Semanal 1550 by Semanal Jávea

SemanalJávea

Sumario

nº 1550 del 29 de marzo al 4 de abril de 2014

Arq. Urteaga, 17 bajo - Jávea - Tel. 96 579 16 34 www.semanaljavea.com - info@semanaljavea.com

ACTUALIDAD LOCAL

Actualidad ...........................................28, 63, 82, 84, 87, 88 Agenda Cultural del M.I. Ajuntament de Xàbia.............COLOR Proha Programa d’Habitatge Xàbia .......................................8 Tributos Municipales 2014...................................................86 News Updates .....................................................................81 Campaña de Empadronamiento ..........................................29

ANUNCIOS BREVES

Alquiler/compra-venta/Bolsa trabajo.......12, 13, 25, 30, 67, 69

EVENTOS

4ª Marcha Cicloturística........................................................66 Agenda Semanal ..................................................................68 Concierto Solidario “Enric Peidro Quartet” ...........................24

COLABORACIONES

Diccionario Biográfico Javiense Abreviado (77) por Juan Bta. Codina Bas ..................................................74 “Analfabetos de Ayer y de Hoy” por Vicente Catalá.............78

CULTOS

Horario misas .......................................................................72

INFORMACIÓN ÚTIL

Horario autobuses ................................................................16 Teléfonos de interés .............................................................64

¡PARTICIPA!

Foto antigua ........................................................................61

SALUD

EDITORIAL L a Primavera comienza con la marcha BTT de Xàbia Xàbia acoge este domingo, 30 de marzo, la 4ª edición de la marcha cicloturista de la Granadella, incluida en el circuito BTT de la Marina Alta, Baixa y La Safor. La carrera saldrá a las 9’30 horas desde el parque de Pinosol y sus participantes tendrán por delante 30 kilómetros de espectacular recorrido, con exigentes trialeras y desniveles. L a marcha e s t á o rganiz a da p o r e l club Xàbia Bikers en colaboración con la concejalía de Deportes y además de los trofeos a los ganadores, ha preparado premios para los clubes con más participantes. También han pensado en la cantera del ciclismo y para ello ofrecerán una gymkana para los niños a partir de las 12 horas en el mismo parque de Pinosol. Las inscripciones tienen un precio de 15 euros (17 para no federados) y deben realizarse de forma anticipada en la página web www.cronok30.com Más info en la pág. 66

Farmacias de guardia .............................................................4 Calendario donación de sangre ............................................67

esta

Primavera hazte sitio en

Semanal Jávea Tel. 96 579 16 34 - semanal@semanaljavea.com

semanaljavea.com

Disponemos de intérprete de Francés, Inglés y Alemán.

Trabaja m compa os con tod a ñías d e dece s la sos*

TANATORIO - CREMATORIO JÁVEA Camino del Cementerio, 2 • Tel. 96 579 01 88 • info@tanatoriocrematoriojavea.com Jaime Mayor 629 694 634 · Balbi 610 204 864 (English Spoken) Pepa 663 016 965 (English Spoken) · Toni Cardona 649 961 664 · Ambrosio 606 422 234

- Servicio de incineración - Traslados al extranjero - Urnas autorizadas por la D.G.S. para traslados de restos mortales de un cementerio a otro -

- Incineration Services - Transfers to Foreign Countries - Authorized coffins by S.G.D. for transferring the mortal remains from one graveyard to another -

*SERVICIOS FUNERARIOS JAVEA S.L. comunica a todos los clientes de la aseguradora ALIANZA ESPAÑOLA S.A., que desde marzo de 2012 hemos finalizado las relaciones comerciales con esta compañía. Para cualquier pregunta o duda pueden dirigirse a nuestras oficinas del Tanatorio de lunes a sábado de 9.00 a 12.00 h. Para más información: Pepa Abad - Tel. 663 016 965.

ALENSOL S.L. Promociones y Construcciones Construcciones de Piscinas en Gunita Swimming-Pools

FONTANERÍA CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO Urgencias 24 horas: Tel. 648 042 321

Tel.: 96 579 52 57 Avda. del Plà, 145 - Jávea www.aquastil.es

LOCATIONS Nous recherchons des Villas et des Appartements à louer www.alensol.com Comercial Jávea Park, 135 Apdo Correos, 103 03730 Jávea (Alicante) Tel./Fax 96 579 18 56 e-mail: alensol@eresmas.com

Urb. Costa Nova-AII-599 Apdo Correos, 103 03730 Jávea (Alicante) Tel. 96 647 02 21 - Fax 96 647 21 67 e-mail: alensolsl@terra.es

semanaljavea.com

Man Spricht Deutsch English Spoken

la casa della pasta ristorante italiano

I TA L I A

r solo

Disfrute

5€

todos nuestr os platos

Auténtica Cocina Italiana

Terraza - Parque Infantil - Aparcamiento

ctra. cabo de la Nao - Pla 27 • Jávea • tel.: 96.646.13.47

HORARIO: martes a sábado de 13:00 a 15:30 y de 19:30 a 22:30 horas (viernes y sábado hasta las 23:00) Domingo y lunes cerrado

semanaljavea.com

• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septischen, Gruben und Rohrleitungen

ATENCIÓN

24 h. www.limpiezasjavea.com • DESATASCO DE TUBERÍA Y ALCANTARILLADO • VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS • DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS • INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓN

• SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERSONALIZADO en alcantarillados, redes de saneamiento (comunidades de propietarios, restauración, viviendas unifamiliares, etc...), depuradoras, depósitos, etc...

Historiador Palau, 18 (zona Thiviers) • JÁVEA Tel. 96 579 36 18 • Tel./Fax 96 646 12 72 • Móvil 608 86 11 50 - 608 86 11 53 limpiezasjavea@gmail.com

Delegación DAIMÚS: Melchor Mañó, S.L.

MELCHOR MAÑÓ, S.L. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

CARPINTERÍA DE HIERRO Y ALUMINIO CERRAJERÍA DECORATIVA

COMPARE CALIDAD Y PRECIOS

Ctra. Nazaret Oliva, Polígono CUNIL Y en Jávea estamos a su servicio en: TEL. 96 281 92 00 - FAX 96 281 84 59 C/. Historiador Palau, 18 cerrajeriamelchor@hotmail.es 46710 DAIMÚS Tel. 608 86 11 53 FARMACIAS DE GUARDIA - DEL 28 DE MARZO AL 4 DE ABRIL

• Viernes 28: VICENTE SALORT

• Martes 1: BELCHI - CHOLBI

Ctra. Cabo La Nao - Plá, 165 - 96 647 11 33

Ronda Colón, 4 - (Pueblo) Tel. 96 579 10 99

• Sábado 29: A. MARÍN LLUCH

• Miércoles 2: AMPARO MARSAL

Avda. Augusta, 30 (zona Mercadona/Pla) - Tel. 96 646 19 54

Avda. Juan Carlos I, 33 - (Pueblo) Tel. 96 579 19 55

• Domingo 30: CONCEPCIÓN RODRIGO

• Jueves 3: ISABEL GARCÉS

Avda. Colomer, 3 - Tel. 96 646 35 46

C/ Sevilla, 1 (Puerto)

• Lunes 31: CONSUELO ESPINÓS

• Viernes 4: PAZ URIOL Avda. de la Libertad (Arenal Playa) -

Plaza Iglesia, 11 (Pueblo) - Tel. 96 579 18 01

- Tel. 96 579 15 20 Tel. 96 579 38 39

semanaljavea.com

Infórmese al 965 756 933 F r í o i n d u st r i a l y com erci a l M ONTA J ES HOST EL EROS CL I MAT I ZACI ÓN ENERG Í A S OL AR T ÉRMI CA SERVI CI O T ÉCNI CO PROPI O PONS FR ED S . L. C/ Trossets, 3 6 bajo - Apdo 1 0 4 0 3 7 4 0 G ATA DE G ORG OS ( Alicante)

C/ Sant Jaume

NUEVA N DIRECCIÓ

Ondara la Av. de

Carrer dels Furs

Avda. de la Marina Alta, 26 Ondara (Alicante)

Tel.: 96 647 64 79 Móvil: 607 153 519 - 622 649 146

a Alta

Marin

gomezaluminios@gmail.com www.aluminiosgomez.es

semanaljavea.com

6 PEUGEOT PRESENTA SU NUEVO SERVICIO MULTIMARCA

Rep. Aut. CARLOS, S.L. ESPECIALISTA PEUGEOT

- Mecánica del automóvil en general - Diagnosis pre ITV - Chapa y Pintura - Venta de vehículos nuevos - Venta de vehículos de ocasión - Y todo lo que necesites para tu coche

Plaza de Játiva, 1 - 03730 Jávea (Alicante) - Tel. / Fax 965 791 764 - E-mail: info@tallerescarlosjavea.com

Su servicio original de Compra y Montaje de muebles de

FLATPAXABIA FLATPAXABIAFLATPAXA Costa Blanca - Costa Cálida - Costa Blanca ¡Para enamorados de IKEA con poco tiempo libre!

FLATPAXABIAFLAT

Profesional y personal Somos una empresa familiar, local y de confianza. Le ofrecemos un servicio preventa y postventa insuperable. Llevamos desde 2007 brindando nuestros servicios a los lectores del Semanal.

Tel. y Fax: 902 88 11 21 • e-mail: info@flatpaxabia.com • www.flatpaxabia.com FLATPAXABIA es una empresa independiente de servicios de recogida, entrega y montaje de muebles y no tiene absolutamente ninguna relación con IKEA.

semanaljavea.com

Control de accesos mecánicos y electrónicos Puertas acorazadas OIKOS a su medida Puertas de garaje antirrobo SILVELOX Cajas fuertes certificadas y homologadas Sistemas contra incendios y extintores Servicio técnico especializado

VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN AVDA. JUAN CARLOS I, nº 1 Tel. 96 579 24 70 - Fax 96 579 61 53 www.seguritec.com.es - info@seguritec.com.es

Sistemas contra incendios

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

Cajas fuertes certificadas y homologadas

Security Tech Germany

Artesanía, regalo y decoración

Nueva Colección Bolsos Primavera-Verano Preparamos detalles de comunión sin coste adicional Ctra. La Nao-Plà, 28 · JÁVEA - Tel. 96 579 31 37 • e-mail: cesteriaroig@cesteriaroig.es Síguenos en

lunes a viernes 9.30 a 13.30 h. y de 16.00 a 20.00 h. sábados 9.30 a 14.00 h. y de 16.30 a 20.00 h.

semanaljavea.com

¿Qué es el Proha? PROHA (PROGRAMA D’HABITATGE DE XÀBIA), es un servicio PÚBLICO Y GRATUITO que el Ayuntamiento de Xàbia ofrece a la ciudadania para INFORMAR, ASESORAR Y GESTIONAR aspectos relacionados con la vivienda.

¿Tienes una casa para alquilar? ¿Quieres evitarte dolores de cabeza?

¿Buscas casa para alquilar?

Acude a nosotros, tienes la oportunidad de incorporar tu casa a la BOLSA DE VIVIENDA LOCAL

Acude a nosotros, te ayudamos a encontrar un alquiler que se ajuste a tus necesidades y posibilidades.

¿QUÉ TE OFRECEMOS?

Mediación Publicación de la vivienda en la web Gestión de las visitas a la vivienda Elaboración del contrato de arrendamiento Servicio de arbitraje Suscripción de pólizas de seguros Asesoramiento jurídico durante la vigencia del contrato

Incorporación del inquilino a la Bolsa de Alquiler Local Búsqueda de la vivienda más adecuada a tus ingresos y necesidades Acceso a una vivienda digna y a precios inferiores a los del mercado Elaboración, supervisión y seguimiento del contrato de arrendamiento Intermediación entre el propietario y el inquilino durante la vigencia del contracto

¿Dónde nos puedes encontrar?

www.monjove.net habitatge@ajxabia.org

CENTRO SOCIAL MUNICIPAL C/ Rafael Echagüe, 3, 1º piso Teléfono: 96 579 05 00 Ext.1408. Horario: de martes a viernes de 10 a 13 h.

CONSELLERIA DE INFRAESTRUCTURAS, TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE

semanaljavea.com

Avda. Ondara, 51 03730 JAVEA (Alicante) Tel. 96 579 62 99 Fax 96 579 62 98 Atención Comercial: 607 465 039 PUERTAS Y AUTOMATISMOS, SERVICIO TÉCNICO Toldos y PÉRGOLAS - Aluminio y PVC ALARMAS CONSULTE NUESTRAS OFERTAS EN PUERTAS DE GARAJE AUTOMÁTICAS

Distribuidores:

doorcasa.es

semanaljavea.com

Talleres Martínez Jávea, s.l. S DI

PON

EMOS

O E CH

Chapa y Pintura

D E C OR T E S ÍA

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Calle Los Naranjos - Ptda. Frechinal 03730 Jávea (Alicante) • Telf. 96 646 12 70

HORARIO

lunes a viernes de 7:30 a 13:30 y de 15 a 19:30 h.

EL CRUCE

c e r á m i c a s • b a ñ o s materiales de construcción

SERVICIO DE CONTENEDORES

Distribuidor de:

Partida Seniola, 68 - 03730 JÁVEA (Alicante) Tel. 96 579 03 98 · 96 579 58 66 - Fax 96 579 58 65 cruce@tresjiv.com • www.gamma.es

semanaljavea.com

Alquiler & Compraventa

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

ALQUILO Apartamento para larga temporada Situado junto al pueblo en C/ Arquitecto Urteaga, 4ª planta con gran balcón, vistas abiertas, 4 dormitorios, 2 baños. Totalmente amueblado.

Precio: 450€/mes Tel. 669 453 889

SE ALQUILA Piso en zona Puchol 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, salón, cocina, totalmente amueblado. Alquiler para todo el año.

Tel. 600 73 83 63

EN VENTA Acondicionador portátil de aire, marca Delonghi PAC C110 3.2w 11,000 Btu Excelente estado 200€ Deshumidificador, marca Fagor DH-16 excelente estado 120 €

Tel. 620 412 384

SE ALQUILA Apartamento en el Arenal. Para la temporada, a 50m de la playa del Arenal. 3 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, vistas al mar y al Montgó. Reformado y muy bien amueblado.

Tel. 617 67 24 67 (Flavio)

Reparación Instalación y Venta de: - Piscinas - Grupos presión - Sumergibles - Rebobinado de motores - Cuadros eléctricos

Bombas para Fuentes de Jardín y Decorativas Cronista Figueras Pacheco, 6 Tel. 96 579 14 89 • JAVEA

Alquiler & Compraventa SE VENDE Ático dúplex en Jávea 120m2 con 2 amplias habitaciones, la principal con baño y vestidor de madera. Gran terraza con vistas al Montgó. 1 baño y 1 aseo. Cocina independiente con balcón en perfecto estado, aire acondicionado frío/calor, toldos, alarma, mosquiteras, grandes armarios empotrados. Zona Don Dino. Precio: 115.000€

Tel. 656 480 324

SE ALQUILA Adosado en Avda. Augusta. 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina, terrazas. Urbanización cerrada con piscina y plaza de garaje. Amueblado. Alquiler para todo el año.

600 €/mes - Tel. 722 772 803

SE VENDE CASA en el Centro Histórico Totalmente reformada. Salón-comedor, cocina, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño completo, 2 aseos con ducha, patio, trastero y terraza.

Tel. 96 579 15 38

semanaljavea.com

Removals • Umzüge • Verhuizingen • Demenagement • Traslochi

MUDANZAS XÀBIA LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES

www.mudanzasxabia.com guidorenskers@hotmail.com info@mudanzasxabia.com

TEL. 661 986 451 Bolsa de Trabajo ¿DESEA MEJORAR LAS NOTAS DE TUS HIJOS? Psicopedagoga Educativa da clases de inglés y valenciano a todos los niveles y también clases particulares de refuerzo escolar de todas las asignaturas. Para todas las edades.

BUSCA 2º DE COCINA

Para citas llamar al Tel. 629 966 16 69 belencb2@yahoo.es

Para todo el año. Preguntar por Pedro. Horario: 12:00 - 15:30 y de 19:00 a 21:00

PELUQUERÍA UNISEX necesita peluquero/a. En el Puerto de Jávea. Buen nivel de Inglés.

Tel. 626 702 235

Tel. 96 579 29 12

Oferta SemanalJávea Tu anuncio durante 4 semanas sin fotografía por sólo 15€ con fotografía por 20€

SemanalJávea Tel. 96 579 16 34

semanaljavea.com

HORARIO AUTOBUSES

Línea Jávea - Denia - Jávea * Horario de Lunes a Viernes lectivos del curso escolar ** Horario de Lunes a Viernes no lectivos del curso escolar

AUTOCARES CARRIÓ Tel. 96 558 10 36 - 626 97 97 40 JÁVEA / DENIA: *7:15 - **8:00 - 9:40 - 10:30 - 11:40 12:40 - 16:00 - 18:55 DENIA / JÁVEA: *6:40 - **7:30 - 9:10 - 10:00 11:00 - 12:00 - 15:00 - 18:15 JÁVEA - HOSPITAL: Estos horarios son los mismos que los de JÁVEA - DENIA

CENTRO DE RECONOCIMIENTO DE CONDUCTORES JÁVEA • CARNET DE CONDUCIR

(No es necesario traer fotografía, nosotros nos encargamos. Tramitamos para todo el territorio nacional)

HOSPITAL - JÁVEA: *6:45 - **7:35 - 9:15 - 10:05 - 11:05 - 12:05 15:10 - 18:20

LINEA PUEBLO - CABO LA NAO

• ARMAS • ANIMALES PELIGROSOS • EMBARCACIONES DE RECREO • SEGURIDAD PRIVADA • OPERADOR GRÚA

DENIBUS - Tel. 96 642 14 08

Los sábados, domingos y festivos no hay servicio.

Horario

- de lunes a viernes

(del 7/9/2013 al 19/6/2014) Línea JÁVEA/Cabo La Nao 09:00 - 15:30 Línea Cabo La Nao/JÁVEA 9:30 - 16:00

LINEA PUEBLO - TOSCAMAR*

¡ÚNICO PRECIO! 40€

TODOS LOS CERTIFICADOS

DENIBUS - Tel. 96 642 14 08

Los domingos y festivos no hay servicio.

Horario 8:00 9:00 10:00

(del 7/9/2013 al 22/6/2014)

Línea Jávea/Toscamar 11:00 16:00 12:00 17:00 13:00 18:00

19:00 20:00 21:00*

*del 7/9 al 25/10/2013 y del 1/4 al 24/6/2014

Línea Toscamar/Jávea 8:30 9:30 10:30

11:30 12:30 13:30

16:30 17:30 18:30

19:30 20:30 21:30*

*del 7/9 al 25/10/2013 y del 1/4 al 24/6/2014 Semanal en Jávea no se responsabiliza de los cambios en los horarios efectuados por la compañía ni los lugares de parada.

PoliclínicA

CumE

Los reconocimientos los efectuamos en:

Av. Palmela nº27 - 1ºL JÁVEA JUEVES de 16:30 a 21:00 horas Para mayor información llamar al teléfono 96 579 23 24 ó 639 647 547

semanaljavea.com

ESTILISTAS HOMBRE - MUJER HAIRDRESSER - FRISEUR

ón !

recci ¡Nueva di

de martes a sábado de 9:30 a 13:30 h. y de 16:00 a 20:00 h.

Seguro que tiene usted alguna joya que ya no se pone. Sáquele partido. Nosotros se la compramos y pagamos al momento. Compramos toda clase de joyas: alianzas, sortijas, cadenas, medallas, relojes, etc. Máxima tasación. Seriedad y profesionalidad.

Tel.: 966 460 351 - Calle Fontana, 7 Playa del Arenal - 03730 JÁVEA

Pásese por la C/ Bonaire, nº 4 de Jávea (zona mercadillo de los jueves) y sin ningún compromiso, le haremos gratuitamente una tasación de sus joyas. Abrimos de lunes a sábado de 9:30 a 20:30 h. Tel. 96 579 71 11 • Móvil 625 34 85 73 También nos puede visitar en:

Calpe - Avda. Ifach, 10 - tel. 96 619 74 84 Denia - Paseo Saladar, 91- tel. 96 619 74 84 Denia - Paseo Saladar, 112- tel. 96 578 86 53

www.ordenia.es

semanaljavea.com

MATRÍCULA ABIERTA CURSO 2013-2014 VEN A DISFRUTAR DE LA TRANQUILIDAD QUE TE OFRECE EL PUTXOL ABIERTO TODO EL AÑO DE 8:00 DE LA MAÑANA A 18:00 DE LA TARDE Patio amplio y soleado, protegido con suelo de caucho, para la mayor seguridad de nuestros pequeños. Aulas adaptadas a sus necesidades. Comida Casera. Grupo reducido de Bebés. ¡ RESERVA YA TU PLAZA !

Chiropodist

Consulta Podológica VISITA A DOMICILIO para personas con movilidad reducida

Melisa Martínez Fite Col. 2774

Tel. 96 579 42 53 Avda. del Pla 126, 2º Local 206 Centro Comercial Arenal Playa del Arenal Xàbia (Alacant)

- Quiropodias (durezas y callosidades) - Afecciones de la piel, hongos - Verrugas plantares (papilomas) - Prótesis de silicona - Tratamiento pie diabético (úlceras) - Análisis de la marcha infantil y adulto - Plantillas (prevención y corrección)

semanaljavea.com

- AZULEJOS

- CABINAS SAUNA

- PAVIMENTO GRES

- BAÑERAS HIDROMASAJE

- PORCELANICO

- MOBILIARIO DE BAÑOS

- PARQUET

- SANITARIOS

Tel. 96 579 10 36 / 96 579 27 67 ∙ Fax 96 646 18 02 c/. Liverpool, 4 ∙ 03730 JÁVEA (Alicante) ∙ E-mail: info@azulejosjavea.com

I N S T A L A C I O N E S

Julián Meneses

• Instalaciones en viviendas, locales y hostelería. • Reformas • Instalaciones en naves industriales • Montaje de calefacción eléctrica de bajo consumo (calor azul) • Instalaciones eléctricas en líneas subterráneas y aéreas de baja tensión • Montajes de iluminación • Reparaciones • Presupuestos sin compromiso

Antonio Diego • Telf. 649 48 15 18 C/ María Rosa Guardiola, nº 12 03730 Jávea - Alicante

calefacción - fontanería aire acondicionado energía solar - reparaciones

Tel. + Fax 96 579 60 38 Móvil: 669 386 686 C/ Príncipe de Asturias, 17 · JÁVEA 03730 e-mail: julianmeneses.tecnigas@yahoo.es

semanaljavea.com

C/ ROMA, NAVE 2 • 03730 XÀBIA TELS. 96 579 66 17 - 96 579 66 18 • FAX 96 579 66 19

www.autorecanvisxabia.es

e-mail: mostrador@autorecanvisxabia.es administracion@autorecanvisxabia.es

semanaljavea.com

COYSA CONFORT y SANITARIOS

Nos adaptamos a tí, • Gama Wellness • Spas

• Equipamiento cocina • Electrodomésticos

• Cabinas y Columnas Hidromasaje • Sanitarios y Griferías

• Descalcificadores, Osmosis • Revestimientos

• Mamparas de ducha • Muebles de baño • Energía solar térmica

y Pavimientos Cerámicos • Equipamiento y mantenimiento piscinas

Nos adaptamos a tus posibilidades Avda. Amanecer de España, 27 • Tlf. 96 579 26 62 Nueva tienda: Avda. del Plá, 112 • Tlf. 96 646 00 66 coysa@coysa.info | 03730 JAVEA

semanaljavea.com

Bolsa de Trabajo

FERRETERIAS

CLASES DE INGLÉS

Puerto Jávea Park

Profesora nativa titulada imparte clases en Jávea de Método Callan. Repaso escolar, preparación de exámenes y conversación.

Sarah Jane. Tel. 627 446 478 inglesenjavea@gmail.com

SE OFRECE Mujer con experiencia y referencias. Para limpieza de casas, oficinas, comunidades y/o cuidado de personas mayores.

Tel. 659 424 482

Oferta SemanalJávea Tu anuncio durante 4 semanas sin fotografía por sólo 15€ con fotografía por 20€

SemanalJávea Tel. 96 579 16 34

Jaime I, 8 Telf. 96 579 53 17 Puerto de Jávea

Telf. 96 579 09 96 Jávea-Park

FERRETERIA JARDINERIA BRICOLAGE WE SPEAK ENGLISH ON PARLE FRANÇAIS

DUPLICAMOS TODAS SUS LLAVES

semanaljavea.com

PROMOCIÓN

PIZZA

5€

BA L K A N

MENÚ O CASER

Avda. Juan Carlos I, 56 - JÁVEA - Horario: de lunes a domingo de 9:30 a cierre.

Camí de les Sorts. Abierto de lunes a domingo de 10 a 13 h. y de 15 a 18 h. (excepto el miércoles). Tel.: 618 754 635 - 96 646 39 76 www.apasa.eu apasa.javea@gmail.com Todos los perros de APASA están vacunados, análisis de sangre, tienen microchip y pasaporte europeo.

7€

ILU Hembra Mestiza · En la perrera desde 08.05.2013 · Fecha de nacimiento: 15.01.2013

Ilu y sus siete hermanos fueron encontrados cuando buscaban comida en un contenedor grande. Parece ser que su madre les había dejado solos probablemente porque ya no pudo cuidar de ellos. Es una perra muy bonita, que está acostumbrada recibir atención de las personas y está lista para la adopción.

· COMO SIEMPRE VISITAS A DOMICILIO · Consulta nuestras promociones en Facebook

CLINICA VETERINARIA

· Hospitalización · Análisis Clínicos · Diagnósticos por Imagen · Ecografías · Radiografías · Urgencias Alimentación Especializada

AÑOS

CUIDANDO DE LA SALUD DE TU MASCOTA

Alta Gama Hablamos Inglés y Francés

HORARIO INVIERNO: Lunes a Viernes 10:00-13:00 h. y 17:00-19:00 h. - Sábados 10:00-13:00 h. Avenida Amanecer nº14 - Tel.: 96 579 19 69 - Urgencias: 608 460 151 - E-mail: asis.javea@gmail.com

semanaljavea.com

Si la cultura es la casa, el Inglés es la llave que la abre.

THE ENGLISH WAY especializados en el inglés y su cultura

Infórmate: C/ Sanchís Guarner, 8 - Local 1 • 03730 JÁVEA (Alicante) Tel./Fax 96 579 14 11 • info@theenglishway.com • www.theenglishway.com

Liquidación Oro y Brillantes por RENOVACIÓN STOCK

DESCUENTOS ESPECIALES BRILLANTES 50% ORO 30% y 40% ADEREZOS COMUNIÓN 30% CADENAS 20% - Hasta final de Stock -

Actualidad

semanaljavea.com

El Ayuntamiento de Xàbia INICIA UNA CAMPAÑA INFORMATIVA SOBRE LA IMPORTANCIA DE ESTAR EMPADRONADO

El Ayuntamiento de Xàbia está llevando a cabo una campaña que tiene como objetivo informar a los distintos colectivos de residentes extranjeros de la importancia de estar empadronados en el municipio. Existe un nutrido grupo de ciudadanos europeos que han fijado su residencia permanente en Xàbia pero que no aparecen reflejados en las cifras del padrón. Por esta razón, el concejal de relaciones con los residentes, Óscar Antón, ha visitado

y continúa visitando distintas asociaciones, colectivos y urbanizaciones en las que residen estos grupos. Allí se informa de la importancia de estar inscritos en el padrón, ya que un número de población actualizado revierte directamente en las subvenciones y servicios a los que puede acceder el municipio y los propios residentes. Todo ello en un lugar como Xàbia que acoge a un gran número de población flotante. más actualidad en pág. 63, 82, 84, 87 y 88

semanaljavea.com

Alquiler & Compraventa SE VENDE Cama de rayos UVA Travesía de Cansalades, 87 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel. 96 647 30 96 Degustación de carne de 1ª calidad 5 Menús del Día con Carne a la Piedra: desde 20€ a 33,40€ (Pan, vino e IVA incluido) Domingo mediodía - Menú del Día Especial 19€ Menú Fondue de queso

Y siempre, nuestras Especialidades en cocina Francesa y Suiza Carne de ciervo y canguro y fondue de queso y de carne HORARIO: Martes a Sábado de 19 a 23:30 h. Domingos de 13 a 14:30 y de 19 a 23:30 h. (Lunes cerrado)

NUEVA, sólo 20 horas de uso. Estado impecable.

Sólo 1.200 € Tel. 965 085 112

SE ALQUILA Apartamento y Casita Apto. de 3 habitaciones en el puerto de Jávea (400€) y casita de campo con terreno.

Tel. 626 426 148 / 691 958 356

Cerrajería Artística Xàbia

Fotografía

Automatismo FAAC

(Toda clase de puertas y cancelas)

Especialistas en cerrajería de forja: Puertas, Balcones y Rejas. Cerramientos, mallas y aluminio.

Tel. 96 579 24 64 info@ivarsyfresneda.es www.ivarsyfresneda.es Placeta del Convent, 7 • 03730 Jávea

Inmortaliza tus mejores instantes... Reportajes de boda, comuniones, etc. Fotografía de estudio y eventos

C/ Roques 17 • Tel. 96 579 12 46

semanaljavea.com

ÁNGEL GIL CABALLERO S EN GENERAL PINTURA

COCINA MEDITERRANEA

• PINTURAS Y DECORACIÓN DE INTERIORES

UN RESTAURANTE JUNTO AL MAR MENÚS DE ARROCES, TAPAS, CARNES y PESCADOS

• IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZAS • FACHADAS • PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Tel: 607 968 735 pinturasangelgil@hotmail.es

Av. Mediterráneo, 42 • 03730 Jávea Telf.: 96 579 19 10

C/ Guerrillero Groc de Sala, 13 • 03730 JÁVEA

Saneamientos LO.GA., S.L.

Calefacción, Aire Acondicionado, Sanitario y Grifería. Pda. Mezquida, s/n - 03730 JAVEA (Alicante) - Tel. 96 579 54 94 Portalet, 8 - 03710 CALPE (Alicante) - Tel. 96 583 18 03

hansgrohe

MAMPARAS BAÑO

GRIFERIA

esign

SANEAMIENTOS y GRIFERÍA

D GRIFERIA

Sólo diseñamos calidad

CALEFACCIÓN, REGULACIÓN. AGUA CALIENTE.

semanaljavea.com

Imprenta La

Corazón con

FLYERS AMERICANOS / A5

PAPEL DE CARTA / FACTURAS

Tamaño 9,8 x 21 / 14,8 x 21 cm. Flyer impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.

Tamaño Din A4, papel Offset de 90 grs. - 1 tinta 1.000 unidades.................. 110 € 2.500 unidades.................. 140 € 5.000 unidades.................. 195 €

1.000 unidades.................. 165 € 2.500 unidades.................. 195 € 5.000 unidades.................. 215 €

FLYERS A6 Tamaño A6 (10,5 x 14,8 cms.) Flyer impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.

TRÍPTICOS tamaño abierto A4, tamaño cerrado 9,8 x 21 cm.: Tríptico impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.

1.000 unidades.................. 148 € 2.500 unidades.................. 175 € 5.000 unidades.................. 195 €

1.000 unidades.................. 200 € 2.500 unidades.................. 250 € 5.000 unidades.................. 295 €

SOBRES

TARJETAS

Sobres blancos autodex 11’5 x 22’5 cm., con o sin ventanilla. - 1 tinta 500 unidades.......................115 € 1.000 unidades.................. 140 € 2.500 unidades.................. 210 € 5.000 unidades.................. 330 €

Impresión a color offset 2 caras con peliculado mate 2 caras.

imprenta

semanaljávea.com Amparo Botella

C/ Arquitecto Urteaga, 17 bajo Tel. 96 579 16 34 semanal@semanaljavea.com www.semanaljavea.com

1.000 unidades.................. 120 €

Precios I.V.A. no incluido. Diseño básico incluido.

Para ser el mejor no hace falta ser caro

Adolfo Suárez González. 1er Presidente del Gobierno Democrático en la nueva sede del CDS. Jávea 1983. J. Chorro, A. Alberola (†), A. Catalá, J. Mata, Marcos Gisbert, Adolfo Suárez (†), B. Catalá, A. Sánchez (†), J. Tormos, F. Bisquert, J. Moragues (†).

semanaljavea.com 61

Foto Antigua

semanaljavea.com

Iglesia Bautista El Faro - Evangélica Una iglesia familiar, con tiempo de alabanza y escuela dominical para todas las edades. Predicando la Palabra de Dios, Su Amor y Salvación.

Horario: Domingo 11:00 h. - Escuela dominical 12:00 h. - Tiempo de Alabanza y Predicación Jueves

20:30 h. - Tiempo de Adoración y Oración

Sábado

Reunión de Jóvenes

Puerto

Playa Arenal

Avda. Mediterráneo Calle Génova Avda. Augusta

C/ Génova 31, bajo (entre el Puerto y el Arenal) · 03730 Jávea - Alicante

Información: 692 248 755

ALU-XÀBIA Carpintería de Aluminio y PVC

NOVEDAD:

ahora también puertas de interior de aluminio Distribuidor Oficial Kömmerling Mamparas de Baño Profiltek Puertas Hörman Automatismos FA AC

Avda. Juan Carlos I, 44 03730 Jávea (A licante) Tel./Fa x 96 579 40 01 e-mail: aluxabia@terra.es

semanaljavea.com

Actualidad

El estudio de danza Salomé Rodríguez, PARTICIPARÁ en el 20º Danceshow

Reunión del Consell Municipal Agrari El jueves 20 de marzo tuvo lugar el Consell Municipal Agrario ordinario. Entre los temas tratados, los más significativos fueron: La visita del inspector local de policía José Antonio para explicar de primera mano la nueva orden agrícola 11/2013 en la que obliga a los agricultores y transportistas a llevar un documento oficial de trazabilidad agrícola firmado por ambas partes y que estarán disponibles aquí en Xàbia en el retén de la policía local y en la oficina de servicios agrarios en la Oac. Se volvió a revindicar que pongan quitamiedos en el Camí Cabanes antes de llegar a la rotonda de Benitatxell (Bonamb) y también desde esta rotonda de Benitatxell hacia el rio, por la peligrosidad que conlleva su altura y desnivel en varios tramos del camino.

El estudio de danza “Salomé Rodríguez”, ha sido seleccionado para participar en el 20º Danceshow, que tendrá lugar el próximo domingo 30 marzo a las 11:30 de la mañana, en la Casa de Cultura de San Juan (Alicante). El Danceshow es un encuentro de danza en el que alumnos provenientes de toda España, actuarán y demostrarán al público asistente su trabajo, dedicación y pasión por la danza. Con más de 400 bailarines sobre el escenario, será un espectáculo sorprendente. Los alumnos del estudio de danza de Salomé Rodríguez han escogido dos coreografías: “Cabaret” de estilo musical Broadway adaptada por Salomé R., y otra de estilo hip-hop urban: “Upgrade You” creada por la alumna Noemí Collado. Todos aquellos que estén interesados en asistir pueden reservar entradas al 659 336 550.

Se revindicó una vez más que se recupere el tramo de camino cortado en el rio que lleva así desde 2.007 y que es necesario que tomen medidas en el asunto las admistraciones públicas pertinentes. Esta situación se perpetúa y viene perjudicando a agricultores, colombicultores, ciclistas y ciudadanos en general. La necesidad de una brigada especial para limpieza de caminos, ya que durante estos 2 últimos años desde que se dejaron de prestar estos servicios, tan sólo se ha llevado a cabo la limpieza de un 30% de los caminos agrícolas municipales. También se llegó al acuerdo de realizar en breve un curso GRATUITO de Manipulador de plaguicidas y otro curso GRATUITO de renovación del carnet de manipulador de plaguicidas. Los interesados pueden acudir a la oficina de Servicios agrarios en la OAC. También se realizará a partir de Octubre un curso de Manipulador de Plaguicidas Especializado nivel superior (Cualificado) que se subvencionará al 50% por la Concejalía de Agricultura. más actualidad en pág. 28, 82, 84, 87 y 88

semanaljavea.com

– CRISTALERIA EN GENERAL – FABRICACIÓN DE DOBLE

CARDONA BAÑON S.L.

ACRISTALAMIENTO – CARPINTERÍA DE ALUMINIO y P.V.C.

Ctra. Cabo La Nao, Pla 54 - 03730 Jávea • Telf. 96 579 29 71 - Fax 96 579 48 09

Inma Mulet Cholbi FISIOTERAPEUTA A DOMICILIO Nº Colegiado: 4288

√ Sin moverse de casa √ Tratamiento igual que en clínica √ Precio económico Tel. 690 658 903 JÁVEA - inmuchol@gmail.com

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento - www.ajxabia.org..................96 579 05 00 Aeropuertos Alicante / Valencia - INFO AENA.902 404 704 Ambulancia Cruz Roja...................................96 579 19 61 Ambulancia Amigos Europeos de Jávea.........96 579 60 99 AMJASA (Aguas Potables de Jávea)...............96 579 01 62 Asociación AMAS DE CASA..........................96 579 40 54 Asociación Jubilados Duanes de la Mar.........96 646 23 04 Asociación Jubilados Amanecer.....................96 579 23 89 Autobuses - ALSA.................91 327 05 40 - 902 42 22 42 Ayuntamiento Servicios............... 96 579 05 00 - Ext. 1310 Ayto. Servicios Sociales / Centro Social..........96 579 41 42 Biblioteca Municipal......................................96 579 39 38 Conservatorio Profesional de Música.............96 646 25 50 Bomberos....................................................................112 Casa de Cultura............................................96 579 43 44 Centro de Día Betania para personas mayores 96 579 13 67 Centro de Salud (Urgencias 24 h.).................96 642 81 53 Centro de Salud (Petición de Horas)..............96 642 81 50 Centro de Salud Duanes...............................96 642 96 60 Gas CEPSA....................................................96 579 15 66

Hospital Comarcal LA PEDRERA (Denia).........96 557 97 00 Hospital de DENIA (Marina Salud).................96 642 90 00 Correos.........................................................96 579 00 53 Guardia Civil.................................................96 579 10 85 Iberdrola.......................................................901 20 20 20 Info Turismo - www.xabia.org - Pueblo.....................................................96 579 43 56 - Puerto ....................................................96 579 07 36 - Playa Arenal.............................................96 646 06 05 Juzgado de Paz.............................................96 579 10 93 Museo Soler Blasco.......................................96 579 10 98 Oficina Consumidor......................................96 579 36 04 Parroquia de San Bartolomé..........................96 579 11 74 Parroquia Ntra. Sra. de Loreto.......................96 579 12 86 Policía Municipal (Emergencias 092)..............96 579 00 81 Protección Civil.....................96 646 21 79 - 96 579 00 81 Radio Taxi Jávea....................96 579 32 24 - 96 689 77 19 Recogida de Enseres Domésticos....................900 102 149 Tanatorio Crematorio....................................96 579 01 88 Auto - Taxi - Jávea ........................................96 646 04 04

semanaljavea.com

Dona Sangre 365

días,

365

motivos

Si tiene alguna duda, consulte con el equipo sanitario el día de la extracción.

Podólogo Chiropodist

CENTRE DE TRANSFUSSIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA ALACANT

En caso de necesidad, contactar con la delegación de Xàbia: Mercedes Bisquert Torres - Tel. 96 579 22 30

Próximas donaciones de sangre

Centro de Salud

Avda. Amanecer de España, 29 - bajo 03730 Jávea (Alicante)

Alquiler & Compraventa

VALENCIA

SE VENDE O ALQUILA

Miércoles 30 de abril de 2014 de 17:00 a 20:30 horas

For Rent Luxury central apartment Apolo Don Juan de Austria, 4. 45m2.

Se Alquila Apto. de lujo en Ed. Apolo Don Juan de Austria, 4. 45m2.

Parcela en Jávea en zona en ruinas, con facilidades para rehabilitación.

Tel. 678 36 15 26

BUSCO PARA ALQUILAR

450€ + luz / mes Tel. 96 361 07 96 / 609 665 738

Casa de campo o chalet con terreno.

SE TRASPASA

Tel. 622 68 34 52

Guardería llamar por las noches

Tel. 677 148 807

SE VENDE Apto. en 2ª línea del Arenal. 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, balcón. totalmente reformado, 86 m2.

110.000 € / Tel. 609 603 358

Para todo el año, preferiblemente en Jávea o alrededores (Benitachell, Gata, Jesús Pobre, Benissa…). Persona responsable.

VENDO OPORTUNIDAD! Apto. en zona Thiviers.

piso situado en la segunda planta sin ascensor muy luminoso de 4 dormitorios y 2 baños, cocina con lavadero, gran balcón con vistas al mar y orientado al sur. Necesita reforma en parte por tan solo 49.000€ y con trastero incluido en el precio. Móvil 635 523 228 (Abstenerse Agencias)

AGSemanal

semanaljavea.com

Agenda Semanal de eventos, exposiciones, ferias y acontecimientos a los cuales no puedes faltar.

DÍAS

14-16

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y P E N S I O N I S TA S AMANECER

Viaje de 3 días y 2 noches a la Sierra de Cazorla. Teléfono de la Asociación: 96 646 23 04

ABRIL

DOMINGO

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS AMANECER. “MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA”

Jubilados Amanecer organiza salida para ver esta maravillosa obra de teatro. Salida desde la ABRIL Avda. Palmela a las 15:30 h. La función será a las 18:00 h. Apuntarse cuanto antes para reservar entradas. Precio de la entrada con viaje incluido 27 €.

JUEVES

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE DUANES DE LA MAR

Se comunica a los socios que la comida del XVI Aniversario en los Salones Carrasco. ABRIL será A las 13:00 h. Misa en la parroquia Virgen del Loreto y a continuación la comida con baile. El último día para apuntarse será el 3 de abril. Precio socios 25 €. Las cuotas deben estar al corriente de pago. Tel. 96 646 23 04.

DEL

ABRIL MAYO

INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS Para solicitar cita previa llamar al tel. 902 108 368 indicando que es para la unidad móvil de Jávea. Las inspecciones de la I.T.V. se realizarán en la Avda. Palmela.

AVISO AMAS DE CASA El viaje de septiembre al País Vasco, no será el día 11, será el 15 por problemas de hotel. Tenéis que pasar a pagar, antes del día 27, el viaje de Bocairente que tenemos para el sábado 5 de abril. Hay que entregar la mitad del viaje de Praga, antes del 4 de abril, el resto se pagará la última semana de mayo.

DÍAS

7-11

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE DUANES DE LA MAR

Viaje a la Costa de Cádiz con motivo de la Feria de Sevilla y travesía por la Bahía de Cádiz visitando el Puerto de Santa María Chipiona y Jerez de la Frontera. Teléfono de la Asociación: 96 646 23 04.

MAYO

semanaljavea.com

Núcleo Zoológico nº A-167

Todo para su Animal Hablamos Inglés, Alemán, Holandés y Francés. DESDE 1997

Residencial "LA PLAZA". local 15 -Ctra. Cabo la Nao 03730 JAVEA - Tel/Fax 96 579 45 34

Alquiler & Compraventa SE ALQUILA casa rural para vacaciones Ideal para escapada a las Alpujarras este verano. Casa de pueblo en Alcutar / Berchules. 3 dormitorios para 6 personas.

250€ por semana Tel. Mike 96 579 50 68 - Kate 607 885 035 www.ownersdirect.co.uk/spain/S19906.htm

SE VENDE LOCAL COMERCIAL 150m2 en C/ Historiador Palau, 34. Jávea.

Tel. 654 022 816

VENDO APARTAMENTO en el pueblo, casi nuevo

Rebajadísimo, impecable, 3 dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina equipada, gran patio lavadero, amueblado, aire acondicionado, plaza de garaje en sótano. Orientación Sur, 1ª planta con ascensor.

¡OPORTUNIDAD! Precio: 110.000€ Tel 669 453 889

SE VENDE Material de Hostelería a bajo precio Por cierre de restaurante: Vajillas - Mantelería Mobiliario - Cubertería - Etc…

Tel. 664 005 916

SE ALQUILA Estudio con encanto en el Casco Antiguo de Jávea 35 m2. Totalmente equipado,T.V., A/A, cocina con vitrocerámica, horno, microondas y lavadora. Cama de matrimonio + sofá cama. Con 2 balconcitos que dan a dos calles 250€/mes - Tel. 610 84 84 92

SE BUSCAN Propiedades inmobiliarias en Jávea y alrededores

Para clientes rusos y norte Europa interesados en compra inmediata Excelentes condiciones comprador-vendedor. De particular a particular. Se requiere: Fotografía/s del inmueble, descripción del mismo, precio orientativo de venta, zona, características especiales. Información: remitir vía e-mail:

javeacomercial@gmail.com

COMPRO ANTIGÜEDADES BUY ANTIQUES Libros, bibliotecas enteras, plata, juguetes, muebles, pintura, herramientas antiguas, cerámica, relojes, etc. Portes a toda España.

Tel. 96 646 13 72 Móvil. 609 982 155 Antonio

semanaljavea.com

Nesfor restaurant - lounge

HORARIO: martes a jueves de 9:30 a 16:00 viernes y sábado de 9:30 a 16:00 y de 19:00 a cierre domingo de 11:00 a 16:00

Ctra. Cabo la Nao, 25 - Tel. 96 646 38 72

www.restaurantenesfor.com

- Almuerzos 5’50€ de martes a sábado. - Menú diario desde 9’90€ todo incluido. - Menú Especial domingos por 19’90€.

semanaljavea.com

CENTRO VETERINARIO

HORARIO DE MISAS

“Albeitar” José Luis Genovés Garcia Veterinario Vacunas - Visitas a domicilio - Análisis Electrocardiografía - Ecografía Servicio 24 horas Lunes a Viernes 10’00 - 13’30 17’00 - 20’30 h. Sábado 10’00 - 13’30 h. 24 horas: 630 947 784 Principe de Asturias 11 bajo Izda ∙ 03730 JAVEA Teléf.: 96 646 17 17 ∙ 24 horas: 630 947 784

Parroquia de San Bartolomé · Días laborables: 8 y 20 horas · Sábados y vísperas: 19 y 19:30 horas · Domingos: 8, 10, 12 y 19 horas

Parroquia del Mar

· Domingos y Festivos: 9, 11, 12 y 19 h. · Días Laborables: 20 horas · Sábados y vísperas: 9, 19 y 20 horas

Monasterio Virgen de los Angeles · Domingos y festivos: 10 horas · Lunes a Sábado: 9 horas

CENTRO TERAPÉUTICO JÁVEA Ctra. Cabo La Nao, Pla 122, La Plaza 9, bajo

OSTEOPATHY

HANS HUISKAMP, M.R.O.E. tel. nº 96 646 24 69

ACUPUNTURE & CHINESE MEDICINE

ROBERT VANDEVELDE, B.Appl.Sc.Acup. tel. nº 660 032 862

SOLO CON CITA PREVIA

AL LADO DEL CLUB DE TENIS JAVEA

Convento Agustinas · Domingos 9 horas

Asilo Hermanos Cholbi · Domingos y Festivos: 10 horas · Lunes a Sábado: 8 horas

semanaljavea.com

PSICÓLOGO-PSICOANALISTA Carlos Barragán Díez Terapia efectiva en: T. Depresivo, T. Obsesivo C., T. Bipolar, T. Ansiedad, Nerviosismo, Inhibición, Angustia, Malas relaciones sociales, Aspecto psíquico de las Dependencias, Somatizaciones, En la piel, En el ritmo cardiaco, En la respiración, Náuseas, Mareos, Ascos, Temor a animales, Al coche, Agorafobias, Claustrofobias, Problemas la alimentación, Dificultad en seguir una dieta de adelgazamiento, Impaciencias, Problemas sexuales: el amor y el deseo, Sentimiento de fealdad, Tristeza, Penas que no se terminan de pasar, Disgustos que no se han curado solos, El insufrible peso del pasado que no pasa, Estados melancólicos, Hipocondría, Miedos, Insatisfacciones, Temor a los cambios, Celos, Rencores, Falta de felicidad sin motivo aparente, El sentimiento de impotencia...

Con una escucha diferente y muy especializada, como la que proporciona el psicoanálisis, es posible tratar conversando todas estas cuestiones También visitas a domicilio, siempre, previa cita En Jávea Teléfono: 677 42 48 65 • 965 79 7133 www.barraganpsicoterapia.com Xàbia, c/ Mestre Jesús Montaner 4 B -2

PODÓLOGO JOSÉ SENDRA SALA Nº Colegiado 4.177

REVIA CITA P JAVEA: Miércoles y Viernes Edificio Adumar III, Entlo. 2º (Puerto) Telf. 96 579 28 90 PEGO: Lunes, Martes y Jueves San Rafael, 17 Tel. 96 557 03 22

Centro de Fisioterapia PHILIPPE BARTHELEMY Hist. Palau, 34 - 1.º ∙ (frente Mercadona) Tel. 96 579 16 90 / Móvil 630 43 47 13 JAVEA • REUMATISMOS / ARTROSIS • ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • LASERTERAPIA / ELECTROTERAPIA (Interferenciales, excitomotores) • MEDICINA DEPORTIVA • REHABILITACIÓN • CINESITERAPIA • MASAJES

VISITAS A DOMICILIO

semanaljavea.com

Diccionario Biográfico Javiense Abreviado.

por Juan Bta. Codina Bas juancodinabas@yahoo.es

Cruañes Trilles, José Vicente. Fue alcalde en 1765 y 1774 y regidor en 1769. Hijo de José Cruañes Mayor. Cruañes Trilles, José Vicente. (Colegial del Patriarca entre 1785 y 1791) (Filosofía). Fue nominado por el Excmo. Sr. Duque de Medinaceli para entrar en el Colegio del Corpus Christi de Valencia. En la votación ‘vita et moribus’ aprobó nemine discrepante. En la suficiencia aprobó y el informante pasa las pruebas de limpieza de sangre. El 16 de enero de 1786 son leídas y aprobadas las pruebas; el 3 de febrero de 1786, por la noche, tomó posesión del goce de la beca. Alcanza el grado de bachiller en filosofía el 5 de junio de 1786. Lo examinaron los doctores en Sagrada Teología Agustín Mira, José Durá y Vicente Tatay. El 10 de noviembre de 1791 renunció a la beca que había obtenido el 3 de febrero de 1786 y se salió del colegio del Corpus Christi. Cruañes Urteaga, Bautista. En 1656 solicitó ser fraile mínimo por lo que tuvo expediente de limpieza de sangre declarando cuatro testigos sobre su idoneidad para entrar en religión. Cruañes Zaragoza, Juan Bautista (1867- ). En 1886 solicita ser admitido a la carrera de Magisterio de primera enseñanza. A esta persona la encontramos recibiendo el orden de diácono el 8 de junio de 1900, y en 1910 capellán del asilo donde continúa en 1930. Cruz, Venerable Sor Joaquina de la. Extática y penitentísima viuda que nació en Pego el 20 de marzo de 1687; a los 16 años casó con Francisco Catalá de Xàbia que la hizo sufrir mucho por causa de los celos; fue admitida a la T.O. en el Ermitorio de Jesús Pobre por el P. Vicente Piera y, al año, pasó al convento Alcantarino de Pego. El 6 de abril de 1732 el P. Andrés Collado la vistió solemnemente el hábito de las Beatas profesas de aquella hermandad y, de conformidad con el Directorio de la misma, la admitió en el Beaterio de la Calle de Renglons que, con sus virtudes y actividades, tomo nuevo incremento y se consagró a

la enseñanza, bajo la dirección y protección decidida del Arzobispo de Valencia D. Andrés Mayoral. Fue uno de los miembros más ilustres y beneméritos de este beaterio. Llena de méritos, murió con gran fama de santidad, en Valencia el 2 de diciembre de 1756, a los 69 años de edad. Tuvo sermón de honras fúnebres, que dijo el P. Juan Lledó, y su verdadera efigie fue pintada por López. Cuba, Guerra de. A las órdenes de los militares de carrera, en las trincheras y en los fuertes de aquellas islas, combatían mayoritariamente jóvenes españoles que no podían pagar una redención en metálico de 1.500 pesetas o que sus familias carecían de los medios necesarios para conseguir librarlos del reclutamiento forzoso por quintas alegando, dentro del plazo previsto, los motivos más diversos con el fin de obtener la inutilidad para el servicio militar. Eran jóvenes de pequeños pueblos, en su mayoría, nacidos en el seno de familias humildes, sin los recursos necesarios para librarse de ser embarcados hacia la muerte en la guerra de la España de finales del XIX. Posiblemente la relación que transcribimos esté incompleta y falten algunos más. Albi Pajarón, Gaspar. Repatriado. Bolufer Espasa, Juan Bta. Fallecido. Buigues Soler, Vicente. Repatriado. Carrals Cholbi, Roque. Repatriado. Castelló Ferrer, Gabriel. Repatriado. Catalá Bisquert, José. Fallecido Catalá Cardona, José. Fallecido. Catalá Cruañes, Gaspar. Fallecido. Catalá Molina, Juan Bta. Fallecido. Cholbi Cruañes, Juan Bta. Repatriado. Codina Pastor, Juan Bautista. Repatriado. Diego Espasa, Juan Bta. Repatriado. Gavilá Ferrandis, Juan Bta. Repatriado. Gual Puch, Francisco Joaquín. Fallecido. Miñana Bolufer, Francisco de Paula. Repatriado Pastor Codina, Pascual. Repatriado Pastor Espasa, José. Repatriado Polvoreda Cardona, Bartolomé. Fallecido. Salines Castelló, Vicente. Fallecido. Salvador Catalá, Juan Bta. Fallecido. Santacreu Cholbi, Juan Bta. Fallecido. Selva Bisquert, José María Juan. Fallecido. Sendra Torres, Juan Bautista. Repatriado Serer Marí, Francisco. Repatriado Villaplana Espasa, Vicente. Repatriado

semanaljavea.com

ClĂnica Dental el Puerto, Avda. del Puerto, 20 - JĂĄvea. Tel.: 96 646 1143 www.clinicadentalelpuerto.com â&#x20AC;˘ e-mail: info@clinicadentalelpuerto.com ra me Pri sulta Con tuita Gra

CLĂ?NICA DENTAL PUCHOL podÂ&#x2014;loga - Col. 2194 Prof. Universidad de Valencia

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â? Â Â

ex. cons. sanidad AU-614/02

Desde el aĂąo 2000 cuidando de su salud buco-dental. Para nosotros cada paciente es distinto y no uno mĂĄs. Confianza, cercanĂa y profesionalidad.

ODONTOLOGĂ?A GENERAL ORTODONCIA Y ODONTOPEDIATRĂ?A CIRUGĂ?A E IMPLANTES COSMĂ&#x2030;TICA DENTAL | PRĂ&#x201C;TESIS DENTALES SEDACIĂ&#x201C;N CONSCIENTE VO NUE EN ODONTOLOGĂ?A

FINANCIACIĂ&#x201C;N HASTA 5 AĂ&#x2018;OS Un centro, un equipo

Â Â?

Avda. del Pla, 81, Local 3 JĂ VEA (Alicante)

Tel. 96 579 20 51

Horario: Lunes a Viernes de 9 a 13 h. y de 16 a 20 h. SĂĄbados de 10 a 13h.

n el pasado y en el presente siempre ha habido analfabetos. Los de antes, eran de tipo cultural y los de ahora de tipo tecnológico. El analfabetismo constituye una situación de las personas que no conocen los signos gráficos que hacen posible la lectura y escritura de la lengua hablada. En España, por circunstancias sociales y políticas, hubo una excesiva proporción de analfabetos, dando la sensación de ser un país inculto y atrasado. A nivel internacional, organismos como la UNESCO, se propusieron la erradicación del analfabetismo, como un fenómeno social que discrimina a la población. Los analfabetos, no sólo son incapaces de leer y escribir, sino de comprender o asimilar hechos sencillos en relación con la vida cotidiana. Por lo que se refiere a nuestro país, en el año 1945 se creó el INE (Instituto Nacional de Estadística), organismo del Estado que tiene a su cargo la elaboración y publicación de censos y estadísticas de interés público. Su objetivo es la obtención de datos relativos a fenómenos de la sociedad para extraer conclusiones. Hoy, debido a las iniciativas gubernamentales, la tasa del analfabetismo ha disminuido considerablemente, aunque no está extinguido. En los años cuarenta, en la España rural había muchos analfabetos y el gobierno atajó el problema desde dos frentes distintos. Desde el Ministerio de Instrucción Pública (hoy de Educación, Cultura y Deportes) y desde los ministerios de los Ejércitos de Tierra, Mar y Aire (hoy, agrupados en Defensa). Desde el ministerio de Instrucción Pública, se promovió una campaña nacional de alfabetización, con

Analfabetos de Ayer y de Hoy por Vicente Catalá Bover vcatalabover.blogspot.com

nombramiento de maestros alfabetizadores en cada localidad y ordenando a los municipios la confección de censos sobre la población analfabeta. No solo les encomendaba la recogida de datos numéricos, sino que les instaba a la colaboración más eficaz para el éxito de la campaña dirigida a la clase adulta. Los ayuntamientos se aplicaron a la tarea encomendada por el gobierno y actuaron de forma eficaz para salir airosos de la situación. En todos los municipios se organizaron clases nocturnas de adultos para los trabajadores del campo y amas de casa, impartidas por los maestros de escuela designados por la superioridad docente. Los consistorios de algunas poblaciones decretaron obligatoria la asistencia a las aulas y sancionaban con multas (de escasa cuantía) la inasistencia a las clases de alfabetización. Cuando estas sanciones no se hacían efectivas, la corporación municipal decretaba el apremio de las mismas y las remitía al juzgado para su exacción por la vía ejecutiva. Esta situación era vejatoria para el apremiado y los juzgados se abstuvieron de perseguir a los analfabetos insolventes. Por lo que se refiere a esta villa, la campaña de alfabetización estuvo coordinada por el maestro Antonio Vallés, pero del desarrollo de la misma hablaremos en otra ocasión. Todo lo expuesto hasta ahora se refería a la población civil. En el terreno de lo militar la lucha contra el analfabetismo se desenvolvía por

otros cauces. En la época para la realización del servicio militar obligatorio, llegaban a los cuarteles procedentes del campo, un gran número de mozos analfabetos. Los militares de los ejércitos de Tierra, Mar y Aire, a través de sus mandos establecieron las normas y mecanismos para eliminar esta plaga de sus unidades y alfabetizar a sus soldados. El costo para el ministerio era cero puesto que los soldados con cultura general se encargaban de enseñar a leer y escribir a los reclutas novatos recién incorporados. Los soldados veteranos, convertidos en improvisados maestros, eran recompensados con alicientes, como permisos y exclusión de ciertos servicios incómodos y desagradables, como limpieza de letrinas y cocinas. Estos eran los analfabetos de antes. ¿Y los analfabetos de hoy? ¿Quiénes son? Si ayer, los jóvenes eran los analfabetos, hoy, los analfabetos son los mayores. Son los analfabetos tecnológicos. Si salir del analfabetismo de antes se conseguía asistiendo a las aulas del maestro para aprender a leer, escribir y saber las cuatro reglas, hoy se necesita acudir al nieto o a las clases de los centros de jubilados para ponerse al corriente en el manejo del móvil y sus múltiples aplicaciones, así como en el uso de la tableta, del libro electrónico y demás novedades. Son los analfabetos del siglo XXI. Los niños de hoy, que nacen con un móvil bajo el brazo, son los llamados a enseñar a los analfabetos mayores.

semanaljavea.com

DON COLCHON Visítenos en: www.tiendadoncolchon.com o en

Cuidamos de usted, cuidando su descanso.

ESPECIALISTAS EN DESCANSO • DISPONEMOS DE LAS PRIMERAS MARCAS • TODAS LAS MEDIDAS

Oferta

COLCHÓN VISCOELÁSTICA +REGALO:

40%

BASE TAPIZADA

descuento

JÁVEA: Avda. de los Fueros, 27 (a 100 m de Guardia Civil y Palau d’Esports) 96 579 19 44 DÉNIA: Ctra. Denia-Ondara s/n (frente Moblerone) 96 642 78 86

PIENSOS Y FORRAJES VENTAS AL POR MAYOR SERVICIO A DOMICILIO (para ventas superiores a 39,95€)

MONTAJE Y ACCESORIOS DE ESTANQUES PARA PECES

Piensos

Gualda Ctra. de Gata, 61 - 03730 JÁVEA-XÀBIA (Alicante) Tel. 674 544 866 · 685 743 688 E-mail: agusgualda@gmail.com

semanaljavea.com

ació Infantil ’Educ 1er d e C r t n e

Minairons

le ic

“L’aprenentatge en els primers anys de vida, prepara el camí cap al desenvolupament” Centre nat per subvencio ria la Conselle amb d’Educació eria” “bo guard

CENTRE AUTORITZAT CONSELLERIA D’EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT

• Aules especifiques per a cada edat: 0-1 any, 1-2 anys, 2-3 anys • Personal titulat: - Tècnics superiors en educació infantil - Mestres d’educació infantil • Servei de Psicopedagogia SERVEI DE GUARDERIA de 7:50 a 9:00 i acompanyem als teus fills a l’escola ESCOLA D’ESTIU Per a xiquets fins a 5 anys

Avinguda de Palmela, 29 Tel. 96 579 34 25 - Xàbia Horari: 7:45 - 18:00 h.

semanaljavea.com

NewsUpdate

HISTORICAL RAISIN SELECTING DONATED TO LOCAL MUSEUM

DEVICE

to be included in exhibition of the Riurau d’Arnauda The resourceful machine, an iron and wood device of great dimensions -built in the 60s-, is one of the latest of the kind in the region. The machine is to undergo a thorough restoration process and will eventually be included in the exhibition on raisins at the long arched building Riurau d’Arnauda at the Parque de Montaner. Built in Denia, it was originally used in the process of the handling of raisins; in recent years, it was used to strip the bundles of grapes. The machine was provided of different interchangeable rectangularshaped sieves which enabled the selection and grading of the fruit. Grapes would be collected in a simple mechanism of cylinders to then fall through a large number of rectangular screens where the different parts of the raisin were separated. These machines were powered by an electric motor however seem to have originally been steam-driven. Straps and wooden wheels strapped to the motor caused a rotary action and shake of the sieves.

COMPREHENSIVE MEDITERRANEAN GUARANTEED

the EU will ensure environmental regulations are fulfilled. Smith also advised that Jávea take an active part in the public consultation stage which entails a research on an environmental impact as well as assess social and economic consequences. Specific Mediterranean features, such as being a closed sea, require a sensitive and accurate monitoring of an environmental impact on the marine habitat. The two remaining meetings held with German MEP, Mr. Lienen and UK’s member of the EC Committee on Environmental issues, Public health and Food Safety, proved to be fruitful, the first suggesting a visit to Jávea, the latter guaranteeing full collaboration. The local Mayor has stated his trust and is confident that the project will come to a halt and is to pass on the outcome of the trip to Council representatives as well as local Associations and other Mayors in the Comunidad Valenciana, all engaged in the same enterprise, willing to provide opposition to the oil exploration project.

CENSUS REGISTRATION CAMPAIGN

MONITORING OF OIL PROJECT

EU reps willing to visit the Marina Alta to survey social and financial aftereffects The local Mayor, Mr. Chulvi, and the Councillor for Tourism issues, Mr. Miragall, recently travelled to the EU Parliament to convey social opposition to the oil project in the Valencia Gulf and Balearic Islands. The local Committee attended three different meetings with EU representatives, the first of which was held with Mr. Smith, head of the European Marine Environment Bureau, who explained that the Spanish Government had already been informed of the environmental impact and a final resolution concerning the oil extraction. Although the authorization of the project is a national affair,

The local Council is carrying out a census registration campaign which aims to report to the different communities of foreign residents on the relevance of registering in the local census, due to the fact that numerous European citizens settled in Jávea do not appear on official local census records. The campaign states the relevance of a registration in the Council census, an update which would revert in grants and services in benefit of citizens in general.

Actualidad

semanaljavea.com

La comisión europea de Medio Ambiente garantiza al alcalde de Xàbia un seguimiento “exhaustivo” al proyecto petrolífero en el Mediterráneo Responsables comunitarios, dispuestos a visitar la Marina Alta para valorar la afección social y económica de las prospecciones

El alcalde de Xàbia, José Chulvi, detalló las gestiones realizadas la semana pasada en el Parlamento Europeo para poner al corriente de la oposición social de la Marina Alta al proyecto petrolífero entre el Golfo de Valencia y las Baleares. Chulvi indicó que él y el concejal de Turismo, Antonio Miragall, mantuvieron tres reuniones en la sede europarlamentaria de Bruselas. La primera, con Nigel Smith, jefe de la unidad de medio marino de la Dirección General de Medio Ambiente y quien les explicó que la comisión europea ya ha reclamado información al gobierno de España sobre este plan y está “a la espera de recibir el informe de impacto ambiental y la decisión final de llevar a cabo o no la extracción de hidrocarburos”. El técnico les aclaró que, si bien la autorización de los sondeos es decisión una competencia

estrictamente nacional, Europa también tiene algo que decir, ya que es la encargada de velar porque se cumplan todas las normativas medioambientales y de que se respeten todas las fases de evaluación de impacto ambiental. En concreto, Smith se detuvo en la fase de consulta pública que, según denunció, es “en la que se producen más irregularidades”. Este trámite, además del impacto ambiental, tiene que evaluar el impacto social y en la economía de las acciones y responder si se han tenido en cuenta las alegaciones y motivar la decisión final. El asesor en materia ambiental recomendó al Ayuntamiento de Xàbia que participe activamente en esta consulta pública. continúa en página 84 más actualidad en pág. 28, 63, 84, 87 y 88

semanaljavea.com

JAMBO JAMBO

83 Agente Oficial de:

S.A. TRAVEL S.A. TRAVEL Ed. Caribe - Part. Fontana, Loc. 8 • Tel. 96 579 40 12 / 96 646 10 10

Crucero España, Baleares, Italia y Córcega

TE DAMOS LA SOLUCIÓN PARA DEJAR TU COCHE EN ALICANTE DURANTE TU VIAJE

7 noches. Salida 14 de abril. Desde 490€

CRUCERO BRISAS DEL MEDITERRÁNEO 7 noches. Desde 550€

CRUCERO CAPITALES BÁLTICAS 7 noches. Desde 743€

** Para reservas a partir de 1 año

Actualidad

semanaljavea.com

viene de la página 82

Por último, garantizó que todas las prospecciones previstas en España y sus afecciones ambientales y en los hábitats marinos están siendo objeto de un análisis sensible y riguroso por parte de la Comisión Europea de Medio Ambiente y su responsable Janez Potocnik, sobre todo las planeadas en el mediterráneo “por ser este un mar cerrado y muy sensible a cualquier tipo de catástrofe”. El jefe de la unidad medio marino de la Dirección General de Medio Ambiente agradeció a los representantes de Xàbia toda la información aportada y les brindó su compromiso de seguir de cerca todas novedades. Otro encuentro fructífero fue con Jo Lienen, eurodiputado alemán responsable en temas de prospecciones y fracking (y quien anteriormente fue presidente de la comisión de medio ambiente). Lienen también garantizó un seguimiento a toda la problemática desatada por los sondeos y propuso que, una vez constituido el nuevo parlamento europeo después de las elecciones, se organice una visita a Xàbia para ver in situ las demandas y comprender las circunstancias sociales y económicas que han generado en la Marina Alta un rechazo frontal al proyecto petrolífero. Los representantes municipales también mantuvieron un encuentro con la coordinadora de la Comisión Parlamentaria en materia de Medio

Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, la británica Linda McAvan, a quien trasladaron un dossier con toda la información y trasmitieron la preocupación de los municipios de la costa valenciana ante los planes de prospecciones petrolíferas en el Mediterráneo, una situación de la que McAvan ya estaba al corriente por la pregunta parlamentaria formulada por el eurodiputado valenciano Andrés Perelló, quien ayer acompañó en sus gestiones a los representantes de Xàbia. La británica también brindó su total colaboración. El alcalde ha querido agradecer a Andrés Perelló toda su ayuda y mediación, ya que es quien les ha facilitado todos los contactos y citas. Asimismo, Chulvi recalcó el gran trabajo y lucha contra estos sondeos que está llevando a cabo el representante socialista valenciano en el Parlamento Europeo. Tras la información recopilada en los encuentros con responsables comunitarios, el primer edil se ha mostrado esperanzado y animado en seguir trabajando para poder detener los sondeos. Chulvi trasladará estas conclusiones a los grupos municipales del Ayuntamiento, a colectivos afectados como son los pescadores y a otros alcaldes de la comarca que han mostrado su interés en luchar juntos contra las prospecciones. más actualidad en pág. 28, 63, 82, 87 y 88

semanaljavea.com

La empresa de aguas municipales de Jávea, AMJASA, pone en marcha una nueva oficina virtual de atención al cliente. A partir de ahora, nuestros abonados pueden consultar comodamente vía internet sus consumos o facturas, además de notificar averías o proporcionar la lectura de su contador. Acceda para registrarse en:

ANALÍTICA FEBRERO

https://ofvirtual.amjasa.com

SINAC

semanaljavea.com

MUNICIPAL TAXES 2014 - GEMEINDESTEUERN 2014 IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS TRACCIÓN MECÁNICA (Vehicle Tax) EJERCICIO 2014 TASA ENTRADA VEHÍCULOS (Parking Permits) (VADOS), EJERCICIO 2014 TASA POR PRESTACIÓN DE SERVICIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS (Rubbish Collection”Basura”Tax), EJERCICIO 2014 IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS TRACCIÓN MECÁNICA, EJERCICIO 2014 TASA ENTRADA VEHÍCULOS (VADOS), EJERCICIO 2014 TASA POR PRESTACIÓN DE SERVICIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS, EJERCICIO 2014 PAYMENT PERIOD: 6 February to 22 April, 2014, inclusive. FORM OF PAYMENT: If you have not already arranged a direct debit order with your bank, you will receive a payment document (bill) through the post; with this document the tax can be paid at any of the collaborating banks (listed below), also via internet banking or at an ATM at any of the listed banks which provide this facility. Payments may also be made on-line through the Town Hall’s web-page (www.ajxabia.com) using a bank card. ZAHLUNGSFRIST: vom 6. Frebruar bis 22. April 2014 inklusive. ZAHLUNGSMODUS: Wenn Sie nicht bereits eine Einzugsermächtigung bei Ihrer Bank angeordnet, Sie werden eine Zahlung Dokument (Rechnung) durch die Post erhalten;mit diesem Dokument die Steuer kann in einem der Zusammenarbeit Banken bezahlt werden (siehe unten), auch über das Internet-Banking oder an einem Geldautomaten in einem der börsennotierten Banken, die diese Möglichkeit bieten. Zahlungen können auch on-line durch das Rathaus der Web-Seite (www.ajxabia.org) mit einer Bankkarte erfolgen.

COLLABORATING BANKS - KOOPERIERENDE BANKEN: Bankia S.A. · Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. · Barclays Bank, S.A. Banco Santander, S.A. · Banco Popular Español, S.A. · Deustche Bank, S.A. · NCG Banco, S.A. CaixaBank S.A. · Cajas Rurales Unidas, s. coop. crédito, Cajamar · Banca March, S.A. Catalunya Banc · Banco Sabadell, S.A. · Banco Mare Nostrum, S.A.

If the previously mentioned payment document is not received for any reason, a duplicate can be obtained, after the 13th of February 2014 and during the payment period, from de “Citizens Attention Office” (OAC) Av. Amanecer de España, nº 2 or at the Servicio de Recaudación del M.I. Ayuntamiento de Jávea/Xàbia(Tax Collection Department of the Town Hall) at C/ Mayor nº15, from Monday to Friday from 8.15 hrs to 14.30 hrs.

Wenn die zuvor genannten Zahlung Dokument wird aus irgendeinem Grund nicht empfangen, ein Duplikat erhalten werden kann, nach dem 13. Februar 2014 und während der Zahlungsfrist, für die “Bürger Büro” (OAC) in avenida Amanecer, 2, oder an der Servicio de Recaudación del M.I. Ayuntamiento de Jávea / Xàbia (Tax Sammlung Abteilung des Rathauses) in der Calle Mayor, 15 von Montag bis Freitag von 8:15 bis 14:30 Uhr.

Edict published in the B.O.P. nº 21, 31th of January 2014

Non-Eingang der Zahlung Dokument entbindet den Steuerpflichtigen von der Zahlung der Steuern, ein Duplikat sollte erhalten wie oben angegeben werden. Im B.O.P. veröffentlichten Edikt n º 21, 31. Januar 2014t

semanaljavea.com

Actualidad

Donan al Museo Soler Blasco de Xàbia una antigua máquina para seleccionar la pasa Este aparejo agrícola pasará a formar parte del conjunto expositivo del Riurau d’Arnauda

El Museo Arqueológico y Etnográfico Municipal Soler Blasco de Xàbia incrementa sus fondos con una antigua máquina para seleccionar la pasa, un gran ingenio de madera y hierro, con una base de 294 x 180 centímetros y una altura por encima de los tres metros. Esta interesante pieza con gran valor etnográfico es uno de los últimos aparatos de este tipo conservados a la comarca y ha sido donada por la empresa Agrogata SL, heredera de la antigua CAS (Cooperativas Agrícolas Sindicales) constituida en 1960. Según indican desde el Museo, la maquina será limpiada y consolidada con la intención de que pase a formar parte del conjunto expositivo sobre la pasa del Riurau de los Catalá d’ Arnauda, situado en el parque Montaner. El aparejo agrícola fue construido en las primeras décadas del siglo XX en los talleres Borrell de Dénia y era utilizado para varias tareas dentro del proceso de manipulación de la pasa ya elaborada. Últimamente la máquina era usada para arrancar las raspas de los racimos de pasa. No obstante, el aparato tenía varias cribas rectangulares, intercambiables, que permitían realizar los trabajos de selección y calibración de la pasa. El funcionamiento era muy simple, la pasa (suelta o en racimos) se vertía en una tolva situada a la parte superior, y de allí pasaba a un cilindro de donde caía a unas grandes cribas rectangulares de donde era recogida, separando los rabos de la pasa. Los mecanismos eran accionados por un motor eléctrico, que quizás en origen sería de vapor, el cual transmitía el movimiento giratorio y el zarandeo a las cribas de la máquina mediante unas correas y ruedas de madera.

Comunicado de AVEMA Asociación Venezolana en la Marina Alta Dada la situación actual y los últimos acontecimientos ocurridos en Venezuela, nuestra asociación intenta conseguir con urgencia el siguiente material y medicamentos para poder hacer un envío y abastecer las necesidades de la población: Solución inyectable de Lidocaina al 1% ó 2%. RN 100 ml. / Yurelax, Diazepan o Valium de 5 mg. / Dicofrenacol Sodico de 75 mg en ampollas. / Salbutancol de 100 mg. Y Becloforte de 50 mg./ Salbutanol de 100 mg. / Ambrosol adultos y niños. / Sutura de 3-0 / 5-0 / Material médico quirúrgico para curas de heridas en la cabeza. / Alimentos no perecederos (preferiblemente enlatados). Hacemos un llamado a la comunidad Venezolana residente en la Marina Alta así como a toda persona o entidad que pueda aportar su colaboración o hacernos un precio especial, para ayudar a nuestros hermanos Venezolanos que luchan por nuestra libertad. Punto de Recolección: Calle Mestre Ángel Palencia Nº 1, o comunicarse por el teléfono 639 41 77 60. Agradecemos a todos aquellos venezolanos residentes en la Marina Alta y Baja, colaboren inscribiéndose como socios en la asociación y así poder unificar esfuerzos en la lucha por reconquistar los derechos humanos en nuestro hermoso país. Sobre todo el derecho más básico; el derecho a la vida, que se encuentra seriamente vulnerado por el actual régimen. Interesados por favor contactar con nuestro perfil en Facebook (Avema); E-mail avema.asociacion@gmail. com o comunicarse por el teléfono 605 856 123.

Concierto de los alumnos de piano. El próximo sábado 29 de marzo, a las 19:30 h. los alumnos del curso de piano del profesor Jesús Gómez ofrecerán un recital en el Conservatori Professional de Música de Xàbia. Los alumnos tocarán una selección de piezas y pondrán en práctica todo lo aprendido durante el curso. más actualidad en pág. 28, 63, 82, 84 y 88

Actualidad

semanaljavea.com

Los ingresos extraordinarios y la contención del gasto permiten a Xàbia cerrar las cuentas de 2013 con 4’2 millones en positivo El Ayuntamiento destinará este remanente a reparación de patrimonio e inversiones “financieramente sostenibles” urbanismo, hacienda, los notificadores de la policía y la empresa que se encarga de detectar nuevas construcciones para agilizar todas las altas en el padrón de urbana e incorporarlos como contribuyentes; o el desbloqueo de urbanizaciones y cédulas de habitabilidad a la hora de dar una seguridad jurídica que ha reactivado las transacciones de viviendas hasta alcanzar niveles del 2007.

Las cuentas del Ayuntamiento de Xàbia cierran con mejores cifras de lo previsto gracias a la buena gestión municipal y la percepción de ingresos extraordinarios. En concreto, el remanente positivo de la Administración Local sube a 4.285.145 euros. Tal y como explicó el concejal de Hacienda, Oscar Antón, el Consistorio ha tenido unos ingresos más altos de lo previsto en varios apartados como la recaudación del IBI por las nuevas altas en urbana (1’8 millones), las plusvalías generadas por las trasmisiones (1’6 millones, unos 600.000 euros más sobre la previsión), las licencias y tasas por construcción (450.000 euros, un 64% más que el pasado ejercicio), las cédulas de habitabilidad (98.000 euros, que sube un 46% sobre lo previsto), la retribución por buen reciclaje (150.000 euros más que el año pasado) y también por el incremento en la aportación del Estado, que ha subido en 344.000 euros respecto a 2012, entre otros motivos, por el aumento del censo en una coyuntura en que baja en la mayoría de poblaciones. Antón también destacó que parte de este cierre en positivo es directamente por la contención del gasto del Ayuntamiento, que ha ahorrado 1 millón de euros en la partida de personal y unos 700.000 en el gasto corriente gracias a las nuevas políticas puestas en marcha a raíz de la suspensión del catastro. El regidor también ha vinculado los ingresos extraordinarios a la buena gestión municipal, que ha demostrado una coordinación eficaz entre

El concejal de Hacienda ha avanzado que estos datos permiten al ejecutivo afrontar el nuevo año con tranquilidad, sin tener que subir ninguna tasa y manteniendo las exenciones en las licencias de apertura, reformas o ocupación hostelera de la vía pública. En cuanto al destino del remanente, Antón ha explicado que el Estado ha dictado una orden ministerial que lo regula rajatabla, estando únicamente permitidas las inversiones “financieramente sostenibles” y solo para los Consistorios que paguen a sus proveedores en menos de 60 días, algo que actualmente cumple Xàbia. Nuevo plan de asfaltado En este sentido, alcalde, José Chulvi, detalló que se está trabajando en proyectos que cumplan todos los requisitos marcados por el Gobierno, una criba que deja fuera, por ejemplo, a dotaciones deportivas o culturales que necesiten de personal o mantenimiento. Por el momento se pueden avanzar algunos que ya están acordados como un importante plan de asfaltado dotado de 1’5 millones de euros con el que espera atender todas las quejas vecinales; la urbanización de dos nuevos tramos en la Vía Augusta, la construcción de una rotonda en la confluencia de la Avenida del Pla y Avenida Arenal o la creación de un parque en el solar del antiguo cuartel de la Guardia Civil en el Puerto. También se acometerá mejoras en el patrimonio municipal, como es una reforma en la ermita del Calvario. más actualidad en pág. 28, 63, 82, 84 y 87

semanaljavea.com

Páginas de Servicios ADMINISTRACIÓN FINCAS · AHERMAR / RASIMAR Avda. Fontana, 4 - Loc. 33

pág. 15 TEL. 96 579 25 92

· AFIXA

pág. COLOR

Avda. del Pla, 122. Res. la Plaza TEL. 865 689 535

AGENCIAS INMOBILIARIAS ∙ EURO JÁVEA

pág. COLOR

Pza. Almirante Bastarreche, 9 TEL. 96 579 42 90

∙ HOUSES

pág. COLOR TEL. 96 579 03 33

∙ RIMONTGÓ Puerto: Av. Cristo del mar, 21

pág. COLOR TEL. 965 791 035

Arenal: P. Amanecer Bl. 9 - L. 1D TEL. 966 470 983 Valencia: G. V. Marqués Turia, 62 TEL. 963 504 444

∙ ALENSOL S.L. Comercial Jàvea Park 135

pág. 2/65 Tel. 96 579 18 56

∙ L’AURORA VILLAS Pza. Constitución 2

pág. COLOR Tel. 96 693 43 84

∙ MORAGUES PONS

pág. COLOR/71

Avda. Ausias March, 13

Tel. 96 579 39 42

AGENCIA DE VIAJES pág. 83

Ed. Caribe-Part. Fontana, L.8

TEL. 96 579 40 12

pág. 85

Camí Cabanes, 88

TEL. 96 579 01 62

Avda. Amanecer, 2

TEL. 627 410 084

pág. 71 TEL. 688 253 602

∙ CARNICERÍA MARQUÉS SOLER pág. COLOR Av. Jaime I s/n - Xàbia

TEL. 637 286 742

Mercat Municipal - Benitatxell TEL. 667 298 458

pág. 8

C. Social Municipal TEL. 96 579 05 00 Ext. 1408

· AHERMAR / RASIMAR Avda. Fontana, 4 - Loc. 33

pág. 15 TEL. 96 579 25 92

Av. Juan Carlos I, 44

pág. 72

Príncipe de Asturias, 11 bajo izda TEL. 96 646 17 17

∙ ASIS

pág. 26

Avda. Amanecer 14

TEL. 96 579 19 69

∙ M&D ARQUITECTOS

pág. 17

c/. Mayor, 28 - 3º TEL. 659 717 673 / 696 364 673

ARTE ∙ SIVERART

pág. 21

c/. Salvador Salvá

TEL. 669 887 450

∙ AUTORECANVIS XÀBIA

pág. 22 TEL. 96 579 66 17

∙ TALLERES MARTÍNEZ JÁVEA

pág. 11

TEL. 96 646 12 70

Plaza de Jativa, 1

pág. 6

TEL. 96 579 17 64

∙ TALLERES CARRIÓ

pág. 10

Avda. Colomer, 4

TEL. 96 579 22 39

∙ AZULEJOS JÁVEA, S.L.

pág. 20

BELLEZA y SALUD pág. COLOR / 16 TEL. 96 579 23 24

BICICLETAS

pág. 62 TEL. 96 579 40 01

pág. COLOR

Avda. Lepanto, 5

TEL. 96 646 11 50

Av. Augusta, 22

∙ FERRETERÍA JAVEA PARK Ctra. Cabo La Nao

pág. 25 TEL. 96 579 09 96

∙ FERRETERÍA PUERTO Avda. Jaime I, n.º 8

pág. 25 TEL 96 579 53 17

CAFETERÍAS Paseo Amanecer, Arenal

∙ GIULIA Plaza de Correos

pág. COLOR TEL. 96 647 10 04 pág. color TEL. 96 646 14 10

CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO ∙ COYSA

pág. 23 TEL. 96 579 26 62

∙ AQUAFONT Roma, 3

pág. 7 TEL. 96 579 45 19

∙ AQUASTIL Avda. del Pla, 145

∙ TECNIGAS

pág. 2 TEL. 96 579 52 57 pág. 20

Avda. Príncipe de Asturias, 17 TEL. 96 579 60 38

∙ CLIMAFACIL www.climafacil.es

∙ SANEXABIA

pág. COLOR TEL. 639 688 157 pág. 21 TEL. 96 579 33 64

CARNICERÍAS ∙ MARQUÉS SOLER

pág. color

Avda. Jaime I - Xàbia

TEL. 637 286 742

Mercat Mun. Benitatxell

TEL. 667 298 458

∙ CASA PICHI C/ San Juan Bautista, 1

pág. color TEL. 96 579 03 68

CENTROS COMERCIALES

∙ XABIA’ S BIKE

∙ LA CASA DEL VINO

pág. 12

BRICOLAJE Y JARDIN

Avda. Palmela, 54

c/. Liverpool, 4 TEL. 96 579 10 36 / 96 579 27 67

∙ POLICLÍNICA CUME

∙ ELECTROBOMBAS JÁVEA

Cronista Figueras Pacheco, 6 TEL. 96 579 14 89

Avda. Amanecer, 27

AUTOMÓVIL

C/. Los Naranjos - Frechinal

BOMBAS DE AGUA

∙ CAFÉ WIEN

ARQUITECTURA

BODEGAS

ALUMINIOS ∙ ALU-XABIA

∙ CENTRO VET. ALBEITAR

c/. Salvador Salvá, 6

ALQUILERES ∙ PROHA

pág. 69 TEL. 96 579 45 34

AZULEJOS

ALIMENTACIÓN ∙ BALKAN

∙ ANIMALS Res. La Plaza - Local 15

∙ REP. AUT. CARLOS (Peugeot)

AGUA

Avda. Juan Carlos I, 56

ANIMALES

c/. Roma, Nave 2

∙ VIAJES JAMBO TRAVEL

∙ AMJASA

∙ MELCHOR MAÑÓ pág. 4 c/ Historiador Palau 18 TEL. 608 86 11 53 Ctra. Nazaret-Oliva. Pol. Cunil. Daimús TEL. 96 281 84 59

∙ C.C. PORTAL DE LA MARINA Contraportada www.portaldelamarina.org

CERRAJERIA/CERRAMIENTOS pág. COLOR TEL. 96 646 30 98

∙ IVARS Y FRESNEDA SL Placeta del Convent, 7

pág. 30 TEL. 96 579 24 64

semanaljavea.com

90 ∙ DOORCASA Avda. de Ondara, 51

pág. 9 TEL. 96 579 62 99

∙ MELCHOR MAÑÓ pág. 4 c/ Historiador Palau 18 TEL. 608 86 11 53 Ctra. Nazaret-Oliva. Pol. Cunil. Daimús

TEL. 96 281 84 59

CRISTALERÍA

∙ PUERTO

∙ CARDONA BAÑÓN SL Ctra. Cabo La Nao - Pla 78

pág. 64 TEL. 96 579 29 71

∙ AQUAFONT Roma, 3

∙ AQUASTIL Avda. del Pla, 145

∙ PONSFRED c/. Trossets, 36 bajo - Gata

Calle Génova 31 bajo pág. 7 TEL. 96 579 45 19 pág. 2 TEL. 96 579 52 57 pág. 5 TEL. 965 756 933

COACHING

pág. 62

TEL. 692 248 755

pág. 14 TEL. 659 33 65 50

∙ EN DANZA

pág. 80 TEL. 96 579 28 03

DECORACIÓN Y REGALOS

∙ DAVID CASADO

∙ CESTERÍA ROIG

pág. 7

www.davidcasadocoach.com TEL. 669 414 880

Pda. Roig, 26 (Ctra. C. La Nao) TEL. 96 579 31 37

COLCHONES

DEPORTES

79 TEL. 96 579 19 44

Denia: Ctra. Denia-Ondara s/n TEL. 96 642 78 86

COMPRA-VENTA DE ORO ∙ ORDENIA

pág. 17

c/. Bonaire, 4

TEL. 96 579 71 11

c/. Livepool, 4

∙ CARDONA-BAÑÓN Ctra. Cabo La Nao - Plá 78

∙ COYSA Avda. Amanecer, 27

∙ ALENSOL S.L. Comercial Jàvea Park 135

∙ EL CRUCE Pta. Seniola, 68

∙ LA SENIOLA Ptda. Riba, s/n

∙ HERNÁNDEZ-ESQUINAS www.hernandezyesquinas.com

pág. 20 TEL. 96 579 10 36 pág. 64 TEL. 96 579 29 71 pág. 23 TEL. 96 579 26 62 pág. 2/65 Tel. 96 579 18 56 pág. 11 Tel. 96 579 03 98 pág. COLOR Tel. 96 579 19 53 pág. COLOR Tel. 608 213 662

Pta. Seniola, 68

∙ CONTENEDORES MATA c/ Mª Rosa Guardiola

∙ CLUB DE TENIS JÁVEA Avda. del Plá, 118

pág. 18 TEL. 96 579 02 89

∙ KAROON

pág. 25

www.karoonpilatesjavea.com TEL. 609 678 433

∙ EN DANZA C/ San Joaquín, 9-11

pág. 80 TEL. 96 579 28 03

pág. 7 TEL. 96 579 45 19 pág. 5 TEL. 96 579 15 62

∙ TECNIGAS

pág. 20

Avda. Príncipe de Asturias, 17 TEL. 96 579 60 38

FOTOCOPIADORAS/IMPRESORAS ∙ PAPELERÍA BOTELLA Príncipe Asturias, 7

pág. 22 TEL. 96 579 67 13

FOTÓGRAFOS

pág. 20 TEL. 649 48 15 18

ESCUELA DE PINTURA ∙ SIVERART c/. Salvador Salvá

TEL. 669 887 450

ESCUELAS INFANTILES ∙ ESCOLETA INFANTIL MINAIRONS Avda. Palmela, 19

pág. 80

TEL. 96 579 34 25

EXTINTORES ∙ SEGURITEC Avda. Juan Carlos I, nº 4

TEL. 96 579 01 72

TELS. 96 579 01 88 / 629 694 634 / 610 204 864

GUARDERÍA Avda. Palmela, 19

pág. 7 TEL. 96 579 24 70

Ctra. Cabo La Nao

pág. 25 TEL. 96 579 09 96

pág. 19

TEL. 696 950 122

IDIOMAS · THE ENGLISH WAY c/. Sanchis Guarner, 8 L.1

IMPRENTAS

∙ IMPRENTA SEMANAL

Arq. Urteaga 17, bajo

INFORMÁTICA ∙ STOP & CLICK

FERRETERÍAS

pág. 80

TEL. 96 579 34 25

∙ DEBEBÉS ESCUELA INFANTIL

C/ Thiviers, 10

∙ JÁVEA PARK

pág. 5 TEL. 965 756 933

FUNERARIAS

C/. Puchol, 12

pág. 11

pág. 3

∙ PONSFRED c/. Trossets, 36 bajo - Gata

∙ ESCOLETA INFANTIL MINAIRONS pág. 21

VER PÁGINA 4 Tel. 96 579 03 98

FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL

∙ TANATORIO-CREMATORIO JÁVEA pág. 2

∙ CONNEXIONS C/ María Rosa Guardiola, 12

pág. 30 TEL. 96 579 12 46

Camino del Cementerio, 2

FARMACIAS DE GUARDIA

CONTENEDORES ∙ EL CRUCE

∙ AQUAFONT Roma, 3

c/. Roques, 17

ELECTRICISTAS

CONSTRUCCIÓN ∙ AZULEJOS JÁVEA

pág. 2 TEL. 96 579 52 57

∙ J. CATALÁ

∙ DON COLCHÓN Jávea: Av. de los Fueros, 27

Avda. del Pla, 145

Ronda Sur, 65

∙ SALOMÉ RODRÍGUEZ

C/ San Joaquín, 9-11

FONTANEROS

∙ FONT. JOSE A. ESPASA

DANZA Avda. Juan Carlos I, 17

pág. 25 TEL. 96 579 53 17

∙ AQUASTIL

CULTOS ∙ IGLESIA BAUTISTA EL FARO

CLIMATIZACIÓN

Avda. Jaime I, 8

JOYERÍAS

∙ NOU OR BLANC

Avda. Jaime I 11

pág. 27 TEL. 96 579 14 11

pág. 32 TEL. 96 579 16 34

pág. 70 TEL. 607 645 062

pág. 27 TEL. 96 646 03 26

semanaljavea.com

LABORES

∙ LA TALLARINA

91 pág. 15 TEL. 96 646 23 19

C/ Major, 49

LAVANDERÍAS ∙ LEON MARINO

pág. 71 TEL. 96 579 32 40

Avda. Jaime I, 11

LIMPIEZA POZOS NEGROS ∙ LIMPIEZAS JÁVEA

pág. 4 TEL. 96 579 36 18

Historiador Palau, 18

MANTENIMIENTO PROPIEDADES · AHERMAR / RASIMAR

Avda. Fontana, 4 - Loc. 33

· ANNA MÁRTOVA

∙ LA CORONA PUERTO

Pda. Mezquida, s/n

TEL. 96 579 54 94

∙ SANEXÀBIA S.L.

pág. 21

∙ TOL2 JÁVEA

Avda. de Palmela, 54

mosquiteras

∙ PERSIANAS Y MOSQUITERAS GÓMEZ pág. 5 Avda. de Alicante, 17 TEL. 96 579 53 18 ∙ TOL2 JÁVEA pág. COLOR Av. Arenal - Aptos L’ Ancora-Bl. 5 T. 96 579 58 01

∙ PIENSOS GUALDA Ctra. Gata 61

∙ ANGEL GIL CABALLERO

Plaza de Correos

TEL. 902 88 11 21

∙ CAFÉ WIEN ∙ PEPE y ESTRELLA ∙ BACCHUS ∙ RTE. CASA DELLA PASTA Ctra. Cabo La Nao - Plá 27

∙ GIULIA Plaza de Correos

MUEBLES DE JARDÍN ∙ JARDINERÍA PALOMAR C/ Antonio Machado, 2

∙ RTE. BALKAN

pág. COLOR TEL. 96 579 08 16

PAPELERÍAS ∙ PAPELERÍA BOTELLA

pág. 22

Príncipe Asturias, 7

TEL. 96 579 03 61

PELUQUERÍAS

Avda. Juan Carlos I, 56

pág. 17

Calle Fontana, 7

TEL. 96 646 03 51

Avda. de Palmela 27 - 1º L -

pág. 31

∙ NESFOR Ctra. Cabo la Nao, 25

TEL. 96 579 23 24 CLINICAS

c/. Salvador Salvá, 6

TEL. 96 579 09 47

FISIOTERAPEUTAS

pág. COLOR TEL. 96 647 10 04 pág. 31 TEL. 96 579 19 10 pág. 30

Historiador Palau, 34 - 1.º

pág. 3

pág. COLOR

TEL. 96 646 24 69

∙ INMA MULET CHOLBI

pág. 64

A domicilio

TEL. 688 253 602

pág. -TEL. 966 472 862 pág. COLOR TEL. 96 579 19 11 pág. 70 TEL. 96 646 38 72

TEL. 690 658 903 MEDICINA GENERAL

∙ DR. J. VICENTE ALEIXANDRE COLOR Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 MEDICINA NATURAL

TEL. 96 579 09 47 pág. 26

SANEAMIENTOS

∙ PENSIÓN LA FAVORITA Calle Magallanes, 4

pág. COLOR

TEL. + 34 96 579 04 77

∙ COYSA Avda. Amanecer España, 27

pág. 72

Ctra. La Nao «La Plaza, nº 9

TEL. 96 647 30 96

TEL. 96 646 13 47

pág. 73 TEL. 96 579 16 90

∙ HANS HUISKAMP

∙ POLICLÍNICA CUME

pág. COLOR / 16

c/. Salvador Salvá, 6 - Ed. Bulevar II - Local B

TEL. 96 579 23 24 ODONTOLOGOS

∙ CLÍNICA DENTAL PUCHOL Avda. del Pla, 81 - Local 3

∙ CLÍNICA AIZCOR XÀBIA

pág. 77

TEL. 96 579 20 51

∙ CLÍNICA DENTAL PUERTO Avda. del Puerto, 20

Avda. del Pla, 36 bajo

PENSIONES

pág. COLOR /16 TEL. 96 579 23 24

∙ PHILIPPE BARTHELEMY

TEL. 96 579 06 29

∙ CLUB DE TENIS

pág. COLOR / 16

∙ POLICLÍNICA CUME pág. COLOR

Port de la Fontana

Avda. Ultramar, 2

MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

c/. Salvador Salvá, 6 - Ed. Bulevar II - Local B

pág. 76

∙ MONSOON

TEL. 96 579 23 24

∙ POLICLÍNICA CUME

∙ AMARRE 152

Club de Tenis Jávea

∙ PASCUAL GUITART

pág. 25

RESTAURANTES

Travesía de Cansalades, 87

pág. 6

Y EMBARCACIONES

∙ CENTRO REC. - (jueves por la tarde) pág.16

PIZZERÍAS

Ctra. C. La Nao - Ptda. Roig,26 TEL. 96 579 31 37 ∙ PAPELERÍA BOTELLA pág. 22

∙ FLATPAXABIA

ARMAS, ANIMALES PELIGROSOS

TEL. 685 743 688

c/. Guerrillero Groc de Sala, 13 TEL. 607 968 735

Montañar I, 15

TEL. 96 579 67 13

CENTRO DE RECONOCIMIENTOS DE CONDUCTORES,

pág. 79

www.karoonpilatesjavea.com TEL. 609 678 433

∙ MARINA MOBLES pág. COLOR Ctra. Nacional 332, Km. 191,800 TEL. 96 576 07 64 ∙ CESTERIA ROIG pág. 7

SANIDAD

PIENSOS

Paseo Amanecer, Arenal

MUEBLES

TEL. 96 579 33 64

Av. Arenal - Aptos L’ Ancora-Bl. 5 T. 96 579 58 01

∙ GIULIA

Príncipe Asturias, 20

pág. color

PINTORES

pág. COLOR TEL. 96 579 22 53

c/. Joan Fuster, 4

pág. 5

∙ KAROON pág. 15 TEL. 96 579 25 92

pág. COLOR TEL. 685 966 401

MODA

∙ PERSIANAS Y TOLDOS GÓMEZ

pág. 31

ONDARA - Av. Marina Alta, 26 TEL. 96 647 64 79

PILATES

MANICURAS Y UÑAS

PERSIANAS

∙ LO.GA. S.L.

pág. 77

TEL. 96 646 11 43 pág. COLOR TEL. 96 579 08 27

PEDIATRA pág. 23

∙ DRA. Mª LUISA LUCAS

pág. COLOR

TEL. 96 579 26 62

Av. del Puerto, 20 - Local C

TEL. 96 579 16 18

semanaljavea.com

92 PODÓLOGO

∙ ALEJANDRO PIÑUELA PEREA

pág. 67

Avda. Amanecer de España, 29 TEL. 96 579 62 82

∙ JOSÉ SENDRA

pág. 73

Adumar III, Puerto de Jávea

TEL. 96 579 28 90

∙ ROSA LEYDA

pág. 77

Pza. Constitución, 8-1º dcha.

TEL. 96 579 68 74

∙ PODO XÀBIA

pág. 19

Avda. del Pla, 126-2º Local 206 TEL. 96 579 42 53 PSICOANALISTA

∙ CARLOS BARRAGÁN c/. Jesús Montaner, 4B bajo 2

pág. 73 TEL. 677 424 865 TEL. 96 579 71 33

∙ CLÍNICA D’COLORS

pág. COLOR

Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 PSICÓLOGO

∙ MAVI TERCERO Clínica TXB - Av. Juan Carlos I, 45

pág. COLOR TEL. 658 819 029

∙ CLÍNICA D’COLORS

pág. COLOR

Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 VETERINARIOS

∙ CENTRO ALBEITAR

pág. 73

Príncipe de Asturias, 11-b-Izq. TEL. 96 646 17 17

∙ ASIS Avda. Amanecer 14

pág. 26 TEL. 96 579 19 69

∙ SANAVET

pág. COLOR

A domicilio

TEL. 634 924 293

SEGURIDAD ∙ SEGURITEC (Sist. de Seguridad) Avda. Juan Carlos I, nº 4

pág. 7

TEL. 96 579 24 70

SEGUROS ∙ SEGURS CRUANYES

pág. COLOR

c/ Thiviers, 1 - Esq. Juan Carlos I T. 96 579 00 84

∙ J. IVARS - ZURICH Avda. del Pla, 122

pág. COLOR T. 96 646 04 97

SUPERMERCADOS ∙ MAS Y MAS

TELÉFONOS DE INTERÉS

pág. 64

TOLDOS ∙ PERSIANAS Y TOLDOS GÓMEZ

pág. 5

ONDARA - Av. Marina Alta, 26 TEL. 96 647 64 79

· TOL2 JÁVEA

pág. COLOR

Avda. Arenal - Aptos L’ Ancora - Bloque 5

TEL. 96 579 58 01

REDACCIÓN - PUBLICIDAD: Botella Ediciones, s.l. C/ Arq. Urteaga, 17 bajo 03730 XÀBIA (Alicante) Tel. 96 579 16 34 Fax 96 579 32 96 www.semanaljavea.com info@semanaljavea.com Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 16:30 a 20 h. AVISO: Recepción cambios anuncios hasta las 19 h. del lunes anterior a la publicación. D.L. A - 648 - 1984 (Vigésimo noveno año de Publicación) Edita: Botella Ediciones s.l. Imprime: Botella Ediciones s.l. En amparo a la Ley 22/1987 de Noviembre, de Propiedad Intelectual (BOE nº 275), queda PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN, TOTAL O PARCIAL, de esta publicación sin autorización escrita del Editor. Semanal Jávea se autofinancia por medio de la publicidad insertada en él. Su distribución es Gratis. SEMANAL JAVEA se reserva el derecho de realizar cualquier cambio, a última hora, en la confección de cada número. No se responsabiliza de las opiniones vertidas en los artículos, cuya responsabilidad es exclusivamente de sus autores.

pág. --

Dr. Borrull, 1

TEL. 96 579 28 60

Playa Arenal

TEL. 96 647 09 93

Jaime I (Puerto)

TEL. 96 579 21 95

Ctra. Cabo La Nao

TEL. 96 579 21 68

Recibe cada semana SEMANAL JÁVEA en tu correo electrónico SUSCRÍBETE en nuestra web www.semanaljavea.com o enviando un correo a semanal@semanaljavea.com