SemanalJávea
nº 1549 del 22 al 28 de marzo de 2014
Sumario
Arq. Urteaga, 17 bajo - Jávea - Tel. 96 579 16 34 www.semanaljavea.com - info@semanaljavea.com
EDITORIAL
ACTUALIDAD LOCAL
Actualidad ...............................28, 29, 63, 75, 82, 84, 87, 88 Agenda Cultural del M.I. Ajuntament de Xàbia ............COLOR Proha Programa d’Habitatge Xàbia .......................................8 Tributos Municipales 2014...................................................86 News Updates .....................................................................81
ANUNCIOS BREVES
Alquiler/compra-venta/Bolsa trabajo.......12, 13, 25, 30, 67, 69
EVENTOS
Concierto solidario Cruz Roja Juventud.................................66 Agenda Semanal ..................................................................68
PUBLIRREPORTAJE
Entrega de premios del “Tsunami Faller” ..............................24
COLABORACIONES
Diccionario Biográfico Javiense Abreviado (76) por Juan Bta. Codina Bas ..................................................74 “Divagaciones sobre el Montañar” por Vicente Catalá.........78
CULTOS
Horario misas .......................................................................72
INFORMACIÓN ÚTIL
Horario autobuses ................................................................16 Teléfonos de interés .............................................................64
¡PARTICIPA!
Foto antigua ........................................................................61
SALUD
Farmacias de guardia .............................................................4 Calendario donación de sangre ............................................67
El viernes pasado día 14 de marzo fue un día muy especial para mí. Se clausuró la parte teórica del Curso de Servicios de Restaurante impartido por Cruz Roja Xàbia. Fue un honor poder añadir mi pequeño granito de arena en un gran proyecto de fomento de empleo digno de las mejores escuelas de negocio. Deseo resaltar la parte humana del equipo integrante de Cruz Roja Xàbia, tanto técnicos como voluntarios que, junto a los monitores Graciela Pena y José Ángel Estalrich, han llevado a término este curso. Mis más calurosas felicitaciones a quienes son los reales protagonistas: los veintitrés alumnos que, sabiendo lo difícil que está el mercado laboral, se han esforzado al máximo y han aprovechado cada uno de los minutos del curso. Se han emocionado, lo han agradecido y lo han disfrutado. Ellos son los que han dejado su huella en cada uno de nosotros y, tanto ellos como nosotros, no seremos los mismos. Seremos personas mucho más ricas pues si algo estamos aprendiendo es a convivir en nuevo paradigma basado precisamente en unas relaciones humanas auténticas. Esto ha sido posible gracias a Cruz Roja que pone el corazón en cada una de las actividades que realiza.
Imprenta
Para ser el mejor no hace falta ser caro
Corazón
Amparo Botella
con
Pag. 32
semanaljavea.com
2
Disponemos de intérprete de Francés, Inglés y Alemán.
Trabaja m compa os con tod a ñías d e dece s la sos*
TANATORIO - CREMATORIO JÁVEA Camino del Cementerio, 2 • Tel. 96 579 01 88 • info@tanatoriocrematoriojavea.com Jaime Mayor 629 694 634 · Balbi 610 204 864 (English Spoken) Pepa 663 016 965 (English Spoken) · Toni Cardona 649 961 664 · Ambrosio 606 422 234
- Servicio de incineración - Traslados al extranjero - Urnas autorizadas por la D.G.S. para traslados de restos mortales de un cementerio a otro -
- Incineration Services - Transfers to Foreign Countries - Authorized coffins by S.G.D. for transferring the mortal remains from one graveyard to another -
*SERVICIOS FUNERARIOS JAVEA S.L. comunica a todos los clientes de la aseguradora ALIANZA ESPAÑOLA S.A., que desde marzo de 2012 hemos finalizado las relaciones comerciales con esta compañía. Para cualquier pregunta o duda pueden dirigirse a nuestras oficinas del Tanatorio de lunes a sábado de 9.00 a 12.00 h. Para más información: Pepa Abad - Tel. 663 016 965.
ALENSOL S.L. Promociones y Construcciones Construcciones de Piscinas en Gunita Swimming-Pools
FONTANERÍA CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO Urgencias 24 horas: Tel. 648 042 321
Tel.: 96 579 52 57 Avda. del Plà, 145 - Jávea www.aquastil.es
LOCATIONS Nous recherchons des Villas et des Appartements à louer www.alensol.com Comercial Jávea Park, 135 Apdo Correos, 103 03730 Jávea (Alicante) Tel./Fax 96 579 18 56 e-mail: alensol@eresmas.com
Urb. Costa Nova-AII-599 Apdo Correos, 103 03730 Jávea (Alicante) Tel. 96 647 02 21 - Fax 96 647 21 67 e-mail: alensolsl@terra.es
semanaljavea.com
3
CIGARRILLOS DE VAPOR · ELECTRIC CIGARETTES Kits - Líquidos - Accesorios - Mods
LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS HAN LLEGADO A XÀBIA de la mano de XÀBIA VAPS Tienda especializada donde disponemos de una gran variedad de modelos donde elegir, con todos sus certificados, sabores, accesorios, mods, líquidos europeos y americanos…
Ahorra hasta un 80% en el presupuesto del tabaco, gana en Salud y deja atrás los malos olores.
C/ Mª Rosa Guardiola - JÁVEA - info@contenedoresmata.es - tel. 627 711 575
la casa della pasta ristorante italiano
de
I TA L I A
r solo
Disfrute
po
5€
todos nuestr os platos
Auténtica Cocina Italiana
Terraza - Parque Infantil - Aparcamiento
ctra. cabo de la Nao - Pla 27 • Jávea • tel.: 96.646.13.47
HORARIO: martes a sábado de 13:00 a 15:30 y de 19:30 a 22:30 horas (viernes y sábado hasta las 23:00) Domingo y lunes cerrado
semanaljavea.com
4
• Nettoyage de Fosse et Tuyauteries • Pipes and septic tank • Reinmachen von Septischen, Gruben und Rohrleitungen
ATENCIÓN
24 h. www.limpiezasjavea.com • DESATASCO DE TUBERÍA Y ALCANTARILLADO • VACIADO DE FOSAS SÉPTICAS • DETECTOR DE FOSAS Y ARQUETAS • INSPECCIÓN CON CÁMARA DE TELEVISIÓN
• SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERSONALIZADO en alcantarillados, redes de saneamiento (comunidades de propietarios, restauración, viviendas unifamiliares, etc...), depuradoras, depósitos, etc...
Historiador Palau, 18 (zona Thiviers) • JÁVEA Tel. 96 579 36 18 • Tel./Fax 96 646 12 72 • Móvil 608 86 11 50 - 608 86 11 53 limpiezasjavea@gmail.com
Delegación DAIMÚS: Melchor Mañó, S.L.
MELCHOR MAÑÓ, S.L. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
CARPINTERÍA DE HIERRO Y ALUMINIO CERRAJERÍA DECORATIVA
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
Ctra. Nazaret Oliva, Polígono CUNIL Y en Jávea estamos a su servicio en: TEL. 96 281 92 00 - FAX 96 281 84 59 C/. Historiador Palau, 18 cerrajeriamelchor@hotmail.es 46710 DAIMÚS Tel. 608 86 11 53 FARMACIAS DE GUARDIA - DEL 21 AL 28 DE MARZO
• Viernes 21: ISABEL GARCÉS
C/ Sevilla, 1 (Puerto)
- Tel. 96 579 15 20
• Martes 25: A. ALMODÓVAR Plaza Joanot Martorell, 5 - Tel. 96 646 39 94
• Sábado 22: PAZ URIOL Avda. de la Libertad (Arenal Playa) - Tel. 96 579 38 39 • Domingo 23: SALOMÉ MARTÍNEZ
• Miércoles 26: LYDIA GIL
Avda. de Lepanto, 12 (Puerto) - Tel. 96 646 25 45
Avda. Palmela, 16 - Tel. 96 646 39 47
• Lunes 24: ROSA Mª PÉREZ
• Viernes 28: VICENTE SALORT
Ctra. Cabo La Nao - Plá, 126 C.C. Arenal - Tel. 96 646 35 31
Ctra. Cabo La Nao - Plá, 165 - 96 647 11 33
Avda. de la Fontana, 18
- Tel. 96 646 31 42
• Jueves 27: ANA LILLO
semanaljavea.com
5
Infórmese al 965 756 933 F r í o i n d u st r i a l y com erci a l M ONTA J ES HOST EL EROS CL I MAT I ZACI ÓN ENERG Í A S OL AR T ÉRMI CA SERVI CI O T ÉCNI CO PROPI O PONS FR ED S . L. C/ Trossets, 3 6 bajo - Apdo 1 0 4 0 3 7 4 0 G ATA DE G ORG OS ( Alicante)
C/ Sant Jaume
NUEVA N DIRECCIÓ
Ondara la Av. de
Carrer dels Furs
Avda. de la Marina Alta, 26 Ondara (Alicante)
Tel.: 96 647 64 79 Móvil: 607 153 519 - 622 649 146
a Alta
Marin
gomezaluminios@gmail.com www.aluminiosgomez.es
semanaljavea.com
6 PEUGEOT PRESENTA SU NUEVO SERVICIO MULTIMARCA
Rep. Aut. CARLOS, S.L. ESPECIALISTA PEUGEOT
- Mecánica del automóvil en general - Diagnosis pre ITV - Chapa y Pintura - Venta de vehículos nuevos - Venta de vehículos de ocasión - Y todo lo que necesites para tu coche
Plaza de Játiva, 1 - 03730 Jávea (Alicante) - Tel. / Fax 965 791 764 - E-mail: info@tallerescarlosjavea.com
Su servicio original de Compra y Montaje de muebles de
FLATPAXABIA FLATPAXABIAFLATPAXA Costa Blanca - Costa Cálida - Costa Blanca ¡Para enamorados de IKEA con poco tiempo libre!
FLATPAXABIAFLAT
Profesional y personal Somos una empresa familiar, local y de confianza. Le ofrecemos un servicio preventa y postventa insuperable. Llevamos desde 2007 brindando nuestros servicios a los lectores del Semanal.
Tel. y Fax: 902 88 11 21 • e-mail: info@flatpaxabia.com • www.flatpaxabia.com FLATPAXABIA es una empresa independiente de servicios de recogida, entrega y montaje de muebles y no tiene absolutamente ninguna relación con IKEA.
semanaljavea.com
7
Control de accesos mecánicos y electrónicos Puertas acorazadas OIKOS a su medida Puertas de garaje antirrobo SILVELOX Cajas fuertes certificadas y homologadas Sistemas contra incendios y extintores Servicio técnico especializado
VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN AVDA. JUAN CARLOS I, nº 1 Tel. 96 579 24 70 - Fax 96 579 61 53 www.seguritec.com.es - info@seguritec.com.es
Sistemas contra incendios
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Cajas fuertes certificadas y homologadas
Security Tech Germany
Artesanía, regalo y decoración
Nueva Colección Bolsos Primavera-Verano Preparamos detalles de comunión sin coste adicional Ctra. La Nao-Plà, 28 · JÁVEA - Tel. 96 579 31 37 • e-mail: cesteriaroig@cesteriaroig.es Síguenos en
lunes a viernes 9.30 a 13.30 h. y de 16.00 a 20.00 h. sábados 9.30 a 14.00 h. y de 16.30 a 20.00 h.
semanaljavea.com
8
¿Qué es el Proha? PROHA (PROGRAMA D’HABITATGE DE XÀBIA), es un servicio PÚBLICO Y GRATUITO que el Ayuntamiento de Xàbia ofrece a la ciudadania para INFORMAR, ASESORAR Y GESTIONAR aspectos relacionados con la vivienda.
¿Tienes una casa para alquilar? ¿Quieres evitarte dolores de cabeza?
¿Buscas casa para alquilar?
Acude a nosotros, tienes la oportunidad de incorporar tu casa a la BOLSA DE VIVIENDA LOCAL
Acude a nosotros, te ayudamos a encontrar un alquiler que se ajuste a tus necesidades y posibilidades.
¿QUÉ TE OFRECEMOS?
¿QUÉ TE OFRECEMOS?
Mediación Publicación de la vivienda en la web Gestión de las visitas a la vivienda Elaboración del contrato de arrendamiento Servicio de arbitraje Suscripción de pólizas de seguros Asesoramiento jurídico durante la vigencia del contrato
Incorporación del inquilino a la Bolsa de Alquiler Local Búsqueda de la vivienda más adecuada a tus ingresos y necesidades Acceso a una vivienda digna y a precios inferiores a los del mercado Elaboración, supervisión y seguimiento del contrato de arrendamiento Intermediación entre el propietario y el inquilino durante la vigencia del contracto
¿Dónde nos puedes encontrar?
www.monjove.net habitatge@ajxabia.org
CENTRO SOCIAL MUNICIPAL C/ Rafael Echagüe, 3, 1º piso Teléfono: 96 579 05 00 Ext.1408. Horario: de martes a viernes de 10 a 13 h.
CONSELLERIA DE INFRAESTRUCTURAS, TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE
semanaljavea.com
9
Avda. Ondara, 51 03730 JAVEA (Alicante) Tel. 96 579 62 99 Fax 96 579 62 98 Atención Comercial: 607 465 039 PUERTAS Y AUTOMATISMOS, SERVICIO TÉCNICO Toldos y PÉRGOLAS - Aluminio y PVC ALARMAS CONSULTE NUESTRAS OFERTAS EN PUERTAS DE GARAJE AUTOMÁTICAS
Distribuidores:
doorcasa.es
10
semanaljavea.com
semanaljavea.com
11
Talleres Martínez Jávea, s.l. S DI
PON
EMOS
DE
C
O E CH
Chapa y Pintura
D E C OR T E S ÍA
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Calle Los Naranjos - Ptda. Frechinal 03730 Jávea (Alicante) • Telf. 96 646 12 70
HORARIO
lunes a viernes de 7:30 a 13:30 y de 15 a 19:30 h.
EL CRUCE
c e r á m i c a s • b a ñ o s materiales de construcción
SERVICIO DE CONTENEDORES
Distribuidor de:
Partida Seniola, 68 - 03730 JÁVEA (Alicante) Tel. 96 579 03 98 · 96 579 58 66 - Fax 96 579 58 65 cruce@tresjiv.com • www.gamma.es
semanaljavea.com
12
Alquiler & Compraventa
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
ALQUILO Apartamento para larga temporada Impecable, Edificio Puchol, entre el Puerto y el Pueblo. 3 dormitorios, 2 baños completos, salón comedor, cocina grande con galería y despensa, totalmente amueblado y equipado. Suelos de mármol, calefacción central, plaza de garaje en sótano.
Precio: 575€/mes (gastos de comunidad incluidos)
Tel. 669 453 889
SE ALQUILA Piso en zona Puchol 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, salón, cocina, totalmente amueblado. Alquiler para todo el año.
Tel. 600 73 83 63
EN VENTA Acondicionador portátil de aire, marca Delonghi PAC C110 3.2w 11,000 Btu Excelente estado 200€ Deshumidificador, marca Fagor DH-16 excelente estado 120 €
Tel. 620 412 384
SE ALQUILA Apartamento en el Arenal. Para la temporada, a 50m de la playa del Arenal. 3 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, vistas al mar y al Montgó. Reformado y muy bien amueblado.
Tel. 617 67 24 67 (Flavio)
SE ALQUILA Adosado en Avda. Augusta. 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina, terrazas. Urbanización cerrada con piscina y plaza de garaje. Amueblado. Alquiler para todo el año.
600 €/mes - Tel. 722 772 803
Reparación Instalación y Venta de: - Piscinas - Grupos presión - Sumergibles - Rebobinado de motores - Cuadros eléctricos
Bombas para Fuentes de Jardín y Decorativas Cronista Figueras Pacheco, 6 Tel. 96 579 14 89 • JAVEA ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh!, ¡Gloriosísimo apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido maestro en manos de sus enemigos; ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como Patrón de las cosas difíciles y desesperadas. Rogad por mí que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido, socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda la esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos particularmente. (Haga aquí la suplica que deseo obtener, con fe y devoción, repita esta oración durante 9 días, prometiendo publicarla el 8º día y por difícil e imposible se le concederá).Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos, por toda la eternidad. Amén. V.G.
semanaljavea.com
13
Removals • Umzüge • Verhuizingen • Demenagement • Traslochi
MUDANZAS XÀBIA LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES
www.mudanzasxabia.com guidorenskers@hotmail.com info@mudanzasxabia.com
TEL. 661 986 451 Alquiler & Compraventa SE VENDE Ático dúplex en Jávea 120m2 con 2 amplias habitaciones, la principal con baño y vestidor de madera. Gran terraza con vistas al Montgó. 1 baño y 1 aseo. Cocina independiente con balcón en perfecto estado, aire acondicionado frío/calor, toldos, alarma, mosquiteras, grandes armarios empotrados. Zona Don Dino. Precio: 115.000€
ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más,que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea
Tel. 656 480 324
la ilusión material. Deseo estar contigo y con
SE VENDE CASA
Gracias por tu misericordia para conmigo y los
todos mis seres queridos en la gracia perpetua.
en el Centro Histórico
míos. La persona deberá rezar esta oración tres
Totalmente reformada. Salón-comedor, cocina, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño completo, 2 aseos con ducha, patio, trastero y terraza.
días seguidos sin decir el pedido; Dentro de tres
Tel. 96 579 15 38
días será alcanzado el pedido por más difícil que sea). Publicar cuando se reciba la gracia. Agradece la gracia alcanzada:
V.G.
14
semanaljavea.com
semanaljavea.com
15
semanaljavea.com
16
HORARIO AUTOBUSES
Línea Jávea - Denia - Jávea * Horario de Lunes a Viernes lectivos del curso escolar ** Horario de Lunes a Viernes no lectivos del curso escolar
AUTOCARES CARRIÓ Tel. 96 558 10 36 - 626 97 97 40 JÁVEA / DENIA: *7:15 - **8:00 - 9:40 - 10:30 - 11:40 12:40 - 16:00 - 18:55 DENIA / JÁVEA: *6:40 - **7:30 - 9:10 - 10:00 11:00 - 12:00 - 15:00 - 18:15 JÁVEA - HOSPITAL: Estos horarios son los mismos que los de JÁVEA - DENIA
CENTRO DE RECONOCIMIENTO DE CONDUCTORES JÁVEA • CARNET DE CONDUCIR
(No es necesario traer fotografía, nosotros nos encargamos. Tramitamos para todo el territorio nacional)
HOSPITAL - JÁVEA: *6:45 - **7:35 - 9:15 - 10:05 - 11:05 - 12:05 15:10 - 18:20
LINEA PUEBLO - CABO LA NAO
• ARMAS • ANIMALES PELIGROSOS • EMBARCACIONES DE RECREO • SEGURIDAD PRIVADA • OPERADOR GRÚA
DENIBUS - Tel. 96 642 14 08
Los sábados, domingos y festivos no hay servicio.
Horario
- de lunes a viernes
(del 7/9/2013 al 19/6/2014) Línea JÁVEA/Cabo La Nao 09:00 - 15:30 Línea Cabo La Nao/JÁVEA 9:30 - 16:00
LINEA PUEBLO - TOSCAMAR*
¡ÚNICO PRECIO! 40€
TODOS LOS CERTIFICADOS
DENIBUS - Tel. 96 642 14 08
Los domingos y festivos no hay servicio.
Horario 8:00 9:00 10:00
(del 7/9/2013 al 22/6/2014)
Línea Jávea/Toscamar 11:00 16:00 12:00 17:00 13:00 18:00
19:00 20:00 21:00*
*del 7/9 al 25/10/2013 y del 1/4 al 24/6/2014
Línea Toscamar/Jávea 8:30 9:30 10:30
11:30 12:30 13:30
16:30 17:30 18:30
19:30 20:30 21:30*
*del 7/9 al 25/10/2013 y del 1/4 al 24/6/2014 Semanal en Jávea no se responsabiliza de los cambios en los horarios efectuados por la compañía ni los lugares de parada.
PoliclínicA
CumE
Los reconocimientos los efectuamos en:
Av. Palmela nº27 - 1ºL JÁVEA JUEVES de 16:30 a 21:00 horas Para mayor información llamar al teléfono 96 579 23 24 ó 639 647 547
semanaljavea.com
17
ESTILISTAS HOMBRE - MUJER HAIRDRESSER - FRISEUR
ón !
recci ¡Nueva di
de martes a sábado de 9:30 a 13:30 h. y de 16:00 a 20:00 h.
Seguro que tiene usted alguna joya que ya no se pone. Sáquele partido. Nosotros se la compramos y pagamos al momento. Compramos toda clase de joyas: alianzas, sortijas, cadenas, medallas, relojes, etc. Máxima tasación. Seriedad y profesionalidad.
Tel.: 966 460 351 - Calle Fontana, 7 Playa del Arenal - 03730 JÁVEA
Pásese por la C/ Bonaire, nº 4 de Jávea (zona mercadillo de los jueves) y sin ningún compromiso, le haremos gratuitamente una tasación de sus joyas. Abrimos de lunes a sábado de 9:30 a 20:30 h. Tel. 96 579 71 11 • Móvil 625 34 85 73 También nos puede visitar en:
Calpe - Avda. Ifach, 10 - tel. 96 619 74 84 Denia - Paseo Saladar, 91- tel. 96 619 74 84 Denia - Paseo Saladar, 112- tel. 96 578 86 53
www.ordenia.es
18
semanaljavea.com
semanaljavea.com
19
MATRÍCULA ABIERTA CURSO 2013-2014 VEN A DISFRUTAR DE LA TRANQUILIDAD QUE TE OFRECE EL PUTXOL ABIERTO TODO EL AÑO DE 8:00 DE LA MAÑANA A 18:00 DE LA TARDE Patio amplio y soleado, protegido con suelo de caucho, para la mayor seguridad de nuestros pequeños. Aulas adaptadas a sus necesidades. Comida Casera. Grupo reducido de Bebés. ¡ RESERVA YA TU PLAZA !
Chiropodist
Consulta Podológica VISITA A DOMICILIO para personas con movilidad reducida
Melisa Martínez Fite Col. 2774
Tel. 96 579 42 53 Avda. del Pla 126, 2º Local 206 Centro Comercial Arenal Playa del Arenal Xàbia (Alacant)
- Quiropodias (durezas y callosidades) - Afecciones de la piel, hongos - Verrugas plantares (papilomas) - Prótesis de silicona - Tratamiento pie diabético (úlceras) - Análisis de la marcha infantil y adulto - Plantillas (prevención y corrección)
semanaljavea.com
20
- AZULEJOS
- CABINAS SAUNA
- PAVIMENTO GRES
- BAÑERAS HIDROMASAJE
- PORCELANICO
- MOBILIARIO DE BAÑOS
- PARQUET
- SANITARIOS
Tel. 96 579 10 36 / 96 579 27 67 ∙ Fax 96 646 18 02 c/. Liverpool, 4 ∙ 03730 JÁVEA (Alicante) ∙ E-mail: info@azulejosjavea.com
I N S T A L A C I O N E S
Julián Meneses
• Instalaciones en viviendas, locales y hostelería. • Reformas • Instalaciones en naves industriales • Montaje de calefacción eléctrica de bajo consumo (calor azul) • Instalaciones eléctricas en líneas subterráneas y aéreas de baja tensión • Montajes de iluminación • Reparaciones • Presupuestos sin compromiso
Antonio Diego • Telf. 649 48 15 18 C/ María Rosa Guardiola, nº 12 03730 Jávea - Alicante
calefacción - fontanería aire acondicionado energía solar - reparaciones
Tel. + Fax 96 579 60 38 Móvil: 669 386 686 C/ Príncipe de Asturias, 17 · JÁVEA 03730 e-mail: julianmeneses.tecnigas@yahoo.es
semanaljavea.com
21
semanaljavea.com
22
C/ ROMA, NAVE 2 • 03730 XÀBIA TELS. 96 579 66 17 - 96 579 66 18 • FAX 96 579 66 19
www.autorecanvisxabia.es
e-mail: mostrador@autorecanvisxabia.es administracion@autorecanvisxabia.es
semanaljavea.com
23
COYSA CONFORT y SANITARIOS
Nos adaptamos a tí, • Gama Wellness • Spas
• Equipamiento cocina • Electrodomésticos
• Cabinas y Columnas Hidromasaje • Sanitarios y Griferías
• Descalcificadores, Osmosis • Revestimientos
• Mamparas de ducha • Muebles de baño • Energía solar térmica
y Pavimientos Cerámicos • Equipamiento y mantenimiento piscinas
Nos adaptamos a tus posibilidades Avda. Amanecer de España, 27 • Tlf. 96 579 26 62 Nueva tienda: Avda. del Plá, 112 • Tlf. 96 646 00 66 coysa@coysa.info | 03730 JAVEA
24
PubliReportaje
semanaljavea.com
Entrega de premios del “Tsunami Faller” El director del Centro Comercial Portal de la Marina, José Burgos, hizo entrega hace unos días de los premios a las tres fallas ganadoras del concurso “Tsunami Faller” desarrollado en Facebook. Se repartieron 2.250 euros en tarjetas de compra del centro entre las tres comisiones falleras que más votos han acumulado durante la campaña: Campaments, de Dénia; Vila Nova, de Gandia; y La Font, de Pego. La falla Campaments de Dénia consiguió, con un total de 541 votos, el primer premio del concurso, dotado con una tarjeta de compras de 1.000 euros. El segundo lugar, con 393 votos, fue para la falla Vila Nova, de Gandia, que tiene 750 euros de premio. Y en tercera posición quedó la falla La Font, de Pego, con 364 votos. Su premio fue de 500 euros.
El “Tsunami Faller” se llevó a cabo en la página de Facebook del centro comercial del 24 de febrero al 10 de marzo y consiguió la participación de 2.528 usuarios. De ellos, la mayoría fueron de Dénia (1.024 participantes), Gandia (415) y Pego (374). En esta campaña, que celebra ya su tercer aniversario, compiten las fallas de Dénia, Pego, Oliva y Gandia, para sumar el mayor número posible de “Me gusta” en una aplicación de Facebook. Para el centro comercial este es un modo de contribuir al mundo fallero que se vive con intensidad en su entorno y de incentivar, al mismo tiempo, la interacción en las redes sociales.
C.C. Portal de la Marina Avda. Costa Blanca, 1 03760 ONDARA (Alicante) Tel. 96 576 67 80
www.portaldelamarina.org
semanaljavea.com
25
Bolsa de Trabajo
FERRETERIAS
CLASES DE INGLÉS
Puerto Jávea Park
Profesora nativa titulada imparte clases en Jávea de Método Callan. Repaso escolar, preparación de exámenes y conversación.
Sarah Jane. Tel. 627 446 478 inglesenjavea@gmail.com
SE OFRECE Mujer con experiencia y referencias. Para limpieza de casas, oficinas, comunidades y/o cuidado de personas mayores.
Tel. 659 424 482
Oferta SemanalJávea Tu anuncio durante 4 semanas sin fotografía por sólo 15€ con fotografía por 20€
SemanalJávea Tel. 96 579 16 34
Jaime I, 8 Telf. 96 579 53 17 Puerto de Jávea
Telf. 96 579 09 96 Jávea-Park
FERRETERIA JARDINERIA BRICOLAGE WE SPEAK ENGLISH ON PARLE FRANÇAIS
DUPLICAMOS TODAS SUS LLAVES
semanaljavea.com
26
PROMOCIÓN
PIZZA
5€
BA L K A N
MENÚ O CASER
Avda. Juan Carlos I, 56 - JÁVEA - Horario: de lunes a domingo de 9:30 a cierre.
Camí de les Sorts. Abierto de lunes a domingo de 10 a 13 h. y de 15 a 18 h. (excepto el miércoles). Tel.: 618 754 635 - 96 646 39 76 www.apasa.eu apasa.javea@gmail.com Todos los perros de APASA están vacunados, análisis de sangre, tienen microchip y pasaporte europeo.
7€
ILU Hembra Mestiza · En la perrera desde 08.05.2013 · Fecha de nacimiento: 15.01.2013
Ilu y sus siete hermanos fueron encontrados cuando buscaban comida en un contenedor grande. Parece ser que su madre les había dejado solos probablemente porque ya no pudo cuidar de ellos. Es una perra muy bonita, que está acostumbrada recibir atención de las personas y está lista para la adopción.
· COMO SIEMPRE VISITAS A DOMICILIO · Consulta nuestras promociones en Facebook
CLINICA VETERINARIA
· Hospitalización · Análisis Clínicos · Diagnósticos por Imagen · Ecografías · Radiografías · Urgencias Alimentación Especializada
AÑOS
CUIDANDO DE LA SALUD DE TU MASCOTA
Alta Gama Hablamos Inglés y Francés
HORARIO INVIERNO: Lunes a Viernes 10:00-13:00 h. y 17:00-19:00 h. - Sábados 10:00-13:00 h. Avenida Amanecer nº14 - Tel.: 96 579 19 69 - Urgencias: 608 460 151 - E-mail: asis.javea@gmail.com
semanaljavea.com
27
Si la cultura es la casa, el Inglés es la llave que la abre.
THE ENGLISH WAY especializados en el inglés y su cultura
Infórmate: C/ Sanchís Guarner, 8 - Local 1 • 03730 JÁVEA (Alicante) Tel./Fax 96 579 14 11 • info@theenglishway.com • www.theenglishway.com
Liquidación Oro y Brillantes por RENOVACIÓN STOCK
DESCUENTOS ESPECIALES BRILLANTES 50% ORO 30% y 40% ADEREZOS COMUNIÓN 30% CADENAS 20% - Hasta final de Stock -
28
Actualidad
semanaljavea.com
El Museo de Bellas Artes de Alicante (MUBAG) inaugura una exposición titulada “Sorolla en Jávea” Los seis cuadros de Joaquin Sorolla plasman oficios tradicionales de Xàbia como el “cordeler” o el “pansero”
El alcalde de Xàbia, José Chulvi, estuvo presente en la inauguración de la exposición “Sorolla en Jávea. Una inspiración costumbrista” en el museo de Bellas Artes Gravina (MUBAG) de Alicante. La sala de la Diputación expone por primera vez en Alicante, seis obras procedentes del Museo Sorolla que plasman los oficios de los cordeleros y los productores de pasa en Xàbia. Estos lienzos reflejan el interés del pintor por la labor y el modo de vida de las gentes que trabajaban con el cáñamo y la pasa durante sus estancias veraniegas en la localidad. Este conjunto poco conocido del artista supuso “toda una revolución en la pintura de la época, sobre todo por el interés del valenciano en transportar la luz y la atmósfera de Xàbia a sus lienzos, perdiendo todo el interés por la forma y traduciendo las riquezas cromáticas en manchas verdaderamente libres y prodigiosas”.
Además de los seis cuadros, la exposición se completa con un panel informativo con texto del arqueólogo de Xàbia, Joaquim Bolufer, en el que se explica el proceso de elaboración de la pasa y los detalles del trabajo de hilador. Asimismo, incluye dos monitores con fotografías antiguas que contextualizan ambos oficios, la reproducción de dos instantáneas de Sorolla en Xàbia y la transcripción de una carta escrita por el pintor en el año 1900 a su amigo Pedro Gil Moreno de Mora. Con la incorporación temporal de la obra de Sorolla, el MUBAG refuerza su exposición permanente “El siglo XIX en el MUBAG. De la formación a la plenitud de un artista”. A la inauguración asistieron también el diputado de Cultura Juan Bautista Roselló, la directora del Museo Sorolla Consuelo Luca de Tena y la directora técnica del MUBAG y comisaria de la muestra Joserre Pérezgil.
semanaljavea.com
Actualidad
Luca de Tena destacó en su intervención que las obras que Sorolla realizó en Jávea reflejan soltura al estar “pintadas por gusto, sin la presión de un encargo”. En opinión de la directora del museo Sorolla, se trata de cuadros “de inmediatez, de realidad, en los que el pintor reproduce aquellos momentos especiales que le resultaban interesantes” en este caso la peculiaridad de oficios tan tradicionales como el de hilador o pasero. El ‘filaner’, “cordeler” o hilador era el encargado de abastecer al pueblo de cuerdas, cordeles y otros productos que elaboraba a partir de cáñamo procedente del Bajo Segura. Durante una de las cinco estancias de Sorolla en Xàbia, entre 1896 y 1905, el pintor impresionista valenciano captó el
29
trabajo de los hilanderos que eventualmente ejercían su profesión cerca de la playa de la Grava. El proceso de elaboración de la pasa era una actividad artesanal ligada al marco de los viñedos y riuraus de la Marina Alta en la que generalmente se reunía la familia, el vecindario y amigos para aunar esfuerzos. Sus raíces se remiten a la cultura islámica, pero es durante la segunda mitad del siglo XIX cuando la actividad alcanzó su cénit en cuanto a volumen de producción y exportación. En agosto de 1900, Sorolla escribió una carta a su amigo Pedro Gil Moreno de Mora en la que le comentaba la belleza de este oficio y su intención de pintar un cuadro en Xàbia sobre el escaldo de la uva. más actualidad en pág. 63, 75, 82, 84, 87 y 88
semanaljavea.com
30
Alquiler & Compraventa VENDO OPORTUNIDAD Apto. en el Centro del Pueblo Travesía de Cansalades, 87 03730 JÁVEA (Alicante) · Tel. 96 647 30 96 Degustación de carne de 1ª calidad 5 Menús del Día con Carne a la Piedra: desde 20€ a 33,40€ (Pan, vino e IVA incluido) Domingo mediodía - Menú del Día Especial 19€ Menú Fondue de queso
Y siempre, nuestras Especialidades en cocina Francesa y Suiza Carne de ciervo y canguro y fondue de queso y de carne HORARIO: Martes a Sábado de 19 a 23:30 h. Domingos de 13 a 14:30 y de 19 a 23:30 h. (Lunes cerrado)
Piso en 1ª planta sin ascensor cerca del colegio Vicente Tena. 3 dormitorios, 1 baño, 1 cocina equipada con lavadero, salón comedor con acceso a balcón con vistas al Montgó y un poco al mar.
Tan Sólo: 63.000€ Tel. 635 523 228 (no agencias)
SE TRASPASA Restaurante - Bar - Cafetería. En zona Puerto. Situación Inmejorable.
Tel. 633 881 740 Tel. 666 603 510
SE ALQUILA Apartamento y Casita Apto. de 3 habitaciones en el puerto de Jávea (400€) y casita de campo con terreno.
Tel. 626 426 148 / 691 958 356
Cerrajería Artística Xàbia
Fotografía
Automatismo FAAC
(Toda clase de puertas y cancelas)
Especialistas en cerrajería de forja: Puertas, Balcones y Rejas. Cerramientos, mallas y aluminio.
Tel. 96 579 24 64 info@ivarsyfresneda.es www.ivarsyfresneda.es Placeta del Convent, 7 • 03730 Jávea
Inmortaliza tus mejores instantes... Reportajes de boda, comuniones, etc. Fotografía de estudio y eventos
C/ Roques 17 • Tel. 96 579 12 46
semanaljavea.com
31
ÁNGEL GIL CABALLERO S EN GENERAL PINTURA
COCINA MEDITERRANEA
• PINTURAS Y DECORACIÓN DE INTERIORES
UN RESTAURANTE JUNTO AL MAR MENÚS DE ARROCES, TAPAS, CARNES y PESCADOS
• IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZAS • FACHADAS • PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
Tel: 607 968 735 pinturasangelgil@hotmail.es
Av. Mediterráneo, 42 • 03730 Jávea Telf.: 96 579 19 10
C/ Guerrillero Groc de Sala, 13 • 03730 JÁVEA
Saneamientos LO.GA., S.L.
Calefacción, Aire Acondicionado, Sanitario y Grifería. Pda. Mezquida, s/n - 03730 JAVEA (Alicante) - Tel. 96 579 54 94 Portalet, 8 - 03710 CALPE (Alicante) - Tel. 96 583 18 03
hansgrohe
MAMPARAS BAÑO
GRIFERIA
esign
SANEAMIENTOS y GRIFERÍA
D GRIFERIA
Sólo diseñamos calidad
CALEFACCIÓN, REGULACIÓN. AGUA CALIENTE.
semanaljavea.com
32
Imprenta La
Corazón con
FLYERS AMERICANOS / A5
PAPEL DE CARTA / FACTURAS
Tamaño 9,8 x 21 / 14,8 x 21 cm. Flyer impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.
Tamaño Din A4, papel Offset de 90 grs. - 1 tinta 1.000 unidades.................. 110 € 2.500 unidades.................. 140 € 5.000 unidades.................. 195 €
1.000 unidades.................. 165 € 2.500 unidades.................. 195 € 5.000 unidades.................. 215 €
FLYERS A6 Tamaño A6 (10,5 x 14,8 cms.) Flyer impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.
TRÍPTICOS tamaño abierto A4, tamaño cerrado 9,8 x 21 cm.: Tríptico impreso a color, impresión offset 2 caras en estucado brillo.
1.000 unidades.................. 148 € 2.500 unidades.................. 175 € 5.000 unidades.................. 195 €
1.000 unidades.................. 200 € 2.500 unidades.................. 250 € 5.000 unidades.................. 295 €
SOBRES
TARJETAS
Sobres blancos autodex 11’5 x 22’5 cm., con o sin ventanilla. - 1 tinta 500 unidades.......................115 € 1.000 unidades.................. 140 € 2.500 unidades.................. 210 € 5.000 unidades.................. 330 €
Impresión a color offset 2 caras con peliculado mate 2 caras.
imprenta
semanaljávea.com Amparo Botella
C/ Arquitecto Urteaga, 17 bajo Tel. 96 579 16 34 semanal@semanaljavea.com www.semanaljavea.com
1.000 unidades.................. 120 €
Precios I.V.A. no incluido. Diseño básico incluido.
Para ser el mejor no hace falta ser caro
Calablanca. 4 al 9 de agosto 1930. “Dia de Bogamarí” Casa antigua de D. Demetrio Gil Espasa.
semanaljavea.com 61
Foto Antigua
semanaljavea.com
62
Iglesia Bautista El Faro - Evangélica Una iglesia familiar, con tiempo de alabanza y escuela dominical para todas las edades. Predicando la Palabra de Dios, Su Amor y Salvación.
Horario: Domingo 11:00 h. - Escuela dominical 12:00 h. - Tiempo de Alabanza y Predicación Jueves
20:30 h. - Tiempo de Adoración y Oración
Sábado
Reunión de Jóvenes
Puerto
Playa Arenal
Avda. Mediterráneo Calle Génova Avda. Augusta
C/ Génova 31, bajo (entre el Puerto y el Arenal) · 03730 Jávea - Alicante
Información: 692 248 755
ALU-XÀBIA Carpintería de Aluminio y PVC
NOVEDAD:
ahora también puertas de interior de aluminio Distribuidor Oficial Kömmerling Mamparas de Baño Profiltek Puertas Hörman Automatismos FA AC
Avda. Juan Carlos I, 44 03730 Jávea (A licante) Tel./Fa x 96 579 40 01 e-mail: aluxabia@terra.es
semanaljavea.com
Actualidad
63
BAJADA Y NOVENARIO DE JESÚS NAZARENO
La Cofradía de Señoras de Jesús Nazareno visitaron la semana pasada el Ayuntamiento de Xàbia para hacer entrega al alcalde, José Chulvi, del programa de actos religiosos de la Bajada, que será el domingo 23 de marzo. A las 18’30 horas, el clero parroquial y las autoridades saldrán de la plaza de la iglesia hasta la ermita del Calvario. De allí empezará la bajada de la
venerada imagen de Jesús Nazareno a las siete de la tarde. El lunes 24 de marzo y el domingo 30 se celebrarán misas solemnes cantadas para dar la bienvenida al Nazareno a la iglesia de San Bartolomé, donde estará hasta el 3 de mayo. Asimismo, desde el lunes 24 al martes 1 de abril tendrá lugar el novenario.
COMIENZA LA CUENTA ATRÁS PARA FOGUERES 2014
El alcalde, José Chulvi, y el concejal de Fiestas, Juan Ortolá, se reunieron con los representantes de les Fogueres de Sant Joan 2014 en la que ha sido su primera visita al Ayuntamiento. Acompañados por el presidente de la comisión, Jaime Escudero, los representantes de la Quintà “Quin Calvari”, la comisión juvenil y la corte infantil charlaron con los responsables municipales para empezar a preparar las fiestas. Estuvieron presentes la reina mayor, Mar
Bisquert Bover y sus damas Lucía Andrés Lacueva y Berta Lucas López; los presidentes de la Quintà Jordi Pons Diego y Tatiana Caballero Sánchez; la presidenta juvenil, Kylye Barner, que en las fiestas estará acompañada por George Walker Wesbey; y también las más pequeñas de la fiesta, la reina infantil Claudia Sánchez Tachó y sus damas, Nerea Mata y Andrea López Lillo. más actualidad en pág. 28, 29, 75, 82, 84, 87 y 88
semanaljavea.com
64
– CRISTALERIA EN GENERAL – FABRICACIÓN DE DOBLE
CARDONA BAÑON S.L.
ACRISTALAMIENTO – CARPINTERÍA DE ALUMINIO y P.V.C.
Ctra. Cabo La Nao, Pla 54 - 03730 Jávea • Telf. 96 579 29 71 - Fax 96 579 48 09
Inma Mulet Cholbi FISIOTERAPEUTA A DOMICILIO Nº Colegiado: 4288
√ Sin moverse de casa √ Tratamiento igual que en clínica √ Precio económico Tel. 690 658 903 JÁVEA - inmuchol@gmail.com
TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento - www.ajxabia.org..................96 579 05 00 Aeropuertos Alicante / Valencia - INFO AENA.902 404 704 Ambulancia Cruz Roja...................................96 579 19 61 Ambulancia Amigos Europeos de Jávea.........96 579 60 99 AMJASA (Aguas Potables de Jávea)...............96 579 01 62 Asociación AMAS DE CASA..........................96 579 40 54 Asociación Jubilados Duanes de la Mar.........96 646 23 04 Asociación Jubilados Amanecer.....................96 579 23 89 Autobuses - ALSA.................91 327 05 40 - 902 42 22 42 Ayuntamiento Servicios............... 96 579 05 00 - Ext. 1310 Ayto. Servicios Sociales / Centro Social..........96 579 41 42 Biblioteca Municipal......................................96 579 39 38 Conservatorio Profesional de Música.............96 646 25 50 Bomberos....................................................................112 Casa de Cultura............................................96 579 43 44 Centro de Día Betania para personas mayores 96 579 13 67 Centro de Salud (Urgencias 24 h.).................96 642 81 53 Centro de Salud (Petición de Horas)..............96 642 81 50 Centro de Salud Duanes...............................96 642 96 60 Gas CEPSA....................................................96 579 15 66
Hospital Comarcal LA PEDRERA (Denia).........96 557 97 00 Hospital de DENIA (Marina Salud).................96 642 90 00 Correos.........................................................96 579 00 53 Guardia Civil.................................................96 579 10 85 Iberdrola.......................................................901 20 20 20 Info Turismo - www.xabia.org - Pueblo.....................................................96 579 43 56 - Puerto ....................................................96 579 07 36 - Playa Arenal.............................................96 646 06 05 Juzgado de Paz.............................................96 579 10 93 Museo Soler Blasco.......................................96 579 10 98 Oficina Consumidor......................................96 579 36 04 Parroquia de San Bartolomé..........................96 579 11 74 Parroquia Ntra. Sra. de Loreto.......................96 579 12 86 Policía Municipal (Emergencias 092)..............96 579 00 81 Protección Civil.....................96 646 21 79 - 96 579 00 81 Radio Taxi Jávea....................96 579 32 24 - 96 689 77 19 Recogida de Enseres Domésticos....................900 102 149 Tanatorio Crematorio....................................96 579 01 88 Auto - Taxi - Jávea ........................................96 646 04 04
semanaljavea.com
65
66
semanaljavea.com
semanaljavea.com
67
Dona Sangre 365
días,
365
motivos
Si tiene alguna duda, consulte con el equipo sanitario el día de la extracción.
Podólogo Chiropodist
CENTRE DE TRANSFUSSIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA ALACANT
En caso de necesidad, contactar con la delegación de Xàbia: Mercedes Bisquert Torres - Tel. 96 579 22 30
Próximas donaciones de sangre
Centro de Salud
Avda. Amanecer de España, 29 - bajo 03730 Jávea (Alicante)
Alquiler & Compraventa
Alquiler & Compraventa
VALENCIA
SE VENDE O ALQUILA
Miércoles 26 de marzo de 2014 de 17:00 a 20:30 horas
For Rent Luxury central apartment Apolo Don Juan de Austria, 4. 45m2.
Se Alquila Apto. de lujo en Ed. Apolo Don Juan de Austria, 4. 45m2.
Parcela en Jávea en zona en ruinas, con facilidades para rehabilitación.
Tel. 678 36 15 26
BUSCO PARA ALQUILAR
450€ + luz / mes Tel. 96 361 07 96 / 609 665 738
Casa de campo o chalet con terreno.
SE TRASPASA
Tel. 622 68 34 52
Guardería llamar por las noches
Tel. 677 148 807
SE VENDE Apto. en 2ª línea del Arenal. 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, balcón. totalmente reformado, 86 m2.
110.000 € / Tel. 609 603 358
Para todo el año, preferiblemente en Jávea o alrededores (Benitachell, Gata, Jesús Pobre, Benissa…). Persona responsable.
VENDO OPORTUNIDAD! Apto. en zona Thiviers.
piso situado en la segunda planta sin ascensor muy luminoso de 4 dormitorios y 2 baños, cocina con lavadero, gran balcón con vistas al mar y orientado al sur. Necesita reforma en parte por tan solo 49.000€ y con trastero incluido en el precio. Móvil 635 523 228 (Abstenerse Agencias)
AGSemanal
68
semanaljavea.com
Agenda Semanal de eventos, exposiciones, ferias y acontecimientos a los cuales no puedes faltar.
DÍAS
14-16
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y P E N S I O N I S TA S AMANECER
Viaje de 3 días y 2 noches a la Sierra de Cazorla. Teléfono de la Asociación: 96 646 23 04
ABRIL
DOMINGO
6
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS AMANECER. “MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA”
Jubilados Amanecer organiza salida para ver esta maravillosa obra de teatro. Salida desde la ABRIL Avda. Palmela a las 15:30 h. La función será a las 18:00 h. Apuntarse cuanto antes para reservar entradas. Precio de la entrada con viaje incluido 27 €.
JUEVES
10
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE DUANES DE LA MAR
Se comunica a los socios que la comida del XVI Aniversario en los Salones Carrasco. ABRIL será A las 13:00 h. Misa en la parroquia Virgen del Loreto y a continuación la comida con baile. El último día para apuntarse será el 3 de abril. Precio socios 25 €. Las cuotas deben estar al corriente de pago. Tel. 96 646 23 04.
DEL
AL
96
ABRIL MAYO
INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS Para solicitar cita previa llamar al tel. 902 108 368 indicando que es para la unidad móvil de Jávea. Las inspecciones de la I.T.V. se realizarán en la Avda. Palmela.
AVISO AMAS DE CASA El viaje de septiembre al País Vasco, no será el día 11, será el 15 por problemas de hotel. Tenéis que pasar a pagar, antes del día 27, el viaje de Bocairente que tenemos para el sábado 5 de abril. Hay que entregar la mitad del viaje de Praga, antes del 4 de abril, el resto se pagará la última semana de mayo.
DÍAS
7-11
ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE DUANES DE LA MAR
Viaje a la Costa de Cádiz con motivo de la Feria de Sevilla y travesía por la Bahía de Cádiz visitando el Puerto de Santa María Chipiona y Jerez de la Frontera. Teléfono de la Asociación: 96 646 23 04.
MAYO
semanaljavea.com
69
Núcleo Zoológico nº A-167
Todo para su Animal Hablamos Inglés, Alemán, Holandés y Francés. DESDE 1997
Residencial "LA PLAZA". local 15 -Ctra. Cabo la Nao 03730 JAVEA - Tel/Fax 96 579 45 34
Alquiler & Compraventa SE ALQUILA casa rural para vacaciones Ideal para escapada a las Alpujarras este verano. Casa de pueblo en Alcutar / Berchules. 3 dormitorios para 6 personas.
250€ por semana Tel. Mike 96 579 50 68 - Kate 607 885 035 www.ownersdirect.co.uk/spain/S19906.htm
SE VENDE LOCAL COMERCIAL 150m2 en C/ Historiador Palau, 34. Jávea.
Tel. 654 022 816
VENDO APARTAMENTO en el pueblo, casi nuevo
Rebajadísimo, impecable, 3 dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina equipada, gran patio lavadero, amueblado, aire acondicionado, plaza de garaje en sótano. Orientación Sur, 1ª planta con ascensor.
¡OPORTUNIDAD! Precio: 110.000€ Tel 669 453 889
SE VENDE Material de Hostelería a bajo precio Por cierre de restaurante: Vajillas - Mantelería Mobiliario - Cubertería - Etc…
Tel. 664 005 916
SE ALQUILA Estudio con encanto en el Casco Antiguo de Jávea 35 m2. Totalmente equipado,T.V., A/A, cocina con vitrocerámica, horno, microondas y lavadora. Cama de matrimonio + sofá cama. Con 2 balconcitos que dan a dos calles 250€/mes - Tel. 610 84 84 92
SE VENDEN Paelleros, 1 salamandra, vajilla, secadora, maquinaria de hostelería, ollas grandes, y más…
Tel. 654 022 816
COMPRO ANTIGÜEDADES BUY ANTIQUES Libros, bibliotecas enteras, plata, juguetes, muebles, pintura, herramientas antiguas, cerámica, relojes, etc. Portes a toda España.
Tel. 96 646 13 72 Móvil. 609 982 155 Antonio
Oferta SemanalJávea Tu anuncio durante 4 semanas sin fotografía por sólo 15€ con fotografía por 20€
SemanalJávea Tel. 96 579 16 34
semanaljavea.com
70
Nesfor restaurant - lounge
HORARIO: martes a jueves de 9:30 a 16:00 viernes y sábado de 9:30 a 16:00 y de 19:00 a cierre domingo de 11:00 a 16:00
Ctra. Cabo la Nao, 25 - Tel. 96 646 38 72
www.restaurantenesfor.com
- Almuerzos 5’50€ de martes a sábado. - Menú diario desde 9’90€ todo incluido. - Menú Especial domingos por 19’90€.
semanaljavea.com
71
semanaljavea.com
72
CENTRO VETERINARIO
HORARIO DE MISAS
“Albeitar” José Luis Genovés Garcia Veterinario Vacunas - Visitas a domicilio - Análisis Electrocardiografía - Ecografía Servicio 24 horas Lunes a Viernes 10’00 - 13’30 17’00 - 20’30 h. Sábado 10’00 - 13’30 h. 24 horas: 630 947 784 Principe de Asturias 11 bajo Izda ∙ 03730 JAVEA Teléf.: 96 646 17 17 ∙ 24 horas: 630 947 784
Parroquia de San Bartolomé · Días laborables: 8 y 20 horas · Sábados y vísperas: 19 y 19:30 horas · Domingos: 8, 10, 12 y 19 horas
Parroquia del Mar
· Domingos y Festivos: 9, 11, 12 y 19 h. · Días Laborables: 20 horas · Sábados y vísperas: 9, 19 y 20 horas
Monasterio Virgen de los Angeles · Domingos y festivos: 10 horas · Lunes a Sábado: 9 horas
CENTRO TERAPÉUTICO JÁVEA Ctra. Cabo La Nao, Pla 122, La Plaza 9, bajo
OSTEOPATHY
HANS HUISKAMP, M.R.O.E. tel. nº 96 646 24 69
ACUPUNTURE & CHINESE MEDICINE
ROBERT VANDEVELDE, B.Appl.Sc.Acup. tel. nº 660 032 862
SOLO CON CITA PREVIA
AL LADO DEL CLUB DE TENIS JAVEA
Convento Agustinas · Domingos 9 horas
Asilo Hermanos Cholbi · Domingos y Festivos: 10 horas · Lunes a Sábado: 8 horas
semanaljavea.com
73
PSICÓLOGO-PSICOANALISTA Carlos Barragán Díez Terapia efectiva en: T. Depresivo, T. Obsesivo C., T. Bipolar, T. Ansiedad, Nerviosismo, Inhibición, Angustia, Malas relaciones sociales, Aspecto psíquico de las Dependencias, Somatizaciones, En la piel, En el ritmo cardiaco, En la respiración, Náuseas, Mareos, Ascos, Temor a animales, Al coche, Agorafobias, Claustrofobias, Problemas la alimentación, Dificultad en seguir una dieta de adelgazamiento, Impaciencias, Problemas sexuales: el amor y el deseo, Sentimiento de fealdad, Tristeza, Penas que no se terminan de pasar, Disgustos que no se han curado solos, El insufrible peso del pasado que no pasa, Estados melancólicos, Hipocondría, Miedos, Insatisfacciones, Temor a los cambios, Celos, Rencores, Falta de felicidad sin motivo aparente, El sentimiento de impotencia...
Con una escucha diferente y muy especializada, como la que proporciona el psicoanálisis, es posible tratar conversando todas estas cuestiones También visitas a domicilio, siempre, previa cita En Jávea Teléfono: 677 42 48 65 • 965 79 7133 www.barraganpsicoterapia.com Xàbia, c/ Mestre Jesús Montaner 4 B -2
PODÓLOGO JOSÉ SENDRA SALA Nº Colegiado 4.177
REVIA CITA P JAVEA: Miércoles y Viernes Edificio Adumar III, Entlo. 2º (Puerto) Telf. 96 579 28 90 PEGO: Lunes, Martes y Jueves San Rafael, 17 Tel. 96 557 03 22
Centro de Fisioterapia PHILIPPE BARTHELEMY Hist. Palau, 34 - 1.º ∙ (frente Mercadona) Tel. 96 579 16 90 / Móvil 630 43 47 13 JAVEA • REUMATISMOS / ARTROSIS • ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • LASERTERAPIA / ELECTROTERAPIA (Interferenciales, excitomotores) • MEDICINA DEPORTIVA • REHABILITACIÓN • CINESITERAPIA • MASAJES
VISITAS A DOMICILIO
semanaljavea.com
74
Diccionario Biográfico Javiense Abreviado.
76
por Juan Bta. Codina Bas juancodinabas@yahoo.es
Cruañes Signes, Jaime Julián. (1819-1877) Bachiller en la Facultad de leyes, comerciante y armador de naves, cabeza del partido conservador y fundador de la primera empresa que utilizó en la Marina máquinas de vapor aplicadas a la industria. Durante los cursos que van de 1831-32 a 1834 estudia Filosofía y los cursos de 1834 a 1840-41 estudia Leyes. Aunque termina la carrera no la ejerce para dedicarse al comercio de la pasa. Armó dos barcos para la exportación de pasa y tras su fallecimiento fue su esposa Rosa Signes Diego quien armó un tercero, la corbeta Adela. Fue a alcalde en 1861. Formó sociedad con Romualdo Catalá Catalá y Antonio Catalá para la construcción de un puerto en la bahía de Jávea, concesión que llegó después de muerto Jaime. Fue comisionado por la Diputación Provincial en 1875 para recibir y felicitar a S.M. la Reina. Falleció en 1877, a la edad de 58 años. Del matrimonio formado con Rosa Signes Diego nacen Gaspar Augusto, María Consuelo, M. Enrique, Enriqueta y Godofredo. Cruañes Signes, Mateu. (1821 - 1891) (Bachiller en la Facultad de Jurisprudencia y Licenciado en la misma Facultad). Estudia en la Universidad de Valencia entre los años 1834 a 1843 y el 22 de noviembre de ese año solicita el grado de licenciado. En 1850 casó con Mª Francisca Soler Bertomeu siendo padres de Gaspar (Abogado), José Vicente (Médico), Julio (Abogado y diputado provincial) y Pura. En septiembre de 1864 es cesado como interventor de la Aduana de Jávea. En 1875 fue alcalde. Falleció en 1891 Cruañes Soler, Gaspar. (1851- ) Licenciado en derecho civil y canónico, titulación que alcanza en 1872. En 1877 se casa con Elena Ferrando Rodríguez (de Vergel) y los une en matrimonio Jaime Pajarón Ripoll. Hijo de Mateo Cruañes Signes. Fue Diputado Provincial gestionando y consiguiendo la construcción del puente sobre el río Gorgos en la carretera que va de Jávea a Benitachell.
Cruañes Soler, José. Médico que atendió en Jávea al menos entre los años 1893 y 1895 según diversos anuarios. Falleció en marzo de 1902 siendo soltero. Hijo de Mateo Cruañes Signes y de Francisca Soler Bertomeu. Cruañes Soler, Julio. (1856-1929) Vicepresidente de la Junta Local de Salvamento de Náufragos de Jávea en 1896; y en1900 es presidente de la misma Junta local. En 1903 es elegido Diputado Provincial por DeniaCallosa d’en Sarrià con Juan Bta. Catalá Gavilá. En 1907 vuelve a ser elegido Diputado con Celestino Pons Albi. Igual sucede en 1911 y en 1915 con Celestino Pons y con Antonio Bertomeu Bolufer. Presidente del Partido Constitucionalista y Parlamentario de carácter liberal democrático. En el momento de fallecer dejó dicho partido en manos de Jaime Cruañes Cholbi y de Luis Cisneros Cruañes. Fallece el 6 de septiembre de 1929. Cruañes Trilles, Felipa. Casada con Cristóbal Bolufer Olcina. Cruañes Trilles, Guillermo (1728 ) Nace en Jávea. En 1745 tuvo nominación de beca hecha por el Excmo. Sr. Duque de Medinaceli para el colegio del Corpus Christi. El 2 de enero de 1746 entró en posesión de su beca para estudiar en la Facultad de Sagrada Teología. El 1 de junio de 1747 se despidió del Real Colegio para tomar sotana en la Sagrada Religión de la Compañía de Jesús. Entra en la Compañía de Jesús, en 1747. Profesa (últimos votos) el 15 de agosto de 1763. Está en el colegio de Segorbe, desde 1762, hasta la expulsión, en 1767. Carlos III firmó la pragmática expulsando a los jesuitas. Cuando se les comunicó la expulsión, todos los del Reino de Valencia fueron llevados al Colegio de Segorbe y desde allí los trasladaron a Salou. Se inicia un periplo que los llevaría sin poder desembarcar durante varios meses en el que lo exiguo de la alimentación, el comienzo de enfermedades, los inconvenientes para acomodarse con dignidad y la auténtica insularidad, así como la incertidumbre hacia el futuro, hizo que algunos jesuitas pensaran en el abandono de sus votos y en la vuelta a casa. Guillermo Cruañes pidió la dimisoria de secularización a principios de 1770 otorgándosela el 17 de octubre de 1771. Cruañes Trilles, José. (1789-- ) Lo vemos estudiar en la Universidad de Valencia los años 1807-1808 y en años siguientes continúa Filosofía. En el curso 1810-11 lo vemos estudiar derecho romano en la carrera de leyes.
semanaljavea.com
Actualidad
75
Los karatecas del Washinkai de Xàbia logran 32 medallas en un torneo internacional disputado en Londres
El alcalde de Xàbia, José Chulvi, y el concejal de Deportes, Juan Luis Cardona, recibieron la semana pasada a los deportistas del Club de Karate Washinkai de Xàbia, que recientemente han participado en un importante torneo internacional de artes marciales celebrado en Londres y en el que han logrado 32 medallas. Los 19 karatekas, niños y adolescentes, estuvieron en el Ayuntamiento acompañados de sus monitores, Geovanny Sánchez y Sarah Lakin, quienes destacaron el duro entrenamiento, que junto al otro entrenador Ray Sweeney, desempeñaron en los últimos seis meses para estar en plenas condiciones en un torneo en el que han participado en todas las categorías (desde alevín a sénior) y dejado en muy buen
lugar a España con 11 medallas de oro, 8 de plata y 13 de bronce. Los responsables municipales felicitaron a los deportistas por sus éxitos y por ser embajadores del nombre de Xàbia en una competición en la que han participado más de 170 jóvenes de todo el mundo. El club de Xàbia es uno de los más grandes de la Comunidad Valenciana y está especializado en la modalidad washinkai. Desde la entidad se ha aprovechado para anunciar que el próximo domingo 23 de marzo se disputará en Xàbia el campeonato interclubes de la Marina Alta. Los combates serán de 9 a 14 horas en el Palau d’Esports Miguel Buigues Andrés. más actualidad en pág. 28, 29, 63, 82, 84, 87 y 88
76
semanaljavea.com
semanaljavea.com
77
ClĂnica Dental el Puerto, Avda. del Puerto, 20 - JĂĄvea. Tel.: 96 646 1143 www.clinicadentalelpuerto.com • e-mail: info@clinicadentalelpuerto.com ra me Pri sulta Con tuita Gra
CL�NICA DENTAL PUCHOL pod—loga - Col. 2194 Prof. Universidad de Valencia
 � � � �
Â? Â? Â? Â Â
ex. cons. sanidad AU-614/02
Desde el aĂąo 2000 cuidando de su salud buco-dental. Para nosotros cada paciente es distinto y no uno mĂĄs. Confianza, cercanĂa y profesionalidad.
ODONTOLOG�A GENERAL ORTODONCIA Y ODONTOPEDIATR�A CIRUG�A E IMPLANTES COSMÉTICA DENTAL | PRÓTESIS DENTALES SEDACIÓN CONSCIENTE VO NUE EN ODONTOLOG�A
FINANCIACIĂ“N HASTA 5 AĂ‘OS Un centro, un equipo
 �
Avda. del Pla, 81, Local 3 JĂ VEA (Alicante)
Tel. 96 579 20 51
Horario: Lunes a Viernes de 9 a 13 h. y de 16 a 20 h. SĂĄbados de 10 a 13h.
C
uando tomamos conocimiento de algo o de alguna cosa, la primera impresión de lo que vemos o percibimos a través de los sentidos es lo que queda grabado en nuestro cerebro. Este fenómeno es lo que define una imágen para toda la vida. Entrando en materia, está comprobado que la visión de la bahía por el visitante, turista o excursionista que llega por primera vez a esta villa, nos conduce a opiniones o calificaciones distintas. Dos visitantes de distinta época y condición se expresarían de modos diferentes. Situándonos a finales del siglo XIX, el ilustre escritor y cronista de Monóvar, José Martínez Ruiz, Azorín, diría: “Descendió el fatigado viajero del carruaje que le había llevado a la desconocida villa, y quedóse prendado de la luminosidad y belleza de la ensenada que se le apareció ante sus ojos, enmarcada toda ella por dos penetrantes cabos, uno alto y esbelto y el otro bajo y delgado, observando el sorprendido forastero que todo el litroal estaba fragmentado por tramos de cantos rodados, roquedales entrantes en el mar, una escondida y pequeña playa de arena y unas calas de transparentes aguas. El forastero, marchóse complacido de la maravilla que había contemplado”. Cambiando de siglo, el turista exigente y curtido, que a veces resulta pedante, cursi y finolis, ante la contemplación de la bahía con su guijaros o gravas y rocas lamiendo la orilla, se expresaría de esta manera: “¡Uf, qué horror!, ¡cuánto pedrusco, cuánta roca!, ¡qué incomodidad y castigo para los pies! Dejando estas distintas opiniones, la realidad es que la morfología o el relieve terreste del Montañar (primero y segundo) ha condicionado el destino histórico y turístico de la villa. Si toda la extensión o litoral de la bahía, de cabo a cabo, fuera de arena, el desarrollo, proyección y futuro de Jávea
Divagaciones sobre el Montañar por Vicente Catalá Bover vcatalabover.blogspot.com
hubieran sido otros. Y no precisamente lo mejor. Volviendo a lo nuestro, al Montañar, no se tienen noticias del origen de ese nombre. Ni los historiadores, geológos y arqueólogos han dicho la última palabra sobre esta cuestión. ¿Por qué se llama Montañar? Conocemos el significado de algunos nombres y lugares. Así sabemos que el Portichol, debe su nombre a los romanos, y significa puerto pequeño. El cabo San Martín, se llama así porque en su lugar, en tiempos remotos hubo un monasterio con ese nombre. Jávea, procede del árabe “Xábiga”, que significa abundancia, frondosidad. Pero no sabemos de donde viene el nombre Montañar. Yo, me aventuro a formular mi opinión, ignorando si existe alguna fuente de información que aclare este tema. Está claro que el Montañar está formado por rocas, y que allí existen unos yacimientos de piedras calizas, compuestas de cal y arena, que producen o dan origen a la piedra tosca, extraída y utilizada para la construcción local. La deducción parece clara: los yacimientos de donde se extraen rocas, piedras o minerales están en las montañas. No es preciso, en este caso, que la montaña tenga altura. Si los viejos pobladores de Jávea, es decir los más antiguos del lugar, vieron que podían trocear el terreno y sacar piedras de las rocosidades existentes junto al mar, pensaron que estaban en un lugar parecido a la montaña. De ahí que no dudaron en llamarlo Montañar. Dicho esto, nos remontaremos a los años 50, cuando el país comenzaba a salir de la situación de crisis a que nos llevó la guerra civil de 1936. En esa década, en que ya empezaba a vislumbrarse un futuro turístico, se habló, se comentó y
se propagó la posibilidad de llevar a efecto un proyecto urbanístico muy ambicioso que diera solución al roquedal que se extendía a lo largo del litoral de la bahía. Desconozco, si este plan de transformar el Montañar, con vistas al desarrollo económico, se plasmó en planes u ordenanzas municipales, a los que tuviera acceso el público. Bien, sea lo que fuere, éste no es el lugar y el momento para tocar este asunto. El caso es que, se veía en el Montañar, algo que afeaba y no estaba en consonancia con la belleza del entorno. El plan, en líneas generales, consistía en soterrar los yacimientos de piedra tosca, para darle a la zona un uso y servicio público, con vistas a la explotación económica. Se pensó en proyectar unos entrantes o conductos de agua del mar, que llenarían una serie de piscinas de agua salada construidas a lo largo de la explanación que habrían sepultado los restos de la piedra tosca. A mismo tiempo, en esta explanada, en las partes próximas al mar se construirían y habilitarían espacios para el cómodo y fácil acceso de bañistas. En definitiva, se trataba de dar una ordenación urbanística a una zona que se consideraba de difícil solución para el desarrollo turístico de Jávea. El Montañar, con sus rocas ocupando y lamiendo el mar se pensaba que quitaba el sitio a todo el mundo que quisiera acercarse a la orilla y disfrutar del baño. Los únicos que sacaban partido de toda la rocosidad del Montañar, eran los pescadores de caña y buscadores de lapas. Han pasado los años, y la mentalidad y la sensibilidad hacia la conservación de restos arqueológicos ha cambiado. Esto, puede ser objeto de otro comentario.
semanaljavea.com
79
Taller abierto de trabajo sobre temas de interés general como la ANSIEDAD que se puede generar ante situaciones o temas como la salud (propia o ajena), el amor, el trabajo, la economía, y que se pueden abordar, como veremos, más saludablemente una vez formando el grupo.
Infórmese en el teléfono 96 579 71 33 El precio será de 20 € al mes y las reuniones de una hora aproximada semanales.
Elena Mallol Román - PSICÓLOGA-CLÍNICA Carlos Barragán Díez - PSICÓLOGO-PSICOANALISTA PIENSOS Y FORRAJES VENTAS AL POR MAYOR SERVICIO A DOMICILIO (para ventas superiores a 39,95€)
MONTAJE Y ACCESORIOS DE ESTANQUES PARA PECES
Piensos
Gualda Ctra. de Gata, 61 - 03730 JÁVEA-XÀBIA (Alicante) Tel. 674 544 866 · 685 743 688 E-mail: agusgualda@gmail.com
semanaljavea.com
ació Infantil ’Educ 1er d e C r t n e
Minairons
le ic
C
80
“L’aprenentatge en els primers anys de vida, prepara el camí cap al desenvolupament” Centre nat per subvencio ria la Conselle amb d’Educació eria” “bo guard
CENTRE AUTORITZAT CONSELLERIA D’EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
• Aules especifiques per a cada edat: 0-1 any, 1-2 anys, 2-3 anys • Personal titulat: - Tècnics superiors en educació infantil - Mestres d’educació infantil • Servei de Psicopedagogia SERVEI DE GUARDERIA de 7:50 a 9:00 i acompanyem als teus fills a l’escola ESCOLA D’ESTIU Per a xiquets fins a 5 anys
Avinguda de Palmela, 29 Tel. 96 579 34 25 - Xàbia Horari: 7:45 - 18:00 h.
semanaljavea.com
NewsUpdate
TRADITIONAL LOCAL CELEBRATIONS
81
Jávea shall be hosting the Marina Alta Interclub Championship to be held on March 23rd, 9am to 2pm at the Sports Stadium in port area, Miguel Buigues.
TRIBUTE TO “SOROLLA IN JÁVEA” AT ALICANTE MUSEUM OF FINE ARTS 19th Century traditional trades, such as rope making or the production of raisin, are captured in the six paintings by Sorolla.
Jávea, following years of tradition, will be celebrating its festivity in honour of the long venerated image of Jesús Nazareno. The religious event which is held every third Sunday of Lent, will take place on Sunday 23rd March. The procession, beginning at 7pm. gathers authorities and parishioners who accompany the image from its shrine in the Calvario hermitage (on the hill along the Denia road) to San Bartolomé Church in the Old Town Centre.
BIG KICK AT INTERNATIONAL KARATE COMPETITION Outstanding success of local karatekas who took part in the international tournament of martial arts, recently held in London. The group, made up by children and teenagers, belonging to the Karate Club Washinkai of Jávea -one of the largest in the Comunidad Valenciana and practices the Washingkai discipline-had undergone an intensive training program for the last six months -as explained by teachers and trainers- and achieved thirty-two medals -11 gold, 8 silver and 13 bronze. The group was recently greeted by the local Mayor and the Councillor for Sports at the local Town Hall and were congratulated and complimented during the visit for their sports achievement and for their performance as ambassadors of the municipality.
The almost forgotten paintings, now on show and for the first time at the MUBAC exhibition room in Alicante, prove the painter’s interest for both the mentioned crafts and style of life which more especially featured the summer season in Jávea. The artist’s mastery and then revolutionary technique, achieved to transfer the outburst of light and the essence of Jávea onto the canvas and, beyond any style, translated colour into talented and free strokes of paint. Also on display at the exhibition and complementing the paintings, is an exhaustive review on the raisin manufacture and ropemaking, drawn up by the local archaeologist Joaquin Bolufer, as well as graphic evidence of old photographs and a transcription of a letter written by the artist to his dear friend Pedro Gil Moreno de Mora, in 1900. The trade of ropemaking provided farmers of the time with rope and coil, a trade which Sorolla captured during one of his stays in Jávea between 1896 and 1905. On the other hand, the process of the raisin manufacture gathered whole families, acquaintances and friends within the framework of vineyards and the typical arched naya constructions “riu rau” in the aim of joining efforts to contribute to the “pasa” trade -which can be traced back to the Islamic era- which reached its peak period regarding production and trade during the second half of the 19th Century. During the summer of 1900, Sorolla wrote to his friend, referring to the beauty of the trade and his intention of painting a picture depicting the art of grape blanching whilst in Jávea.
82
Actualidad
semanaljavea.com
Clausura de la parte teórica del curso de fomento de empleo de Cruz Roja Jávea El Ayuntamiento ofrece una ayuda a los alumnos/as locales que sean contratados equivalente a su cuota de la seguridad social por tres meses
La asamblea local de Cruz Roja Xàbia está muy satisfecha con el trabajo que se ha estado realizando durante las últimas seis semanas impartiendo el “Curso de Servicios de Restaurante” dirigido a desempleados de larga duración. Los profesores se han involucrado plenamente en este proyecto así como colaboradores y personal voluntario que, por decirlo en términos culinarios, “han puesto toda la carne en el asador”. El pasado viernes 14 de marzo se clausuró la parte teórica del Curso de Servicios de Restaurante impartido por Cruz Roja Xàbia. Un gran proyecto de fomento de empleo digno de las mejores escuelas de negocio. Resaltar la parte humana del equipo integrante de Cruz Roja Xàbia, tanto técnicos como voluntarios que, junto a los monitores Graciela Pena y José Ángel Estalrich, han llevado a término este curso. Por su
parte los alumnos han hecho un gran esfuerzo para poder realizar este curso y, como ha comentado José Luis Doménech, presidente de Cruz Roja Xàbia “si el esfuerzo es la garantía del éxito, desde Cruz Roja estamos seguros que todos estos alumnos verán sus esfuerzos recompensados”. “De momento ya han dado estos alumnos dos grandes pasos: el primero fue adquirir el compromiso de participar en este proyecto, el segundo lo acaban de dar ahora con la superación de la parte teórica, y ahora les quedan otros dos pasos: el realizar las prácticas y demostrar de lo que son capaces y por último, conseguir un empleo”. Desde Cruz Roja agradecemos a todos los restaurantes con quienes se ha contactado su predisposición y las facilidades mostradas para poder realizar estas prácticas fundamentales para la finalización del curso. más actualidad en pág. 28, 29, 63, 75, 84, 87 y 88
semanaljavea.com
JAMBO JAMBO
83 Agente Oficial de:
S.A. TRAVEL S.A. TRAVEL Ed. Caribe - Part. Fontana, Loc. 8 • Tel. 96 579 40 12 / 96 646 10 10
Crucero España, Baleares, Italia y Córcega
TE DAMOS LA SOLUCIÓN PARA DEJAR TU COCHE EN ALICANTE DURANTE TU VIAJE
7 noches. Salida 14 de abril. Desde 490€
CRUCERO BRISAS DEL MEDITERRÁNEO 7 noches. Desde 550€
CRUCERO CAPITALES BÁLTICAS 7 noches. Desde 743€
** Para reservas a partir de 1 año
84
Actualidad
semanaljavea.com
Presentación de La Administración Municipal en el siglo XVIII. Xàbia 1760-1795 concepto de los propios que en el caso de Xàbia fueron cedidos graciosamente por el Señor a la villa; el proceso del arrendamiento de los propios y acto seguido habló de los gastos, de los salarios, de los impuestos y de los censos entre otras cosas.
El pasado día 14 se presentó en la Biblioteca de Duanes de la Mar de Xàbia el libro La Administración Municipal en el siglo XVIII. Xàbia 1760-1795 ante una nutrida asistencia de amigos que deseaban conocer el contenido del libro. La regidora de Cultura presentó al autor del libro destacando su papel como investigador que, además, quiere dar a conocer el fruto de sus investigaciones. En este caso ha hurgado en los fondos del Archivo de la Diputación de Alicante. Terminó sus palabras informando en primicia de la aparición de la biografía de Mauro Guillén Comín escrita también por Juan Codina y la publicación de una biografía de Vicente Escrivá, de Agustín Rubio Alcover y en la que también Juan Codina ejerció de mediador para que su autor pudiera entrevistarse con personas que en su día conocieron y trataron al cineasta. Acto seguido Juan Codina, mediante la presentación de diversos documentos fue dando pinceladas del contenido explicando en primer lugar la implantación por Carlos III de la centralización administrativa que quiso llevar a cabo y que se inicia en 1760. Entre los puntos tratados estuvieron como era la moneda valenciana y la necesidad de contar con un arca de tres llaves donde se guardaba el dinero y cuyas sendas llaves las tenían el regidor primero, el depositario y el escribano; el
A lo largo de la disertación, fueron tratados asuntos como la caza de zorros y lobos reguladas por la corona y que, en el caso de Xàbia, sólo se cazó un lobo mientras que la cantidad de zorros, zorras y zorritas fue numerosa; la vigilancia en puntos de la costa para impedir la llegada de naves procedentes de Argel, en un momento en que en aquella costa había aparecido la peste; el gasto en fiestas o en el volteo de campanas; las reparaciones en la muralla o en la escuela; el mandato para construir una casa decente para la Villa, lo que con el tiempo sería el actual Ayuntamiento… Juan Codina hizo algunas preguntas a los asistentes como si conocían lo que era el Mongonet a lo que la casi totalidad asintió, pero cuando presentó la imagen de una lápida existente en la población, eran pocos los que se habían percatado de su existencia. Esta participación del colectivo junto a la presentación de la obra pictórica de dos pintores, a modo de cuña publicitaria, hizo distender la atención de los asistentes que llenaban la sala que, con estos toques de humor, respondió con una escucha atenta y fijó los ojos en los documentos que se proyectaban. Con un breve coloquio terminó la presentación. Antes de la presentación hubo firma de ejemplares y, con posterioridad a la misma, continuó dicha firma, siendo ambos momentos, los de una atención personal por parte del autor a los que querían poseer un ejemplar de este libro. La cordialidad presidió esta sesión para la cual la sala de la Biblioteca Municipal de Duanes de la Mar fue el marco ‘académico’ en el que se desarrolló dicho acto. más actualidad en pág. 28, 29, 63, 75, 82, 87 y 88
semanaljavea.com
85
La empresa de aguas municipales de Jávea, AMJASA, pone en marcha una nueva oficina virtual de atención al cliente. A partir de ahora, nuestros abonados pueden consultar comodamente vía internet sus consumos o facturas, además de notificar averías o proporcionar la lectura de su contador. Acceda para registrarse en:
ANALÍTICA FEBRERO
https://ofvirtual.amjasa.com
SINAC
semanaljavea.com
86
TRIBUTS MUNICIPALS 2014 - TRIBUTOS MUNICIPALES 2014 IMPOST SOBRE VEHÍCLES DE TRACCIÓ MECÀNICA, EXERCICI 2014 TAXA ENTRADA VEHÍCLES (GUALS), EXERCICI 2014 TAXA PER LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE GESTIÓ DE RESIDUS SÒLIDS URBANS, 2014 IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA, EJERCICIO 2014 TASA ENTRADA VEHÍCULOS (VADOS), EJERCICIO 2014 TASA POR PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS, 2014 PERIODE D’INGRÉS: del 6 de febrer al 22 d’abril de 2014, ambdós inclusius. MODALITAT D’INGRÉS: A través d’Entitats de Depòsit col.laboradores en la Recaptació Municipal. Per mitjà de qualsevol dels procediments de pagament electrònic o per mitjà de pagament on-line a traves de la pàgina web de l’Ajuntament (www.ajxabia.com) . Sempre que l’Entitat de Depòsit Col.laboradora en la recaptació municipal li possibilite accedir als següents servicis, també podrá realitzar el pagament per mitjà de les modalitats de: pagament efectuat per banca virtual (Internet, banca telefònica, etc.) i pagament en autoservici (caixers automàtics i semblants). PERIODO DE INGRESO: Del 6 de febrero al 22 de abril de 2014, ambos inclusive. MODALIDAD DE INGRESO: A través de Entidades de Depósito colaboradoras en la Recaudación Municipal. Mediante cualquiera de los procedimientos de pago electrónico o mediante pago on-line a través de la página web del Ayuntamiento (www.ajxabia.com). Siempre que la Entidad de Depósito Colaboradora en la recaudación municipal le posibilite acceder a los siguientes servicios, también podrá realizar el pago mediante las modalidades de: pago efectuado por banca virtual (Internet, banca telefónica, etc.) y pago en autoservicio (cajeros automáticos y similares).
ENTITATS COL·LABORADORES - ENTIDADES COLABORADORAS: Bankia S.A. · Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. · Barclays Bank, S.A. Banco Santander, S.A. · Banco Popular Español, S.A. · Deustche Bank, S.A. · NCG Banco, S.A. CaixaBank S.A. · Cajas Rurales Unidas, s. coop. crédito, Cajamar · Banca March, S.A. Catalunya Banc · Banco Sabadell, S.A. · Banco Mare Nostrum, S.A.
Qui no haja rebut el díptic, podrà recollir-ne un duplicat en l’Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) en Av. Amanecer de España, 2, o en el Servei de Recaptació del M.I. Ajuntament de Xàbia, Carrer Major, 15, els dies laborables: de dilluns a divendres de 8.15 h. a 14.30 h. a partir de l’13 de febrer. La no recepció del díptic pel contribuent no l’eximirà de l’obligació del pagament, havent d’obtenir un duplicat de la manera esmentada. Edicte publicat en el B.O.P. nº 21 de 31 de gener de 2014
Los contribuyentes que no reciban el impreso o lo hayan extraviado podrán obtener un duplicado en la Oficina de atención al ciudadano (OAC), sita en la Av. Amanecer de España, nº 2 o en la oficina del Servicio de Recaudación Municipal, sita en C/ Mayor, nº 15, los días laborables: de lunes a viernes de 8:15 a 14:30 horas a partir del día 13 de febrero, y dentro del referido periodo de cobro. La no recepción del impreso por el contribuyente no eximirá a éste de la obligación de pago, debiendo obtener un duplicado del modo indicado.
ESTUDIO DE COCINAS www.modulscocinas.es
Edicto publicado en el B.O.P. nº 21 del 31 de enero de 2014
semanaljavea.com
Actualidad
87
La VI Cursa No Competitiva de la Dona celebrada el pasado domingo 16 de marzo de nuevo éxito absoluto
¡Más fotos detrás! Las mujeres del Club d’Atletisme Llebeig en colaboración con el departamento de Igualdad del M.I. Ajuntament de Xàbia cumplieron de nuevo su objetivo: unir a todos los vecinos en la carrera con el objetivo se recaudar fondos para apoyar
la lucha contra el cáncer. Este evento que mezcla deporte y solidaridad reunió el pasado domingo a más de mil participantes y recaudó 6.151 euros. Desde aquí nuestra más sincera enhorabuena. más actualidad en pág. 28, 29, 63, 75, 82, 84 y 88
88
Actualidad
semanaljavea.com
mรกs actualidad en pรกg. 28, 29, 63, 75, 82, 84 y 87
semanaljavea.com
89
Páginas de Servicios ADMINISTRACIÓN FINCAS · AHERMAR / RASIMAR Avda. Fontana, 4 - Loc. 33
pág. 15 TEL. 96 579 25 92
· AFIXA
pág. COLOR
Avda. del Pla, 122. Res. la Plaza TEL. 865 689 535
AGENCIAS INMOBILIARIAS ∙ EURO JÁVEA
pág. COLOR
Pza. Almirante Bastarreche, 9 TEL. 96 579 42 90
∙ HOUSES
pág. COLOR TEL. 96 579 03 33
∙ RIMONTGÓ Puerto: Av. Cristo del mar, 21
pág. COLOR TEL. 965 791 035
Arenal: P. Amanecer Bl. 9 - L. 1D TEL. 966 470 983 Valencia: G. V. Marqués Turia, 62 TEL. 963 504 444
∙ ALENSOL S.L. Comercial Jàvea Park 135
pág. 2/65 Tel. 96 579 18 56
∙ L’AURORA VILLAS Pza. Constitución 2
pág. COLOR Tel. 96 693 43 84
∙ MORAGUES PONS
pág. COLOR/71
Avda. Ausias March, 13
Tel. 96 579 39 42
AGENCIA DE VIAJES pág. 83
Ed. Caribe-Part. Fontana, L.8
TEL. 96 579 40 12
pág. 85
Camí Cabanes, 88
TEL. 96 579 01 62
Avda. Amanecer, 2
TEL. 627 410 084
pág. 71 TEL. 688 253 602
∙ CARNICERÍA MARQUÉS SOLER pág. COLOR Av. Jaime I s/n - Xàbia
TEL. 637 286 742
Mercat Municipal - Benitatxell TEL. 667 298 458
pág. 8
C. Social Municipal TEL. 96 579 05 00 Ext. 1408
· AHERMAR / RASIMAR Avda. Fontana, 4 - Loc. 33
pág. 15 TEL. 96 579 25 92
Av. Juan Carlos I, 44
pág. 72
Príncipe de Asturias, 11 bajo izda TEL. 96 646 17 17
∙ ASIS
pág. 26
Avda. Amanecer 14
TEL. 96 579 19 69
∙ M&D ARQUITECTOS
pág. 17
c/. Mayor, 28 - 3º TEL. 659 717 673 / 696 364 673
ARTE ∙ SIVERART
pág. 21
c/. Salvador Salvá
TEL. 669 887 450
∙ AUTORECANVIS XÀBIA
pág. 22 TEL. 96 579 66 17
∙ TALLERES MARTÍNEZ JÁVEA
pág. 11
TEL. 96 646 12 70
Plaza de Jativa, 1
pág. 6
TEL. 96 579 17 64
∙ TALLERES CARRIÓ
pág. 10
Avda. Colomer, 4
TEL. 96 579 22 39
∙ AZULEJOS JÁVEA, S.L.
pág. 20
BELLEZA y SALUD pág. COLOR / 16 TEL. 96 579 23 24
BICICLETAS
pág. 62 TEL. 96 579 40 01
pág. COLOR
Avda. Lepanto, 5
TEL. 96 646 11 50
Av. Augusta, 22
∙ FERRETERÍA JAVEA PARK Ctra. Cabo La Nao
pág. 25 TEL. 96 579 09 96
∙ FERRETERÍA PUERTO Avda. Jaime I, n.º 8
pág. 25 TEL 96 579 53 17
CAFETERÍAS Paseo Amanecer, Arenal
∙ GIULIA Plaza de Correos
pág. COLOR TEL. 96 647 10 04 pág. color TEL. 96 646 14 10
CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO ∙ COYSA
pág. 23 TEL. 96 579 26 62
∙ AQUAFONT Roma, 3
pág. 7 TEL. 96 579 45 19
∙ AQUASTIL Avda. del Pla, 145
∙ TECNIGAS
pág. 2 TEL. 96 579 52 57 pág. 20
Avda. Príncipe de Asturias, 17 TEL. 96 579 60 38
∙ CLIMAFACIL www.climafacil.es
∙ SANEXABIA
pág. COLOR TEL. 639 688 157 pág. 21 TEL. 96 579 33 64
CARNICERÍAS ∙ MARQUÉS SOLER
pág. color
Avda. Jaime I - Xàbia
TEL. 637 286 742
Mercat Mun. Benitatxell
TEL. 667 298 458
∙ CASA PICHI C/ San Juan Bautista, 1
pág. color TEL. 96 579 03 68
CENTROS COMERCIALES
∙ XABIA’ S BIKE
∙ LA CASA DEL VINO
pág. 12
BRICOLAJE Y JARDIN
Avda. Palmela, 54
c/. Liverpool, 4 TEL. 96 579 10 36 / 96 579 27 67
∙ POLICLÍNICA CUME
∙ ELECTROBOMBAS JÁVEA
Cronista Figueras Pacheco, 6 TEL. 96 579 14 89
Avda. Amanecer, 27
AUTOMÓVIL
C/. Los Naranjos - Frechinal
BOMBAS DE AGUA
∙ CAFÉ WIEN
ARQUITECTURA
BODEGAS
ALUMINIOS ∙ ALU-XABIA
∙ CENTRO VET. ALBEITAR
c/. Salvador Salvá, 6
ALQUILERES ∙ PROHA
pág. 69 TEL. 96 579 45 34
AZULEJOS
ALIMENTACIÓN ∙ BALKAN
∙ ANIMALS Res. La Plaza - Local 15
∙ REP. AUT. CARLOS (Peugeot)
AGUA
Avda. Juan Carlos I, 56
ANIMALES
c/. Roma, Nave 2
∙ VIAJES JAMBO TRAVEL
∙ AMJASA
∙ MELCHOR MAÑÓ pág. 4 c/ Historiador Palau 18 TEL. 608 86 11 53 Ctra. Nazaret-Oliva. Pol. Cunil. Daimús TEL. 96 281 84 59
∙ C.C. PORTAL DE LA MARINA Contraportada www.portaldelamarina.org
CERRAJERIA/CERRAMIENTOS pág. COLOR TEL. 96 646 30 98
∙ IVARS Y FRESNEDA SL Placeta del Convent, 7
pág. 30 TEL. 96 579 24 64
semanaljavea.com
90 ∙ DOORCASA Avda. de Ondara, 51
pág. 9 TEL. 96 579 62 99
∙ MELCHOR MAÑÓ pág. 4 c/ Historiador Palau 18 TEL. 608 86 11 53 Ctra. Nazaret-Oliva. Pol. Cunil. Daimús TEL. 96 281 84 59
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS ∙ XÀBIA VAPS c/ Mª Rosa Guardiola
pág. 3 TEL. 627 711 575
CLIMATIZACIÓN ∙ AQUAFONT Roma, 3
∙ AQUASTIL Avda. del Pla, 145
∙ PONSFRED c/. Trossets, 36 bajo - Gata
∙ CARDONA BAÑÓN SL Ctra. Cabo La Nao - Pla 78
TEL. 96 579 45 19 pág. 2 pág. 5 TEL. 965 756 933
∙ IGLESIA BAUTISTA EL FARO Calle Génova 31 bajo
-TEL. 96 579 19 44
Denia: Ctra. Denia-Ondara s/n TEL. 96 642 78 86
COMPRA-VENTA DE ORO ∙ ORDENIA
pág. 17
c/. Bonaire, 4
TEL. 96 579 71 11
CONSTRUCCIÓN
∙ COYSA ∙ ALENSOL S.L. Comercial Jàvea Park 135
∙ EL CRUCE
pág. 20 TEL. 96 579 10 36 pág. 64 pág. 23 TEL. 96 579 26 62 pág. 2/65 pág. 11
∙ LA SENIOLA
pág. COLOR
www.hernandezyesquinas.com
pág. 7
DEPORTES
Tel. 96 579 19 53 pág. COLOR Tel. 608 213 662
CONTENEDORES Pta. Seniola, 68
pág. 7 TEL. 96 579 45 19 pág. 5 TEL. 96 579 15 62
∙ TECNIGAS
pág. 20
Avda. Príncipe de Asturias, 17 TEL. 96 579 60 38
FOTOCOPIADORAS/IMPRESORAS ∙ PAPELERÍA BOTELLA Príncipe Asturias, 7
pág. 22 TEL. 96 579 67 13
FOTÓGRAFOS
∙ CLUB DE TENIS JÁVEA
pág. 18 TEL. 96 579 02 89
∙ KAROON
pág. 25
www.karoonpilatesjavea.com TEL. 609 678 433
∙ EN DANZA C/ San Joaquín, 9-11
pág. 80 TEL. 96 579 28 03
∙ PONSFRED c/. Trossets, 36 bajo - Gata
FUNERARIAS Camino del Cementerio, 2
∙ CONNEXIONS
pág. 20 TEL. 649 48 15 18
ESCUELA DE PINTURA ∙ SIVERART
TELS. 96 579 01 88 / 629 694 634 / 610 204 864
GUARDERÍA ∙ ESCOLETA INFANTIL MINAIRONS
pág. 21 TEL. 669 887 450
Avda. Palmela, 19
ESCUELAS INFANTILES ∙ ESCOLETA INFANTIL MINAIRONS
pág. 80
TEL. 96 579 34 25
EXTINTORES ∙ SEGURITEC Avda. Juan Carlos I, nº 4
pág. 7 TEL. 96 579 24 70
FARMACIAS DE GUARDIA VER PÁGINA 4
Tel. 96 579 03 98
∙ JÁVEA PARK Ctra. Cabo La Nao
pág. 25 TEL. 96 579 09 96
pág. 19
TEL. 696 950 122
IDIOMAS · THE ENGLISH WAY c/. Sanchis Guarner, 8 L.1
IMPRENTAS
∙ IMPRENTA SEMANAL
Arq. Urteaga 17, bajo
INFORMÁTICA ∙ STOP & CLICK
FERRETERÍAS pág. 11
pág. 80
TEL. 96 579 34 25
∙ DEBEBÉS ESCUELA INFANTIL C/. Puchol, 12
Avda. Palmela, 19
pág. 5 TEL. 965 756 933
∙ TANATORIO-CREMATORIO JÁVEA pág. 2
ELECTRICISTAS
c/. Salvador Salvá
pág. 30 TEL. 96 579 12 46
FRÍO INDUSTRIAL Y COMERCIAL
C/ Thiviers, 10
∙ EL CRUCE
pág. 2 TEL. 96 579 52 57
∙ AQUAFONT Roma, 3
c/. Roques, 17
Tel. 96 579 18 56 Tel. 96 579 03 98
∙ HERNÁNDEZ-ESQUINAS
pág. 80 TEL. 96 579 28 03
TEL. 96 579 29 71
Pta. Seniola, 68 Ptda. Riba, s/n
pág. 14 TEL. 659 33 65 50
∙ CESTERÍA ROIG
C/ María Rosa Guardiola, 12
Avda. Amanecer, 27
Avda. del Pla, 145
∙ FONT. JOSE A. ESPASA
DECORACIÓN Y REGALOS
Avda. del Plá, 118
∙ DON COLCHÓN
∙ CARDONA-BAÑÓN
FONTANEROS
Ronda Sur, 65
∙ EN DANZA C/ San Joaquín, 9-11
pág. 25 TEL. 96 579 53 17
∙ J. CATALÁ 82
COLCHONES
Ctra. Cabo La Nao - Plá 78
pág. 62
TEL. 692 248 755
DANZA Avda. Juan Carlos I, 17
Avda. Jaime I, 8
∙ AQUASTIL
CULTOS
Pda. Roig, 26 (Ctra. C. La Nao) TEL. 96 579 31 37
www.davidcasadocoach.com TEL. 669 414 880
c/. Livepool, 4
TEL. 96 579 29 71
TEL. 96 579 52 57
∙ DAVID CASADO
∙ AZULEJOS JÁVEA
pág. 64
∙ SALOMÉ RODRÍGUEZ pág. 7
COACHING
Jávea: Av. de los Fueros, 27
CRISTALERÍA
∙ PUERTO
JOYERÍAS
∙ NOU OR BLANC
Avda. Jaime I 11
pág. 27 TEL. 96 579 14 11
pág. 32 TEL. 96 579 16 34
pág. 70 TEL. 607 645 062
pág. 27 TEL. 96 646 03 26
semanaljavea.com
LABORES
∙ LA TALLARINA
91 pág. 15 TEL. 96 646 23 19
C/ Major, 49
LAVANDERÍAS ∙ LEON MARINO
pág. 71 TEL. 96 579 32 40
Avda. Jaime I, 11
LIMPIEZA POZOS NEGROS ∙ LIMPIEZAS JÁVEA
pág. 4 TEL. 96 579 36 18
Historiador Palau, 18
MANTENIMIENTO PROPIEDADES · AHERMAR / RASIMAR
Avda. Fontana, 4 - Loc. 33
· ANNA MÁRTOVA
∙ LA CORONA PUERTO
Pda. Mezquida, s/n
TEL. 96 579 54 94
∙ SANEXÀBIA S.L.
pág. 21
∙ TOL2 JÁVEA
Avda. de Palmela, 54
mosquiteras
∙ PERSIANAS Y MOSQUITERAS GÓMEZ pág. 5 Avda. de Alicante, 17 TEL. 96 579 53 18 ∙ TOL2 JÁVEA pág. COLOR Av. Arenal - Aptos L’ Ancora-Bl. 5 T. 96 579 58 01
∙ PIENSOS GUALDA Ctra. Gata 61
∙ ANGEL GIL CABALLERO
Plaza de Correos
TEL. 902 88 11 21
∙ CAFÉ WIEN ∙ PEPE y ESTRELLA ∙ BACCHUS ∙ RTE. CASA DELLA PASTA Ctra. Cabo La Nao - Plá 27
∙ GIULIA Plaza de Correos
MUEBLES DE JARDÍN ∙ JARDINERÍA PALOMAR C/ Antonio Machado, 2
∙ RTE. BALKAN
pág. COLOR TEL. 96 579 08 16
PAPELERÍAS ∙ PAPELERÍA BOTELLA
pág. 22
Príncipe Asturias, 7
TEL. 96 579 03 61
PELUQUERÍAS
Avda. Juan Carlos I, 56
pág. 17
Calle Fontana, 7
TEL. 96 646 03 51
Avda. de Palmela 27 - 1º L -
pág. 31
∙ NESFOR Ctra. Cabo la Nao, 25
TEL. 96 579 23 24 CLINICAS
c/. Salvador Salvá, 6
TEL. 96 579 09 47
FISIOTERAPEUTAS
pág. COLOR TEL. 96 647 10 04 pág. 31 TEL. 96 579 19 10 pág. 30
Historiador Palau, 34 - 1.º
pág. 3
pág. COLOR TEL. 96 579 09 47 pág. 26 TEL. 688 253 602
pág. -TEL. 966 472 862 pág. COLOR TEL. 96 579 19 11 pág. 70 TEL. 96 646 38 72
SANEAMIENTOS
∙ PENSIÓN LA FAVORITA Calle Magallanes, 4
pág. COLOR
TEL. + 34 96 579 04 77
∙ COYSA Avda. Amanecer España, 27
pág. 72
Ctra. La Nao «La Plaza, nº 9
TEL. 96 646 24 69
∙ INMA MULET CHOLBI
pág. 64
A domicilio
TEL. 96 647 30 96
TEL. 96 646 13 47
pág. 73 TEL. 96 579 16 90
∙ HANS HUISKAMP
TEL. 690 658 903 MEDICINA GENERAL
∙ DR. J. VICENTE ALEIXANDRE COLOR Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 MEDICINA NATURAL
∙ POLICLÍNICA CUME
pág. COLOR / 16
c/. Salvador Salvá, 6 - Ed. Bulevar II - Local B
TEL. 96 579 23 24 ODONTOLOGOS
∙ CLÍNICA DENTAL PUCHOL Avda. del Pla, 81 - Local 3
∙ CLÍNICA AIZCOR XÀBIA
pág. 77
TEL. 96 579 20 51
∙ CLÍNICA DENTAL PUERTO Avda. del Puerto, 20
Avda. del Pla, 36 bajo
PENSIONES
pág. COLOR /16 TEL. 96 579 23 24
∙ PHILIPPE BARTHELEMY
TEL. 96 579 06 29
∙ CLUB DE TENIS
pág. COLOR / 16
∙ POLICLÍNICA CUME pág. COLOR
Port de la Fontana
Avda. Ultramar, 2
MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA
c/. Salvador Salvá, 6 - Ed. Bulevar II - Local B
pág. 76
∙ MONSOON
TEL. 96 579 23 24
∙ POLICLÍNICA CUME
∙ AMARRE 152
Club de Tenis Jávea
∙ PASCUAL GUITART
pág. 25
RESTAURANTES
Travesía de Cansalades, 87
pág. 6
Y EMBARCACIONES
∙ CENTRO REC. - (jueves por la tarde) pág.16
PIZZERÍAS
Ctra. C. La Nao - Ptda. Roig,26 TEL. 96 579 31 37 ∙ PAPELERÍA BOTELLA pág. 22
∙ FLATPAXABIA
ARMAS, ANIMALES PELIGROSOS
TEL. 685 743 688
c/. Guerrillero Groc de Sala, 13 TEL. 607 968 735
Montañar I, 15
TEL. 96 579 67 13
CENTRO DE RECONOCIMIENTOS DE CONDUCTORES,
pág. 79
www.karoonpilatesjavea.com TEL. 609 678 433
∙ MARINA MOBLES pág. COLOR Ctra. Nacional 332, Km. 191,800 TEL. 96 576 07 64 ∙ CESTERIA ROIG pág. 7
SANIDAD
PIENSOS
Paseo Amanecer, Arenal
MUEBLES
TEL. 96 579 33 64
Av. Arenal - Aptos L’ Ancora-Bl. 5 T. 96 579 58 01
∙ GIULIA
Príncipe Asturias, 20
pág. color
PINTORES
pág. COLOR TEL. 96 579 22 53
c/. Joan Fuster, 4
pág. 5
∙ KAROON pág. 15 TEL. 96 579 25 92
pág. COLOR TEL. 685 966 401
MODA
∙ PERSIANAS Y TOLDOS GÓMEZ
pág. 31
ONDARA - Av. Marina Alta, 26 TEL. 96 647 64 79
PILATES
MANICURAS Y UÑAS
PERSIANAS
∙ LO.GA. S.L.
pág. 77
TEL. 96 646 11 43 pág. COLOR TEL. 96 579 08 27
PEDIATRA pág. 23
∙ DRA. Mª LUISA LUCAS
pág. COLOR
TEL. 96 579 26 62
Av. del Puerto, 20 - Local C
TEL. 96 579 16 18
semanaljavea.com
92 PODÓLOGO
∙ ALEJANDRO PIÑUELA PEREA
pág. 67
Avda. Amanecer de España, 29 TEL. 96 579 62 82
∙ JOSÉ SENDRA
pág. 73
Adumar III, Puerto de Jávea
TEL. 96 579 28 90
∙ ROSA LEYDA
pág. 77
Pza. Constitución, 8-1º dcha.
TEL. 96 579 68 74
∙ PODO XÀBIA
pág. 19
Avda. del Pla, 126-2º Local 206 TEL. 96 579 42 53 PSICOANALISTA
∙ CARLOS BARRAGÁN c/. Jesús Montaner, 4B bajo 2
pág. 73/79 TEL. 677 424 865 TEL. 96 579 71 33
∙ CLÍNICA D’COLORS
pág. COLOR
Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 PSICÓLOGO
∙ MAVI TERCERO Clínica TXB - Av. Juan Carlos I, 45
pág. COLOR TEL. 658 819 029
∙ CLÍNICA D’COLORS
pág. COLOR
Avda. del Puerto, 20 - Local C TEL. 96 579 16 18 VETERINARIOS
∙ CENTRO ALBEITAR
pág. 73
Príncipe de Asturias, 11-b-Izq. TEL. 96 646 17 17
∙ ASIS Avda. Amanecer 14
pág. 26 TEL. 96 579 19 69
∙ SANAVET
pág. COLOR
A domicilio
TEL. 634 924 293
SEGURIDAD ∙ SEGURITEC (Sist. de Seguridad) Avda. Juan Carlos I, nº 4
pág. 7
TEL. 96 579 24 70
SEGUROS ∙ SEGURS CRUANYES
pág. COLOR
c/ Thiviers, 1 - Esq. Juan Carlos I T. 96 579 00 84
∙ J. IVARS - ZURICH Avda. del Pla, 122
pág. COLOR T. 96 646 04 97
SUPERMERCADOS ∙ MAS Y MAS
TELÉFONOS DE INTERÉS
pág. 64
TOLDOS ∙ PERSIANAS Y TOLDOS GÓMEZ
pág. 5
ONDARA - Av. Marina Alta, 26 TEL. 96 647 64 79
· TOL2 JÁVEA
pág. COLOR
Avda. Arenal - Aptos L’ Ancora - Bloque 5
TEL. 96 579 58 01
REDACCIÓN - PUBLICIDAD: Botella Ediciones, s.l. C/ Arq. Urteaga, 17 bajo 03730 XÀBIA (Alicante) Tel. 96 579 16 34 Fax 96 579 32 96 www.semanaljavea.com info@semanaljavea.com Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 16:30 a 20 h. AVISO: Recepción cambios anuncios hasta las 19 h. del lunes anterior a la publicación. D.L. A - 648 - 1984 (Vigésimo noveno año de Publicación) Edita: Botella Ediciones s.l. Imprime: Botella Ediciones s.l. En amparo a la Ley 22/1987 de Noviembre, de Propiedad Intelectual (BOE nº 275), queda PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN, TOTAL O PARCIAL, de esta publicación sin autorización escrita del Editor. Semanal Jávea se autofinancia por medio de la publicidad insertada en él. Su distribución es Gratis. SEMANAL JAVEA se reserva el derecho de realizar cualquier cambio, a última hora, en la confección de cada número. No se responsabiliza de las opiniones vertidas en los artículos, cuya responsabilidad es exclusivamente de sus autores.
pág. --
Dr. Borrull, 1
TEL. 96 579 28 60
Playa Arenal
TEL. 96 647 09 93
Jaime I (Puerto)
TEL. 96 579 21 95
Ctra. Cabo La Nao
TEL. 96 579 21 68
Recibe cada semana SEMANAL JÁVEA en tu correo electrónico SUSCRÍBETE en nuestra web www.semanaljavea.com o enviando un correo a semanal@semanaljavea.com