SemanalJávea Sumario
nº 1551 del 5 al 11 de abril de 2014
Arq. Urteaga, 17 bajo - Jávea - Tel. 96 579 16 34 www.semanaljavea.com - info@semanaljavea.com
ACTUALIDAD LOCAL
Actualidad .........................................................1, 68, 87, 88 Agenda Cultural del M.I. Ajuntament de Xàbia.............COLOR Proha Programa d’Habitatge Xàbia .......................................8 Tributos Municipales 2014...................................................86 News Updates ...............................................................76, 81 Campaña de Empadronamiento ..........................................29 Fotonoticias...................................................................82, 84
ANUNCIOS BREVES
Alquiler/compra-venta/Bolsa trabajo.......12, 13, 25, 30, 67, 69
EVENTOS
Agenda Semanal ..................................................................68 Concierto Solidario “Enric Peidro Quartet” ...........................24 Exposición “El futuro empieza hoy”......................................28
COLABORACIONES
Diccionario Biográfico Javiense Abreviado (78) por Juan Bta. Codina Bas ..................................................74 “Paraíso de Tentaciones” por Vicente Catalá........................78
CULTOS
Horario misas .......................................................................72
INFORMACIÓN ÚTIL
Horario autobuses ................................................................16 Teléfonos de interés .............................................................64
¡PARTICIPA!
Foto antigua ........................................................................61
SALUD
EDITORIAL El desafío Miradores de Xàbia celebra este domingo su cuarta edición Este domingo llega a Xàbia la cuarta edición del Desafío Miradores (Mirador Challenge), una competición de senderismo por equipos que recorre los 27 kilómetros de distancia a través de los 15 miradores turísticos del municipio. Organizada por Javeamigos, cerró la inscripción hace ya casi un mes con un total de 25 equipos y 160 participantes, entre los que hay vecinos de Xàbia y de otras poblaciones de la comarca como Dénia, Xaló, Teulada o Benidoleig. La competición empezará a los 8 horas en la Granadella, aunque hay un autobús para los participantes que quieran dejar sus coches cerca de la meta, en los molinos de la Plana. La distancia de la ruta obligará a los participantes a pasar varias horas caminando, por lo que se recomienda llevar agua en abundancia, protección solar, chalecos reflectantes y un pequeño botiquín. El Desafío Miradores empezó en 2011 por la curiosidad de seis amigos con ganas de vincular en una ruta a pie la red de miradores, un trayecto que discurre entre espectaculares paisajes costeros desde la Granadella hasta el Cap de Sant Antoni.
Farmacias de guardia .............................................................4 Calendario donación de sangre ............................................67 Los impulsores tardaron 8 horas y 22 minutos en completar este recorrido y a partir de 2012 lo convirtieron en un reto para aquellos dispuestos a superar cada vez una nueva marca, que ahora está en los 4 horas y 22 minutos del equipo Costa Blanca Montaña Walkers .
En este proyecto han encontrado la colaboración de las concejalías de Deportes y Turismo del Ayuntamiento, que han hallado la idea original, divertida y con un gran potencial promocional. La organización cuenta con casi una veintena de voluntarios para ayudar en los cruces y puntos de control.
semanaljavea.com
2
Disponemos de intérprete de Francés, Inglés y Alemán.
Trabaja m compa os con tod a ñías d e dece s la sos*
TANATORIO - CREMATORIO JÁVEA Camino del Cementerio, 2 • Tel. 96 579 01 88 • info@tanatoriocrematoriojavea.com Jaime Mayor 629 694 634 · Balbi 610 204 864 (English Spoken) Pepa 663 016 965 (English Spoken) · Toni Cardona 649 961 664 · Ambrosio 606 422 234
- Servicio de incineración - Traslados al extranjero - Urnas autorizadas por la D.G.S. para traslados de restos mortales de un cementerio a otro -
- Incineration Services - Transfers to Foreign Countries - Authorized coffins by S.G.D. for transferring the mortal remains from one graveyard to another -
*SERVICIOS FUNERARIOS JAVEA S.L. comunica a todos los clientes de la aseguradora ALIANZA ESPAÑOLA S.A., que desde marzo de 2012 hemos finalizado las relaciones comerciales con esta compañía. Para cualquier pregunta o duda pueden dirigirse a nuestras oficinas del Tanatorio de lunes a sábado de 9.00 a 12.00 h. Para más información: Pepa Abad - Tel. 663 016 965.
ALENSOL S.L. Promociones y Construcciones Construcciones de Piscinas en Gunita Swimming-Pools
FONTANERÍA CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO Urgencias 24 horas: Tel. 648 042 321
Tel.: 96 579 52 57 Avda. del Plà, 145 - Jávea www.aquastil.es
LOCATIONS Nous recherchons des Villas et des Appartements à louer www.alensol.com Comercial Jávea Park, 135 Apdo Correos, 103 03730 Jávea (Alicante) Tel./Fax 96 579 18 56 e-mail: alensol@eresmas.com
Urb. Costa Nova-AII-599 Apdo Correos, 103 03730 Jávea (Alicante) Tel. 96 647 02 21 - Fax 96 647 21 67 e-mail: alensolsl@terra.es
semanaljavea.com
3
Man Spricht Deutsch English Spoken
la casa della pasta ristorante italiano
de
I TA L I A
r solo
Disfrute
po
5€
todos nuestr os platos
Auténtica Cocina Italiana
Terraza - Parque Infantil - Aparcamiento
ctra. cabo de la Nao - Pla 27 • Jávea • tel.: 96.646.13.47
HORARIO: martes a sábado de 13:00 a 15:30 y de 19:30 a 22:30 horas (viernes y sábado hasta las 23:00) Domingo y lunes cerrado
semanaljavea.com
4
• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septischen, Gruben und Rohrleitungen
ATENCIÓN
24 h. www.limpiezasjavea.com • DESATASCO DE TUBERÍA Y ALCANTARILLADO • VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS • DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS • INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓN
• SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERSONALIZADO en alcantarillados, redes de saneamiento (comunidades de propietarios, restauración, viviendas unifamiliares, etc...), depuradoras, depósitos, etc...
Historiador Palau, 18 (zona Thiviers) • JÁVEA Tel. 96 579 36 18 • Tel./Fax 96 646 12 72 • Móvil 608 86 11 50 - 608 86 11 53 limpiezasjavea@gmail.com
Delegación DAIMÚS: Melchor Mañó, S.L.
MELCHOR MAÑÓ, S.L. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
CARPINTERÍA DE HIERRO Y ALUMINIO CERRAJERÍA DECORATIVA
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
Ctra. Nazaret Oliva, Polígono CUNIL Y en Jávea estamos a su servicio en: TEL. 96 281 92 00 - FAX 96 281 84 59 C/. Historiador Palau, 18 cerrajeriamelchor@hotmail.es 46710 DAIMÚS Tel. 608 86 11 53 FARMACIAS DE GUARDIA - DEL 4 AL 11 DE ABRIL
• Viernes 4: PAZ URIOL Avda. de la Libertad (Arenal Playa) - Tel. 96 579 38 39 • Sábado 5: JUANA RIPOLL Ctra. La Nao / Cala Blanca - Tel. 96 577 09 00
• Martes 8: LYDIA GIL
Avda. de la Fontana, 18
- Tel. 96 646 31 42
• Miércoles 9: ANA LILLO Avda. Palmela, 16 - Tel. 96 646 39 47
• Domingo 6: ROSA Mª PÉREZ
• Jueves 10: VICENTE SALORT
Ctra. Cabo La Nao - Plá, 126 C.C. Arenal - Tel. 96 646 35 31
Ctra. Cabo La Nao - Plá, 165 - 96 647 11 33
• Lunes 7: A. ALMODÓVAR
• Viernes 11: A. MARÍN LLUCH
Plaza Joanot Martorell, 5 - Tel. 96 646 39 94
Avda. Augusta, 30 (zona Mercadona/Pla) - Tel. 96 646 19 54
semanaljavea.com
5
Infórmese al 965 756 933 F r í o i n d u st r i a l y com erci a l M ONTA J ES HOST EL EROS CL I MAT I ZACI ÓN ENERG Í A S OL AR T ÉRMI CA SERVI CI O T ÉCNI CO PROPI O PONS FR ED S . L. C/ Trossets, 3 6 bajo - Apdo 1 0 4 0 3 7 4 0 G ATA DE G ORG OS ( Alicante)
C/ Sant Jaume
NUEVA N DIRECCIÓ
Ondara la Av. de
Carrer dels Furs
Avda. de la Marina Alta, 26 Ondara (Alicante)
Tel.: 96 647 64 79 Móvil: 607 153 519 - 622 649 146
a Alta
Marin
gomezaluminios@gmail.com www.aluminiosgomez.es
semanaljavea.com
6 PEUGEOT PRESENTA SU NUEVO SERVICIO MULTIMARCA
Rep. Aut. CARLOS, S.L. ESPECIALISTA PEUGEOT
- Mecánica del automóvil en general - Diagnosis pre ITV - Chapa y Pintura - Venta de vehículos nuevos - Venta de vehículos de ocasión - Y todo lo que necesites para tu coche
Plaza de Játiva, 1 - 03730 Jávea (Alicante) - Tel. / Fax 965 791 764 - E-mail: info@tallerescarlosjavea.com
Su servicio original de Compra y Montaje de muebles de
FLATPAXABIA FLATPAXABIAFLATPAXA Costa Blanca - Costa Cálida - Costa Blanca ¡Para enamorados de IKEA con poco tiempo libre!
FLATPAXABIAFLAT
Profesional y personal Somos una empresa familiar, local y de confianza. Le ofrecemos un servicio preventa y postventa insuperable. Llevamos desde 2007 brindando nuestros servicios a los lectores del Semanal.
Tel. y Fax: 902 88 11 21 • e-mail: info@flatpaxabia.com • www.flatpaxabia.com FLATPAXABIA es una empresa independiente de servicios de recogida, entrega y montaje de muebles y no tiene absolutamente ninguna relación con IKEA.
semanaljavea.com
7
Control de accesos mecánicos y electrónicos Puertas acorazadas OIKOS a su medida Puertas de garaje antirrobo SILVELOX Cajas fuertes certificadas y homologadas Sistemas contra incendios y extintores Servicio técnico especializado
VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN AVDA. JUAN CARLOS I, nº 1 Tel. 96 579 24 70 - Fax 96 579 61 53 www.seguritec.com.es - info@seguritec.com.es
Sistemas contra incendios
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Artesanía, regalo y decoración
Cajas fuertes certificadas y homologadas
Security Tech Germany
PREPARA TU CASA PARA EL BUEN TIEMPO
Ctra. La Nao-Plà, 28 · JÁVEA - Tel. 96 579 31 37 • e-mail: cesteriaroig@cesteriaroig.es Síguenos en HORARIO: de lunes a sábado 9.30 a 14.00 h. y de 16.30 a 20.30 h. www.cesteriaroig.es
semanaljavea.com
8
¿Qué es el Proha? PROHA (PROGRAMA D’HABITATGE DE XÀBIA), es un servicio PÚBLICO Y GRATUITO que el Ayuntamiento de Xàbia ofrece a la ciudadania para INFORMAR, ASESORAR Y GESTIONAR aspectos relacionados con la vivienda.
¿Tienes una casa para alquilar? ¿Quieres evitarte dolores de cabeza?
¿Buscas casa para alquilar?
Acude a nosotros, tienes la oportunidad de incorporar tu casa a la BOLSA DE VIVIENDA LOCAL
Acude a nosotros, te ayudamos a encontrar un alquiler que se ajuste a tus necesidades y posibilidades.
¿QUÉ TE OFRECEMOS?
¿QUÉ TE OFRECEMOS?
Mediación Publicación de la vivienda en la web Gestión de las visitas a la vivienda Elaboración del contrato de arrendamiento Servicio de arbitraje Suscripción de pólizas de seguros Asesoramiento jurídico durante la vigencia del contrato
Incorporación del inquilino a la Bolsa de Alquiler Local Búsqueda de la vivienda más adecuada a tus ingresos y necesidades Acceso a una vivienda digna y a precios inferiores a los del mercado Elaboración, supervisión y seguimiento del contrato de arrendamiento Intermediación entre el propietario y el inquilino durante la vigencia del contracto
¿Dónde nos puedes encontrar?
www.monjove.net habitatge@ajxabia.org
CENTRO SOCIAL MUNICIPAL C/ Rafael Echagüe, 3, 1º piso Teléfono: 96 579 05 00 Ext.1408. Horario: de martes a viernes de 10 a 13 h.
CONSELLERIA DE INFRAESTRUCTURAS, TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE
semanaljavea.com
9
Avda. Ondara, 51 03730 JAVEA (Alicante) Tel. 96 579 62 99 Fax 96 579 62 98 Atención Comercial: 607 465 039 PUERTAS Y AUTOMATISMOS, SERVICIO TÉCNICO Toldos y PÉRGOLAS - Aluminio y PVC ALARMAS CONSULTE NUESTRAS OFERTAS EN PUERTAS DE GARAJE AUTOMÁTICAS
Distribuidores:
doorcasa.es
10
semanaljavea.com
semanaljavea.com
11
Talleres Martínez Jávea, s.l. S DI
PON
EMOS
DE
C
O E CH
Chapa y Pintura
D E C OR T E S ÍA
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Calle Los Naranjos - Ptda. Frechinal 03730 Jávea (Alicante) • Telf. 96 646 12 70
HORARIO
lunes a viernes de 7:30 a 13:30 y de 15 a 19:30 h.
EL CRUCE
c e r á m i c a s • b a ñ o s materiales de construcción
SERVICIO DE CONTENEDORES
Distribuidor de:
Partida Seniola, 68 - 03730 JÁVEA (Alicante) Tel. 96 579 03 98 · 96 579 58 66 - Fax 96 579 58 65 cruce@tresjiv.com • www.gamma.es
semanaljavea.com
12
Alquiler & Compraventa
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
ALQUILO Apartamento para larga temporada
Situado junto al pueblo en C/ Arquitecto Urteaga, 4ª planta con gran balcón, vistas abiertas, 4 dormitorios, 2 baños. Totalmente amueblado.
Precio: 450€/mes Tel. 669 453 889 Privado VENDE Apartamento en Thiviers Calle Thiviers nº2 de 100m2, 3er piso, ascensor, mucha luz y vistas, en perfecto estado, sin amueblar, suelos de parquet, A/A y calefacción central, puerta de seguridad y alarma. Interesados llamar al 639671815 de 09.00 a 14.00h .
EN VENTA Acondicionador portátil de aire, marca Delonghi PAC C110 3.2w 11,000 Btu Excelente estado 200€ Deshumidificador, marca Fagor DH-16 excelente estado 120 €
Tel. 620 412 384
Reparación Instalación y Venta de: - Piscinas - Grupos presión - Sumergibles - Rebobinado de motores - Cuadros eléctricos
Bombas para Fuentes de Jardín y Decorativas Cronista Figueras Pacheco, 6 Tel. 96 579 14 89 • JAVEA
Alquiler & Compraventa APARTAMENTO EN VENTA
SE ALQUILA Apartamento en el Arenal. Para la temporada, a 50m de la playa del Arenal. 3 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, vistas al mar y al Montgó. Reformado y muy bien amueblado.
Tel. 617 67 24 67 (Flavio)
SE ALQUILA Adosado en Avda. Augusta. 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina, terrazas. Urbanización cerrada con piscina y plaza de garaje. Amueblado. Alquiler para todo el año.
600 €/mes - Tel. 722 772 803
93m2 - Reformado - 3º piso - ascensor 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo con ducha, cocina equipada con encimera, horno, lavador, frigorífico-congelador, comedor-estar, balcón grande. Hay unos muebles incluyendo todas las luces y cortinas. Vistas panorámicas - cara al sur, muy soleado. Hay un trastero con cochera. Complejo muy privado y seguro. Conserje. Muy cerca del Club de Tenis de Jávea. Precio solamente 149.000 euros. Directo de la propietaria. teléfono 609 67 21 27 o por correo electrónico a sbultitude@gmail.com
semanaljavea.com
13
Removals • Umzüge • Verhuizingen • Demenagement • Traslochi
MUDANZAS XÀBIA LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES
www.mudanzasxabia.com guidorenskers@hotmail.com info@mudanzasxabia.com
TEL. 661 986 451 Bolsa de Trabajo ¿DESEA MEJORAR LAS NOTAS DE TUS HIJOS? Psicopedagoga Educativa da clases de inglés y valenciano a todos los niveles y también clases particulares de refuerzo escolar de todas las asignaturas. Para todas las edades.
SE OFRECE Mujer con experiencia y referencias. Para limpieza de casas, oficinas, comunidades y/o cuidado de personas mayores.
Tel. 659 424 482
Para citas llamar al Tel. 629 96 16 69 belencb2@yahoo.es
SE BUSCA RECEPCIONISTA Para restaurante en el Arenal. Conocimientos básicos de Español, Inglés, Francés y Alemán.
info@restaurante-nox-javea.com Aptdo. de correos 214 - 03730 JÁVEA
PELUQUERÍA UNISEX necesita peluquero/a. En el Puerto de Jávea. Buen nivel de Inglés.
Tel. 626 702 235
BUSCA 2º DE COCINA Para todo el año. Preguntar por Pedro. Horario: 12:00 - 15:30 y de 19:00 a 21:00
Tel. 96 579 29 12
14
semanaljavea.com
semanaljavea.com
15
semanaljavea.com
16
HORARIO AUTOBUSES
Línea Jávea - Denia - Jávea * Horario de Lunes a Viernes lectivos del curso escolar ** Horario de Lunes a Viernes no lectivos del curso escolar
AUTOCARES CARRIÓ Tel. 96 558 10 36 - 626 97 97 40 JÁVEA / DENIA: *7:15 - **8:00 - 9:40 - 10:30 - 11:40 12:40 - 16:00 - 18:55 DENIA / JÁVEA: *6:40 - **7:30 - 9:10 - 10:00 11:00 - 12:00 - 15:00 - 18:15 JÁVEA - HOSPITAL: Estos horarios son los mismos que los de JÁVEA - DENIA
CENTRO DE RECONOCIMIENTO DE CONDUCTORES JÁVEA • CARNET DE CONDUCIR
(No es necesario traer fotografía, nosotros nos encargamos. Tramitamos para todo el territorio nacional)
HOSPITAL - JÁVEA: *6:45 - **7:35 - 9:15 - 10:05 - 11:05 - 12:05 15:10 - 18:20
LINEA PUEBLO - CABO LA NAO
• ARMAS • ANIMALES PELIGROSOS • EMBARCACIONES DE RECREO • SEGURIDAD PRIVADA • OPERADOR GRÚA
DENIBUS - Tel. 96 642 14 08
Los sábados, domingos y festivos no hay servicio.
Horario
- de lunes a viernes
(del 7/9/2013 al 19/6/2014) Línea JÁVEA/Cabo La Nao 09:00 - 15:30 Línea Cabo La Nao/JÁVEA 9:30 - 16:00
LINEA PUEBLO - TOSCAMAR*
¡ÚNICO PRECIO! 40€
TODOS LOS CERTIFICADOS
DENIBUS - Tel. 96 642 14 08
Los domingos y festivos no hay servicio.
Horario 8:00 9:00 10:00
(del 7/9/2013 al 22/6/2014)
Línea Jávea/Toscamar 11:00 16:00 12:00 17:00 13:00 18:00
19:00 20:00 21:00*
*del 7/9 al 25/10/2013 y del 1/4 al 24/6/2014
Línea Toscamar/Jávea 8:30 9:30 10:30
11:30 12:30 13:30
16:30 17:30 18:30
19:30 20:30 21:30*
*del 7/9 al 25/10/2013 y del 1/4 al 24/6/2014 Semanal en Jávea no se responsabiliza de los cambios en los horarios efectuados por la compañía ni los lugares de parada.
PoliclínicA
CumE
Los reconocimientos los efectuamos en:
Av. Palmela nº27 - 1ºL JÁVEA JUEVES de 16:30 a 21:00 horas Para mayor información llamar al teléfono 96 579 23 24 ó 639 647 547
semanaljavea.com
17
ESTILISTAS HOMBRE - MUJER HAIRDRESSER - FRISEUR
ón !
recci ¡Nueva di
de martes a sábado de 9:30 a 13:30 h. y de 16:00 a 20:00 h.
Seguro que tiene usted alguna joya que ya no se pone. Sáquele partido. Nosotros se la compramos y pagamos al momento. Compramos toda clase de joyas: alianzas, sortijas, cadenas, medallas, relojes, etc. Máxima tasación. Seriedad y profesionalidad.
Tel.: 966 460 351 - Calle Fontana, 7 Playa del Arenal - 03730 JÁVEA
Pásese por la C/ Bonaire, nº 4 de Jávea (zona mercadillo de los jueves) y sin ningún compromiso, le haremos gratuitamente una tasación de sus joyas. Abrimos de lunes a sábado de 9:30 a 20:30 h. Tel. 96 579 71 11 • Móvil 625 34 85 73 También nos puede visitar en:
Calpe - Avda. Ifach, 10 - tel. 96 619 74 84 Denia - Paseo Saladar, 91- tel. 96 619 74 84 Denia - Paseo Saladar, 112- tel. 96 578 86 53
www.ordenia.es
18
semanaljavea.com
semanaljavea.com
19
MATRÍCULA ABIERTA CURSO 2013-2014 VEN A DISFRUTAR DE LA TRANQUILIDAD QUE TE OFRECE EL PUTXOL ABIERTO TODO EL AÑO DE 8:00 DE LA MAÑANA A 18:00 DE LA TARDE Patio amplio y soleado, protegido con suelo de caucho, para la mayor seguridad de nuestros pequeños. Aulas adaptadas a sus necesidades. Comida Casera. Grupo reducido de Bebés. ¡ RESERVA YA TU PLAZA !
Chiropodist
Consulta Podológica VISITA A DOMICILIO para personas con movilidad reducida
Melisa Martínez Fite Col. 2774
Tel. 96 579 42 53 Avda. del Pla 126, 2º Local 206 Centro Comercial Arenal Playa del Arenal Xàbia (Alacant)
- Quiropodias (durezas y callosidades) - Afecciones de la piel, hongos - Verrugas plantares (papilomas) - Prótesis de silicona - Tratamiento pie diabético (úlceras) - Análisis de la marcha infantil y adulto - Plantillas (prevención y corrección)
semanaljavea.com
20
- AZULEJOS
- CABINAS SAUNA
- PAVIMENTO GRES
- BAÑERAS HIDROMASAJE
- PORCELANICO
- MOBILIARIO DE BAÑOS
- PARQUET
- SANITARIOS
Tel. 96 579 10 36 / 96 579 27 67 ∙ Fax 96 646 18 02 c/. Liverpool, 4 ∙ 03730 JÁVEA (Alicante) ∙ E-mail: info@azulejosjavea.com
I N S T A L A C I O N E S
Julián Meneses
• Instalaciones en viviendas, locales y hostelería. • Reformas • Instalaciones en naves industriales • Montaje de calefacción eléctrica de bajo consumo (calor azul) • Instalaciones eléctricas en líneas subterráneas y aéreas de baja tensión • Montajes de iluminación • Reparaciones • Presupuestos sin compromiso
Antonio Diego • Telf. 649 48 15 18 C/ María Rosa Guardiola, nº 12 03730 Jávea - Alicante
calefacción - fontanería aire acondicionado energía solar - reparaciones
Tel. + Fax 96 579 60 38 Móvil: 669 386 686 C/ Príncipe de Asturias, 17 · JÁVEA 03730 e-mail: julianmeneses.tecnigas@yahoo.es
semanaljavea.com
21
semanaljavea.com
22
C/ ROMA, NAVE 2 • 03730 XÀBIA TELS. 96 579 66 17 - 96 579 66 18 • FAX 96 579 66 19
www.autorecanvisxabia.es
e-mail: mostrador@autorecanvisxabia.es administracion@autorecanvisxabia.es
semanaljavea.com
23
COYSA CONFORT y SANITARIOS
Nos adaptamos a tí, • Gama Wellness • Spas
• Equipamiento cocina • Electrodomésticos
• Cabinas y Columnas Hidromasaje • Sanitarios y Griferías
• Descalcificadores, Osmosis • Revestimientos
• Mamparas de ducha • Muebles de baño • Energía solar térmica
y Pavimientos Cerámicos • Equipamiento y mantenimiento piscinas
Nos adaptamos a tus posibilidades Avda. Amanecer de España, 27 • Tlf. 96 579 26 62 Nueva tienda: Avda. del Plá, 112 • Tlf. 96 646 00 66 coysa@coysa.info | 03730 JAVEA
24
semanaljavea.com
semanaljavea.com
25
Bolsa de Trabajo
FERRETERIAS
CLASES DE INGLÉS
Puerto Jávea Park
Profesora nativa titulada imparte clases en Jávea de Método Callan. Repaso escolar, preparación de exámenes y conversación.
Sarah Jane. Tel. 627 446 478 inglesenjavea@gmail.com
Jaime I, 8 Telf. 96 579 53 17 Puerto de Jávea
SE BUSCA PERSONAL Para restaurante de Alto Nivel. En Jávea, Arenal. Se buscan camareros/as, ayudantes de cocina y cocineros con experiencia y ganas de trabajar. Enviar currículum a:
info@restaurante-nox-javea.com Aptdo. de correos 214 - 03730 JÁVEA
Oferta SemanalJávea Tu anuncio durante 4 semanas sin fotografía por sólo 15€ con fotografía por 20€
SemanalJávea Tel. 96 579 16 34
Telf. 96 579 09 96 Jávea-Park
FERRETERIA JARDINERIA BRICOLAGE WE SPEAK ENGLISH ON PARLE FRANÇAIS
DUPLICAMOS TODAS SUS LLAVES
semanaljavea.com
26
PROMOCIÓN
PIZZA
5€
BA L K A N
MENÚ O CASER
Avda. Juan Carlos I, 56 - JÁVEA - Horario: de lunes a domingo de 9:30 a cierre.
Camí de les Sorts. Abierto de lunes a domingo de 10 a 13 h. y de 15 a 18 h. (excepto el miércoles). Tel.: 618 754 635 - 96 646 39 76 www.apasa.eu apasa.javea@gmail.com Todos los perros de APASA están vacunados, análisis de sangre, tienen microchip y pasaporte europeo.
7€
ILU Hembra Mestiza · En la perrera desde 08.05.2013 · Fecha de nacimiento: 15.01.2013
Ilu y sus siete hermanos fueron encontrados cuando buscaban comida en un contenedor grande. Parece ser que su madre les había dejado solos probablemente porque ya no pudo cuidar de ellos. Es una perra muy bonita, que está acostumbrada recibir atención de las personas y está lista para la adopción.
· COMO SIEMPRE VISITAS A DOMICILIO · Consulta nuestras promociones en Facebook
CLINICA VETERINARIA
· Hospitalización · Análisis Clínicos · Diagnósticos por Imagen · Ecografías · Radiografías · Urgencias Alimentación Especializada
AÑOS
CUIDANDO DE LA SALUD DE TU MASCOTA
Alta Gama Hablamos Inglés y Francés
HORARIO INVIERNO: Lunes a Viernes 10:00-13:00 h. y 17:00-19:00 h. - Sábados 10:00-13:00 h. Avenida Amanecer nº14 - Tel.: 96 579 19 69 - Urgencias: 608 460 151 - E-mail: asis.javea@gmail.com
semanaljavea.com
27
Si la cultura es la casa, el Inglés es la llave que la abre.
THE ENGLISH WAY especializados en el inglés y su cultura
Infórmate: C/ Sanchís Guarner, 8 - Local 1 • 03730 JÁVEA (Alicante) Tel./Fax 96 579 14 11 • info@theenglishway.com • www.theenglishway.com
Liquidación Oro y Brillantes por RENOVACIÓN STOCK
DESCUENTOS ESPECIALES BRILLANTES 50% ORO 30% y 40% ADEREZOS COMUNIÓN 30% CADENAS 20% - Hasta final de Stock -
28
semanaljavea.com
semanaljavea.com
29
semanaljavea.com
30
Alquiler & Compraventa SE VENDE Cama de rayos UVA Travesía de Cansalades, 87 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel. 96 647 30 96 Degustación de carne de 1ª calidad 5 Menús del Día con Carne a la Piedra: desde 20€ a 33,40€ (Pan, vino e IVA incluido) Domingo mediodía - Menú del Día Especial 19€ Menú Fondue de queso
Y siempre, nuestras Especialidades en cocina Francesa y Suiza Carne de ciervo y canguro y fondue de queso y de carne HORARIO: Martes a Sábado de 19 a 23:30 h. Domingos de 13 a 14:30 y de 19 a 23:30 h. (Lunes cerrado)
Cerrajería Artística
NUEVA, sólo 20 horas de uso. Estado impecable.
Sólo 1.200 € Tel. 965 085 112
SE ALQUILA Apartamento y Casita Apto. de 3 habitaciones en el puerto de Jávea (400€) y casita de campo con terreno.
Tel. 626 426 148 / 691 958 356
SE VENDE O ALQUILA PARCELA EN JÁVEA en zona muy buena, (cerca del Rte. La Casita de Paco) para explotación agrícola, etc... Parcela 7.000 m2, totalmente llana, soleada. Con casita en ruinas, con facilidades para rehabilitación.
Tel. 678 36 15 26
Automatismo FAAC
(Toda clase de puertas y cancelas)
Especialistas en cerrajería de forja: Puertas, Balcones y Rejas. Cerramientos, mallas y aluminio.
Tel. 96 579 24 64 info@ivarsyfresneda.es www.ivarsyfresneda.es Placeta del Convent, 7 • 03730 Jávea
SE VENDE Todo lo necesario para abrir Bar o Restaurante En perfecto estado.
Tel. 622 118 848
Oferta SemanalJávea Tu anuncio durante 4 semanas sin fotografía por sólo 15€ con fotografía por 20€
SemanalJávea Tel. 96 579 16 34
semanaljavea.com
31
ÁNGEL GIL CABALLERO S EN GENERAL PINTURA
COCINA MEDITERRANEA
• PINTURAS Y DECORACIÓN DE INTERIORES
UN RESTAURANTE JUNTO AL MAR MENÚS DE ARROCES, TAPAS, CARNES y PESCADOS
• IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZAS • FACHADAS • PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
Tel: 607 968 735 pinturasangelgil@hotmail.es
Av. Mediterráneo, 42 • 03730 Jávea Telf.: 96 579 19 10
C/ Guerrillero Groc de Sala, 13 • 03730 JÁVEA
Saneamientos LO.GA., S.L.
Calefacción, Aire Acondicionado, Sanitario y Grifería. Pda. Mezquida, s/n - 03730 JAVEA (Alicante) - Tel. 96 579 54 94 Portalet, 8 - 03710 CALPE (Alicante) - Tel. 96 583 18 03
hansgrohe
MAMPARAS BAÑO
GRIFERIA
esign
SANEAMIENTOS y GRIFERÍA
D GRIFERIA
Sólo diseñamos calidad
CALEFACCIÓN, REGULACIÓN. AGUA CALIENTE.
semanaljavea.com
32
Imprenta La
Corazón con
FLYERS AMERICANOS / A5
PAPEL DE CARTA / FACTURAS
Tamaño 9,8 x 21 / 14,8 x 21 cm. Flyer impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.
Tamaño Din A4, papel Offset de 90 grs. - 1 tinta 1.000 unidades.................. 110 € 2.500 unidades.................. 140 € 5.000 unidades.................. 195 €
1.000 unidades.................. 165 € 2.500 unidades.................. 195 € 5.000 unidades.................. 215 €
FLYERS A6 Tamaño A6 (10,5 x 14,8 cms.) Flyer impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.
TRÍPTICOS tamaño abierto A4, tamaño cerrado 9,8 x 21 cm.: Tríptico impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.
1.000 unidades.................. 148 € 2.500 unidades.................. 175 € 5.000 unidades.................. 195 €
1.000 unidades.................. 200 € 2.500 unidades.................. 250 € 5.000 unidades.................. 295 €
SOBRES
TARJETAS
Sobres blancos autodex 11’5 x 22’5 cm., con o sin ventanilla. - 1 tinta 500 unidades.......................115 € 1.000 unidades.................. 140 € 2.500 unidades.................. 210 € 5.000 unidades.................. 330 €
Impresión a color offset 2 caras con peliculado mate 2 caras.
imprenta
semanaljávea.com Amparo Botella
C/ Arquitecto Urteaga, 17 bajo Tel. 96 579 16 34 semanal@semanaljavea.com www.semanaljavea.com
1.000 unidades.................. 120 €
Precios I.V.A. no incluido. Diseño básico incluido.
Para ser el mejor no hace falta ser caro
semanaljavea.com
61
Foto Antigua
9 de abril de 1989. Inauguración de la cafetería L’Encant en la Plaça de la Constitució. El 9 de abril de 2014 L’Encant cumple 25 años. ¡Enhrabuena! La familia Espasa-Segarra quieren dar las gracias a todos sus amigos y clientes por estos 25 años a su lado.
semanaljavea.com
62
Iglesia Bautista El Faro - Evangélica Una iglesia familiar, con tiempo de alabanza y escuela dominical para todas las edades. Predicando la Palabra de Dios, Su Amor y Salvación.
Horario: Domingo 11:00 h. - Escuela dominical 12:00 h. - Tiempo de Alabanza y Predicación Jueves
20:30 h. - Tiempo de Adoración y Oración
Sábado
Reunión de Jóvenes
Puerto
Playa Arenal
Avda. Mediterráneo Calle Génova Avda. Augusta
C/ Génova 31, bajo (entre el Puerto y el Arenal) · 03730 Jávea - Alicante
Información: 692 248 755
ALU-XÀBIA Carpintería de Aluminio y PVC
NOVEDAD:
ahora también puertas de interior de aluminio Distribuidor Oficial Kömmerling Mamparas de Baño Profiltek Puertas Hörman Automatismos FA AC
Avda. Juan Carlos I, 44 03730 Jávea (A licante) Tel./Fa x 96 579 40 01 e-mail: aluxabia@terra.es
semanaljavea.com
63
semanaljavea.com
64
– CRISTALERIA EN GENERAL – FABRICACIÓN DE DOBLE
CARDONA BAÑON S.L.
ACRISTALAMIENTO – CARPINTERÍA DE ALUMINIO y P.V.C.
Ctra. Cabo La Nao, Pla 54 - 03730 Jávea • Telf. 96 579 29 71 - Fax 96 579 48 09
Inma Mulet Cholbi FISIOTERAPEUTA A DOMICILIO Nº Colegiado: 4288
√ Sin moverse de casa √ Tratamiento igual que en clínica √ Precio económico Tel. 690 658 903 JÁVEA - inmuchol@gmail.com
TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento - www.ajxabia.org..................96 579 05 00 Aeropuertos Alicante / Valencia - INFO AENA.902 404 704 Ambulancia Cruz Roja...................................96 579 19 61 Ambulancia Amigos Europeos de Jávea.........96 579 60 99 AMJASA (Aguas Potables de Jávea)...............96 579 01 62 Asociación AMAS DE CASA..........................96 579 40 54 Asociación Jubilados Duanes de la Mar.........96 646 23 04 Asociación Jubilados Amanecer.....................96 579 23 89 Autobuses - ALSA.................91 327 05 40 - 902 42 22 42 Ayuntamiento Servicios............... 96 579 05 00 - Ext. 1310 Ayto. Servicios Sociales / Centro Social..........96 579 41 42 Biblioteca Municipal......................................96 579 39 38 Conservatorio Profesional de Música.............96 646 25 50 Bomberos....................................................................112 Casa de Cultura............................................96 579 43 44 Centro de Día Betania para personas mayores 96 579 13 67 Centro de Salud (Urgencias 24 h.).................96 642 81 53 Centro de Salud (Petición de Horas)..............96 642 81 50 Centro de Salud Duanes...............................96 642 96 60 Gas CEPSA....................................................96 579 15 66
Hospital Comarcal LA PEDRERA (Denia).........96 557 97 00 Hospital de DENIA (Marina Salud).................96 642 90 00 Correos.........................................................96 579 00 53 Guardia Civil.................................................96 579 10 85 Iberdrola.......................................................901 20 20 20 Info Turismo - www.xabia.org - Pueblo.....................................................96 579 43 56 - Puerto ....................................................96 579 07 36 - Playa Arenal.............................................96 646 06 05 Juzgado de Paz.............................................96 579 10 93 Museo Soler Blasco.......................................96 579 10 98 Oficina Consumidor......................................96 579 36 04 Parroquia de San Bartolomé..........................96 579 11 74 Parroquia Ntra. Sra. de Loreto.......................96 579 12 86 Policía Municipal (Emergencias 092)..............96 579 00 81 Protección Civil.....................96 646 21 79 - 96 579 00 81 Radio Taxi Jávea....................96 579 32 24 - 96 689 77 19 Recogida de Enseres Domésticos....................900 102 149 Tanatorio Crematorio....................................96 579 01 88 Auto - Taxi - Jávea ........................................96 646 04 04
semanaljavea.com
65
66
semanaljavea.com
semanaljavea.com
67
Dona Sangre 365
días,
365
motivos
Si tiene alguna duda, consulte con el equipo sanitario el día de la extracción.
Podólogo Chiropodist
CENTRE DE TRANSFUSSIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA ALACANT
En caso de necesidad, contactar con la delegación de Xàbia: Mercedes Bisquert Torres - Tel. 96 579 22 30
Próximas donaciones de sangre
Centro de Salud
Avda. Amanecer de España, 29 - bajo 03730 Jávea (Alicante)
Alquiler & Compraventa
Alquiler & Compraventa
SE VENDE
SE VENDE O ALQUILA
Ático dúplex en Jávea
Parcela en Jávea
Miércoles 30 de abril de 2014 de 17:00 a 20:30 horas
120m2 con 2 amplias habitaciones, la principal con baño y vestidor de madera. Gran terraza con vistas al Montgó. 1 baño y 1 aseo. Cocina independiente con balcón en perfecto estado, aire acondicionado frío/calor, toldos, alarma, mosquiteras, grandes armarios empotrados. Zona Don Dino.Precio: 115.000€
Tel. 656 480 324
SE TRASPASA Guardería llamar por las noches
Tel. 677 148 807
SE VENDE Apto. en 2ª línea del Arenal. 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, balcón. totalmente reformado, 86 m2.
110.000 € / Tel. 609 603 358
en zona en ruinas, con facilidades para rehabilitación.
Tel. 678 36 15 26
BUSCO PARA ALQUILAR Casa de campo o chalet con terreno. Para todo el año, preferiblemente en Jávea o alrededores (Benitachell, Gata, Jesús Pobre, Benissa…). Persona responsable.
Tel. 622 68 34 52
VENDO OPORTUNIDAD! Apto. en zona Thiviers.
piso situado en la segunda planta sin ascensor muy luminoso de 4 dormitorios y 2 baños, cocina con lavadero, gran balcón con vistas al mar y orientado al sur. Necesita reforma en parte por tan solo 49.000€ y con trastero incluido en el precio. Móvil 635 523 228 (Abstenerse Agencias)
68
Actualidad
semanaljavea.com
EL CENTRO ARTÍSTICO MUSICAL DE XÀBIA PREPARA SU 50ª ANIVERSARIO
El Centro Artístico Musical de Xàbia comienza los actos de celebración de su 50ª aniversario (19642014) con una serie de Conciertos a los que quiere invitar a todo el pueblo.
Jesús de Nazareno, tendrá lugar un concierto en la Iglesia de San Bartolomé a beneficio de Cruz Roja y Cáritas, y el domingo 27 de Abril a las 12 horas en el Palau de la Música de Valencia.
El primero de ellos tendrá lugar el próximo sábado día 5 de Abril a las 19h en el Auditorio de Teulada, a continuación el domingo 13 de Abril a las 12 h. ofrecerá un concierto conjuntamente con la Banda de Agüllent en el Palau de de Arts de Valencia, el día 20 de Abril participamos en la feria de Pascua en la plaza de la Iglesia, el día 25 de Abril dentro del programa de actos de las Fiestas en Honor a
El Centro Artístico Musical pondrá autobuses (a un precio reducido)a disposición de todos aquellos que estén interesados en acudir a los conciertos tanto del Palau de les Arts (13/04) como el del Palau de la Música (27/04). Para reservar plaza para el autobús como entradas para dichos conciertos pueden dirigirse por teléfono al 669 81 03 98. e-mail: contacto@bandamusicaxabia.es
El Ayuntamiento de Xàbia inicia la selección de empresas interesadas en gestionar la Escuela de Verano Las Concejalías de Educación y Cultura y de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Xàbia pretenden ofrecer, un año más, la actividad de Escuela de Verano y por ello abren el plazo para que las entidades dispuestas a ofrecer el servicio presenten sus solicitudes. Los interesados tendrán que presentar un escrito, según modelo que se anexa, en la Oficina de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento de Xàbia (Avenida Amanecer número 2) hasta el próximo día 11 de abril, acompañado del proyecto educativo (con la programación de las actividades, personal que participará, horarios, precios), la documentación acreditativa de la entidad (CIF, Estatutos), una fotocopia del DNI de la persona solicitando, la acreditación de la representación
de la entidad y la documentación acreditativa de la experiencia previa. La Escuela de Verano se llevará a cabo entre el 7 de julio y el 22 de agosto en las instalaciones de dos de los colegios públicos de la localidad, en horario de 09:00 a 14:00 y, los criterios que se tendrán en cuenta a la hora de valorar los proyectos y autorizar la utilización de dichas instalaciones municipales serán la Unidad temática, objetivos, actividades, recursos y lengua vehicular; la ratio monitor o monitora / niños y niñas; la experiencia previa; el precio de la matrícula y las propuestas de mejora. Este proyecto socioeducativo para el tiempo libre de verano está dirigido a los niños y las niñas residentes en Xàbia cuya fecha de nacimiento esté comprendida entre los años 2010 y 2002. más actualidad en pág. 1, 87 y 88
semanaljavea.com
69
Núcleo Zoológico nº A-167
Todo para su Animal Hablamos Inglés, Alemán, Holandés y Francés. Residencial "LA PLAZA". local 15 -Ctra. Cabo la Nao 03730 JAVEA - Tel/Fax 96 579 45 34
DESDE 1997
Alquiler & Compraventa SE VENDE LOCAL COMERCIAL 150m2 en C/ Historiador Palau, 34. Jávea.
Tel. 654 022 816
SE ALQUILA casa rural para vacaciones Ideal para escapada a las Alpujarras este verano. Casa de pueblo en Alcutar / Berchules. 3 dormitorios para 6 personas.
250€ por semana Tel. Mike 96 579 50 68 - Kate 607 885 035 www.ownersdirect.co.uk/spain/S19906.htm
VENDO APARTAMENTO en el pueblo, casi nuevo
Rebajadísimo, impecable, 3 dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina equipada, gran patio lavadero, amueblado, aire acondicionado, plaza de garaje en sótano. Orientación Sur, 1ª planta con ascensor.
¡OPORTUNIDAD! Precio: 110.000€ Tel 669 453 889
SE BUSCAN Propiedades inmobiliarias en Jávea y alrededores
SE VENDE Material de Hostelería a bajo precio Por cierre de restaurante: Vajillas Mantelería - Mobiliario - Cubertería - Etc…
Tel. 664 005 916
SE BUSCA
Para clientes rusos y norte Europa interesados en compra inmediata Excelentes condiciones comprador-vendedor. De particular a particular. Se requiere: Fotografía/s del inmueble, descripción del mismo, precio orientativo de venta, zona, características especiales. Información: remitir vía e-mail:
javeacomercial@gmail.com
COMPRO ANTIGÜEDADES BUY ANTIQUES
En Jávea.
Libros, bibliotecas enteras, plata, juguetes, muebles, pintura, herramientas antiguas, cerámica, relojes, etc. Portes a toda España.
info@restaurante-nox-javea.com Aptdo. de correos 214 - 03730 JÁVEA
Tel. 96 646 13 72 Móvil. 609 982 155 Antonio
Garaje para coche
70
semanaljavea.com
semanaljavea.com
71
semanaljavea.com
72
CENTRO VETERINARIO
HORARIO DE MISAS
“Albeitar” José Luis Genovés Garcia Veterinario Vacunas - Visitas a domicilio - Análisis Electrocardiografía - Ecografía Servicio 24 horas Lunes a Viernes 10’00 - 13’30 17’00 - 20’30 h. Sábado 10’00 - 13’30 h. 24 horas: 630 947 784 Principe de Asturias 11 bajo Izda ∙ 03730 JAVEA Teléf.: 96 646 17 17 ∙ 24 horas: 630 947 784
Parroquia de San Bartolomé · Días laborables: 8 y 20 horas · Sábados y vísperas: 19 y 19:30 horas · Domingos: 8, 10, 12 y 19 horas
Parroquia del Mar
· Domingos y Festivos: 9, 11, 12 y 19 h. · Días Laborables: 20 horas · Sábados y vísperas: 9, 19 y 20 horas
Monasterio Virgen de los Angeles · Domingos y festivos: 10 horas · Lunes a Sábado: 9 horas
CENTRO TERAPÉUTICO JÁVEA Ctra. Cabo La Nao, Pla 122, La Plaza 9, bajo
OSTEOPATHY
HANS HUISKAMP, M.R.O.E. tel. nº 96 646 24 69
ACUPUNTURE & CHINESE MEDICINE
ROBERT VANDEVELDE, B.Appl.Sc.Acup. tel. nº 660 032 862
SOLO CON CITA PREVIA
AL LADO DEL CLUB DE TENIS JAVEA
Convento Agustinas · Domingos 9 horas
Asilo Hermanos Cholbi · Domingos y Festivos: 10 horas · Lunes a Sábado: 8 horas
semanaljavea.com
73
PSICÓLOGO-PSICOANALISTA Carlos Barragán Díez Terapia efectiva en: T. Depresivo, T. Obsesivo C., T. Bipolar, T. Ansiedad, Nerviosismo, Inhibición, Angustia, Malas relaciones sociales, Aspecto psíquico de las Dependencias, Somatizaciones, En la piel, En el ritmo cardiaco, En la respiración, Náuseas, Mareos, Ascos, Temor a animales, Al coche, Agorafobias, Claustrofobias, Problemas la alimentación, Dificultad en seguir una dieta de adelgazamiento, Impaciencias, Problemas sexuales: el amor y el deseo, Sentimiento de fealdad, Tristeza, Penas que no se terminan de pasar, Disgustos que no se han curado solos, El insufrible peso del pasado que no pasa, Estados melancólicos, Hipocondría, Miedos, Insatisfacciones, Temor a los cambios, Celos, Rencores, Falta de felicidad sin motivo aparente, El sentimiento de impotencia...
Con una escucha diferente y muy especializada, como la que proporciona el psicoanálisis, es posible tratar conversando todas estas cuestiones También visitas a domicilio, siempre, previa cita En Jávea Teléfono: 677 42 48 65 • 965 79 7133 www.barraganpsicoterapia.com Xàbia, c/ Mestre Jesús Montaner 4 B -2
PODÓLOGO JOSÉ SENDRA SALA Nº Colegiado 4.177
REVIA CITA P JAVEA: Miércoles y Viernes Edificio Adumar III, Entlo. 2º (Puerto) Telf. 96 579 28 90 PEGO: Lunes, Martes y Jueves San Rafael, 17 Tel. 96 557 03 22
Centro de Fisioterapia PHILIPPE BARTHELEMY Hist. Palau, 34 - 1.º ∙ (frente Mercadona) Tel. 96 579 16 90 / Móvil 630 43 47 13 JAVEA • REUMATISMOS / ARTROSIS • ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • LASERTERAPIA / ELECTROTERAPIA (Interferenciales, excitomotores) • MEDICINA DEPORTIVA • REHABILITACIÓN • CINESITERAPIA • MASAJES
VISITAS A DOMICILIO
semanaljavea.com
74
Diccionario Biográfico Javiense Abreviado.
78
D
por Juan Bta. Codina Bas juancodinabas@yahoo.es
Dalentorio, Jaime. (1374). De Valencia. Religioso ermitaño de San Jerónimo de la orden de San Agustín. Es uno de los ermitaños legos, junto a Juan Congua, que acompañaron al presbítero Jaime Juan Ibáñez, delegados por el resto de compañeros a ver al Papa Gregorio XI en Avignon en el año 1374 para solicitar el fundar una religión a San Jerónimo, lo que les fue concedido. De esta forma se funda el Monasterio de San Jerónimo en la plana de Xàbia. Dalmases de la Riba, Francisco Javier. (1834-1903) Jesuita. Nació en Premià de Dalt en 1834 y ordenado presbítero en 1860. Ingresa en la Compañía de Jesús en 1863 y alcanza los cuatro votos en 1877. En ese mismo año está en la Residencia que los Jesuitas tenían en Jávea, siendo éste el último año de existencia de dicha residencia en la villa. Dalmau, Margarita. Véase Agustinas: Sor Margarita de Santo Tomás de Vilanova (1747) Dalmau Olaso, Fermín. De Xàbia. El 8 de junio de 1798 obtiene el grado de Bachiller en Filosofía en la Universidad de Valencia y el 3 de julio de ese mismo año (1798) el grado de Bachiller en Medicina. Dalmau Reig, Buenaventura En los libros de matrícula de la Universidad de Valencia en que aparece su nombre figura como natural de Jávea unas veces y otra como de Parcent. Hemos comprobado que es natural de Parcent, no obstante por su vinculación con familias de Jávea indicaremos que cursó materias para obtener el grao de Bachiller en Filosofía y comenzó estudios de medicina culminándolos en 1840 al concluir el 6º curso de la citada carrera. Dalmau Reig, Juan. Ocurre lo mismo que con Buenaventura Dalmau Reig que es natural de Parcent. Hasta 1836 o 1837 estudia filosofía y comienza medicina en la universidad de Valencia. Dalp, Baltasar. El 24 de octubre de 1575 el Dr. D. Baltasar Dalp, retor de Xabea, bautizó dos campanas:
la primera “tófola” de peso nueve quintales, padrinos Juan de Urteaga, bayle y Dª Ángela Duart y de Sapena. La pequeña pesa siete arrobas y le pusieron por nombre “Cristóbal” y fueron padrinos Cristóbal Sapena y Ana Bas, doncella, hija de Jaime. De 1577 nos consta que morí Joan Cruanyes en la alqueria vella del vall de Sant Bertomeu, fonc soterrat en la parrochia de Xàbea, ab sistencia del retor Mn. Baltasar Dalp y demés asistents. Davis, Nina. Principal impulsora de la iniciativa de celebrar en Xàbia el bicentenario de Dickens en el año 2012 dado que el escritor es un clásico de los colegios británicos, y en España casi todo el mundo conoce alguna de sus obras, como Oliver Twist, Historia de dos ciudades, David Copperfield o Un Cuento de Navidad, ya sea a través del cine, televisión o como lectura obligada en secundaria o en clase de inglés. Dean, Amanda. Presidenta del Centro Artístico Musical de Xàbia (2005-2009). Fue regidora de la corporación municipal desde 2003 hasta su dimisión para regresar a Inglaterra. Fue una de las fundadoras del partido ‘Nueva Jávea’. Fue también impulsora del Festival Internacional, defensora del medio ambiente, de los jóvenes y cantante solidaria. Dechent Trigueros, Francisco. En la biografía que escribe sobre Vicente Boix dice: “Por espacio de veintitrés años he sido el amigo íntimo, el confidente, el compañero de D. Vicente Boix; he participado de sus penas y de sus alegrías, le he acompañado en todas sus expediciones, y he cumplido su voluntad acompañándole hasta la última morada…(1880)” Esto hace remontar la amistad entre los dos a 1857. En 1867 Francisco Dechent alcanza el grado de doctor en derecho civil y canónico con una tesis que lee en la Universidad Central con el título de “¿A cuál de los cónyuges corresponden la administración y los frutos de los bienes parafernales ó extradotales, no entregados por la mujer al marido?” En junio de 1870 fue destinado como juez al partido judicial de Denia. Tras la muerte del que fuera cronista de Valencia, escribe su biografía: “vida de D. Vicente Boix” Obras literarias selectas publicado en Valencia, en 1880, por Teodoro Llorente y compañía y donde en el prólogo de los editores se indica que era ahijado del escritor. Francisco Dechent se convirtió en asiduo veraneante de Jávea y así daba la noticia la prensa de Valencia de que iba a Jávea en 1896 y en 1898, se dice que residía en la llamada ‘casa de Boix’, que había pertenecido al cronista Vicente Boix. En años sucesivos fue asiduo veraneante en Jávea. Fue magistrado en la Audiencia de Barcelona y luego de la de Albacete.
semanaljavea.com
75
76
NewsUpdate
RED CROSS JÁVEA is offering the following course -Lifeguard qualification -100h. course Dates: 07/04 to 31/05 Requirements: Have taken a 48h. First Aid Course Fee: 250€ Contact Lorena 96 5791961
KEEP UPDATED -Course on Social Networks for small businesses Duration: 20h. Running for 4 Fridays during the month of May, 9am. to 2pm. Fee: 20€ (subsidized by local Council) Registration at Creama offices or ring 96 5794266 -Training course to qualify on Pesticide Handling, programmed for Autumn 2014. Fee: 90€ (financed by local Council) For further information and registrations ring 96 5790500 (ext. 1200 Bartolomé Bas)
COMPREHENSIVE MEDITERRANEAN GUARANTEED
semanaljavea.com
active part in the public consultation stage which entails a research on an environmental impact as well as assess social and economic consequences. Specific Mediterranean features, such as being a closed sea, require a sensitive and accurate monitoring of an environmental impact on the marine habitat. The two remaining meetings held with German MEP, Mr. Lienen and UK’s member of the EC Committee on Environmental issues, Public health and Food Safety, proved to be fruitful, the first suggesting a visit to Jávea, the latter guaranteeing full collaboration. The local Mayor has stated his trust and is confident that the project will come to a halt and is to pass on the outcome of the trip to Council representatives as well as local Associations and other Mayors in the Comunidad Valenciana, all engaged in the same enterprise, willing to provide opposition to the oil exploration project.
CENSUS REGISTRATION CAMPAIGN
MONITORING OF OIL PROJECT
EU reps willing to visit the Marina Alta to survey social and financial aftereffects The local Mayor, Mr. Chulvi, and the Councillor for Tourism issues, Mr. Miragall, recently travelled to the EU Parliament to convey social opposition to the oil project in the Valencia Gulf and Balearic Islands. The local Committee attended three different meetings with EU representatives, the first of which was held with Mr. Smith, head of the European Marine Environment Bureau, who explained that the Spanish Government had already been informed of the environmental impact and a final resolution concerning the oil extraction. Although the authorization of the project is a national affair, the EU will ensure environmental regulations are fulfilled. Smith also advised that Jávea take an
The local Council is carrying out a census registration campaign which aims to report to the different communities of foreign residents on the relevance of registering in the local census, due to the fact that numerous European citizens settled in Jávea do not appear on official local census records. The campaign states the relevance of a registration in the Council census, an update which would revert in grants and services in benefit of citizens in general. More in pag. 81
semanaljavea.com
77
ClĂnica Dental el Puerto, Avda. del Puerto, 20 - JĂĄvea. Tel.: 96 646 1143 www.clinicadentalelpuerto.com • e-mail: info@clinicadentalelpuerto.com ra me Pri sulta Con tuita Gra
CL�NICA DENTAL PUCHOL pod—loga - Col. 2194 Prof. Universidad de Valencia
 � � � �
Â? Â? Â? Â Â
ex. cons. sanidad AU-614/02
Desde el aĂąo 2000 cuidando de su salud buco-dental. Para nosotros cada paciente es distinto y no uno mĂĄs. Confianza, cercanĂa y profesionalidad.
ODONTOLOG�A GENERAL ORTODONCIA Y ODONTOPEDIATR�A CIRUG�A E IMPLANTES COSMÉTICA DENTAL | PRÓTESIS DENTALES SEDACIÓN CONSCIENTE VO NUE EN ODONTOLOG�A
FINANCIACIĂ“N HASTA 5 AĂ‘OS Un centro, un equipo
 �
Avda. del Pla, 81, Local 3 JĂ VEA (Alicante)
Tel. 96 579 20 51
Horario: Lunes a Viernes de 9 a 13 h. y de 16 a 20 h. SĂĄbados de 10 a 13h.
E
l litoral de la bahía de Jávea está configurado por una serie de promontorios, acantilados y calas entre cabos, que le confieren la categoría de paraíso. La villa estuvo desde tiempos remotos en pie de guerra ante las incursiones de los piratas berberiscos, y tuvo que defenderse mediante la construcción de castillejos artillados a lo largo de la costa, de los cuales son testimonio la torre de Ambolo, la del Portichol, la de la Granadella y otras, hoy desaparecidas, para protección de la población. Hace unas semanas les contaba en estas páginas que la política urbanística de los dirigentes municipales de los años 50 había dado un resultado satisfactorio, traducido en la moderación del desarrollo de la construcción. Gracias a estas restricciones en política constructiva, Jávea goza de lugar de privilegio y de parajes paradisíacos. Partiendo de la base de que Jávea es un paraíso, está sometida a tentaciones especulativas y proyectos urbanísticos de los que cabe hacer unas reflexiones. Los paraísos que ofrece la naturaleza son objeto de impulsos o tentaciones que buscan la obtención de un beneficio. En el primer paraíso de la humanidad habitado por nuestros primeros padres, surgió la tentación en forma de pecado, que provocó la maldición divina y la expulsión de Adán y Eva del paraíso terrenal. Jávea, como paraíso ha sufrido tentaciones en forma de especulaciones a través de los años, cuyo comienzo intensivo empieza cuando abandona su condición agraria para convertirse en promesa turística. En los años 60 comienza esta realidad y surgen las tentaciones especulativas basadas
Paraíso de Tentaciones por Vicente Catalá Bover vcatalabover.blogspot.com
en operaciones comerciales conducentes a la adquisición de terrenos susceptibles de producir beneficios. En épocas pasadas hubo dirigentes políticos complacientes y generosos que ofrecieron parajes y lugares de gran belleza a cambio de ayudas y beneficios para el pueblo. De este modo, se sustrajeron de la contemplación y admiración popular, paisajes estratégicos y algunas atalayas que he citado antes. Hoy, los dirigentes actuales, con un criterio y una sensibilidad más acorde con la realidad patrimonial lamentan y condenan la mano ancha y espléndida de sus antecesores en el gobierno local. Una de las tentaciones especuladoras más notables de la década de los 60 fue el proyecto de construcción de un hotel de lujo en la isla del Portichol, al cual se accedería desde la carretera a través de un espectacular teleférico. La isla, era de propiedad privada y el proyecto no se llevó a buen fin. Otra tentación fue la proyectada ampliación del puerto pesquero. El puerto nació en el siglo XIX por la necesidad de exportar la producción de la pasa. Jávea estaba aislada y la alternativa era la salida por vía marítima. Abandonada la actividad agrícola e inmersos en la carrera turística, se proyectó a principios de éste siglo la construcción de un puerto deportivo que atrajera el turismo náutico de calidad. El deseo de las empresas especuladoras, se vio frenado y desechado por el tesón de un pueblo, que dirigido con acierto y coraje por una plataforma de voluntarios y el
apoyo de la corporación local, evitó la destrucción del entorno paisajístico de la ensenada y la degradación de las playas. El demonio, se marchó con el rabo entre las piernas. Las dos últimas tentaciones, son recientes. En el periódico LEVANTE-EMV del 26 marzo de 2014, se hablaba del proyecto de construcción de un hotel de lujo junto al acantilado de la Falsía, rodeado de una pinada de 1200 m2 que convertiría el lugar en zona privilegiada. Estos terrenos en donde se proyecta el hotel son un tesoro, por tratarse de un enclave situado entre la playa de la Barraca, en el Portichol, y el cabo Negro. Un terreno que alcanza el grado y calidad de paraíso. Según dice este diario, se trata de dar un impulso a un segmento del negocio turístico muy descuidado como es el hotelero. El hotel no superará la altura de los chalés de los alrededores y se diseñará por módulos. La última tentación, tiene un carácter multinacional, que abarca una gran parte de los pueblos del litoral del golfo de Valencia. Se trata de un proyecto de prospecciones petrolíferas en el mar Mediterráneo, que tendría un gran impacto ambiental. Por lo que respecta a los dirigentes políticos de la villa, el alcalde Chulvi y el concejal de turismo Miragall se han desplazado a Bruselas a fin de celebrar encuentros con los responsables del ramo de la CE, y poner en marcha las acciones contempladas en el derecho comunitario para evitar las consecuencias negativas que traería para nuestro paraíso.
semanaljavea.com
79
semanaljavea.com
ació Infantil ’Educ 1er d e C r t n e
Minairons
le ic
C
80
“L’aprenentatge en els primers anys de vida, prepara el camí cap al desenvolupament” Centre nat per subvencio ria la Conselle amb d’Educació eria” “bo guard
CENTRE AUTORITZAT CONSELLERIA D’EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
• Aules especifiques per a cada edat: 0-1 any, 1-2 anys, 2-3 anys • Personal titulat: - Tècnics superiors en educació infantil - Mestres d’educació infantil • Servei de Psicopedagogia SERVEI DE GUARDERIA de 7:50 a 9:00 i acompanyem als teus fills a l’escola ESCOLA D’ESTIU Per a xiquets fins a 5 anys
Avinguda de Palmela, 29 Tel. 96 579 34 25 - Xàbia Horari: 7:45 - 18:00 h.
semanaljavea.com
NewsUpdate
81
MARCH COUNCIL PLENARY SESSION
COUNCIL COMMITMENTS
Admin processing to undertake urgent works on Sant Antoni ravine
The Town Hall of Jávea has recently received a grant for the sum of 35,434€ to cover those extra costs it has to face responding to its condition of tourist town.
The Town Council recently held its monthly plenary session which opened with a one minute silence in memory of the recently deceased former Spanish primer-minister Adolfo Suárez followed by the welcoming of the new councilor representing Nueva Jávea, Belén Quiroga replacing Francisco Catalá who recently resigned his post. A motion was also approved to request authorization to undertake long expected works on the ravine of Sant Antoni in the port area -an outstanding project which involves diverting the rainwater piping drainage system in Caleta and Pedro IV Streets, discharging water at the beach and widening the road. Works should begin as soon as the required permits are given. Other issues addressed on the agenda during the Council meeting included the approval of a partial re-adjustment of posts of the Local Police Force; an assessment concerning public examinations for the post of Council General Secretary; and a provision of 537,000€ to partially fund the restoration works on the “Central Cinema” building in the old town centre. The Committee agreed to undertake legal procedures in order to change its name to “Central Cinema Presidente Adolfo Suárez”. The Council also agreed to request UNICEF the acknowledgement of Jávea as a Child Friendly City, sensitive to children’s rights, taking into account their views and encouraging active participation of children in decision-making forums.
“TARDEO” – THE SPRING MOOD The innovative campaign aims to encourage weekend outings, shopping in the Historical Town Centre in Jávea, starting on April 5th. An attractive campaign which, having proved successful in different municipalities, aims to promote weekend catering and shopping services during the Spring. The initiative is supported by the Association of local Small Businesses and Town Hall which trust in the potential of the Old Town Centre as a gathering point for residents or visitors who can enjoy the synergism of different activities.
The amount, corresponding to the 2011 financial year, would apply to a 3.44% of the expenditure on historical, environmental and historical issues and services such as street maintenance, police or tourist information resources.
“ I T M A R K E T ” J ÁV E A , T H E S H O P P I N G EXPERIENCE Delight for your senses! Visit us at the Parador Hotel from 17th to 21st April, 11am. to 9.30pm where fashion -clothing, accessories- fabrics, furniture, art and a selection of food will be on display at over 30 exclusive stalls. The venue will also hold a health section promoting healthy lifestyles, yoga or alternative nutrition programs. Join in with the festive mood and enjoy the wide selection of daily menus being offered at the Parador hotel on the occasion -breakfasts, Paella rice dishes or the “Gin Tonic Season” in the evenings. IT Market will also be catering for the youngest members of the family including cookery or craft workshops, games and dancing activities (on registration). www.facebook.com/itmarketjavea
“WEDNESDAY OUTLOOK” The initiative promoted by the Association Amics del Museu de Xàbia has offered a guided tour to one of the most outstanding buildings in the old town centre: San Bartolomé fortress-church, declared National Heritage Artistic Monument in 1931. Built in the 14th century, the monument has undergone several extension works to complete the building as we know it nowadays, serving for different purposes during the centuries -i.e. fortress during pirate invasions. One of the most exciting experiences was the visit to the roof known as “els montons” responding to the irregular shape of the ground due to the bell tower and vaults below, and also being a delight to the sight for the views. More in pag. 76
82
Fotonoticias
semanaljavea.com
EL GRECO EN EL COL·LEGI VICENte teNA El Col·legi Vicente Tena de Xàbia desenvolupa un projecte en el Primer Cicle en què el principal objectiu és gaudir i «sentir» l´art. En aquest moment el treball està centrat en la figura de El Greco, connectant amb el 7 d´abril, dia en què se celebra el quart centenari de la mort de l´artista. Els alumnes de segon curs del centre han realitzat una important tasca per tal de conèixer la vida i l´obra de El Greco. Han treballat amb diverses tècniques les pintures més importants i han visitat virtualment els museus on les poden trobar. Com a obra destacada s’ha aprofundit en El cavaller de la mà al pit. Tots i cadascun dels xiquets i xiquetes han protagonitzat aquesta pintura. El resultat final és que hem despertat la curiositat dels xiquets ja que, han investigat per iniciativa pròpia i han aportat dades curioses del pintor cretenc. Ha estat una experiència interessant i inoblidable per als alumnes.
EL MAR Y EL FÚTBOL EN EL GRAÜLL Los alumnos de las clases de 5 años del colegio Graüll de Xàbia han estudiado durante este trimestre “El mar” y “el Fútbol”, unas temáticas elegidas por ellos mismos y que han dado mucho sí. Además de la cantidad de contenidos que han ido asimilando los niños y niñas mediante experiencias, vivencias y el trabajo al aula, el último día celebraron una fiesta en la que los niños se disfrazaron y decoraron un pastel relacionado con su centro.
semanaljavea.com
JAMBO JAMBO
83 Agente Oficial de:
S.A. TRAVEL S.A. TRAVEL Ed. Caribe - Part. Fontana, Loc. 8 • Tel. 96 579 40 12 / 96 646 10 10
Crucero España, Baleares, Italia y Córcega
TE DAMOS LA SOLUCIÓN PARA DEJAR TU COCHE EN ALICANTE DURANTE TU VIAJE
7 noches. Salida 14 de abril. Desde 490€
CRUCERO BRISAS DEL MEDITERRÁNEO 7 noches. Desde 550€
CRUCERO CAPITALES BÁLTICAS 7 noches. Desde 743€
** Para reservas a partir de 1 año
84
Fotonoticias
semanaljavea.com
ESTUDIO DE DANZA SALOMÉ RODRÍGUEZ EN EL 20º DANCE SHOW Los alumnos de Salomé Rodríguez, dejaron muy buen sabor de boca en el escenario el pasado domingo 30 de marzo demostrando su profesionalidad y arrancando los aplausos del público, en sus dos coreografías; UPGRADE YOU Y CABARET. Auditorio de San Juan Alicante.
UNA BUENA DELEGACIÓN DE XÀBIA EN ELS TRADIJOCS Delegación de Xàbia en els Tradijocs, que se celebraron el pasado domingo en Orba. En total hubo 32 niños de Xàbia en esta competición comarcal de juegos tradicionales.
semanaljavea.com
85
La empresa de aguas municipales de Jávea, AMJASA, pone en marcha una nueva oficina virtual de atención al cliente. A partir de ahora, nuestros abonados pueden consultar comodamente vía internet sus consumos o facturas, además de notificar averías o proporcionar la lectura de su contador. Acceda para registrarse en:
ANALÍTICA FEBRERO
https://ofvirtual.amjasa.com
SINAC
semanaljavea.com
86
TRIBUTS MUNICIPALS 2014 - TRIBUTOS MUNICIPALES 2014 IMPOST SOBRE VEHÍCLES DE TRACCIÓ MECÀNICA, EXERCICI 2014 TAXA ENTRADA VEHÍCLES (GUALS), EXERCICI 2014 TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE GESTIÓ DE RESIDUS SÒLIDS URBANS, 2014 IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA, EJERCICIO 2014 TASA ENTRADA VEHÍCULOS (VADOS), EJERCICIO 2014 TASA POR PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS, 2014 PERIODE D’INGRÉS: del 6 de febrer al 22 d’abril de 2014, ambdós inclusius. MODALITAT D’INGRÉS: A través d’Entitats de Depòsit col.laboradores en la Recaptació Municipal. Per mitjà de qualsevol dels procediments de pagament electrònic o per mitjà de pagament on-line a traves de la pàgina web de l’Ajuntament (www.ajxabia.com) . Sempre que l’Entitat de Depòsit Col.laboradora en la recaptació municipal li possibilite accedir als següents servicis, també podrá realitzar el pagament per mitjà de les modalitats de: pagament efectuat per banca virtual (Internet, banca telefònica, etc.) i pagament en autoservici (caixers automàtics i semblants). PERIODO DE INGRESO: Del 6 de febrero al 22 de abril de 2014, ambos inclusive. MODALIDAD DE INGRESO: A través de Entidades de Depósito colaboradoras en la Recaudación Municipal. Mediante cualquiera de los procedimientos de pago electrónico o mediante pago on-line a través de la página web del Ayuntamiento (www.ajxabia.com). Siempre que la Entidad de Depósito Colaboradora en la recaudación municipal le posibilite acceder a los siguientes servicios, también podrá realizar el pago mediante las modalidades de: pago efectuado por banca virtual (Internet, banca telefónica, etc.) y pago en autoservicio (cajeros automáticos y similares).
ENTITATS COL·LABORADORES - ENTIDADES COLABORADORAS: Bankia S.A. · Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. · Barclays Bank, S.A. Banco Santander, S.A. · Banco Popular Español, S.A. · Deustche Bank, S.A. · NCG Banco, S.A. CaixaBank S.A. · Cajas Rurales Unidas, s. coop. crédito, Cajamar · Banca March, S.A. Catalunya Banc · Banco Sabadell, S.A. · Banco Mare Nostrum, S.A.
Qui no haja rebut el díptic, podrà recollir-ne un duplicat en l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) en Av. Amanecer de España, 2, o en el Servei de Recaptació del M.I. Ajuntament de Xàbia, Carrer Major, 15, els dies laborables: de dilluns a divendres de 8.15 h. a 14.30 h. a partir de l’13 de febrer. La no recepció del díptic pel contribuent no l’eximirà de l’obligació del pagament, havent d’obtenir un duplicat de la manera esmentada. Edicte publicat en el B.O.P. nº 21 de 31 de gener de 2014
Los contribuyentes que no reciban el impreso o lo hayan extraviado podrán obtener un duplicado en la Oficina de atención al ciudadano (OAC), sita en la Av. Amanecer de España, nº 2 o en la oficina del Servicio de Recaudación Municipal, sita en C/ Mayor, nº 15, los días laborables: de lunes a viernes de 8:15 a 14:30 horas a partir del día 13 de febrero, y dentro del referido periodo de cobro. La no recepción del impreso por el contribuyente no eximirá a éste de la obligación de pago, debiendo obtener un duplicado del modo indicado.
ESTUDIO DE COCINAS www.modulscocinas.es
Edicto publicado en el B.O.P. nº 21 del 31 de enero de 2014
semanaljavea.com
Actualidad
Cruz Roja Jávea informa: CURSO DE SOCORRISMO ACUÁTICO: Duración: 100 horas Fechas de impartición: 7 de Abril al 31 de Mayo Horario del curso: Lunes de 16:00 a 18:45 Miércoles de 16:00 a 18:00 Viernes de 17:00 a 20:30 Sábados de 9:30 a 13:00 y de 14:45 a 17:45 Requisitos: Tener curso de Primeros auxilios de mínimo 48 horas. Coste:250 euros Más info, Cruz Roja Jávea, Avda. Alicante nº12 Teléfono: 96579 1961 (Preguntar por Lorena). CURSO DE INFORMÁTICA PARA PERSONAS MAYORES: Acaba de comenzar esta semana el curso de informática para personas mayores. Todavía es posible inscribirse. Los requisitos son: tener más de 55 años. Las plazas son limitadas. El curso es gratuito. Horario del curso: lunes y miércoles de 18.00 a 20.00 en la E.P.A. Inscripciones en Cruz Roja Jávea de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h.
La crisis del mercado de la vivienda se convierte en teatro de humor este viernes en Xàbia El sábado también hay teatro infantil con la obra Pingüin. Los aficionados al teatro tienen este fin de semana dos citas en Xàbia de la mano de los ciclos de música y teatro que organiza la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Xàbia. El viernes, 4 de abril, llega la representación de “Habitatge”, una comedia que aborda desde el
87
humor la crisis en el mercado de la vivienda. Se trata de una obra en valenciano del escritor y periodista de Ondara Jovi Lozano Seser y estará interpretada por la compañía L’Oracle de l’Est. La sesión es a las 20 horas en la Casa de la Cultura y tiene una entrada de 5 euros, que se podrá adquirir en la sala una hora antes de la representación. Habitatge trata de uno de los fenómenos más palpables de la recesión económica; de la desesperación de alguien que liquidar el stock de las promotoras y del afán de un comprador que sólo desea encontrar la casa ideal. “Una cita entre pisos vacíos, de ventanas precintadas, que demuestra a su vez que nuestros corazones también son solitarios y desesperados, sobre todo cuando acaba el día.” El sábado también toca teatro, pero esta vez dirigido al público infantil. A partir de las 17’30 horas también en la Casa de Cultura, la compañía Periferia Teatro nos trae desde el Polo Sur la historia de la familia Pingüin. El teatro tiene una entrada de 3 euros, a la venta en la misma Casa de la Cultura.
Xàbia recibe 35.434 euros del Consell por su condición de municipio turístico El Ayuntamiento de Xàbia ha recibido una subvención de la Generalitat por valor de 35.434 euros en concepto de “compensación financiera” por los gastos extraordinarios que soporta por ser un municipio turístico y atender a miles de visitantes a lo largo del año. Esta ayuda, correspondiente al año 2011, constituye el 3’44% de los gastos extra, justificados en un informe elaborado por Turismo, en áreas como limpieza viaria, policía, información turística y mantenimiento de recursos turísticos a nivel medioambiental, histórico y cultural. En base a esta justificación global (que en el caso de Xàbia ascendió a 1.029.777 euros), la Generalitat marca un porcentaje igualitario para todos los municipios turísticos en base a la partida total de la que dispone. más actualidad en pág. 1, 68 y 88
88
Actualidad
IT MARKET JAVEA, THE SHOPPING EXPERIENCE, del 17 al 21 de abril en el Parador - En horario ininterrumpido desde las 11 a 21.30h - Más de 30 puestos entre moda, bisutería, complementos, arte, estilo de vida, decoración y muebles donde además habrá zona lunch y se organizarán talleres infantiles Durante los días de Semana Santa (del 17 al 21 de abril) Jávea albergará un nuevo espacio “IT” MARKET JAVEA- The Shopping Experience, donde la moda, la restauración y el arte se darán la mano en un lugar emblemático como El Parador de Jávea y en horario ininterrumpido, desde las 11h de la mañana a las 21.30h. En un ambiente y en un entorno exclusivo, amenizado con música, zona lunch y los mejores productos, IT MARKET, se celebrará en una amplia sala cubierta del Parador (con acceso directo desde la calle) y toda la zona contigua del jardín donde el público podrá comprar entre más de 30 puestos de firmas exclusivas de ropa, bisutería, complementos, decoración, muebles, textil, arte,... y mucho más. Además IT MARKET contará con la colaboración del Parador, que abrirá su chiringuito del jardín para ofrecer al público desde primera hora de la mañana desayunos, a la hora del aperitivo el «Tapeo del Parador», a la hora de la comida la «Estación de Paellas» (cada día se ofrecerán degustaciones de diferentes arroces en los jardines), y al caer la tarde la «Estación de Gin Tonics». Además, quien lo desee podrá degustar el menú IT MARKET que ofrecerá diariamente el Parador. Los más pequeños también tienen su espacio en el IT MARKET que podrán participar en los talleres infantiles que se celebrarán previa inscripción y en grupos máximos de diez niños. Tescoma ofrecerá un taller de repostería, La Clave de manualidades, juegos y baile para los más pequeños y Yummy Yummy de la mano de Heike talleres de sushi dulce.
semanaljavea.com
Entre los participantes en IT MARKET destacar la presencia de firmas tanto de Jávea; La Tarraula, Tejidos Bertomeu, Jessica Bataille, Partyland, la galerista Isabel Bilbao, la fotógrafa Coni Cuenca, las diseñadoras Lupe Catalá y Priscila Welter como de la comarca; Viva la Fusta (Benissa) o Doña Alpargata (Moraira). De la mano de Karin Lotz (Finca Klara de Benitachell) IT MARKET dedicará también su espacio al Lifestyle mediterráneo promocionando un estilo de vida saludable incluyendo la nutrición, el ayurveda, la alimentación alternativa, el yoga,… Todo lo que estabas buscando y en un mismo espacio. www.facebook.com/itmarketjavea
El “tardeo”, nuevo gancho comercial para atraer clientes los sábados al Centro Histórico de Xàbia El Centro Histórico de Xàbia estrena este sábado 5 de abril una nueva campaña para animar la actividad hostelera y comercial los fines de semana de la primavera. Siguiendo la exitosa experiencia llevada a cabo en otros municipios, la asociación de comerciantes ha coordinado acciones promocionales para poner de moda el “tardeo”: disfrutar las primeras horas de la tarde del sábado tomando algo (merienda, aperitivos o copas) en los establecimientos hosteleros de la zona. La iniciativa quiere atraer y mantener al cliente en este espacio comercial urbano y para ello echa mano de una oferta hostelera “curiosa, diferente y alternativa” a precios atractivos. Cada establecimiento participante ideará una promoción y la anunciará en la puerta de su local para darlo a conocer a los clientes, que podrán degustarlo. Por el momento ya se han sumado varios empresarios y el Mercat Municipal, que prolongará su horario los sábados. Este sábado, primer día de “tardeo”, también hay programada una actividad infantil en la Casa de la Cultura. Se trata del teatro para niños que cuenta las aventuras de la familia “Pingüin”. Empieza a las 17’30 horas y tiene una entrada de 3 euros. más actualidad en pág. 1, 68 y 87
semanaljavea.com
89
Páginas de Servicios ADMINISTRACIÓN FINCAS · AHERMAR / RASIMAR Avda. Fontana, 4 - Loc. 33
pág. 15 TEL. 96 579 25 92
· AFIXA
pág. COLOR
Avda. del Pla, 122. Res. la Plaza TEL. 865 689 535
AGENCIAS INMOBILIARIAS ∙ EURO JÁVEA
pág. COLOR
Pza. Almirante Bastarreche, 9 TEL. 96 579 42 90
∙ HOUSES
pág. COLOR TEL. 96 579 03 33
∙ RIMONTGÓ Puerto: Av. Cristo del mar, 21
pág. COLOR TEL. 965 791 035
Arenal: P. Amanecer Bl. 9 - L. 1D TEL. 966 470 983 Valencia: G. V. Marqués Turia, 62 TEL. 963 504 444
∙ ALENSOL S.L. Comercial Jàvea Park 135
pág. 2/65 Tel. 96 579 18 56
∙ L’AURORA VILLAS Pza. Constitución 2
pág. COLOR Tel. 96 693 43 84
∙ MORAGUES PONS
pág. COLOR/71
Avda. Ausias March, 13
Tel. 96 579 39 42
AGENCIA DE VIAJES pág. 83
Ed. Caribe-Part. Fontana, L.8
TEL. 96 579 40 12
pág. 85
Camí Cabanes, 88
TEL. 96 579 01 62
Avda. Amanecer, 2
TEL. 627 410 084
pág. 71 TEL. 688 253 602
∙ CARNICERÍA MARQUÉS SOLER pág. COLOR Av. Jaime I s/n - Xàbia
TEL. 637 286 742
Mercat Municipal - Benitatxell TEL. 667 298 458
pág. 8
C. Social Municipal TEL. 96 579 05 00 Ext. 1408
· AHERMAR / RASIMAR Avda. Fontana, 4 - Loc. 33
pág. 15 TEL. 96 579 25 92
Av. Juan Carlos I, 44
pág. 72
Príncipe de Asturias, 11 bajo izda TEL. 96 646 17 17
∙ ASIS
pág. 26
Avda. Amanecer 14
TEL. 96 579 19 69
∙ M&D ARQUITECTOS
pág. 17
c/. Mayor, 28 - 3º TEL. 659 717 673 / 696 364 673
ARTE ∙ SIVERART
pág. 21
c/. Salvador Salvá
TEL. 669 887 450
∙ AUTORECANVIS XÀBIA
pág. 22 TEL. 96 579 66 17
∙ TALLERES MARTÍNEZ JÁVEA
pág. 11
TEL. 96 646 12 70
Plaza de Jativa, 1
pág. 6
TEL. 96 579 17 64
∙ TALLERES CARRIÓ
pág. 10
Avda. Colomer, 4
TEL. 96 579 22 39
∙ AZULEJOS JÁVEA, S.L.
pág. 20
BELLEZA y SALUD pág. COLOR / 16 TEL. 96 579 23 24
BICICLETAS
pág. 62 TEL. 96 579 40 01
pág. COLOR
Avda. Lepanto, 5
TEL. 96 646 11 50
Av. Augusta, 22
∙ FERRETERÍA JAVEA PARK Ctra. Cabo La Nao
pág. 25 TEL. 96 579 09 96
∙ FERRETERÍA PUERTO Avda. Jaime I, n.º 8
pág. 25 TEL 96 579 53 17
CAFETERÍAS Paseo Amanecer, Arenal
∙ GIULIA Plaza de Correos
pág. COLOR TEL. 96 647 10 04 pág. color TEL. 96 646 14 10
CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO ∙ COYSA
pág. 23 TEL. 96 579 26 62
∙ AQUAFONT Roma, 3
pág. 7 TEL. 96 579 45 19
∙ AQUASTIL Avda. del Pla, 145
∙ TECNIGAS
pág. 2 TEL. 96 579 52 57 pág. 20
Avda. Príncipe de Asturias, 17 TEL. 96 579 60 38
∙ CLIMAFACIL www.climafacil.es
∙ SANEXABIA
pág. COLOR TEL. 639 688 157 pág. 21 TEL. 96 579 33 64
CARNICERÍAS ∙ MARQUÉS SOLER
pág. color
Avda. Jaime I - Xàbia
TEL. 637 286 742
Mercat Mun. Benitatxell
TEL. 667 298 458
∙ CASA PICHI C/ San Juan Bautista, 1
pág. color TEL. 96 579 03 68
CENTROS COMERCIALES
∙ XABIA’ S BIKE
∙ LA CASA DEL VINO
pág. 12
BRICOLAJE Y JARDIN
Avda. Palmela, 54
c/. Liverpool, 4 TEL. 96 579 10 36 / 96 579 27 67
∙ POLICLÍNICA CUME
∙ ELECTROBOMBAS JÁVEA
Cronista Figueras Pacheco, 6 TEL. 96 579 14 89
Avda. Amanecer, 27
AUTOMÓVIL
C/. Los Naranjos - Frechinal
BOMBAS DE AGUA
∙ CAFÉ WIEN
ARQUITECTURA
BODEGAS
ALUMINIOS ∙ ALU-XABIA
∙ CENTRO VET. ALBEITAR
c/. Salvador Salvá, 6
ALQUILERES ∙ PROHA
pág. 69 TEL. 96 579 45 34
AZULEJOS
ALIMENTACIÓN ∙ BALKAN
∙ ANIMALS Res. La Plaza - Local 15
∙ REP. AUT. CARLOS (Peugeot)
AGUA
Avda. Juan Carlos I, 56
ANIMALES
c/. Roma, Nave 2
∙ VIAJES JAMBO TRAVEL
∙ AMJASA
∙ MELCHOR MAÑÓ pág. 4 c/ Historiador Palau 18 TEL. 608 86 11 53 Ctra. Nazaret-Oliva. Pol. Cunil. Daimús TEL. 96 281 84 59
∙ C.C. PORTAL DE LA MARINA Contraportada www.portaldelamarina.org
CERRAJERIA/CERRAMIENTOS pág. COLOR TEL. 96 646 30 98
∙ IVARS Y FRESNEDA SL Placeta del Convent, 7
pág. 30 TEL. 96 579 24 64
semanaljavea.com
90 ∙ DOORCASA Avda. de Ondara, 51
pág. 9 TEL. 96 579 62 99
∙ MELCHOR MAÑÓ pág. 4 c/ Historiador Palau 18 TEL. 608 86 11 53 Ctra. Nazaret-Oliva. Pol. Cunil. Daimús
TEL. 96 281 84 59
CRISTALERÍA
∙ PUERTO
∙ CARDONA BAÑÓN SL Ctra. Cabo La Nao - Pla 78
pág. 64 TEL. 96 579 29 71
∙ AQUAFONT Roma, 3
∙ AQUASTIL Avda. del Pla, 145
∙ PONSFRED c/. Trossets, 36 bajo - Gata
Calle Génova 31 bajo pág. 7 TEL. 96 579 45 19 pág. 2 TEL. 96 579 52 57 pág. 5 TEL. 965 756 933
COACHING
pág. 62
TEL. 692 248 755
pág. 14 TEL. 659 33 65 50
∙ EN DANZA
pág. 80 TEL. 96 579 28 03
DECORACIÓN Y REGALOS
∙ DAVID CASADO
--
∙ CESTERÍA ROIG
pág. 7
www.davidcasadocoach.com TEL. 669 414 880
Pda. Roig, 26 (Ctra. C. La Nao) TEL. 96 579 31 37
COLCHONES
DEPORTES
79 TEL. 96 579 19 44
Denia: Ctra. Denia-Ondara s/n TEL. 96 642 78 86
COMPRA-VENTA DE ORO ∙ ORDENIA
pág. 17
c/. Bonaire, 4
TEL. 96 579 71 11
c/. Livepool, 4
∙ CARDONA-BAÑÓN Ctra. Cabo La Nao - Plá 78
∙ COYSA Avda. Amanecer, 27
∙ ALENSOL S.L. Comercial Jàvea Park 135
∙ EL CRUCE Pta. Seniola, 68
∙ LA SENIOLA Ptda. Riba, s/n
∙ HERNÁNDEZ-ESQUINAS www.hernandezyesquinas.com
pág. 20 TEL. 96 579 10 36 pág. 64 TEL. 96 579 29 71 pág. 23 TEL. 96 579 26 62 pág. 2/65 Tel. 96 579 18 56 pág. 11 Tel. 96 579 03 98 pág. COLOR Tel. 96 579 19 53 pág. COLOR Tel. 608 213 662
Pta. Seniola, 68
∙ CONTENEDORES MATA c/ Mª Rosa Guardiola
∙ CLUB DE TENIS JÁVEA Avda. del Plá, 118
pág. 18 TEL. 96 579 02 89
∙ KAROON
pág. 25
www.karoonpilatesjavea.com TEL. 609 678 433
∙ EN DANZA C/ San Joaquín, 9-11
pág. 80 TEL. 96 579 28 03
pág. 7 TEL. 96 579 45 19 pág. 5 TEL. 96 579 15 62
∙ TECNIGAS
pág. 20
Avda. Príncipe de Asturias, 17 TEL. 96 579 60 38
FOTOCOPIADORAS/IMPRESORAS ∙ PAPELERÍA BOTELLA Príncipe Asturias, 7
pág. 22 TEL. 96 579 67 13
FOTÓGRAFOS
pág. 20 TEL. 649 48 15 18
ESCUELA DE PINTURA ∙ SIVERART c/. Salvador Salvá
TEL. 669 887 450
ESCUELAS INFANTILES ∙ ESCOLETA INFANTIL MINAIRONS Avda. Palmela, 19
pág. 80
TEL. 96 579 34 25
EXTINTORES ∙ SEGURITEC Avda. Juan Carlos I, nº 4
TEL. 96 579 01 72
TELS. 96 579 01 88 / 629 694 634 / 610 204 864
GUARDERÍA Avda. Palmela, 19
pág. 7 TEL. 96 579 24 70
Ctra. Cabo La Nao
pág. 25 TEL. 96 579 09 96
pág. 19
TEL. 696 950 122
IDIOMAS · THE ENGLISH WAY c/. Sanchis Guarner, 8 L.1
IMPRENTAS
∙ IMPRENTA SEMANAL
Arq. Urteaga 17, bajo
INFORMÁTICA ∙ STOP & CLICK
FERRETERÍAS
pág. 80
TEL. 96 579 34 25
∙ DEBEBÉS ESCUELA INFANTIL
C/ Thiviers, 10
∙ JÁVEA PARK
pág. 5 TEL. 965 756 933
FUNERARIAS
C/. Puchol, 12
pág. 11
pág. 3
∙ PONSFRED c/. Trossets, 36 bajo - Gata
∙ ESCOLETA INFANTIL MINAIRONS pág. 21
VER PÁGINA 4 Tel. 96 579 03 98
FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL
∙ TANATORIO-CREMATORIO JÁVEA pág. 2
∙ CONNEXIONS C/ María Rosa Guardiola, 12
pág. 30 TEL. 96 579 12 46
Camino del Cementerio, 2
FARMACIAS DE GUARDIA
CONTENEDORES ∙ EL CRUCE
∙ AQUAFONT Roma, 3
c/. Roques, 17
ELECTRICISTAS
CONSTRUCCIÓN ∙ AZULEJOS JÁVEA
pág. 2 TEL. 96 579 52 57
∙ J. CATALÁ
∙ DON COLCHÓN Jávea: Av. de los Fueros, 27
Avda. del Pla, 145
Ronda Sur, 65
∙ SALOMÉ RODRÍGUEZ
C/ San Joaquín, 9-11
FONTANEROS
∙ FONT. JOSE A. ESPASA
DANZA Avda. Juan Carlos I, 17
pág. 25 TEL. 96 579 53 17
∙ AQUASTIL
CULTOS ∙ IGLESIA BAUTISTA EL FARO
CLIMATIZACIÓN
Avda. Jaime I, 8
JOYERÍAS
∙ NOU OR BLANC
Avda. Jaime I 11
pág. 27 TEL. 96 579 14 11
pág. 32 TEL. 96 579 16 34
pág. 70 TEL. 607 645 062
pág. 27 TEL. 96 646 03 26
semanaljavea.com
LABORES
∙ LA TALLARINA
91 pág. 15 TEL. 96 646 23 19
C/ Major, 49
LAVANDERÍAS ∙ LEON MARINO
pág. 71 TEL. 96 579 32 40
Avda. Jaime I, 11
LIMPIEZA POZOS NEGROS ∙ LIMPIEZAS JÁVEA
pág. 4 TEL. 96 579 36 18
Historiador Palau, 18
MANTENIMIENTO PROPIEDADES · AHERMAR / RASIMAR
Avda. Fontana, 4 - Loc. 33
· ANNA MÁRTOVA
∙ LA CORONA PUERTO
Pda. Mezquida, s/n
TEL. 96 579 54 94
∙ SANEXÀBIA S.L.
pág. 21
∙ TOL2 JÁVEA
Avda. de Palmela, 54
mosquiteras
∙ PERSIANAS Y MOSQUITERAS GÓMEZ pág. 5 Avda. de Alicante, 17 TEL. 96 579 53 18 ∙ TOL2 JÁVEA pág. COLOR Av. Arenal - Aptos L’ Ancora-Bl. 5 T. 96 579 58 01
∙ PIENSOS GUALDA Ctra. Gata 61
∙ ANGEL GIL CABALLERO
Plaza de Correos
TEL. 902 88 11 21
∙ CAFÉ WIEN ∙ PEPE y ESTRELLA ∙ BACCHUS ∙ RTE. CASA DELLA PASTA Ctra. Cabo La Nao - Plá 27
∙ GIULIA Plaza de Correos
MUEBLES DE JARDÍN ∙ JARDINERÍA PALOMAR C/ Antonio Machado, 2
∙ RTE. BALKAN
pág. COLOR TEL. 96 579 08 16
PAPELERÍAS ∙ PAPELERÍA BOTELLA
pág. 22
Príncipe Asturias, 7
TEL. 96 579 03 61
PELUQUERÍAS
Avda. Juan Carlos I, 56
pág. 17
Calle Fontana, 7
TEL. 96 646 03 51
Avda. de Palmela 27 - 1º L -
pág. 31
∙ NESFOR Ctra. Cabo la Nao, 25
TEL. 96 579 23 24 CLINICAS
c/. Salvador Salvá, 6
TEL. 96 579 09 47
FISIOTERAPEUTAS
pág. COLOR TEL. 96 647 10 04 pág. 31 TEL. 96 579 19 10 pág. 30
Historiador Palau, 34 - 1.º
pág. 3
pág. COLOR
TEL. 96 646 24 69
∙ INMA MULET CHOLBI
pág. 64
A domicilio
TEL. 688 253 602
pág. -TEL. 966 472 862 pág. COLOR TEL. 96 579 19 11 pág. 70 TEL. 96 646 38 72
TEL. 690 658 903 MEDICINA GENERAL
∙ DR. J. VICENTE ALEIXANDRE COLOR Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 MEDICINA NATURAL
TEL. 96 579 09 47 pág. 26
SANEAMIENTOS
∙ PENSIÓN LA FAVORITA Calle Magallanes, 4
pág. COLOR
TEL. + 34 96 579 04 77
∙ COYSA Avda. Amanecer España, 27
pág. 72
Ctra. La Nao «La Plaza, nº 9
TEL. 96 647 30 96
TEL. 96 646 13 47
pág. 73 TEL. 96 579 16 90
∙ HANS HUISKAMP
∙ POLICLÍNICA CUME
pág. COLOR / 16
c/. Salvador Salvá, 6 - Ed. Bulevar II - Local B
TEL. 96 579 23 24 ODONTOLOGOS
∙ CLÍNICA DENTAL PUCHOL Avda. del Pla, 81 - Local 3
∙ CLÍNICA AIZCOR XÀBIA
pág. 77
TEL. 96 579 20 51
∙ CLÍNICA DENTAL PUERTO Avda. del Puerto, 20
Avda. del Pla, 36 bajo
PENSIONES
pág. COLOR /16 TEL. 96 579 23 24
∙ PHILIPPE BARTHELEMY
TEL. 96 579 06 29
∙ CLUB DE TENIS
pág. COLOR / 16
∙ POLICLÍNICA CUME pág. COLOR
Port de la Fontana
Avda. Ultramar, 2
MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA
c/. Salvador Salvá, 6 - Ed. Bulevar II - Local B
pág. 76
∙ MONSOON
TEL. 96 579 23 24
∙ POLICLÍNICA CUME
∙ AMARRE 152
Club de Tenis Jávea
∙ PASCUAL GUITART
pág. 25
RESTAURANTES
Travesía de Cansalades, 87
pág. 6
Y EMBARCACIONES
∙ CENTRO REC. - (jueves por la tarde) pág.16
PIZZERÍAS
Ctra. C. La Nao - Ptda. Roig,26 TEL. 96 579 31 37 ∙ PAPELERÍA BOTELLA pág. 22
∙ FLATPAXABIA
ARMAS, ANIMALES PELIGROSOS
TEL. 685 743 688
c/. Guerrillero Groc de Sala, 13 TEL. 607 968 735
Montañar I, 15
TEL. 96 579 67 13
CENTRO DE RECONOCIMIENTOS DE CONDUCTORES,
pág. 79
www.karoonpilatesjavea.com TEL. 609 678 433
∙ MARINA MOBLES pág. COLOR Ctra. Nacional 332, Km. 191,800 TEL. 96 576 07 64 ∙ CESTERIA ROIG pág. 7
SANIDAD
PIENSOS
Paseo Amanecer, Arenal
MUEBLES
TEL. 96 579 33 64
Av. Arenal - Aptos L’ Ancora-Bl. 5 T. 96 579 58 01
∙ GIULIA
Príncipe Asturias, 20
pág. color
PINTORES
pág. COLOR TEL. 96 579 22 53
c/. Joan Fuster, 4
pág. 5
∙ KAROON pág. 15 TEL. 96 579 25 92
pág. COLOR TEL. 685 966 401
MODA
∙ PERSIANAS Y TOLDOS GÓMEZ
pág. 31
ONDARA - Av. Marina Alta, 26 TEL. 96 647 64 79
PILATES
MANICURAS Y UÑAS
PERSIANAS
∙ LO.GA. S.L.
pág. 77
TEL. 96 646 11 43 pág. COLOR TEL. 96 579 08 27
PEDIATRA pág. 23
∙ DRA. Mª LUISA LUCAS
pág. COLOR
TEL. 96 579 26 62
Av. del Puerto, 20 - Local C
TEL. 96 579 16 18
semanaljavea.com
92 PODÓLOGO
∙ ALEJANDRO PIÑUELA PEREA
pág. 67
Avda. Amanecer de España, 29 TEL. 96 579 62 82
∙ JOSÉ SENDRA
pág. 73
Adumar III, Puerto de Jávea
TEL. 96 579 28 90
∙ ROSA LEYDA
pág. 77
Pza. Constitución, 8-1º dcha.
TEL. 96 579 68 74
∙ PODO XÀBIA
pág. 19
Avda. del Pla, 126-2º Local 206 TEL. 96 579 42 53 PSICOANALISTA
∙ CARLOS BARRAGÁN c/. Jesús Montaner, 4B bajo 2
pág. 73 TEL. 677 424 865 TEL. 96 579 71 33
∙ CLÍNICA D’COLORS
pág. COLOR
Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 PSICÓLOGO
∙ MAVI TERCERO Clínica TXB - Av. Juan Carlos I, 45
pág. COLOR TEL. 658 819 029
∙ CLÍNICA D’COLORS
pág. COLOR
Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 VETERINARIOS
∙ CENTRO ALBEITAR
pág. 73
Príncipe de Asturias, 11-b-Izq. TEL. 96 646 17 17
∙ ASIS Avda. Amanecer 14
pág. 26 TEL. 96 579 19 69
∙ SANAVET
pág. COLOR
A domicilio
TEL. 634 924 293
SEGURIDAD ∙ SEGURITEC (Sist. de Seguridad) Avda. Juan Carlos I, nº 4
pág. 7
TEL. 96 579 24 70
SEGUROS ∙ SEGURS CRUANYES
pág. COLOR
c/ Thiviers, 1 - Esq. Juan Carlos I T. 96 579 00 84
∙ J. IVARS - ZURICH Avda. del Pla, 122
pág. COLOR T. 96 646 04 97
SUPERMERCADOS ∙ MAS Y MAS
TELÉFONOS DE INTERÉS
pág. 64
TOLDOS ∙ PERSIANAS Y TOLDOS GÓMEZ
pág. 5
ONDARA - Av. Marina Alta, 26 TEL. 96 647 64 79
· TOL2 JÁVEA
pág. COLOR
Avda. Arenal - Aptos L’ Ancora - Bloque 5
TEL. 96 579 58 01
REDACCIÓN - PUBLICIDAD: Botella Ediciones, s.l. C/ Arq. Urteaga, 17 bajo 03730 XÀBIA (Alicante) Tel. 96 579 16 34 Fax 96 579 32 96 www.semanaljavea.com info@semanaljavea.com Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 16:30 a 20 h. AVISO: Recepción cambios anuncios hasta las 19 h. del lunes anterior a la publicación. D.L. A - 648 - 1984 (Vigésimo noveno año de Publicación) Edita: Botella Ediciones s.l. Imprime: Botella Ediciones s.l. En amparo a la Ley 22/1987 de Noviembre, de Propiedad Intelectual (BOE nº 275), queda PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN, TOTAL O PARCIAL, de esta publicación sin autorización escrita del Editor. Semanal Jávea se autofinancia por medio de la publicidad insertada en él. Su distribución es Gratis. SEMANAL JAVEA se reserva el derecho de realizar cualquier cambio, a última hora, en la confección de cada número. No se responsabiliza de las opiniones vertidas en los artículos, cuya responsabilidad es exclusivamente de sus autores.
pág. --
Dr. Borrull, 1
TEL. 96 579 28 60
Playa Arenal
TEL. 96 647 09 93
Jaime I (Puerto)
TEL. 96 579 21 95
Ctra. Cabo La Nao
TEL. 96 579 21 68
Recibe cada semana SEMANAL JÁVEA en tu correo electrónico SUSCRÍBETE en nuestra web www.semanaljavea.com o enviando un correo a semanal@semanaljavea.com