 15 y viernes 1 de agosto a las 15. Más información: Museo de Arte Tigre. Paseo Victorica 942. e-mail: infomuseo@tigre.gov.ar www.mat.gov.ar. Teléfono: 4512-4093. Horarios: Mié a Vie: 9 a 19 hs. /S-D: 12 a 19 hs. Entrada general $20 - Residentes de Tigre sin cargo. * Taller de Hábitos Saludables. ¡Aprendé a manejar el estrés, moverte más, alimentarte mejor y cuidar tu salud! .Para más información: 4513-6413/6435. * Folklore. Principiantes y avanzados. Viernes a las 18 en la Sociedad de Fomento La Lucila. Tucumán 3339, La Lucila. Martes a las 18 en el Centro Los Olivos. J. Salk 3995, Olivos. Jueves a las 18 en Sociedad de Fomento y Cultura Norte. Prof.: Nélida Beatriz y Pedro Eugenio. Tel: 4794-2055.
Muestras * III Expoluthiers. La muestra, organizada dentro de su ciclo de DiFuSión 2014 cuenta con una gran cantidad de expositores. Será el sábado 19 y domingo 20, en la Dirección de Juventud, Don Bosco 47, San Isidro, con entrada libre y gratuita de 15 a 20. Junto con la muestra de instrumentos, se realizará una clínica de guitarra eléctrica a cargo de Martín Colla y de bajo por Víctor Azzi, el domingo 20 el cierre musical estará a cargo de Blues&Trouble. Para mayor información: 4512-3130/3143 o por mail a casajuv@sanisidro.gov.ar * Muestra de Arte para personas ciegas en San Isidro. Se inauguró en San Isidro la muestra de arte para ciegos “ConTACTO Artístico, Vivenciando el Arte a Través de los Sentidos”. La exposición, organizada por el Centro Municipal para la Inclusión de las Personas con Discapacidad, Una Mirada Distinta, dependiente de la Secretaría de Integración Comunitaria del Municipio, estará abierta al público de lunes a viernes de 8.30 a 13.30 en el Consejo Escolar de San Isidro (Acassuso 362). A partir del 12 de julio será exhibida en la Casa de Cultura de Villa Adelina (Av. de Mayo 964). * Escenas del 1900” llega al MAT. una exposición que reunirá pinturas, objetos, fotografías, música, filmes y moda, centrando su visión entre 1890 y 1914 y Tigre como eje de una nueva sociabilidad relacionada con el deporte, el tiempo libre, y las costumbres introducidas por la inmigración. Podrá visitarse hasta el 7 de septiembre de miércoles a viernes de 9 a 19 hs; y fines de semana y feriados de 12 a 19 hs. Los vecinos de Tigre podrán hacerlo con entrada libre y gratuita. En tanto que la general tendrá un valor de $20. Paseo Victorica 972, Tigre.
Música y Festivales *Veladas musicales con Mario Marzán. En este primer show, se anunciará la convocatoria de destacados alumnos del Conservatorio Juan José Castro y del Instituto de Música José Hernández, quienes serán seleccionados por el Maestro Mario Marzan y tendrán la oportunidad de presentarse junto a él. Sábado 19 a las 20:30 en el Centro Cultural Munro. Av Vélez Sarsfield 4650. *Folklore en la plaza. Sábado 26 Julio a las 15. Plaza 9 de Julio. Mons Larumbe y Necochea. Martínez. Con la actuación del Ballet Callvu Leuvu, Augusto Pirchi, Los Tackellus, Norma Sosa, Jorge Castro Posadas, El paisa José y su china. Actividad gratuita. Coordina: Adriana Gañan.
Teatro *La Defensa. De Leonardo Martínez y Marcelo Goyos. Viernes 18 y Sábado 19 a las 21hs Bono Contribución: $50. Menores de 25 años y Jubilados: $40. LyF Cultural Italia 1664 - Martínez Tel: 4733-9233 “Actores de Oficio” de Drin Kabir. Sábado 19 a las 16hs Bono Contribución: $50. Menores de 25 años y Jubilados: $40. LyF Cultural Italia 1664 - Martínez Tel: 4733-9233 *Ecos del Tigre Hotel. Performance realizada por la compañía de teatro “El Tigre”, todos los domingos de julio, el argumento de la obra se centra en los días de esplendor de la “Belle époque” cuando el Tigre Hotel funcionaba a la vera
(continúa en contratapa)
El cuento: de los orígenes a la actualidad (39) Rudyard Kipling (1865-1936) Nació en Bombay (India) donde su padre, un talentoso dibujante, tenía a su cargo la conservación del museo de Lahore; a los seis años fue enviado a Inglaterra para estudiar en un colegio destinado a hijos de funcionarios, donde se inicia en la literatura. Esa etapa, alejado de su familia, sería recordada con gran tristeza en su autobiografía (“Algo de mí mismo”, 1937). En 1882 vuelve a su país de nacimiento e inicia una carrera dentro del periodismo, en La Gaceta Civil y Militar de Lahore, a la cual Kipling llamaba “Mi primer amante y el amor más verdadero”. En el periódico, que aparecía seis días por semana escribía mucho y con verdadera pasión. Por esos años publica su primera colección de versos, “Cantinelas departamentales”, hasta que le pidieron que redactara pequeños Rudyard cuentos, que serían incluidos en el periódico. Así aparecerían “Cuentos de las colinas” (1886) y “Tres soldados” (1888). Luego de un período en Estados Unidos, Kipling regresa a Inglaterra, donde fue recibido como el “poeta del imperio”. Ya había escrito “El libro del Selva”, poemas y novelas, además de cuentos para niños, que lo convirtieron en una celebridad, y que en 1907 le permite recibir el premio Nobel de Literatura. La docente e investigadora Virginia Erhart (1925-2001, vecina de Martínez) lo ubica como un “prosista de una minuciosa artesanía”. “Por sobre todas las cosas -dice- sabía contar una anécdota y hacerla por igual vigorosa y fascinante.” Naturalista y pintoresco, “Kipling estaba profundamente convencido del valor que poseen el orden, los principios de autoridad, y jerarquía, la solidez del imperialismo británico, nociones que estaban directamente inspiradas por su experiencia en la India abigarrada y tumultuosa y por las doctrinas masónicas a las que adhirió desde la juventud”, cuenta Erhart. Considerado fundamentalmente como cuentista, “El rey de Kafiristán” es una de los relatos más perfectos según el juicio de la crítica. Pero la obra novelística de Kipling le dio gran notoriedad. “Gunga Din” (1892), “El libro de la Selva” (1894), “Capitanes intrépidos” (1896), fueron algunas de sus historias llevadas al cine con gran éxito. Borges no se cansó de elogiar a Kipling y lo consideraba uno de sus preferidos. Lo tradujo y acaso lo mejoró, en algunos de sus cuentos. En el prólogo de una de sus traducciones escribió: “La esencial grandeza de Kipling ha sido oscurecida por algunas circunstancias adversas. Kipling reveló el Imperio Británico a una Inglaterra diferente y quizá un poco hostil. Wells y Shaw, socialistas, miraron con alguna extrañeza a ese imprevisto joven que les mandaba un vago Indostán y que predicaba que el Imperio es el deber y el fardo del hombre blanco. Fatalmente incurrieron en el error de juzgar a ese hombre genial por sus opiniones políticas. Ese
www.sprensalibre.com.ar
por Roberto Brey mal ejemplo tiene hoy muchos seguidores; es común oír hablar de literatura comprometida.” Entrevistado y entrevistador Quien haya leído con atención estas reseñas, tal vez recuerde que se mencionó una entrevista que Kipling le realizó a Mark Twain (y también habrá leído que ambos fueron periodistas por mucho tiempo). En 1989 Kipling viaja a Estados Unidos, uno de los tantos trabajos periodísticos que realiza es esa entrevista a Twain, y a fin de año vuelve a Inglaterra para consagrarse definitivamente. Esos artículos se reunieron en “From sea to sea” (De mar a mar) en ese mismo año. En la entrevista, Kipling deja ver claramente la profunda admiración que un joven de 24 años siente por el escritor de 54, al Kipling que le cuesta llegar y de quien dice: “prestad atención a las palabras del oráculo, transmitidas a través de tan indigno mediador. Jamás podréis imaginar el largo y lento fluir de su acento, la insondable gravedad de su rostro, el fascinante desenfado de su cuerpo, con una pierna pasada por sobre uno de los brazos del sillón, la pipa amarilla colgada de la comisura de la boca y la mano derecha acariciando casualmente su cuadrada barbilla.” Curiosamente, en muy poco tiempo Kipling desarrolló una fobia muy grande hacia los reportajes. Tal es así que tres años después, en 1892, un periodista de The Sunday Herald de Boston lo entrevista, y la primera frase de la nota es un textual: “Sí, soy un patán grosero, y a mucha honra. No me importa. Quiero que la gente lo sepa”. En descargo de Kipling puede decirse que junto a su esposa norteamericana habían construido una mansión en Vermont (USA), en una propiedad de su suegro, y que uno de sus cuñados estaba litigando con él (con amenazas de muerte de por medio). A todo eso no fue ajena la prensa, ya que le fue suministrada una historia del escritor por su pariente, que provocó un escándalo local. (Cualquier parecido con la actualidad no es casual). La entrevista, primero negada, luego concedida a disgusto, fue tensa, con filosos ataques entre los interlocutores y, el párrafo final de Kipling, por lo menos el publicado en el periódico, fue: “En fin, escriba lo que quiera. Dele alas a su imaginación. Publique su cansina palabrería en las columnas traseras del dominical de su periódico y la gente se la tragará con el café del desayuno, igual que hace con la demás basura. Hoy en día no se publica otra cosa. Diga que soy un grosero, al fin y al cabo es la verdad, a ver si la gente se entera y me deja en paz.” El jardinero puede leerse en: www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/kipling/jardine.htm Georgie Porgie en: www.ciudadseva.com/ textos/cuentos/ing/kipling/georgie.htm La Casa de los Deseos en: www.ciudadseva. com/textos/cuentos/ing/kipling/casa.htm
Viernes Parcialmente soleado
Sábado
14ºC Máx. Parcialmente 8ºC Mín. soleado
17°C Máx. 10ºC Mín.
Domingo Parcialmente soleado
17°C Máx. 11°C Mín.
Horóscopo Semanal (viene de pág. 7) del río Lujan. Las entradas pueden conseguirse llamando al 45124528, interno 107, de miércoles a domingo de 9 a 16. * Vale hacer Lío. Divertido espectáculo teatral para toda la familia que entretiene a grandes y chicos con nuevas versiones de las inolvidables canciones de María Elena Walsh. Escrita y protagonizada por Valeria Britos y Lionel Campoy Dirección: Cecilia Dopazo. Teatro del Viejo Concejo, 9 de Julio 512, San Isidro. Dos funciones: A las 15 y 17. El 19, 20,21,22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 de julio, 1, 2 y 3 de agosto. Entradas $ 70, disponibles una hora antes de la función. * Antes de entrar, dejen salir. Comedia dramática. Entre risas, oscuras ráfagas de realidad. De Oscar Viale. Los sábados a las 20. Teatro del Repertorio. Melo 1756. Vte López. Informes y reservas: 4797-8515. * Vodevil. Comedia de Enredos de Hugo Daniel Marcos. Los domingos a las 18. Teatro del Repertorio. Melo 1756. Vte López. Informes y reservas: 4797-8515. * “Suegras Bárbara´s”, el elenco de teatro de la Biblioteca de San Isidro, presenta la desopilante comedia de Hugo Marcos el domingo 27 a las 18.30 hs. en la Sociedad Italiana de Tigre, Avda. Cazón 1336. Actúan Silvia Silva, Enrique Catarineu, Esther del Corral, Ignacia de la Torre y Martha Estrada, con dirección de Oscar Cisterna. Entrada: $ 50
Vacaciones de Invierno En vacaciones las comunas ofrecen desde el lunes 21 de julio al domingo 3 de agosto propuestas gratuitas, a la gorra y a precios razonables. Consulte. En Vicente López En el Cine Teatro York: JB Alberdi 895, Olivos; en la Quinta Trabucco: Melo 3050, Florida; y en el Centro Cultural Munro: Av. Vélez Sarsfield 4650, Munro. Tecnópolis y un mundo... La megamuestra de arte, ciencia y tecnología que recibió desde su apertura la visita de 12,5 millones de personas reabrirá sus puertas al público hoy en el predio de Villa Martelli. En Tigre Las actividades se realizarán en los teatros Pacheco e Hindú de Don Torcuato; en el Museo de la Reconquista; en la Biblioteca Sarmiento y también en el Museo Sarmiento del Delta. Habrá teatro, circo, títeres, payasos, malabares y música, gratis. Información: 4512-4572, de lunes a viernes de 10 a 15, o por email a cultura@tigre.gov.ar
En San Isidro Espectáculos musicales, teatro, cine y juegos en museos y centros culturales. Informes: 4512-3210/3203/3206. En San Martín Actividades organizadas por las subsecretarías de Cultura y Deporte. Habrá música, teatro, cine, talleres, clases abiertas, títeres, circo, clown y espectáculos familiares en espacios culturales e instituciones. Actividades recreativas y deportivas -hockey, fútbol, ajedrez, entre otras- en plazas y entidades. En San Fernando Obras de teatro, cine y exposiciones en el Teatro Martinelli, el Centro Universitario Municipal, los Centros Culturales y otras entidades. También en el Ateneo Popular Esteban Echeverría, el Teatro Martín Fierro y el Mocateatro. El detalle de todas las actividades (lugares, días, horarios y precios) puede consultarse en nuestra web: www. sprensalibre.com.ar (Vacaciones de Invierno 2014).
Cine *“La balada de Bruno S”. Cinemateca Plaza. ‘Ciclo Una mirada crepuscular’. Viernes 18 a las 18:30. Complejo Cultural Plaza (Intendente Campos -89- Nº 2089, San Martín). * Una Eva y dos Adanes. (Dir. Billy Wilder, Estados Unidos, 1959, 120 min.).Viernes 25 de julio, en la sede del legislativo sanisidrense (25 de Mayo 459), gratis. Comienza a las 20. Para más información comunicarse al 4512-3372.
Visitas Guiadas * “Casco Histórico Tradicional”. Sábado 19 a las 10. Recorremos el Casco Histórico, destacando la figura del Dr. Muñiz. Visita a pie y gratuita. Encuentro: Atrio de la Catedral (Av. Del Libertador 16200). Centro de Guías de Turismo de San Isidro. *Abrimos la barranca para chicos en el Museo Pueyrredón. El sábado 19 de julio, a las 15, los chicos están invitados a recorrer la barranca del Museo Pueyrredón, que es Parque Natural Municipal, acom-
pañados por un guardaparques y una guía del Museo. Al recorrido se sumarán las variantes que cada estación del año nos propone. Museo Pueyrredón (Rivera Indarte 48, Acassuso). Informes: 4512 3129/3131. * “Ecológica en el Pueyrredon: El jardín se viste de Patria”. Domingo 20 a las 14:30. Los árboles, el río, la casa, nos hablan de los orígenes de la Patria. Visita a pie y gratuita. Encuentro: Museo Pueyrredon (Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte). Centro de Guías de Turismo de San Isidro.
Convocatorias * Feria Americana Querubines. Domingo 20 de 11 a 18. Ropa nueva y usada en perfecto estado. Los mejores precios. José Ingenieros 2680, Beccar. Hogar Querubines. * Mundo Animable. Hasta el domingo 3 de agosto. ¡Marionetas en movimiento, muñecos MUY reales, juegos visuales y mucho más! Vení a disfrutar de este Programa de interpretación de Arte Contemporáneo, de Juan Pablo Cambariere, Manuela Grandal y Pipi Spósito. Martes a sábados de 10 a 17:30 h. y Domingos de 14 a 17:30 h. Quinta Trabucco - Melo 3050, Florida. Para organizar actividades con las escuelas, comunicarse con la Dirección de Artes Visuales al 4513-9853/57.
Literarias * Revista Literarte. Convoca a participar en la cuarta antología Internacional de poesía y cuento “Huellas a la mar 4”. Se editará en formato libro, soporte papel, y se realizará en forma cooperativa por los autores participantes. Está previsto presentarla el día 21 de Noviembre, en el Honorable Concejo Deliberante de Vicente López y eventualmente en la Feria del libro de Buenos Aires 2015. Pueden participar autores de todo el mundo en idioma español.En el caso de querer participar escritores menores de 18 años deberán estar autorizados por sus padres. Más información: antologialiterarte2014@gmail.com y le enviaremos las condiciones y precios.
Concursos * Concurso de Cuento Breve Rayuela. Inspirado en personajes, situaciones o capítulos del libro Rayuela, de Julio Cortázar. Para escritores mayores de 18 años que residan en el partido. Los sobres podrán entregarse en la Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de San Martín (Belgrano 3747 3er piso), de 9 a 14 hs. Las bases y condiciones en http://www.sanmartin.gov.ar. FB: Cultura San Martín.
Aries (21/03 al 20/04) Lo bueno: sabe reacomodarse. Lo malo: no recibe la ayuda esperada. Consejo: controle gastos. Tauro (21/04 al 20/05) Lo bueno: desenvolvimiento apto. Lo malo: algunas dudas. Consejo: abandone la displicencia. Géminis (21/05 al 21/06) Lo bueno: se siente liberado. Lo malo: le cuesta resolver. Consejo: aproveche su momento. Cáncer (22/06 al 23/07) Lo bueno: puede comprender. Lo malo: se acrecienta la dificultad. Consejo: no olvide la lectura. Leo (24/07 al 23/08) Lo bueno: está conectado. Lo malo: problemas familiares. Consejo: reduzca las tensiones. Virgo (24/08 al 23/09) Lo bueno: nuevos amigos. Lo malo: la humedad lo perjudica. Consejo: baje algunas exigencias. Libra (24/09 al 22/10) Lo bueno: se compromete y actúa. Lo malo: olvida un acuerdo. Consejo: modere su entusiasmo. Escorpio (23/10 al 22/11) Lo bueno: pide mayor cuidado. Lo malo: enojos inútiles. Consejo: sonría ante la adversidad. Sagitario (23/11 al 21/12) Lo bueno: la compañía lo ayuda. Lo malo: come demasiado. Consejo: evite los conflictos. Capricornio (22/12 al 20/01) Lo bueno: acomoda lo que resta. Lo malo: no sabe disfrutar. Consejo: trate de ser objetivo. Acuario (21/01 al 19/02) Lo bueno: arregla los errores. Lo malo: no quiere divertirse. Consejo: sea menos confiado. Piscis (20/02 al 20/03) Lo bueno: aprende y enseña. Lo malo: confrontación innecesaria. Consejo: reflexione antes de actuar.