Hotel Highlights 2023

Page 1

LIGHTSHigh

4-5 | BEAT Color Glaze 6-7 | BLUES weiß white 8-11 | BLUES »Percussion« 12-15 | BUFFET GOURMET 16-17 | BUFFET GOURMET »Fantastic« 18-19 | COFFE-E-MOTION 20-21 | COMMUNITY 22-23 | COUP FINE DINING 24-25 | COUP FINE DINING »Blue Sea« 26-27 | COUP FINE DINING »Reflections« ı »Growth« ı »Oak« 28-33 | COUP FINE DINING »Fashion« 34-35 | COUP FINE DINING »Fantastic« + Bowls 36-37 | DIAMANT 38-39 | GOOD MOOD weiß white ı »Black Line« 40-41 | IMPERIAL / VITALIS 42-43 | LAGUNA 44-45 | LIBERTY »Velvet Black« | »Brace« | »Dark Rose Hip« 46-47 | LIBERTY »Bronze« | »Krakelee« 48-49 | MANDARIN 50-51 | MAXIM Basic 52-53 | MAXIM Coup Fine Dining 54-55 | MAXIM Organic 56-59 | MERAN Basic 60-61 | MERAN Steak & More 62-63 | MERAN Organic 64-65 | MODERN LIFE »Black Line« + »Blue Line« 66-67 | SALZBURG 68-69 | SAVOY 70-71 | SAVOY »Grand Blue« 72-73 | TERRA 74-75 | TERRA Color Glaze 76-77 | BECHER TO GO INDEX
4 »Salbeigrün« Glasur 63 1 3 2 4 2 4 3 1 Glaze 63 »Arktisblau« Glasur 61 »Sandbeige« Glasur 60 »Perlgrau« Glasur 62 Glaze 61 Glaze 60 Glaze 62

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit Lieferung ausschließlich in Verpackungseinheiten möglich.

COLOR GLAZE

5 BEAT Milchkännchen mit Relief 0,29 ltr. Creamer 9.8 oz. 1 001.765275 1 001.765296 4 Zuckerdose mit Relief 0,27 ltr. Sugar pot 9.1 oz. 1 001.765278 1 001.765299 4 Ka eeobertasse mit Relief 0,26 ltr. * Cup 8.8 oz. * 6 001.753834 1 001.753837 4 Milchka eeobertasse mit Relief 0,35 ltr. * Cup 11.8 oz. * 6 001.753838 1 001.753841 4 Teeobertasse 0,14 ltr. ** Cup 4.7 oz. ** 6 001.765279 1 001.765300 4 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Combi saucer 6.6 inch 6 001.751308 1 001.751332 4 Kombi-Untertasse klein 13,5 cm Combi saucer 5.3 inch 6 001.765280 1 001.765301 4 Becher mit Henkel mit Relief 0,35 ltr. Mug with handle 11.8 oz. 6 001.753842 1 001.753845 4 Brotteller rund 17 cm Plate at 6.7 inch 6 001.765281 1 001.765302 4 Frühstücksteller rund 23 cm Plate at 9.2 inch 6 001.751302 1 001.751326 4 Speiseteller rund 27,5 cm Plate at 10.9 inch 6 001.751303 1 001.751327 4 Suppenteller rund 22,5 cm Plate deep 8.9 inch 6 001.751304 1 001.751328 4 Schüssel rund 15,5 cm Bowl 6.2 inch 6 001.751305 1 001.751329 4 Foodbowl 20 cm Bowl 8.0 inch 2 001.757238 1 001.757383 4 Foodbowl 25 cm Bowl 10.0 inch 2 001.757239 1 001.757384 4 Foodbowl 28 cm Bowl 11.1 inch 2 001.757240 1 001.757385 4
»Sandbeige« Glasur 60 Glaze 60 »Arktisblau« Glasur 61 Glaze 61 1 2 Milchkännchen mit Relief 0,29 ltr. Creamer 9.8 oz. 1 001.765282 2 001.765289 3 Zuckerdose mit Relief 0,27 ltr. Sugar pot 9.1 oz. 1 001.765285 2 001.765292 3 Ka eeobertasse mit Relief 0,26 ltr. * Cup 8.8 oz. * 6 001.753835 2 001.753836 3 Milchka eeobertasse mit Relief 0,35 ltr. * Cup 11.8 oz. * 6 001.753839 2 001.753840 3 Teeobertasse 0,14 ltr. ** Cup 4.7 oz. ** 6 001.765286 2 001.765293 3 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Combi saucer 6.6 inch 6 001.751316 2 001.751324 3 Kombi-Untertasse klein 13,5 cm Combi saucer 5.3 inch 6 001.765287 2 001.765294 3 Becher mit Henkel mit Relief 0,35 ltr. Mug with handle 11.8 oz. 6 001.753843 2 001.753844 3 Brotteller rund 17 cm Plate at 6.7 inch 6 001.765288 2 001.765295 3 Frühstücksteller rund 23 cm Plate at 9.2 inch 6 001.751310 2 001.751318 3 Speiseteller rund 27,5 cm Plate at 10.9 inch 6 001.751311 2 001.751319 3 Suppenteller rund 22,5 cm Plate deep 8.9 inch 6 001.751312 2 001.751320 3 Schüssel rund 15,5 cm Bowl 6.2 inch 6 001.751313 2 001.751321 3 Foodbowl 20 cm Bowl 8.0 inch 2 001.757241 2 001.757380 3 Foodbowl 25 cm Bowl 10.0 inch 2 001.757242 2 001.757381 3 Foodbowl 28 cm Bowl 11.1 inch 2 001.757243 2 001.757382 3 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. 1 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. 4 2 3 »Perlgrau« Glasur 62 Glaze 62 »Salbeigrün« Glasur 63 Glaze 63 3 4
6

WEIß / WHITE

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

7 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 B
Ka eekanne 1 0,40 ltr. Co ee pot 14.7 oz. 2 001.756609 Teekanne 1 0,50 ltr. Tea pot 17.3 oz. 2 001.756424 Stövchen 1069 Warming plate 1069 1 001.756270 Zuckerdose 0,27 ltr. Sugar bowl 9.0 oz. 1 001.756272 Gießer 2 0,29 ltr. Creamer 9.7 oz. 1 001.756271 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 6.0 oz. stackable 6 001.756262 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.756263 Obere zur Milchka eetasse 0,25 ltr. Cup 8.7 oz. stackable 6 001.756747 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.756263 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. stackable 6 001.756357 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.756748 Becher mit Henkel 0,28 ltr. Mug with handle 10.0 oz. stackable 6 001.756358 Obere zur Ka eetasse Tulpe 0,18 ltr. Cup 6.0 oz. 6 001.756428 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.756263 Obere zur Cafeteriatasse Tulpe 0,22 ltr. Cup 7.7 oz. 6 001.756429 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.756263 Obere zur Milchka eetasse Tulpe 0,37 ltr. Cup 12.7 oz. 6 001.756430 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.756263 Obere zur Moccatasse Tulpe 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 6 001.756427 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.756748 Becher mit Henkel Tulpe 0,28 ltr. Mug with handle 9.3 oz. 6 001.756359 Garnitur Salz und Pfe er (glatt) Salt and pepper set 1 001.756284 Eierbecher mit Ablage (glatt) Egg cup with rest 6 001.756283 Teller ach 33 cm Plate at 13.1 inch 6 001.756264 Teller ach 30 cm Plate at 11.9 inch 6 001.756265 Teller ach 28 cm Plate at 10.9 inch 6 001.756276 Teller ach 26 cm Plate at 10.4 inch 6 001.756266 Teller ach 23 cm Plate at 9.2 inch 6 001.756277 Teller ach 21,5 cm Plate at 8.6 inch 6 001.756360 Teller ach 17 cm Plate at 6.6 inch 6 001.756267 Teller tief 23 cm Plate deep 8.6 inch 6 001.756278 Salatteller 19 cm Plate deep 7.6 inch 6 001.756268 Pastateller tief 30 cm Pasta plate deep 12.1 inch 2 001.756269 Pastateller tief 27 cm Pasta plate deep 10.8 inch 2 001.756279 Obere zur Suppentasse 0,27 ltr. Soup cup 10.0 oz. stackable 6 001.756746 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.756263 Sauciere 0,55 ltr. Gravy boat 19.3 oz. 1 001.756275 Schüssel rund 30 cm Bowl round 11.9 inch 1 001.756289 Schüssel rund 21 cm Bowl round 8.3 inch 2 001.756288 Schüssel rund 15,5 cm Bowl round 6.2 inch 4 001.756287 Dessertschale 13 cm Bowl round 5.2 inch 6 001.756749 Platte oval 35 cm Platter oval 13.9 x 11.0 inch 2 001.756282 Platte oval 31 cm Platter oval 12.2 x 9.4 inch 2 001.756281 Platte oval 28 cm Platter oval 11.1 x 8.3 inch 2 001.756362 Platte oval 25 cm Platter oval 10.0 x 7.1 inch 2 001.756280 Foodbowl 13 cm Bowl 5.0 inch 4 001.757082 Foodbowl 17,5 cm Bowl 7.0 inch 2 001.757083 Foodbowl 20 cm Bowl 8.0 inch 2 001.757084 Foodbowl 25 cm Bowl 10.0 inch 2 001.757085 Foodbowl 28 cm Bowl 11.1 inch 2 001.757086
LUES
8 »Arktisblau« 57717 »Perlgrau« 57718 2 2 3 3 »arctic blue« 57717 »perl grey« 57718
9
Ka eekanne 1 0,40 ltr. Co ee pot 14.7 oz. 2 001.7566122 001.7566533 Teekanne 1 0,50 ltr. Tea pot 17.3 oz. 2 001.7565712 001.7566153 Stövchen 1069 Warming plate 1069 1 001.7565722 001.7566163 Zuckerdose 0,27 ltr. Sugar bowl 9.0 oz. 1 001.7565732 001.7566173 Gießer 2 0,29 ltr. Creamer 9.7 oz. 1 001.7565742 001.7566183 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 6.0 oz. stackable 6 001.7565752 001.7566193 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7565962 001.7566403 Obere zur Milchka eetasse 0,25 ltr. Cup 8.7 oz. stackable 6 001.7567512 001.7567553 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7565962 001.7566403 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. stackable 6 001.7565762 001.7566203 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.7567522 001.7567563 Becher mit Henkel 0,28 ltr. Mug with handle 10.0 oz. stackable 6 001.7565772 001.7566213 Obere zur Ka eetasse Tulpe 0,18 ltr. Cup 6.0 oz. 6 001.7565782 001.7566223 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7565962 001.7566403 Obere zur Cafeteriatasse Tulpe 0,22 ltr. Cup 7.7 oz. 6 001.7565792 001.7566233 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7565962 001.7566403 Obere zur Milchka eetasse Tulpe 0,37 ltr. Cup 12.7 oz. 6 001.7565802 001.7566253 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7565962 001.7566403 Obere zur Moccatasse Tulpe 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 6 001.7565812 001.7566243 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.7567522 001.7567563 Becher mit Henkel Tulpe 0,28 ltr. Mug with handle 9.3 oz. 6 001.7565822 001.7566263 Garnitur Salz und Pfe er (glatt) Salt and pepper set 1 001.7565832 001.7566273 Eierbecher mit Ablage (glatt) Egg cup with rest 6 001.7565842 001.7566283 Teller ach 33 cm Plate at 13.1 inch 6 001.7565852 001.7566293 Teller ach 30 cm Plate at 11.9 inch 6 001.7565862 001.7566303 Teller ach 28 cm Plate at 10.9 inch 6 001.7565872 001.7566313 Teller ach 26 cm Plate at 10.4 inch 6 001.7565882 001.7566323 Teller ach 23 cm Plate at 9.2 inch 6 001.7565892 001.7566333 Teller ach 21,5 cm Plate at 8.6 inch 6 001.7565902 001.7566343 Teller ach 17 cm Plate at 6.6 inch 6 001.7565912 001.7566353 Teller tief 23 cm Plate deep 8.6 inch 6 001.7565922 001.7566363 Salatteller 19 cm Plate deep 7.6 inch 6 001.7565942 001.7566373 Pastateller tief 30 cm Pasta plate deep 12.1 inch 2 001.7565932 001.7566383 Pastateller tief 27 cm Pasta plate deep 10.8 inch 2 001.7565952 001.7566393 Obere zur Suppentasse 0,27 ltr. Soup cup 10.0 oz. stackable 6 001.7567502 001.7567543 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7565962 001.7566403 Sauciere 0,55 ltr. Gravy boat 19.3 oz. 1 001.7565972 001.7566413 Schüssel rund 30 cm Bowl round 11.9 inch 1 001.7566002 001.7566443 Schüssel rund 21 cm Bowl round 8.3 inch 2 001.7565992 001.7566433 Schüssel rund 15,5 cm Bowl round 6.2 inch 4 001.7565982 001.7566423 Dessertschale 13 cm Bowl round 5.2 inch 6 001.7567532 001.7567573 Platte oval 35 cm Platter oval 13.9 x 11.0 inch 2 001.7566042 001.7566483 Platte oval 31 cm Platter oval 12.2 x 9.4 inch 2 001.7566032 001.7566473 Platte oval 28 cm Platter oval 11.1 x 8.3 inch 2 001.7566022 001.7566463 Platte oval 25 cm Platter oval 10.0 x 7.1 inch 2 001.7566012 001.7566453 Foodbowl 13 cm Bowl 5.0 inch 4 001.7570872 001.7570923 Foodbowl 17,5 cm Bowl 7.0 inch 2 001.7570882 001.7570933 Foodbowl 20 cm Bowl 8.0 inch 2 001.7570892 001.7570943 Foodbowl 25 cm Bowl 10.0 inch 2 001.7570902 001.7570953 Foodbowl 28 cm Bowl 11.1 inch 2 001.7570912 001.7570963 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit »Arktisblau« 57717 »Perlgrau« 57718 2 3 »PERCUSSION« »arctic blue« 57717»perl grey« 57718 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
BLUES
10
»Perlgrau«
»Salbeigrün«
2 4 3 5 2 4 3 5
»perl
»sage
»Arktisblau« 57717 »Sandbeige« 57719
57718
57720
»arctic blue« 57717 »sand beige« 57719
grey« 57718
green« 57720
11
Ka eekanne 1 0,40 ltr. Co ee pot 14.7 oz. 2 001.7566944 001.7567355 Teekanne 1 0,50 ltr. Tea pot 17.3 oz. 2 001.7566564 001.7566975 Stövchen 1069 Warming plate 1069 1 001.7566574 001.7566985 Zuckerdose 0,27 ltr. Sugar bowl 9.0 oz. 1 001.7566584 001.7566995 Gießer 2 0,29 ltr. Creamer 9.7 oz. 1 001.7566594 001.7567005 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 6.0 oz. stackable 6 001.7566604 001.7567015 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7566814 001.7567225 Obere zur Milchka eetasse 0,25 ltr. Cup 8.7 oz. stackable 6 001.7567594 001.7567635 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7566814 001.7567225 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. stackable 6 001.7566614 001.7567025 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.7567604 001.7567645 Becher mit Henkel 0,28 ltr. Mug with handle 10.0 oz. stackable 6 001.7566624 001.7567035 Obere zur Ka eetasse Tulpe 0,18 ltr. Cup 6.0 oz. 6 001.7566634 001.7567045 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7566814 001.7567225 Obere zur Cafeteriatasse Tulpe 0,22 ltr. Cup 7.7 oz. 6 001.7566644 001.7567055 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7566814 001.7567225 Obere zur Milchka eetasse Tulpe 0,37 ltr. Cup 12.7 oz. 6 001.7566654 001.7567065 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7566814 001.7567225 Obere zur Moccatasse Tulpe 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 6 001.7566664 001.7567075 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.7567604 001.7567645 Becher mit Henkel Tulpe 0,28 ltr. Mug with handle 9.3 oz. 6 001.7566674 001.7567085 Garnitur Salz und Pfe er (glatt) Salt and pepper set 1 001.7566684 001.7567095 Eierbecher mit Ablage (glatt) Egg cup with rest 6 001.7566694 001.7567105 Teller ach 33 cm Plate at 13.1 inch 6 001.7566704 001.7567115 Teller ach 30 cm Plate at 11.9 inch 6 001.7566714 001.7567125 Teller ach 28 cm Plate at 10.9 inch 6 001.7566724 001.7567135 Teller ach 26 cm Plate at 10.4 inch 6 001.7566734 001.7567145 Teller ach 23 cm Plate at 9.2 inch 6 001.7566744 001.7567155 Teller ach 21,5 cm Plate at 8.6 inch 6 001.7566754 001.7567165 Teller ach 17 cm Plate at 6.6 inch 6 001.7566764 001.7567175 Teller tief 23 cm Plate deep 8.6 inch 6 001.7566774 001.7567185 Salatteller 19 cm Plate deep 7.6 inch 6 001.7566784 001.7567195 Pastateller tief 30 cm Pasta plate deep 12.1 inch 2 001.7566794 001.7567205 Pastateller tief 27 cm Pasta plate deep 10.8 inch 2 001.7566804 001.7567215 Obere zur Suppentasse 0,27 ltr. Soup cup 10.0 oz. stackable 6 001.7567584 001.7567625 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 6.6 inch 6 001.7566814 001.7567225 Sauciere 0,55 ltr. Gravy boat 19.3 oz. 1 001.7566824 001.7567235 Schüssel rund 30 cm Bowl round 11.9 inch 1 001.7566854 001.7567265 Schüssel rund 21 cm Bowl round 8.3 inch 2 001.7566844 001.7567255 Schüssel rund 15,5 cm Bowl round 6.2 inch 4 001.7566834 001.7567245 Dessertschale 13 cm Bowl round 5.2 inch 6 001.7567614 001.7567655 Platte oval 35 cm Platter oval 13.9 x 11.0 inch 2 001.7566894 001.7567305 Platte oval 31 cm Platter oval 12.2 x 9.4 inch 2 001.7566884 001.7567295 Platte oval 28 cm Platter oval 11.1 x 8.3 inch 2 001.7566874 001.7567285 Platte oval 25 cm Platter oval 10.0 x 7.1 inch 2 001.7566864 001.7567275 Foodbowl 13 cm Bowl 5.0 inch 4 001.7570974 001.7571025 Foodbowl 17,5 cm Bowl 7.0 inch 2 001.7570984 001.7571035 Foodbowl 20 cm Bowl 8.0 inch 2 001.7570994 001.7571045 Foodbowl 25 cm Bowl 10.0 inch 2 001.7571004 001.7571055 Foodbowl 28 cm Bowl 11.1 inch 2 001.7571014 001.7571065 4 5 »PERCUSSION« 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit »Sandbeige« 57719 »Salbeigrün« 57720 »sand beige« 57719»sage green« 57720 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
BLUES
12
13 Platte 5140 16 x 16 cm Platter rect. 5140 6.2 x 6.2 inch 2 001.590330 Platte 5140 25 x 25 cm Platter rect. 5140 10.0 x 10.0 inch 2 001.590405 Platte 5140 25 x 14 cm Platter rect. 5140 10.0 x 5.6 inch 2 001.591283 Platte 5140 35 x 14 cm Platter rect. 5140 14.0 x 5.6 inch 1 001.590505 Platte 5140 35 x 25 cm Platter rect. 5140 14.0 x 10.0 inch 1 001.590530 Platte 5140 35 x 35 cm Platter rect. 5140 14.0 x 14.0 inch 1 001.590580 Bowl 5140 11 x 11 cm Bowl 5140 4.3 x 4.3 inch 4 001.588734 Bowl 5140 15 x 15 cm Bowl 5140 6.0 x 6.0 inch 2 001.590205 Bowl 5140 17 x 17 cm Bowl 5140 6.6 x 6.6 inch 2 001.588759 Bowl 5140 20 x 20 cm Bowl 5140 8.0 x 8.0 inch 1 001.590255 Bowl 5140 23 x 23 cm Bowl 5140 9.0 x 9.0 inch 1 001.590630 Bowl 5140 26 x 26 cm Bowl 5140 10.2 x 10.2 inch 1 001.590655 Schale 5140 6 x 6 cm Bowl 5140 2.4 x 2.4 inch 6 001.591508 Schale 5140 10 x 10 cm Bowl 5140 4.0 x 4.0 inch 2 001.590680 Schale 5140 10 x 20 cm Bowl 5140 8.0 x 4.0 inch 2 001.591583 Dressingtopf ohne Deckel 5140 1,00 ltr. Dressing pot 5140 50.0 oz. 1 001.589924 Dressingtopf ohne Deckel 5140 1,50 ltr. Dressing pot 5140 33.3 oz. 1 001.591458 Bowl 5160 10 x 10 x 7 cm Bowl 5160 10.0 x 10.0 inch 2 001.589543 Bowl 5160 10 x 20 x 7 cm Bowl 5160 8.0 x 8.0 inch 2 001.589493 Bowl 5160 16 x 16 x 7 cm Bowl 5160 6.2 x 6.2 inch 1 001.589468 Bowl 5160 20 x 20 x 7 cm Bowl 5160 8.0 x 4.0 inch 1 001.589443 Bowl 5160 25 x 25 x 7 cm Bowl 5160 4.0 x 4.0 inch 1 001.737676 Platte 5170 10 x 10 cm Platter rect. 5170 4.0 x 4.0 inch 2 001.589593 Platte 5170 10 x 20 cm Platter rect. 5170 8.0 x 4.0 inch 2 001.589646 Platte 5170 16 x 16 cm Platter rect. 5170 6.2 x 6.2 inch 2 001.589771 Platte 5170 20 x 20 cm Platter rect. 5170 8.0 x 8.0 inch 2 001.589696 Platte 5170 23 x 23 cm Platter rect. 5170 9.0 x 9.0 inch 1 001.659426 Platte 5170 32,5 x 10,8 cm Platter rect. 5170 12.7 x 4.2 inch 1 001.659427 Platte 5170 32,5 x 22,4 cm Platter rect. 5170 12.7 x 8.8 inch 1 001.659428 Platte 5170 32,5 x 32,5 cm Platter rect. 5170 12.7 x 12.7 inch 1 001.659429 GN-Platte 5120-1/1 53 x 32,5 cm GN-plate 1/1 5120 20.8 x 12.7 inch 1 001.592786 GN-Platte 5120-1/2 32,5 x 26,5 cm GN-plate 1/2 5120 12.7 x 10.4 inch 2 001.592661 GN-Platte 5120-1/3 32,5 x 17,6 cm GN-plate 1/3 5120 12.7 x 7.0 inch 3 001.592636 GN-Platte 5170-1/1 53 x 32,5 cm GN-Platter 5170-1/1 20.8 x 12.7 inch 1 001.700086 GN-Platte 5170-1/2 32,5 x 26,5 cm GN-Platter 5170-1/2 12.7 x 10.4 inch 2 001.700087 GN-Platte 5170-1/3 32,5 x 17,6 cm GN-Platter 5170-1/3 12.7 x 7.0 inch 3 001.700088 GN-Platte 5170-2/4 53 x 16,2 cm GN-Platter 5170-2/4 20.8 x 6.3 inch 2 001.700089 B
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
UFFET GOURMET 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles
14

GASTRONORMBEHÄLTER

15 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 Schale 5180 10 x 10 x 5 cm Bowl 5180 4.0 x 4.0 inch 4 001.590002 Bowl 5180 35 x 35 x 5 cm Bowl 5180 14.0 x 14.0 inch 1 001.737677 Schale 5120-18/8 18 cm Bowl 5120-18/8 7.0 inch 4 001.682250 Schale 5120-24/11 24 cm Bowl 5120-24/11 9.4 inch 2 001.682251 Schale 5120-28/11 28 cm Bowl 5120-28/11 11.0 inch 1 001.590305 Schale 5120-30/15 30 cm Bowl 5120-30/15 12.0 inch 1 001.590280 Bowl komplett 5120 0,50 ltr. Bowl with lid 5120 23.3 oz. 1 001.656976 Bowl komplett 5120 1,50 ltr Bowl with lid 5120 63.3 oz. 1 001.656985 Bowl komplett 5120 3,50 ltr. Bowl with lid 5120 150.0 oz. 1 001.656994 Frischedose 5140 2,00 ltr. Bowl with lid 5140 66.7 oz. 1 001.686852 Unterteil zur Frischedose 5140 2,00 ltr. Body for bowl without lid 5140 66.7 oz. 1 001.588634 Au au orm oval 22 x 14,5 cm (COMPACT ) Baker oval 8.7 x 5.7 inch (COMPACT) 1 001.461683 Au au orm eckig 30 x 18,5 cm (LUKULLUS) Roaster rectangular 12.0 x 7.3 inch (LUKULLUS) 1 001.462783 Au au orm eckig 35 x 21,5 cm (LUKULLUS) Roaster rectangular 13.7 x 8.5 inch (LUKULLUS) 1 001.462947 Au au orm eckig 38 x 24 cm (LUKULLUS) Roaster rectangular 15.0 x 9.4 inch (LUKULLUS) 1 001.463104 Backform oval 24 x 15 cm (LUKULLUS) Sou e oval 9.6 x 6.0 inch (LUKULLUS) 1 001.463649 Backform rund nieder 18 cm (COMPACT) Flan dish round 7.2 inch (LUKULLUS) 1 001.464117 Gießer 5140 Creamer 5140 6 001.588541 Zuckerstickhalter 5140 Sugarstickholder 5140 6 001.588491 GN-Behälter 1/1 1402/121 GN-Unit 1/1 1402/121 1 001.591786 GN-Behälter 1/2 1402/122 GN-Unit 1/2 1402/122 1 001.591836 GN-Behälter 1/3 1402/123 GN-Unit 1/3 1402/123 1 001.591911 GN-Behälter 2/4 1402/224 GN-Unit 2/4 1402/224 1 001.592011 GN-Behälter 1/1 1402/101 GN-Unit 1/1 1402/101 1 001.591636 GN-Behälter 1/2 1402/102 GN-Unit 1/2 1402/102 1 001.591661 GN-Behälter 2/3 1402/203 GN-Unit 2/3 1402/203 1 001.591686 GN-Behälter 1/3 1402/103 GN-Unit 1/3 1402/103 1 001.591711 GN-Behälter 1/4 1402/104 GN-Unit 1/4 1402/104 1 001.591736 GN-Behälter 2/4 1402/204 GN-Unit 2/4 1402/204 1 001.591761 GN-Behälter 1/6 1402/106 GN-Unit 1/6 1402/106 1 001.592311 B
UFFET GOURMET
GASTRONORMUNIT ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

»FANTASTIC«

16
Unit Bowl 5140 15 x 15 x 6 cm Bowl 5140 6.0 x 6.0 inch 2 001.7360962 001.7361283 001.7361584 001.7361885 001.7494766 Bowl 5140 20 x 20 x 7 cm Bowl 5140 8.0 x 8.0 inch 1 001.7360972 001.7361293 001.7361594 001.7361895 001.7494776 Bowl 5140 26 x 26 x 10 cm Bowl 5140 10.3 x 10.3 inch 1 001.7360982 001.7361303 001.7361604 001.7361905 001.7494786 Bowl 5160 25 x 25 x 7 cm Bowl 5160 9.9 x 9.9 inch 1 001.7378602 001.7378613 001.7378624 001.7378635 001.7494796 Bowl 5180 35 x 35 x 5 cm Bowl 13.8 x 13.8 inch 1 001.7378642 001.7378653 001.7378664 001.7378675 001.7494806 Dressingtopf ohne Deckel 5140 1,50 ltr. Dessing pot without lid 5140 50.0 oz. 1 001.7360992 001.7361313 001.7361614 001.7361915 001.7494816 Dressingtopf ohne Deckel 5140 1,00 ltr. Dressing pot without lid 5140 33.3 oz. 1 001.7361002 001.7361323 001.7361624 001.7361925 001.7494826 Platte 5170 16 x 16 x 1,5 cm Platter 5170 6.3 x 6.3 inch 2 001.7361012 001.7361333 001.7361634 001.7361935 001.7494836 Platte 5170 23 x 23 x 1,8 cm Platter 5170 9.0 x 9.0 inch 1 001.7361022 001.7361343 001.7361644 001.7361945 001.7494846 Platte 5170 32,5 x 10,8 cm Platter 5170 12.8 x 4.3 inch 1 001.7361032 001.7361353 001.7361654 001.7361955 001.7494856 Platte 5170 32,5 x 22,4 cm Platter 5170 12.8 x 8.8 inch 1 001.7361042 001.7361363 001.7361664 001.7361965 001.7494866 Platte 5170 32,5 x 32,5 cm Platter 5170 12.8 x 12.8 inch 1 001.7361052 001.7361373 001.7361674 001.7361975 001.7494876
1VE = Verpackungseinheit / Packing
BUFFET
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
GOURMET

»FANTASTIC«

17 GN Platte 5170-1/1 53 x 32,5 cm GN Platter 5170-1/1 20.8 x 12.8 inch 1 001.7361062 001.7361383 001.7361684 001.7361985 001.7494886 GN Platte 5170-1/2 32,5 x 26,5 cm GN Platter 5170-1/2 12.8 x 10.4 inch 2 001.7361072 001.7361393 001.7361694 001.7361995 001.7494896 GN Platte 5170-1/3 32,5 x 17,6 cm GN Platter 5170-1/3 12.8 x 7.0 inch 3 001.7361082 001.7361403 001.7361704 001.7362005 001.7494906 GN Platte 5170-2/4 53 x 16,2 cm GN Platter 5170-2/4 20.8 x 6.4 inch 2 001.7361092 001.7361413 001.7361714 001.7362015 001.7494916 Schale 5140 6 x 6 cm Bowl 5140 2.3 x 2.3 inch 6 001.7361112 001.7361433 001.7361734 001.7362035 001.7494936 Schale 5140 10 x 10 cm Bowl 5140 3.9 x 3.9 inch 2 001.7361122 001.7361443 001.7361744 001.7362045 001.7494946 Schale 5120 - 28/11 Bowl 5120 - 28/11 11.0 inch 1 001.7361132 001.7361453 001.7361754 001.7362055 001.7494956 Bowl komplett 5120 0,50 ltr. Bowl with cover 5120 23.3 oz. 1 001.7361142 001.7361463 001.7361764 001.7362065 001.7494966 Unterteil zur Bowl 5120 0,50 ltr. Body for bowl 5120 23.3 oz. 1 001.7361152 001.7361473 001.7361774 001.7362075 001.7494976 Deckel zur Bowl 5120 0,50 ltr. Cover for bowl 5120 23.3 oz. 1 001.7361162 001.7361483 001.7361784 001.7362085 001.7494986 Bowl komplett 5120 1,50 ltr. Bowl with cover 5120 63.3 oz. 1 001.7361172 001.7361493 001.7361794 001.7362095 001.7494996 Unterteil zur Bowl 5120 1,50 ltr. Body for bowl 5120 63.3 oz. 1 001.7361182 001.7361503 001.7361804 001.7362105 001.7495006 Deckel zur Bowl 5120 1,50 ltr. Cover for bowl 5120 63.3 oz. 1 001.7361192 001.7361513 001.7361814 001.7362115 001.7495016 Bowl komplett 5120 3,50 ltr. Bowl with cover 5120 150.0 oz. 1 001.7361202 001.7361523 001.7361824 001.7362125 001.7495026 Unterteil zur Bowl 5120 3,50 ltr. Body for bowl 5120 150.0 oz. 1 001.7361212 001.7361533 001.7361834 001.7362135 001.7495036 Deckel zur Bowl 5120 3,50 ltr. Cover for bowl 5120 150.0 oz. 1 001.7361222 001.7361543 001.7361844 001.7362145 001.7495046 Frischedose 5140 2,00 ltr. Bowl with cover 5140 66.6 oz. 1 001.7361232 001.7361553 001.7361854 001.7362155 001.7495056 Unterteil zur Frischedose 5140 2,00 ltr. Body for bowl 5140 66.7 oz. 1 001.7361242 001.7361563 001.7361864 001.7362165 001.7495066 Deckel zur Frischedose 5140 2,00 ltr. Cover for bowl 5140 66.6 oz. 1 001.7361252 001.7361573 001.7361874 001.7362175 001.7495076 Dip-Schälchen schräg 8,5 cm (SAVOY) Bowl sloping 3.4 inch (SAVOY) 6 001.7360802 001.7360843 001.7360884 001.7360925 001.7495086 Dip-Schälchen schräg 11 cm (SAVOY) Bowl sloping 4.4 inch (SAVOY) 6 001.7360832 001.7360873 001.7360914 001.7360955 001.7495096 Dip-Schälchen eckig 9 cm (SAVOY) Bowl square 3.5 x 3.5 inch (SAVOY) 6 001.7360812 001.7360853 001.7360894 001.7360935 001.7495106 Dip-Schälchen eckig 11 cm (SAVOY) Bowl square 4.8 x 4.8 inch (SAVOY) 6 001.7360822 001.7360863 001.7360904 001.7360945 001.7495116 2 2 3 4 5 5 6 6 »Royalblau« 57122 »Türkis« 57123 »Grau« 57124 »Caramel« 57125 »Ziegelrot« 57126 3 4
»royal blue« 57122 »turquoise« 57123 »grey« 57124 »caramel« 57125 »brick red« 57126 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
BUFFET GOURMET
18
19 Obere zur Moccatasse M5352 / 0,09 ltr. Cup M5352 3.0 oz. 6 001.718477 Obere zur Ka eetasse M5344 / 0,18 ltr. Cup M5344 6.0 oz. 6 001.718476 Obere zur Cappuccinotasse M5345 / 0,25 ltr. Cup M5345 8.7 oz. 6 001.718482 Obere zur Milchka eetasse M5347 / 0,37 ltr. Cup M5347 12.7 oz. 6 001.718480 Becher mit Henkel M5348 / 0,30 ltr. Mug with handle M5348 10.0 oz. 6 001.718483 Becher mit Henkel M5349 / 0,45 ltr. Mug with handle M5349 15.0 oz. 1 001.718484 Obere zur Cappuccinotasse nd M5346 0,25 ltr. Cup low M5346 8.0 oz. 6 001.718481 Obere zur Milchka eetasse nd M5365 0,37 ltr. Cup low M5365 12.3 oz. 6 001.720154 Kombi-Untere M5354 / 17,5 cm klein* Saucer small M5354* 6.8 x 5.7 inch 6 001.718474 Kombi-Untere M5350 / 22 cm groß** Saucer large M5350** 8.7 x 7.3 inch 6 001.718473 Brotteller ach M5363 / 22 cm Plate at M5363 8.7 x 7.7 inch 6 001.720152 Frühstücksteller ach M5351 / 25,5 cm Plate at M5351 10.0 x 9.0 inch 6 001.718462 Speiseteller ach M5355 / 29 cm Plate at M5355 11.5 x 10.5 inch 6 001.718463 Speiseteller ach M5356 / 33,5 cm Plate at M5356 13.2 x 11.7 inch 6 001.718464 Schale M5357 / 15 cm Bowl oval M5357 6.0 x 5.0 inch 2 001.718465 Schüssel M5358 / 20 cm Bowl oval M5358 8.0 x 6.9 inch 1 001.718466 Bowls M5360 / 0,50 ltr.**** Bowl round M5360**** 18.3 oz. 1 001.718485 Kombi-Untere rund M5361 / 12,5 cm klein*** Saucer round M5361 small*** 5.0 inch 6 001.718478 Kombi-Untere rund M5362 / 17,5 cm groß** Saucer round M5362 large** 6.9 inch 6 001.718479 COFFE-E-MOTION 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 suitable for all cups suitable for cup M5433 6.0 oz., cup M5345 8.7 oz., cup M5347 12.7 oz., mug with handle M5348 10.0 oz., mug with handle M5349 15.0 oz., cup low M5364 6.0 oz., cup low M5346 8.0 oz., cup low M5365 12.3 oz. suitable for cup M5352 3.0 oz. suitable for saucer round M5362 large 6.9 inch
20
21 Teller ach 20 cm Fahne Plate at with rim 8.0 inch 6 001.743398 Teller ach 23 cm Fahne Plate at with rim 9.0 inch 6 001.743399 Teller ach 25,5 cm (Systemteller) Plate at 10.0 inch 6 001.743400 Teller halbtief 25,5 cm Plate semi-deep with rim 10.0 inch 6 001.743410 Teller tief 23 cm Plate deep 9.0 inch 6 001.743403 Salats rund 12 cm Salad bowl 4.8 inch 4 001.743405 Salats rund 13,5 cm Salad bowl 5.4 inch 4 001.743406 Obere zur Ka eetasse 0,18 ltr. Cup 6.0 oz. 6 001.743430 Obere zur Ka eetasse 0,22 ltr. Tulpe Cup non stackable 7.3 oz. 6 001.743431 Kombi-Untere 1 15,5 cm Saucer 1 6.0 inch 6 001.743432 Becher mit Henkel 0,28 ltr. Mug with handle 9.3 oz. 6 001.743433 Becher mit 2 Henkel 0,28 ltr. Mug with two handles 9.3 oz. 6 001.743434 Obere zur Suppentasse 0,30 ltr. Soup cup 11.7 oz. 6 001.743404 Kombi-Untere 1 15,5 cm Saucer 1 6.0 inch 6 001.743432 Ka eekanne 1 0,38 ltr. Co ee pot 1 12.7 oz. 2 001.743417 Teekanne 1 0,55 ltr. Tea pot 1 18.3 oz. 2 001.743420 Stövchen 1069 klein Warming plate 1069 small 1 001.743435 Zuckerdose 2 0,28 ltr. Sugar bowl 2 9.3 oz. 1 001.743423 Gießer 1 0,15 ltr. Creamer 1 5.0 oz. 1 001.743426 Gießer 2 0,25 ltr. Creamer 2 8.3 oz. 1 001.743427 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 6 001.743429 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.743428 Teller ach 30 cm Plate at 12.0 inch 6 001.743402 Teller ach 28 cm Plate at 11.3 inch 6 001.743401 Teller ach 17 cm Plate at 6.7 inch 6 001.743397 Salatteller 19 cm Salad plate 7.5 inch 6 001.743411 Pastateller tief 27 cm Pasta plate deep 10.7 inch 2 001.743412 Sauciere 0,45 ltr. Gravy boat 15.7 oz. 2 001.743413 Schüssel rund 18 cm Bowl round 7.0 inch 2 001.743407 Schüssel rund 21 cm Bowl round 8.3 inch 2 001.743408 Schüssel rund 24 cm Bowl round 9.5 inch 2 001.743409 Platte oval 31 cm Oval platter 12.3 x 9.4 inch 2 001.743415 Platte oval 35 cm Oval platter 13.9 x 11.0 inch 2 001.743416 Vase Vase 1 001.743436 Leuchter Candleholder 1 001.743437 Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.743414
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
COMMUNITY 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles
22

COUP FINE DINING

* passend für: Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389, Teeobertasse 0,14 ltr. (LIFE)

* suitable for cup M5389 2.6 oz., cup (LIFE) 4.6 oz.

**passend für: ALLE OBERTASSEN, außer Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389, Teeobertasse 0,14 ltr. (LIFE)

**suitable for all cups, except cup M5389 2.6 oz., cup (LIFE) 4.6 oz.

23
Verpackungseinheit
Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni)
refers to undecorated articles Ka eekanne 0,38 ltr. Co ee pot 13.3 oz. 2 001.742664 Teekanne 0,65 ltr. Tea pot 21.6 oz. 2 001.742675 Zuckerdose 0,26 ltr. (LIFE) Sugar bowl (LIFE) 8.6 oz. 1 001.737201 Milchkännchen 0,26 ltr. (LIFE) Creamer 8.6 oz. 1 001.737204 Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389 Cup M5389 2.6 oz. 6 001.742665 Teeobertasse 014 ltr. (LIFE) Cup (LIFE) 4.6 oz. 6 001.737209 Obere zur Ka eetasse 0,19 ltr. M5389 Cup M5389 6.3 oz. 6 001.742666 Obere zur Cappuccinotasse 0,22 ltr. M5389 Cup M5389 7.3 oz. 6 001.742667 Teeobertasse 0,28 ltr. (LIFE) Cup (LIFE) 9.3 oz. 6 001.737208 Obere zur Milchka eetasse 0,35 ltr. M5389 Cup M5389 11.6 oz. 6 001.742668 Becher mit Henkel 0,28 ltr. M5389 Mug with handle M5389 9.3 oz. 6 001.742669 Becher mit Henkel 0,38 ltr. M5389 Mug with handle M5389 12.6 oz. 1 001.742670 Kombi-Untere eckig klein 13 x 13 cm M5387* Saucer square M5387* 5.0 x 5.0 inch 6 001.742671 Kombi-Untere eckig groß 16 x 16 cm M5387** Saucer square M5387** 6.3 x 6.3 inch 6 001.742672 Kombi-Untere rund klein 13,5 cm M5390* Saucer round M5390* 5.3 inch 6 001.742673 Kombi-Untere rund groß 16,5 cm M5390** Saucer round M5390** 6.5 inch 6 001.742674 Platzteller ach 33 cm M5380 Showplate at M5380 13.0 inch 4 001.729476 Coupteller ach 30 cmM5380 Plate at coup M5380 12.0 inch 6 001.729470 Coupteller ach 28 cmM5380 Plate at coup M5380 11.0 inch 6 001.729469 Coupteller ach 26 cmM5380 Plate at coup M5380 10.3 inch 6 001.729468 Coupteller ach 21,5 cmM5380 Plate at coup M5380 8.5 inch 6 001.729467 Coupteller ach 16,5 cmM5380 Plate at coup M5380 6.5 inch 6 001.729466 Coupschale 28 cm M5381 Bowl coup M5381 11.0 inch 4 001.729475 Coupschale 26 cm M5381 Bowl coup M5381 10.3 inch 6 001.729474 Coupschale 23 cm M5381 Bowl coup M5381 9.3 inch 6 001.729473 Coupschale 20 cm M5381 Bowl coup M5381 7.8 inch 6 001.729472 Coupschale 14,5 cm M5381 Bowl coup M5381 5.8 inch 6 001.729471 Coupplatte 33 x 18 cm M5379 Platter coup M5379 13.0 x 7.0 inch 2 001.733789 Coupplatte 40 x 25,5 cm M5379 Platter coup M5379 16.0 x 10.3 inch 2 001.729477 Coupplatte 43 x 19 cm M5379 Platter coup M5379 17.3 x 7.5 inch 2 001.729478 Coupplatte 35 x 11 cm M5379 Platter coup M5379 13.8 x 4.5 inch 2 001.733788 Coupplatte 44 x 14 cm M5379 Platter coup M5379 17.3 x 5.6 inch 2 001.729479 Setplatte 44 cm Setplatter 17.5 x 5.6 inch 2 001.732630 Schale hoch 0,18 ltr. Bowl high 6.3 oz. 6 001.732631 Schale nieder 0,21 ltr. Bowl low 6.6 oz. 6 001.732632 Coupteller ach eckig 29 x 29 cm M5383 Plate at coup square M5383 11.5 x 11.5 inch 4 001.742656 Coupteller ach eckig 26 x 26 cm M5383 Plate at coup square M5383 10.3 x 10.3 inch 6 001.742655 Coupteller ach eckig 22 x 22 cm M5383 Plate at coup square M5383 8.6 x 8.6 inch 6 001.742654 Coupteller ach eckig 16,5 x 16,5 cm M5383 Plate at coup square M5383 6.5 x 6.5 inch 6 001.742653 Coupschale eckig 26 x 26 cm M5384 Bowl coup square M5384 10.0 x 10.0 inch 4 001.742661 Coupschale eckig 22 x 22 cm M5384 Bowl coup square M5384 8.6 x 8.6 inch 6 001.742660 Coupschale eckig 17,5 x 17,5 cm M5384 Bowl coup square M5384 6.8 x 6.8 inch 6 001.742659 Coupschale eckig 13 x 13 cm M5384 Bowl coup square M5384 5.0 x 5.0 inch 6 001.742658 Coupteller ach rechteckig 35 x 20 cm M5385 Plate at coup rectangular M5385 14.0 x 8.0 inch 2 001.742657 Coupschale rechteckig 25,5 x 18 cm M5386 Bowl coup rectangular M5386 10.0 x 7.0 inch 2 001.742662 Coupplatte rechteckig 38 x 14 cm M5388 Platter coup rectangular M5388 15.0 x 6.6 inch 2 001.742663 Schüssel mit Deckel 3,00 ltr. (LIFE) Covered vegetable (LIFE) 100.0 oz. 1 001.737227 Sauciere 0,60 ltr. (LIFE) Gravy boat (LIFE) 20.0 oz. 1 001.737230 Eierbecher mit Ablage (LIFE) Egg cup with rest (LIFE) 6 001.737231 Müslischale mit Gri 0,60 ltr. (LIFE) Bowl with handle 20.0 oz. (LIFE) 2 001.737235 Müslischale mit Gri 0,45 ltr. (LIFE) Bowl with handle 15.2 oz. (LIFE) 2 001.757076 Foodbowl 13 cm Bowl 5.1 inch 4 001.757107 Foodbowl 17,5 cm Bowl 6.9 inch 2 001.757108 Foodbowl 20 cm Bowl 7.9 inch 2 001.757109 Foodbowl 25 cm Bowl 9.8 inch 2 001.757110 Foodbowl 28 cm Bowl
inch 2 001.757111
1VE =
/
/
11.0
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
24

»BLUE SEA« 57515

25 Platzteller ach 33 cm M5380 Showplate at M5380 13.1 inch 4 001.749686 Coupteller ach 30 cm M5380 Plate at coup M5380 12.0 inch 6 001.749687 Coupteller ach 28 cm M5380 Plate at coup M5380 11.1 inch 6 001.749688 Coupteller ach 26 cm M5380 Plate at coup M5380 10.3 inch 6 001.749689 Coupteller ach 21,5 cm M5380 Plate at coup M5380 8.5 inch 6 001.749690 Coupteller ach 16,5 cm M5380 Plate at coupM5380 6.5 inch 6 001.749691 Coupschale 28 cm M5381 Bowl coup M5381 11.0 inch 4 001.749692 Coupschale 26 cm M5381 Bowl coup M5381 10.3 inch 6 001.749693 Coupschale 23 cm M5381 Bowl coup M5381 9.2 inch 6 001.749694 Coupplatte 40 x 25,5 cm M5379 Platter coup M5379 15.9 x 10.2 inch 2 001.749695 Coupplatte 43 x 19 cm M5379 Platter coup M5379 17.1 x 7.5 inch 2 001.749696 Coupplatte 44 x 14 cm M5379 Platter coup M5379 17.4 x 5.6 inch 2 001.749697 Coupteller ach eckig 29 x 29 cm M5383 Plate at coup square M5383 11.5 x 11.5 inch 4 001.749700 Coupteller ach eckig 26 x 26 cm M5383 Plate at coup square M5383 10.3 x 10.3 inch 6 001.749702 Coupteller ach eckig 22 x 22 cm M5383 Plate at coup square M5383 8.6 x 8.6 inch 6 001.749703 Coupteller ach eckig 16,5 x 16,5 cm M5383 Plate at coup square M5383 6.5 x 6.5 inch 6 001.749705 Coupschale eckig 26 x 26 cm M5384 Bowl coup square M5384 10.0 x 10.0 inch 4 001.749706 Coupschale eckig 22 x 22 cm M5384 Bowl coup square M5384 8.6 x 8.6 inch 6 001.749708 Coupteller ach rechteckig 35 x 20 cm M5385 Plate at coup rectangular M5385 14.0 x 8.0 inch 2 001.949709 Coupschale rechteckig 25,5 x 18 cm M5386 Bowl coup rectangular M5386 10.0 x 7.0 inch 2 001.749710 Coupplatte rechteckig 38 x 14 cm M5388 Platter coup rectangular M5388 15.0 x 6.6 inch 2 001.749711
C
1VE = Verpackungseinheit ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
OUP FINE DINING
26 2 4 4 3 »Re ections« 57514 »Oak« 57654 3 2 »Growth« 57516

OUP FINE DINING

»REFLECTIONS« | »GROWTH« | »OAK«

27 Platzteller ach 33 cm M5380 Showplate at M5380 13.1 inch 4 001.7496062 001.7495853 001.7550304 Coupteller ach 30 cm M5380 Plate at coup M5380 12.0 inch 6 001.7496072 001.7495863 001.7550314 Coupteller ach 28 cm M5380 Plate at coup M5380 11.1 inch 6 001.7496082 001.7495873 001.7550324 Coupteller ach 26 cm M5380 Plate at coup M5380 10.3 inch 6 001.7496092 001.7495883 001.7550334 Coupteller ach 21,5 cm M5380 Plate at coup M5380 8.5 inch 6 001.7496102 001.7495893 001.7550344 Coupteller ach 16,5 cm M5380 Plate at coupM5380 6.5 inch 6 001.7496112 001.7495903 001.7550354 Coupschale 28 cm M5381 Bowl coup M5381 11.0 inch 4 001.7496122 001.7495913 001.7550364 Coupschale 26 cm M5381 Bowl coup M5381 10.3 inch 6 001.7496132 001.7495923 001.7550374 Coupschale 23 cm M5381 Bowl coup M5381 9.2 inch 6 001.7496142 001.7495933 001.7550384 Coupplatte 40 x 25,5 cm M5379 Platter coup M5379 15.9 x 10.2 inch 2 001.7496152 001.7495943 001.7550394 Coupplatte 43 x 19 cm M5379 Platter coup M5379 17.1 x 7.5 inch 2 001.7496162 001.7495953 001.7550404 Coupplatte 44 x 14 cm M5379 Platter coup M5379 17.4 x 5.6 inch 2 001.7496172 001.7495963 001.7550414 Coupteller ach eckig 29 x 29 cm M5383 Plate at coup square M5383 11.5 x 11.5 inch 4 001.7496182 001.7495973 001.7550424 Coupteller ach eckig 26 x 26 cm M5383 Plate at coup square M5383 10.3 x 10.3 inch 6 001.7496192 001.7495983 001.7550434 Coupteller ach eckig 22 x 22 cm M5383 Plate at coup square M5383 8.6 x 8.6 inch 6 001.7496202 001.7495993 001.7550444 Coupteller ach eckig 16,5 x 16,5 cm M5383 Plate at coup square M5383 6.5 x 6.5 inch 6 001.7496212 001.7496003 001.7550454 Coupschale eckig 26 x 26 cm M5384 Bowl coup square M5384 10.0 x 10.0 inch 4 001.7496222 001.7496013 001.7550464 Coupschale eckig 22 x 22 cm M5384 Bowl coup square M5384 8.6 x 8.6 inch 6 001.7496232 001.7496023 001.7550474 Coupteller ach rechteckig 35 x 20 cm M5385 Plate at coup rectangular M5385 14.0 x 8.0 inch 2 001.7496242 001.7496033 001.7550484 Coupschale rechteckig 25,5 x 18 cm M5386 Bowl coup rectangular M5386 10.0 x 7.0 inch 2 001.7496252 001.7496043 001.7550494 Coupplatte rechteckig 38 x 14 cm M5388 Platter coup rectangular M5388 15.0 x 6.6 inch 2 001.7496262 001.7496053 001.7550504
C
1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
28

C

OUP FINE DINING »FASHION«

29
30 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Vollfond airbrushed relie ert textured Ka eekanne 0,38 ltr. Co ee pot 13.3 oz. 2 001.7424732 001.7425153  Teekanne 0,65 ltr. Tea pot 21.7 oz. 2 001.7424842 001.7425263  Zuckerdose 0,26 ltr. Sugar bowl 8.7 oz. 1 001.7446272 001.7446343  Milchkännchen 0,26 ltr. Creamer 8.7 oz. 1 001.7446282 001.7446353  Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389 Cup M5389 2.7 oz. 6 001.7424742 001.7425163  Teeobertasse 0,14 ltr. Cup 4.7 oz. 6 001.7446252 001.7446323  Obere zur Ka eetasse 0,19 ltr. M5389 Cup M5389 6.3 oz. 6 001.7424752 001.7425173  Obere zur Cappuccinotasse 0,22 ltr. M5389 Cup M5389 7.3 oz. 6 001.7424762 001.7425183  Teeobertasse 0,28 ltr. Cup 9.3 oz. 6 001.7446262 001.7446333  Obere zur Milchka eetasse 0,35 ltr. M5389 Cup M5389 11.7 oz. 6 001.7424772 001.7425193  Becher mit Henkel 0,28 ltr. M5389 Mug with handle M5389 9.3 oz. 6 001.7424782 001.7425203  Becher mit Henkel 0,38 ltr. M5389 Mug with handle M5389 12.7 oz. 1 001.7424792 001.7425213  Kombi-Untere eckig klein 13 x 13 cm M5387* Saucer square small* M5387 5.2 x 5.2 inch 6 001.7424802 001.7425223  Kombi-Untere eckig groß 16 x 16 cm M5387** Saucer square big** M5387 6.3 x 6.3 inch 6 001.7424812 001.7425233  Kombi-Untere rund klein 13,5 cm M5390* Saucer round small** M5390 5.2 inch 6 001.7424822 001.7425243  Kombi-Untere rund groß 16,5 cm M5390** Saucer round big** M5390 6.5 inch 6 001.7424832 001.7425253  Platzteller ach 33 cm M5380 Showplate at M5380 13.1 inch 4 001.7424652 001.7425073  Coupteller ach 30 cm M5380 Plate at coup M5380 12.0 inch 6 001.7424472 001.7424893  Coupteller ach 28 cm M5380 Plate at coup M5380 11.1 inch 6 001.7424462 001.7424883  Coupteller ach 26 cm M5380 Plate at coup M5380 10.3 inch 6 001.7424452 001.7424873  Coupteller ach 21,5 cm M5380 Plate at coup M5380 8.5 inch 6 001.7424442 001.7424863  Coupteller ach 16,5 cm M5380 Plate at coup M5380 6.5 inch 6 001.7424432 001.7424853  » FASHION
C
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Vollfond airbrushed relie ert textured
«
OUP FINE DINING

* passend für: Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389, Teeobertasse 0,14 ltr. (LIFE)

* suitable for cup M5389 2.7 oz., cup 4.7 oz. (LIFE)

**passend für: ALLE OBERTASSEN, außer Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389, Teeobertasse 0,14 ltr. (LIFE)

**suitable for all cups, except cup M5389 2.7 oz., cup 4.7 oz. (LIFE)

= Verpackungseinheit / Packing Unit

31 Coupschale 28 cm M5381 Bowl coup M5381 11.0 inch 4 001.7424622 001.7425043  Coupschale 26 cm M5381 Bowl coup M5381 10.3 inch 6 001.7424612 001.7425033  Coupschale 23 cm M5381 Bowl coup M5381 9.2 inch 6 001.7424602 001.7425023  Coupschale 20 cm M5381 Bowl coup M5381 7.9 inch 6 001.7424592 001.7425013  Coupschale 14,5 cm M5381 Bowl coup M5381 5.7 inch 6 001.7424582 001.7425003  Coupplatte 33 x 18 cm M5379 Platter coup M5379 13.0 x 7.0 inch 2 001.7424702 001.7425123  Coupplatte 40 x 25,5 cm M5379 Platter coup M5379 15.9 x 10.2 inch 2 001.7424662 001.7425083  Coupplatte 43 x 19 cm M5379 Platter coup M5379 17.1 x 7.5 inch 2 001.7424672 001.7425093  Coupplatte 35 x 11 cm M5379 Platter coup M5379 13.9 x 4.5 inch 2 001.7424692 001.7425113  Coupplatte 44 x 14 cm M5379 Platter coup M5379 17.4 x 5.6 inch 2 001.7424682 001.7425103  Setplatte 44 cm Setplatter 17.5 x 5.6 inch 2 001.7424722 001.7425143  Schale hoch 0,18 ltr. Bowl high 6.3 oz. 6 001.7424642 001.7425063  Schale nieder 0,21 ltr Bowl low 6.7 oz. 6 001.7424632 001.7425053  Coupteller ach eckig 29 x 29 cm M5383 Plate at coup square M5383 11.5 x 11.5 inch 4 001.7424512 001.7424933  Coupteller ach eckig 26 x 26 cm M5383 Plate at coup square M5383 10.2 x 10.2 inch 6 001.7424502 001.7424923  Coupteller ach eckig 22 x 22 cm M5383 Plate at coup square M5383 8.7 x 8.7 inch 6 001.7424492 001.7424913  Coupteller ach eckig 16,5 x 16,5 cm M5383 Plate at coup square M5383 6.5 x 6.5 inch 6 001.7424482 001.7424903  Coupschale eckig 26 x 26 cm M5384 Bowl coup square M5384 10.2 x 10.2 inch 4 001.7424562 001.7424983  Coupschale eckig 22 x 22 cm M5384 Bowl coup square M5384 8.6 x 8.6 inch 6 001.7424552 001.7424973  Coupschale eckig 17,5 x 17,5 cm M5384 Bowl coup square M5384 6.9 x 6.9 inch 6 001.7424542 001.7424963  Coupschale eckig 13 x 13 cm M5384 Bowl coup square M5384 5.0 x 5.0 inch 6 001.7424532 001.7424953  Coupteller ach rechteckig 35 x 20 cm M5385 Plate at coup rectangular M5385 14.0 x 8.0 inch 2 001.7424522 001.7424943  Coupschale rechteckig 25,5 x 18 cm M5386 Bowl coup rectangular M5386 10.2 x 7.0 inch 2 001.7424572 001.7424993  Coupplatte rechteckig 38 x 14 cm M5388 Platter coup rectangular M5388 15.2 x 5.6 inch 2 001.7424712 001.7425133  Schüssel mit Deckel 3,00 ltr. Tureen with lid 100.0 oz. 1 001.7446222 001.7446293  Sauciere 0,60 ltr. Gravy boat 20.0 oz. 1 001.7446232 001.7446303  Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.7446242 001.7446313  2 »Altrosa« 57270 3 »Türkis« 57271 1VE
C
»FASHION« »old rose« 57270 »turquoise« 57271 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Vollfond airbrushed relie ert textured ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Vollfond airbrushed relie ert textured
OUP FINE DINING
ert airbrushed textured Vollfond relie ert airbrushed textured
Vollfond relie

OUP FINE DINING

32 Ka eekanne 0,38 ltr. Co ee pot 13.3 oz. 2 001.7425574 001.7425995 001.7426416  Teekanne 0,65 ltr. Tea pot 21.7 oz. 2 001.7425684 001.7426105 001.7426526  Zuckerdose 0,26 ltr. Sugar bowl 8.7 oz. 1 001.7446414 001.7446485 001.7446556  Milchkännchen 0,26 ltr. Creamer 8.7 oz. 1 001.7446424 001.7446495 001.7446566  Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389 Cup M5389 2.7 oz. 6 001.7425584 001.7426005 001.7426426  Teeobertasse 0,14 ltr. Cup 4.7 oz. 6 001.7446394 001.7446465 001.7446536  Obere zur Ka eetasse 0,19 ltr. M5389 Cup M5389 6.3 oz. 6 001.7425594 001.7426015 001.7426436  Obere zur Cappuccinotasse 0,22 ltr. M5389 Cup M5389 7.3 oz. 6 001.7425604 001.7426025 001.7426446  Teeobertasse 0,28 ltr. Cup 9.3 oz. 6 001.7446404 001.7446475 001.7446546  Obere zur Milchka eetasse 0,35 ltr. M5389 Cup M5389 11.7 oz. 6 001.7425614 001.7426035 001.7426456  Becher mit Henkel 0,28 ltr. M5389 Mug with handle M5389 9.3 oz. 6 001.7425624 001.7426045 001.7426466  Becher mit Henkel 0,38 ltr. M5389 Mug with handle M5389 12.7 oz. 1 001.7425634 001.7426055 001.7426476  Kombi-Untere eckig klein 13 x 13 cm M5387* Saucer square small* M5387 5.2 x 5.2 inch 6 001.7425644 001.7426065 001.7426486  Kombi-Untere eckig groß 16 x 16 cm M5387** Saucer square big** M5387 6.3 x 6.3 inch 6 001.7425654 001.7426075 001.7426496  Kombi-Untere rund klein 13,5 cm M5390* Saucer round small** M5390 5.2 inch 6 001.7425664 001.7426085 001.7426506  Kombi-Untere rund groß 16,5 cm M5390** Saucer round big** M5390 6.5 inch 6 001.7425674 001.7426095 001.7426516  Platzteller ach 33 cm M5380 Showplate at M5380 13.1 inch 4 001.7425494 001.7425915 001.7426336  Coupteller ach 30 cm M5380 Plate at coup M5380 12.0 inch 6 001.7425314 001.7425735 001.7426156  Coupteller ach 28 cm M5380 Plate at coup M5380 11.1 inch 6 001.7425304 001.7425725 001.7426146  Coupteller ach 26 cm M5380 Plate at coup M5380 10.3 inch 6 001.7425294 001.7425715 001.7426136  » FASHION « C
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Vollfond airbrushed relie ert textured ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Vollfond airbrushed relie ert textured

* passend für: Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389, Teeobertasse 0,14 ltr. (LIFE)

* suitable for cup M5389 2.7 oz., cup 4.7 oz. (LIFE)

**passend für: ALLE OBERTASSEN, außer Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389, Teeobertasse 0,14 ltr. (LIFE)

**suitable for all cups, except cup M5389 2.7 oz., cup 4.7 oz. (LIFE)

Vollfond

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit Vollfond relie

57350

33 Coupteller ach eckig 29 x 29 cm M5383 Plate at coup square M5383 11.5 x 11.5 inch 4 001.7425354 001.7425775 001.7426196  Coupteller ach eckig 26 x 26 cm M5383 Plate at coup square M5383 10.2 x 10.2 inch 6 001.7425344 001.7425765 001.7426186  Coupteller ach eckig 22 x 22 cm M5383 Plate at coup square M5383 8.7 x 8.7 inch 6 001.7425334 001.7425755 001.7426176  Coupteller ach eckig 16,5 x 16,5 cm M5383 Plate at coup square M5383 6.5 x 6.5 inch 6 001.7425324 001.7425745 001.7426166  Coupschale eckig 26 x 26 cm M5384 Bowl coup square M5384 10.2 x 10.2 inch 4 001.7425404 001.7425825 001.7426246  Coupschale eckig 22 x 22 cm M5384 Bowl coup square M5384 8.6 x 8.6 inch 6 001.7425394 001.7425815 001.7426236  Coupschale eckig 17,5 x 17,5 cm M5384 Bowl coup square M5384 6.9 x 6.9 inch 6 001.7425384 001.7425805 001.7426226  Coupschale eckig 13 x 13 cm M5384 Bowl coup square M5384 5.0 x 5.0 inch 6 001.7425374 001.7425795 001.7426216  Coupteller ach rechteckig 35 x 20 cm M5385 Plate at coup rectangular M5385 14.0 x 8.0 inch 2 001.7425364 001.7425785 001.7426206  Coupschale rechteckig 25,5 x 18 cm M5386 Bowl coup rectangular M5386 10.2 x 7.0 inch 2 001.7425414 001.7425835 001.7426256  Coupplatte rechteckig 38 x 14 cm M5388 Platter coup rectangular M5388 15.2 x 5.6 inch 2 001.7425554 001.7425975 001.7426396  Schüssel mit Deckel 3,00 ltr. Tureen with lid 100.0 oz. 1 001.7446364 001.7446435 001.7446506  Sauciere 0,60 ltr. Gravy boat 20.0 oz. 1 001.7446374 001.7446445 001.7446516  Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.7446384 001.7446455 001.7446526  Coupteller ach 21,5 cm M5380 Plate at coup M5380 8.5 inch 6 001.7425284 001.7425705 001.7426126  Coupteller ach 16,5 cm M5380 Plate at coup M5380 6.5 inch 6 001.7425274 001.7425695 001.7426116  Coupschale 28 cm M5381 Bowl coup M5381 11.0 inch 4 001.7425464 001.7425885 001.7426306  Coupschale 26 cm M5381 Bowl coup M5381 10.3 inch 6 001.7425454 001.7425875 001.7426296  Coupschale 23 cm M5381 Bowl coup M5381 9.2 inch 6 001.7425444 001.7425865 001.7426286  Coupschale 20 cm M5381 Bowl coup M5381 7.9 inch 6 001.7425434 001.7425855 001.7426276  Coupschale 14,5 cm M5381 Bowl coup M5381 5.7 inch 6 001.7425424 001.7425845 001.7426266  Coupplatte 33 x 18 cm M5379 Platter coup M5379 13.0 x 7.0 inch 2 001.7425544 001.7425965 001.7426386  Coupplatte 40 x 25,5 cm M5379 Platter coup M5379 15.9 x 10.2 inch 2 001.7425504 001.7425925 001.7426346  Coupplatte 43 x 19 cm M5379 Platter coup M5379 17.1 x 7.5 inch 2 001.7425514 001.7425935 001.7426356  Coupplatte 35 x 11 cm M5379 Platter coup M5379 13.9 x 4.5 inch 2 001.7425534 001.7425955 001.7426376  Coupplatte 44 x 14 cm M5379 Platter coup M5379 17.4 x 5.6 inch 2 001.7425524 001.7425945 001.7426366  Setplatte 44 cm Setplatter 17.5 x 5.6 inch 2 001.7425564 001.7425985 001.7426406  Schale hoch 0,18 ltr. Bowl high 6.3 oz. 6 001.7425484 001.7425905 001.7426326  Schale nieder 0,21 ltr. Bowl low 6.7 oz. 6 001.7425472 001.7425893 001.7426314 
relie ert 4 »Grau« 57272
Vollfond
relie ert 5 »Anthrazit«
6 »Schwarz«
57273
57350
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Vollfond airbrushed relie ert textured ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Vollfond airbrushed relie ert textured
COUP FINE DINING »FASHION«
»black«
airbrushed textured »anthracite«
airbrushed textured »grey«
airbrushed textured
ert
57273
57272

OUP FINE DINING

»FANTASTIC«

34 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Coupschale 28 cm M5381 Bowl coup M5381 11.0 inch 4 001.7360662 001.7360703 001.7360744 001.7360785 001.7495186 Coupschale 26 cm M5381 Bowl coup M5381 10.3 inch 6 001.7362862 001.7363163 001.7363464 001.7363765 001.7495196 Coupschale 23 cm M5381 Bowl coup M5381 9.2 inch 6 001.7362852 001.7363153 001.7363454 001.7363755 001.7495206 Coupschale 20 cm M5381 Bowl coup M5381 7.9 inch 6 001.7362842 001.7363143 001.7363444 001.7363745 001.7495216 Coupschale 14,5 cm M5381 Bowl coup M5381 5.7 inch 6 001.7362832 001.7363133 001.7363434 001.7363735 001.7495226 Platzteller ach 33 cm M5380 Showplate at M5380 13.0 inch 4 001.7360672 001.7360713 001.7360754 001.7360795 001.7495126 Coupteller ach 30 cm M5380 Plate at coup M5380 12.0 inch 6 001.7360652 001.7360693 001.7360734 001.7360775 001.7495136 Coupteller ach 28 cm M5380 Plate at coup M5380 11.0 inch 6 001.7362822 001.7363123 001.7363424 001.7363725 001.7495146 Coupteller ach 26 cm M5380 Plate at coup M5380 10.3 inch 6 001.7360642 001.7360683 001.7360724 001.7360765 001.7495156 Coupteller ach 21,5 cm M5380 Plate at coup M5380 8.5 inch 6 001.7362812 001.7363113 001.7363414 001.7363715 001.7495166 Coupteller ach 16,5 cm M5380 Plate at coup M5380 6.5 inch 6 001.7362802 001.7363103 001.7363404 001.7363705 001.7495176 2 2 »Royalblau« 57122 3 3 »Türkis« 57123 4 4 »Grau« 57124 5 6 5 »Caramel« 57125 »Ziegelrot« 57126
C
6 »royal blue« 57122 »turquoise« 57123 »grey« 57124 »caramel« 57125 »brick red« 57126
35 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Coupplatte 33 x 18 cm M5379 Platter coup M5379 13.0 x 7.0 inch 2 001.7362932 001.7363233 001.7363534 001.7363835 001.7495236 Coupplatte 40 x 25,5 cm M5379 Platter coup M5379 16.0 x 10.2 inch 2 001.7362892 001.7363193 001.7363494 001.7363795 001.7495246 Coupplatte 43 x 19 cm M5379 Platter coup M5379 17.1 x 7.5 inch 2 001.7362902 001.7363203 001.7363504 001.7363805 001.7495256 Coupplatte 35 x 11 cm M5379 Platter coup M5379 13.9 x 4.5 inch 2 001.7362922 001.7363223 001.7363524 001.7363825 001.7495266 Coupplatte 44 x 14 cm M5379 Platter coup M5379 17.3 x 5.6 inch 2 001.7362912 001.7363213 001.7363514 001.7363815 001.7495276 Setplatte 44 cm Setplatter 17.5 x 5.6 inch 2 001.7362942 001.7363243 001.7363544 001.7363845 001.7495286 Schale hoch 0,18 ltr. Bowl high 6.3 oz. 6 001.7362882 001.7363183 001.7363484 001.7363785 001.7495296 Schale nieder 0,21 ltr. Bowl low 6.6 oz. 6 001.7362872 001.7363173 001.7363474 001.7363775 001.7495306 Foodbowl 13 cm Bowl 5.1 inch 4 001.7571122 001.7571173 001.7571224 001.7571275 001.7571326 Foodbowl 17,5 cm Bowl 6.9 inch 2 001.7571132 001.7571183 001.7571234 001.7571285 001.7571336 Foodbowl 20 cm Bowl 7.9 inch 2 001.7571142 001.7571193 001.7571244 001.7571295 001.7571346 Foodbowl 25 cm Bowl 9.8 inch 2 001.7571152 001.7571203 001.7571254 001.7571305 001.7571356 Foodbowl 28 cm Bowl 11.0 inch 2 001.7571162 001.7571213 001.7571264 001.7571315 001.7571366 Ka eekanne 1 0,36 ltr. Co ee pot 1 12.0 oz. 2 001.7362952 001.7363253 001.7363554 001.7363855 001.7495316 Zuckerdose 2 0,23 ltr. Sugar bowl 2 7.7 oz. 1 001.7362962 001.7363263 001.7363564 001.7363865 001.7495326 Gießer 2 0,23 ltr. Creamer 2 7.7 oz. 1 001.7362972 001.7363273 001.7363574 001.7363875 001.7495336 Obere zur Espressotasse 1132 0,09 ltr. Cup 1132 3.0 oz. 6 001.7362992 001.7363293 001.7363594 001.7363895 001.7495356 Untere zur Espressotasse 1132 11,8 cm Saucer 1132 4.7 inch 6 001.7362982 001.7363283 001.7363584 001.7363885 001.7495346 Obere 1163 0,18 ltr. Cup 1163 6.0 oz. 6 001.7363042 001.7363343 001.7363644 001.7363945 001.7495366 Untere 1163 14,7 cm Saucer 1163 5.8 inch 6 001.7363032 001.7363333 001.7363634 001.7363935 001.7495376 Obere zur Cappuccinotasse 1131 0,22 ltr. Cup 1131 7.3 oz. 6 001.7363022 001.7363323 001.7363624 001.7363925 001.7495386 Untere zur Cappuccinotasse 1131 14,7 cm Saucer 1131 5.8 inch 6 001.7363012 001.7363313 001.7363614 001.7363915 001.7495396 Obere 1164 0,37 ltr. Cup 1164 12.3 oz. 6 001.7363062 001.7363363 001.7363664 001.7363965 001.7495406 Untere 1164 15,9 cm Saucer 1164 6.3 inch 6 001.7363052 001.7363353 001.7363654 001.7363955 001.7495416 Obere 5041 ohne Henkel 0,50 ltr. Cup 5041 without handle 16.7 oz. 6 001.7363002 001.7363303 001.7363604 001.7363905 001.7495426 Becher 5005 0,25 ltr. Mug with handle 5005 8.3 oz. non stackable 6 001.7363072 001.7363373 001.7363674 001.7363975 001.7495436 Becher 5025 0,40 ltr. Mug with handle 5025 13.3 oz. non stackable 6 001.7363082 001.7363383 001.7363684 001.7363985 001.7495446
1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
COUP FINE DINING »FANTASTIC«
36

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

37
Ka eekanne 1 0,38 ltr. Co ee pot 1 12.7 oz. 2 001.700797 Teekanne 1 0,45 ltr. Tea pot 1 15.0 oz. 2 001.700798 Teesieb Finum (ACCESSOIRE) Tea strainer (ACCESSOIRE) 2 001.750850 Zuckerdose 2 0,21 ltr. Sugar bowl 2 7.0 oz. 1 001.700799 Gießer 1 0,15 ltr. Creamer 1 5.0 oz. 1 001.700801 Gießer 2 0,25 ltr. Creamer 2 8.3 oz. 1 001.700802 Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. Cup 2.7 oz. 12 001.700810 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.3 inch 12 001.700809 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. 6 001.700812 Kombi-Untere 1 17,1 cm Saucer 1 6.7 inch 6 001.700811 Obere zur Milchka eetasse 0,25 ltr. Cup 8.3 oz. 6 001.700816 Kombi-Untere 1 17,1 cm Saucer 1 6.7 inch 6 001.700811 Becher mit Henkel 0,28 ltr. Mug with handle 9.3 oz. 6 001.700820 Teller ach 31,5 cm Plate at 12.4 inch 6 001.701737 Teller ach 29 cm Plate at 11.4 inch 6 001.700775 Teller ach 26 cm Plate at 10.3 inch 6 001.700772 Teller ach 22,5 cm Plate at 9.0 inch 6 001.700774 Teller ach 17 cm Plate at 6.8 inch 6 001.700770 Teller tief 23 cm Plate deep 9.3 inch 6 001.700776 Salatteller 20 cm Salad plate 8.0 inch 6 001.700784 Pastateller tief 27 cm Pasta plate deep 10.7 inch 2 001.700786 Obere zur Suppentasse 0,27 ltr. Soup cup 9.0 oz. 6 001.700778 Kombi-Untere 1 17,1 cm Saucer 1 6.7 inch 6 001.700811 Eventbowl oval 5257 18 cm Eventbowl oval 5257 7.0 x 5.0 inch 2 001.700779 Sauciere 0,50 ltr. Gravy boat 16.7 oz. 2 001.700787 Buttersauciere 0,15 ltr. Gravy boat 5.0 oz. 4 001.700790 Butternäpfchen klein* 5,5 cm Butter pad small* 2.2 inch 2 001.703727 Butternäpfchen groß** 8 cm Butter pad large** 3.2 inch 2 001.703726 Dessertschale 15 cm Bowl round 5.7 inch 4 001.700780 Schüssel rund 18 cm Bowl round 7.4 inch 2 001.705623 Schüssel rund 23 cm Bowl round 9.2 inch 2 001.700781 Platte oval 33 cm Oval platter at 13.0 x 10.4 inch 2 001.700795 Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.700791 Eventteller tief rund 26 cm Eventplate deep round 10.6 inch 2 001.712395 DIAMANT * passende Untere: Untere zur Moccatasse 13,5 cm / suitable for saucer 5.3 inch **passende Untere: Kombi-Untere 1 17,1 cm / suitable for saucer 1 6.7 inch ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
38

WEISS WHITE | »BLACK LINE«

39 Kaffeekanne 1 0,38 ltr. Co ee pot 1 13.3 oz. 2 001.7510962 001.7555993 Zuckerdose mit Deckel 0,18 ltr. Sugar Bowl 6.3 oz. 1 001.7511082 001.7556003 Gießer 0,14 ltr. Creamer 4.7 oz. 1 001.7511022 001.7556013 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.3 oz. 6 001.7511032 001.7556023 Untere 13 cm M5402-13 Saucer M5402-13 5.2 inch 6 001.7510992 001.7556033 Obere zur Kaffeetasse 0,18 ltr. Cup 6.3 oz. 6 001.7511042 001.7556043 Obere zur Cappuccinotasse 0,25 ltr. Cup 8.7 oz. 6 001.7511072 001.7556053 Becher mit Henkel 0,28 ltr. Mug with handle 9.7 oz. 6 001.7511062 001.7556063 Kombi-Untere 16 cm M5402-16 Combi saucer M5402-16 6.3 inch 6 001.7511052 001.7556073 Teller flach rund 30 cm M5397-30 Plate at M5397-30 11.9 inch 2 001.7510892 001.7556083 Teller flach rund 28 cm M5397-28 Plate at M5397-28 11.1 inch 2 001.7510882 001.7556093 Teller flach rund 26 cm M5397-26 Plate at M5397-26 10.2 inch 6 001.7510872 001.7556103 Teller flach rund 21 cm M5397-21 Plate at M5397-21 8.2 inch 6 001.7514302 001.7556113 Teller flach rund 16 cm M5397-16 Plate at M5397-16 6.3 inch 6 001.7510862 001.7556123 Teller flach oval 36 cm M5398-36x26 Plate at oval M5398-36 14.4 x 10.2 inch 2 001.7510952 001.7556153 Schale halbhoch 12 cm M5399-12 Bowl semi-high M5399-12 4.8 inch 2 001.7514242 001.7556163 Schale halbhoch 16 cm M5399-16 Bowl semi-high M5399-16 6.3 inch 2 001.7510902 001.7556173 Schale halbhoch 21 cm M5399-21 Bowl semi-high M5399-21 8.2 inch 1 001.7510912 001.7556183 Schale halbhoch 26 cm M5399-26 Bowl semi-high M5399-26 10.3 inch 1 001.7510922 001.7556193 Coupteller tief 26 cm M5404-26 Plate deep coup M5404-26 10.3 inch 2 001.7514292 001.7556243 Dipschale hoch 8 cm Bowl high 3.1 inch 6 001.7511002 001.7556253 Dipschale nieder 8 cm M5403 Bowl low M5403 3.1 inch 6 001.7511012 001.7556263 3 »Black Line« 10826
GOOD MOOD
1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2 weiß uni / white ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.

The saucers are moulded deep so that cups and and mugs remain standing safely in the hollow of the saucer, even if tipped to an extreme angle.

Die Untertassen sind tiefer gemuldet, damit die Obertassen und Becher selbst in einem extremen Neigungswinkel absolut rutschsicher im Spiegel der Untertasse stehen.

Die Becherhenkel sind groß gestaltet und gut zu greifen. Sie liegen angenehm und sicher in der Hand. Ein zusätzlicher Schutzsteg verhindert ein Verbrennen der Finger.

The mug handles are designed to be big and easy to grasp. Additional protection prevents users from burning their fingers.

40

IV MPERIAL ITALIS

An den erhabenen Spiegelrändern der Flach- und Hohlteile lässt sich der Speiselö el bequem abstreifen.

Spoons can easily be wiped off on the raised rims of flat and hollow items.

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

41
Zuckerdose 2 0,20 ltr. Sugar bowl 2 6.7 oz. 1 001.564493 Gießer 4 0,15 ltr. Creamer 4 5.0 oz. 1 001.565946 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. 6 001.570565 Kombi-Untere 1 15,1 cm Saucer 1 5.9 inch 6 001.569905 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 12 001.569242 Untere zur Moccatasse 12,1 cm Saucer 4.7 inch 12 001.568847 Obere zur Cafeteriatasse 0,23 ltr. Cup 7.3 oz. 6 001.579671 Kombi-Untere 1 15,1 cm Saucer 1 5.9 inch 6 001.569905 Becher mit Henkel 0,25 ltr. Mug with handle 8.3 oz. 6 001.576900 Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.555912 Teller ach 27 cm Fahne Plate at with rim 10.7 inch 6 001.546541 Teller ach 25 cm Fahne Plate at with rim 10.0 inch 6 001.545881 Teller ach 21 cm Fahne Plate at with rim 8.3 inch 6 001.545221 Teller ach 19 cm Fahne Plate at with rim 7.5 inch 6 001.544692 Teller ach 15 cm Fahne Plate at with rim 6.0 inch 6 010.543767 Teller tief 23 cm Fahne Plate deep 9.0 inch 6 001.547860 Salatteller 19 cm Salad plate deep 7.5 inch 6 001.553404 Obere zur Suppentasse 0,30 ltr. Soup cup 10.0 oz. 6 001.549443 Kombi-Untere 1 15,1 cm Saucer 1 5.9 inch 6 001.569905 Salats rund 13 cm Bowl round 5.3 inch 4 001.549972 Salats rund 15 cm Bowl round 6.0 inch 4 001.550500 Salats rund 18 cm Bowl round 7.0 inch 2 001.551029 Platte oval 35 cm Oval platter 13.8 x 10.2 inch 2 001.559872 Teller ach 25,5 cm Plate at with rim 10.0 inch 6 001.491687 Teller ach 23 cm Plate at with rim 9.1 inch 6 001.491355 Teller ach 20 cm Plate at with rim 7.9 inch 6 001.491111 Teller halbtief 25,5 cm Plate semi-deep with rim 10.0 inch 6 001.494089 Teller tief 23 cm Plate deep 9.1 inch 6 001.492341 Obertasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. 6 001.494929 Untertasse 1 15,5 cm Saucer 1 6.1 inch 6 001.494587 Becher mit Henkel 0,30 ltr. Mug with handle 10.0 oz. 6 001.495105 Becher mit Henkel 0,25 ltr. Mug with handle 8.3 oz. 6 001.495349 Becher mit 2 Henkel 0,30 ltr. Mug with two handles 10.0 oz. 6 001.495525 Schale hoch 16 cm Bowl round 6.3 inch 4 001.493239 Schale nieder 16 cm Bowl round 6.3 inch 4 001.493561 Dessertschale 12 cm Bowl round 4.7 inch 4 001.493825 Obere zur Suppentasse 0,35 ltr. Soup cup 11.6 oz. 6 001.492995 Untere zur Suppentasse 17,5 cm Saucer 6.9 inch 6 001.492663 V203 IM_Suppenschale mit Gri 0,50 ltr. Soup bowl with handle V203 16.7 oz. 6 001.495975 V219 IM_Platte rund 3-tlg. 25,5 cm Compartment system platter V219 10.1 inch 2 001.496063
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
42
43 Ka eekanne 1 0,30 ltr. Co ee pot 1 10.0 oz. 2 001.698919 Zuckerdose 2 0,25 ltr. Sugar bowl 2 8.3 oz. 1 001.698925 Gießer 2 0,25 ltr. Creamer 2 8.0 oz. 1 001.698928 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. 6 001.698946 Kombi-Untere 1 16 cm Saucer 1 6.3 inch 6 001.698945 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 12 001.698943 Untere zur Moccatasse 13,4 cm Saucer 5.3 inch 12 001.698942 Obere zur Milchka eetasse 0,22 ltr. Cup 7.3 oz. 6 001.698949 Kombi-Untere 1 16 cm Saucer 1 6.3 inch 6 001.698945 Obere zur Ka eetasse Kelch 0,18 ltr. Cup non stackable 6.0 oz. 6 001.698937 Kombi-Untere 1 16 cm Saucer 1 6.3 inch 6 001.698945 Obere zur Cafeteriatasse Kelch 0,22 ltr. Cup non stackable 7.3 oz. 6 001.698931 Kombi-Untere 1 16 cm Saucer 1 6.3 inch 6 001.698945 Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.702210 Becher mit Henkel 0,25 ltr. Mug with handle 8.3 oz. 6 001.698950 Teller ach 30 cm Fahne Plate at with rim 12.0 inch 6 001.698898 Teller ach 28 cm Fahne Plate at with rim 11.0 inch 6 001.698897 Teller ach 26 cm Fahne Plate at with rim 10.3 inch 6 001.698896 Teller ach 21 cm Fahne Plate at with rim 8.5 inch 6 001.698894 Teller ach 17 cm Fahne Plate at with rim 6.6 inch 6 001.698893 Pastateller tief 27 cm Pasta bowl deep 10.6 inch 2 001.698911 Teller tief 23 cm Fahne Soup plate with rim 9.1 inch 6 001.698900 Salatteller 19 cm Salad plate deep 7.4 inch 6 001.698909 Coupsoup 19 cm Coupsoup 7.4 inch 6 001.698901 Obere zur Suppentasse 0,27 ltr. Soup cup 9.0 oz. 6 001.698904 Kombi-Untere 1 16 cm Saucer 1 6.3 inch 6 001.698945 Buttersauciere 0,09 ltr. Gravy boat 3.0 oz. 4 001.698913 Salats rund 15 cm Bowl round 6.0 inch 4 001.698905 Salats rund 18 cm Bowl round 7.0 inch 2 001.698906 Salats rund 23 cm Bowl round 9.0 inch 2 001.698908 Platte oval 28 cm Oval platter 11.0 x 8.1 inch 2 001.698915 Platte oval 35 cm Oval platter 13.6 x 10.4 inch 2 001.698917 Suppenschale 0,50 ltr. Soupbowl 16.7 oz. 6 001.706009 Systemteller ach 25,5 cm Plate at 10.0 inch 6 001.706010 LAGUNA 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr.
undekorierte
(uni)
articles ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
bezieht sich auf
Ausführung
/ refers to undecorated
44
»Velvet Black« 65164
1 2
3 1 2 3 3 1 1
»Brace« 65162 »Dark Rose Hip« 65223

»VELVET BLACK« 65164

45
Speiseteller rund 27,5 cm Plate at 11.0 inch 6 001.764280 1 001.764238 2 001.764914 3 Frühstücksteller rund 22,5 cm Plate at 8.9 inch 6 001.764279 1 001.764237 2 001.764911 3 Brotteller 17,5 cm Plate at 7.0 inch 6 001.764292 1 001.764243 2 001.764912 3 Suppenteller rund 21 cm Plate deep 8.4 inch 6 001.764281 1 001.764239 2 001.764915 3 Müslischale 15 cm Bowl round 5.9 inch 1 001.764295 1 001.764920 3 Foodbowl 17,5 cm Bowl round 7.0 inch 2 001.764299 1 001.764919 3 Foodbowl 20 cm Bowl round 8.0 inch 2 001.764300 1 Foodbowl 25 cm Bowl round 10.0 inch 2 001.764301 1 001.765162 3 Foodbowl 28 cm Bowl round 11.1 inch 2 001.764302 1 Servierplatte oval 24 x 14,5 cm Platter oval 9.5 x 5.7 inch 1 001.764248 2 001.764916 3 Servierplatte oval 31,5 x 21 cm Platter oval 12.3 x 8.3 inch 1 001.764249 2 001.764917 3 Servierplatte oval 35 x 24 cm Platter oval 13.8 x 9.5 inch 1 001.764250 2 001.764918 3 Sauciere 0,60 ltr. Gravy boat 20.3 oz. 1 001.764294 1 Schüssel rund 28 cm Bowl round 11.1 inch 1 001.764866 1 Deckel zur Schüssel 28 cm Lid for bowl round 11.2 inch 1 001.764867 1 Zuckerdose 0,26 ltr. Sugar bowl 8.8 oz. 1 001.764287 1 Milchkännchen 0,26 ltr. Creamer 8.8 oz. 1 001.764288 1 Espressoobertasse 0,09 ltr. Cup 3.1 oz. 6 001.764291 1 001.764242 2 001.764909 3 Espressountertasse 12 cm Saucer 4.7 inch 6 001.764298 1 001.764247 2 001.764910 3 Ka eeobertasse 0,26 ltr. Cup 12.9 oz. 6 001.764277 1 001.764235 2 001.764903 3 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Combi saucer 6.3 inch 6 001.764278 1 001.764236 2 001.764906 3 Milchka eeobertasse 0,38 ltr. Cup 13.5 oz. 6 001.764290 1 001.764241 2 001.764905 3 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Combi saucer 6.3 inch 6 001.764278 1 001.764236 2 001.764906 3 Teeobertasse groß 0,28 ltr. Cup 9.8 oz. 6 001.764289 1 001.764240 2 001.764904 3 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Combi saucer 6.3 inch 6 001.764278 1 001.764236 2 001.764906 3 Becher mit Henkel 0,40 ltr. Mug with handle 13.5 oz. 1 001.764293 1 001.764244 2 001.764913 3 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit
LIBERTY
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. »BRACE« 65162 »DARK ROSE HIP« 65223 1 2 3
46
65163
65161 4 5 4 5
»Bronze«
»Krakelee«
47
Speiseteller rund 27,5 cm Plate at 11.0 inch 6 001.764254 4 001.764221 5 Frühstücksteller rund 22,5 cm Plate at 8.9 inch 6 001.764253 4 001.764220 5 Brotteller 17,5 cm Plate at 7.0 inch 6 001.764275 4 001.764225 5 Suppenteller rund 21 cm Plate deep 8.4 inch 6 001.764255 4 Müslischale 15 cm Bowl round 5.9 inch 1 001.764304 4 Foodbowl 17,5 cm Bowl round 7.0 inch 2 001.764308 4 Foodbowl 20 cm Bowl round 8.0 inch 2 001.764309 4 Foodbowl 25 cm Bowl round 10.0 inch 2 001.764310 4 Foodbowl 28 cm Bowl round 11.1 inch 2 001.764311 4 Servierplatte oval 24 x 14,5 cm Platter oval 9.5 x 5.7 inch 1 001.764230 5 Servierplatte oval 31,5 x 21 cm Platter oval 12.3 x 8.3 inch 1 001.764231 5 Servierplatte oval 35 x 24 cm Platter oval 13.8 x 9.5 inch 1 001.764232 5 Sauciere 0,60 ltr. Gravy boat 20.3 oz. 1 001.764303 4 Schüssel rund 28 cm Bowl round 11.1 inch 1 001.764865 4 Deckel zur Schüssel 28 cm Lid for bowl round 11.2 inch 1 001.764864 5 Zuckerdose 0,26 ltr. Sugar bowl 8.8 oz. 1 001.764270 4 Milchkännchen 0,26 ltr. Creamer 8.8 oz. 1 001.764271 4 Espressoobertasse 0,09 ltr. Cup 3.1 oz. 6 001.764274 4 001.764224 5 Espressountertasse 12 cm Saucer 4.7 inch 6 001.764307 4 001.764228 5 Ka eeobertasse 0,26 ltr. Cup 12.9 oz. 6 001.764251 4 001.764218 5 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Combi saucer 6.3 inch 6 001.764252 4 001.764219 5 Milchka eeobertasse 0,38 ltr. Cup 13.5 oz. 6 001.764273 4 001.764223 5 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Combi saucer 6.3 inch 6 001.764252 4 001.764219 5 Teeobertasse groß 0,28 ltr. Cup 9.8 oz. 6 001.764272 4 001.764222 5 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Combi saucer 6.3 inch 6 001.764252 4 001.764219 5 Becher mit Henkel 0,40 ltr. Mug with handle 13.5 oz. 1 001.764276 4 001.764226 5 1VE = Verpackungseinheit /
Unit »BRONZE« 65163 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. »KRAKELEE« 65161 4 5
LIBERTY
Packing
48

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

49
Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. stackable 6 001.681342 Becher mit Henkel 0,28 ltr. stap. Mug with handle stackable 9.3 oz. 6 001.681232 Obere zur Moccatasse konisch 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 12 001.681225 Obere zur Ka eetasse konisch 0,18 ltr. Cup 6.0 oz. 6 001.681336 Obere zur Cafeteriatasse konisch 0,25 ltr. Cup 8.3 oz. 6 001.681226 Becher mit Henkel konisch 0,28 ltr. Mug with handle 9.3 oz. 6 001.681346 Untere zur Moccatasse rund Saucer round 5.4 inch 12 001.681227 Kombi-Untere 1 rund 16 cm Combi saucer round 1 6.3 inch 6 001.681229 Teller ach rund 23 cm Plate at round 9.0 inch 6 001.681211 Teller ach rund 26 cm Plate at round 10.3 inch 6 001.681751 Teller ach rund 28 cm Plate at round 11.0 inch 6 001.681212 Pastateller rund tief 26,5 cm Pasta plate deep round 10.4 inch 6 001.722893 Eventteller tief oval 25 cm Eventplate deep oval 10.4 x 9.4 inch 2 001.681758 Eventteller tief rund 26 cm Eventplate deep round 10.2 inch 2 001.681755 Eventschale schräg 22 cm Eventbowl sloping 8.7 inch 2 001.685651 MANDARIN ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
50

1

51 Ka eekanne 1 0,38 ltr. Co ee pot 1 12.7 oz. 2 001.724967 Teekanne 1 0,55 ltr. Tea pot 1 18.3 oz. 2 001.724970 Teesieb Finum (ACCESSOIRE) Tea strainer (ACCESSOIRE) 2 001.750850 Zuckerstick- / Teesiebablagebehälter Rest for tea strainer / Sugar bag container 6 001.726871 Zuckerdose 2 0,28 ltr. Sugar bowl 2 9.3 oz. 1 001.724974 Zuckerschale 8 cm Sugar dish 3.2 inch 12 001.724973 Gießer 1 0,15 ltr. Creamer 1 5.0 oz. 1 001.724978 Gießer 2 0,25 ltr. Creamer 2 8.3 oz. 1 001.724979 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 6 001.724984 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.724983 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. 6 001.724985 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 1 6.7 inch 6 001.724991 Obere zur Milchka eetasse 0,25 ltr. Cup 8.3 oz. 6 001.724987 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 1 6.7 inch 6 001.724991 Becher mit Henkel 0,28 ltr. Mug with handle 9.3 oz. 6 001.724992 Obere zur Moccatasse Tulpe 0,09 ltr. Cup non stackable 3.0 oz. 6 001.724982 Untere zur Moccatasse 13,5 cm Saucer 5.4 inch 6 001.724983 Obere zur Cafeteriatasse Tulpe 0,22 ltr. Cup non stackable 7.3 oz. 6 001.724990 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 1 6.7 inch 6 001.724991 Obere zur Milchka eetasse Tulpe 0,37 ltr. Cup non stackable 12.3 oz. 6 001.724980 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 1 6.7 inch 6 001.724991 Becher mit Henkel Tulpe 0,28 ltr. Mug with handle non stackable 9.3 oz. 6 001.724993 Teller ach 30 cm Plate at 11.9 inch 6 001.724937 Teller ach 28 cm Plate at 11.2 inch 6 001.724936 Teller ach 26 cm Plate at 10.3 inch 6 001.724935 Teller ach 23 cm Plate at 9.1 inch 6 001.724934 Teller ach 21,5 cm Plate at 8.5 inch 6 001.724933 Teller ach 17 cm Plate at 6.7 inch 6 001.724932 Teller tief 23 cm Plate deep 9.1 inch 6 001.724939 Salatteller 19 cm Salad plate 7.5 inch 6 001.724949 Pastateller tief 27 cm Pasta plate deep 10.8 inch 2 001.724951 Obere zur Suppentasse 0,27 ltr. Soup cup 10.0 oz. 6 001.724940 Kombi-Untere 1 16,5 cm Saucer 1 6.7 inch 6 001.724991 Eventbowl oval 5257 18 cm Eventbowl oval 5257 7.1 x 4.9 inch 2 001.724941 Sauciere 0,45 ltr. Gravy boat 15.0 oz. 2 001.724952 Buttersauciere 0,15 ltr. Gravy boat 5.0 oz. 4 001.724953 Dipschälchen klein 8,5 cm Bowl small 3.4 inch 6 001.724946 Dessertschale 13 cm Bowl round 5.2 inch 4 001.724942 Dessertschale 15 cm Bowl round 5.9 inch 2 001.724943 Schüssel rund 18 cm Bowl round 7.1 inch 2 001.724944 Schüssel rund 21 cm Bowl round 8.3 inch 2 001.724947 Platte oval 25 cm Oval platter at 10.0 x 7.0 inch 2 001.724962 Platte oval 31 cm Oval platter at 12.3 x 9.4 inch 2 001.724964 Platte oval 35 cm Oval platter at 13.9 x 10.9 inch 2 001.724965 Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.724954 Garnitur Salz und Pfe er Set salt and pepper 1 001.724961 M
AXIM BASIC
VE = Verpackungseinheit / Packing Unit
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles
52
53 Coupschale 28 cm M5381-28-D Bowl coup M5381-28-D 11.0 inch 4 001.729620 Coupschale 26 cm M5381-26-D Bowl coup M5381-26-D 10.3 inch 6 001.729619 Coupschale 23 cm M5381-23-D Bowl coup M5381-23-D 9.2 inch 6 001.729618 Coupschale 20 cm M5381-20-D Bowl coup M5381-20-D 7.9 inch 6 001.729617 Coupschale 14,5 cm M5381-14,5-D Bowl coup M5381-14,5-D 5.7 inch 6 001.729616 Coupplatte 33 x 18 cm M5379-33x18-D Platter coup M5379-33x18-D 13.0 x 7.0 inch 2 001.733825 Coupplatte 40 x 25,5 cm M5379-40x25,5-D Platter coup M5379-40x25,5-D 16.0 x 10.2 inch 2 001.729622 Coupplatte 43 x 19 cm M5379-43x19-D Platter coup M5379-43x19-D 17.1 x 7.5 inch 2 001.729623 Coupplatte 35 x 11 cm M5379-35x11-D Platter coup M5379-35x11-D 13.9 x 4.5 inch 2 001.733824 Coupplatte 44 x 14 cm M5379-44x14-D Platter coup M5379-44x14-D 17.4 x 6.0 inch 2 001.729624 Schale nieder 0,21 ltr. Bowl low 7.0 oz. 6 001.732564 Obere zur Moccatasse 0,08 ltr. M5389 Cup M5389 2.7 oz. 6 001.744594 Obere zur Ka eetasse 0,19 ltr. M5389 Cup M5389 6.3 oz. 6 001.744595 Obere zur Cappuccinotasse 0,22 ltr. M5389 Cup M5389 7.3 oz. 6 001.744596 Obere zur Milchka eetasse 0,35 ltr. M5389 Cup M5389 11.7 oz. 6 001.744597 Becher mit Henkel 0,28 ltr. M5389 Mug with handle M5389 9.3 oz. 6 001.744598 Kombi-Untere eckig klein 13 x 13 cm M5387 Saucer square M5387 5.2 x 5.2 inch 6 001.744599 Kombi-Untere eckig groß 16 x 16 cm M5387 Saucer square M5387 6.3 x 6.3 inch 6 001.744600 Kombi-Untere rund klein 13,5 cm M5390 Saucer round M5390 5.2 inch 6 001.744601 Kombi-Untere rund groß 16,5 cm M5390 Saucer round M5390 6.4 inch 6 001.744602 Platzteller ach 33 cm M5380-33-D Showplate at M5380-33-D 13.1 inch 4 001.729621 Coupteller ach 30 cm M5380-30-D Plate at coup M5380-30-D 12.0 inch 6 001.729615 Coupteller ach 28 cm M5380-28-D Plate at coup M5380-28-D 11.0 inch 6 001.729614 Coupteller ach 26 cm M5380-26-D Plate at coup M5380-26-D 10.3 inch 6 001.729613 Coupteller ach 21,5 cm M5380-21,5-D Plate at coup M5380-21,5-D 8.5 inch 6 001.729612 Coupteller ach 16,5 cm M5380-16,5-D Plate at coup M5380-16,5-D 6.5 inch 6 001.729611 M
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
AXIM COUP FINE DINING 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles
54

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

55
Gourmetteller ach Organic M5340 / 34 cm Gourmet-plate at organic M5340 13.5 x 11.3 inch 2 001.725345 Gourmetteller ach Organic M5318 / 29,5 cm Gourmet-plate at organic M5318 11.6 x 9.3 inch 6 001.725344 Gourmetteller ach Organic M5319 / 24 cm Gourmet-plate at organic M5319 9.5 x 7.8 inch 6 001.725343 Gourmetteller ach Organic M5339 / 19 cm Gourmet-plate at organic M5339 7.5 x 6.5 inch 6 001.725342 Gourmetschale tief Organic M5317 / 26 cm Gourmet-bowl deep organic M5317 9.8 x 8.6 inch 2 001.725350 Gourmetschale tief Organic M5316 / 20 cm Gourmet-bowl deep organic M5316 7.8 x 6.5 inch 2 001.725349 Gourmetschale tief Organic M5374 / 16 cm Gourmet-bowl deep organic M5374 6.2 x 5.4 inch 4 001.725348 Gourmetschale tief Organic M5373 / 12 cm Gourmet-bowl deep organic M5373 4.7 x 3.9 inch 6 001.725347 Gourmetschale tief Organic M5372 / 8 cm Gourmet-bowl deep organic M5372 3.3 x 2.6 inch 6 001.725346
ORGANIC ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
MAXIM
56

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2

bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

57 Ka eekanne 1 0,36 ltr. Co ee pot 1 12.0 oz. 2 001.173551 Teekanne 1 0,32 ltr. Tea pot 1 10.7 oz. 2 001.174553 Zuckerdose 2 0,23 ltr. Sugar bowl 2 7.7 oz. 1 001.175238 Zuckerschale 8 cm Sugar dish 3.2 inch 12 001.175066 Gießer 00 0,02 ltr. Creamer 00 0.7 oz. 12 001.175911 Gießer 1 0,15 ltr. Creamer 1 5.0 oz. 1 001.176231 Gießer 2 0,23 ltr. Creamer 2 7.7 oz. 1 001.176561 Obere zur Espressotasse 5012 0,09 ltr. Cup 5012 3.0 oz. 6 001.177213 Untere zur Espressotasse 5012 12 cm Sauer 5012 4.7 inch 6 001.176734 Obere 5089 0,25 ltr. Cup 5089 7.7 oz. 6 001.184484 Untere 5089 14,7 cm Saucer 5089 5.8 inch 6 001.183983 Obere 5092 0,35 ltr. Cup 5092 12.0 oz. 6 001.185156 Untere 5092 15,9 cm Saucer 5092 6.3 inch 6 001.184815 Obere zur Espressotasse 1132 0,09 ltr. Cup 1132 3.0 oz. 6 001.178516 Untere zur Espressotasse 1132 11,8 cm Saucer 1132 4.6 inch 6 001.177855 Obere 1163 0,18 ltr. Cup 1163 6.0 oz. 6 001.188318 Untere 1163 14,7 cm Saucer 1163 5.8 inch 6 001.187817 Obere zur Cappuccinotasse 1131 0,22 ltr. Cup 1131 7.3 oz. 6 001.186971 Untere zur Cappuccinotasse 1131 14,7 cm Saucer 1131 5.8 inch 6 001.186312 Obere 5118 0,29 ltr. Cup 5118 9.7 oz. 6 001.658838 Untere 5118 15,9 cm Saucer 5118 6.3 inch 6 001.658837 Obere 1164 0,37 ltr. Cup 1164 12.3 oz. 6 001.189312 Untere 1164 15,9 cm Saucer 1164 6.3 inch 6 001.188651 Obere 5041 0,50 ltr. Cup 5041 16.7 oz. 6 001.185487 Untere 5041 19,1 cm Saucer 5041 7.5 inch 6 001.185327 Obere 5041 ohne Henkel 0,50 ltr. Cup without handle 5041 16.7 oz. 6 001.185989 Becher 5005 0,25 ltr. Mug with handle 5005 8.3 oz. 6 001.190944 Becher 5025 Mug with handle 5025 6 001.740973 Becher 5042 Mug with handle 5042 1 001.755815 Becher 05 0,25 ltr. Mug with handle 05 8.7 oz. 6 001.189972 Becher 08 0,30 ltr. Mug with handle 08 10.3 oz. 6 001.190132 Becher mit Henkel 0,25 ltr. Mug with handle 8.3 oz. 6 001.189812 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. 6 001.181815 Kombi-Untere 1 16,2 cm Saucer 1 6.4 inch 6 001.181154 Obere zur Ka eetasse 3 0,20 ltr. Cup 3 6.7 oz. 6 001.187484 Kombi-Untere 1 16,2 cm Saucer 1 6.4 inch 6 001.181154 Obere zur Cafeteriatasse 0,23 ltr. Cup 7.3 oz. 6 001.190624 Kombi-Untere 1 16,2 cm Saucer 1 6.4 inch 6 001.181154 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 12 001.180662 Untere zur Moccatasse 13,6 cm Saucer 5.4 inch 12 001.180001 Obere zur Moccatasse hoch 0,08 ltr. Cup high 2.7 oz. 12 001.179838 Untere zur Moccatasse 13,6 cm Saucer 5.4 inch 12 001.180001 Obere zur Milchka eetasse 0,25 ltr. Cup 8.3 oz. 6 001.183298 Kombi-Untere 1 16,2 cm Saucer 1 6.4 inch 6 001.181154 MERAN
BASIC
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
Art.-Nr.
58
59 Teller ach 33 cm Fahne Plate at with rim 13.0 inch 6 001.157857 Teller ach 30 cm Fahne Plate at with rim 12.0 inch 6 001.157014 Teller ach 28 cm Fahne Plate at with rim 11.0 inch 6 001.156022 Teller ach 26 cm Fahne Plate at with rim 10.2 inch 6 001.155188 Teller ach 23 cm Fahne Plate at with rim 9.0 inch 6 001.154854 Teller ach 20 cm Fahne Plate at with rim 8.0 inch 6 001.154013 Teller ach 17 cm Fahne Plate at with rim 6.8 inch 6 001.153180 Teller ach 15 cm Fahne Plate at with rim 6.0 inch 6 001.690815 Teller tief 23 cm Fahne Plate deep with rim 8.9 inch 6 001.160941 Pastateller oval 32 cm Pasta plate oval 12.6 x 10.3 inch 1 001.166267 Pastateller 5009 30 cm Pasta plate 5009 11.8 inch 2 001.167730 Pastateller 5064 27 cm Pasta plate 5064 10.6 inch 2 001.167068 Pastateller 5008 23 cm Pasta plate 5008 9.0 inch 6 001.167388 Salatteller 19 cm Salad plate 7.6 inch 6 001.166589 Terrine o en 3,00 ltr. Tureen 100.0 oz. 1 001.168093 Obere zur Suppentasse 0,28 ltr. Soup cup 9.3 oz. 6 001.162264 Kombi-Untere 1 16,2 cm Saucer 1 6.4 inch 6 001.181154 Sauciere 0,40 ltr. Gravy boat 13.3 oz. 2 001.168255 Butternäpfchen 0,04 ltr. Butter pad 1.3 oz. 2 001.168894 Buttersauciere 0,10 ltr. Gravy boat 3.3 oz. 4 001.169226 Dessertschale 13 cm Bowl round 5.0 inch 6 001.162949 Dessertschale 15 cm Bowl round 5.8 inch 4 001.163610 Schüssel rund 16 cm Bowl round 6.3 inch 2 001.164123 Schüssel rund 20 cm Bowl round 7.9 inch 2 001.164637 Schüssel rund 23 cm Bowl round 9.0 inch 2 001.165287 Schüssel rund 25 cm Bowl round 10.0 inch 2 001.165778 Platte oval 25 cm Oval platter at 10.0 x 6.4 inch 2 001.171554 Platte oval 28 cm Oval platter at 11.0 x 8.3 inch 2 001.172056 Platte oval 31 cm Oval platter at 12.2 x 9.1 inch 2 001.172547 Platte oval 35 cm Oval platter at 13.8 x 10.6 inch 2 001.173049 Vase 12,5 cm Vase 4.9 inch 4 001.193048 Ascher 897 9,6 cm Ash tray 3.8 inch 4 001.193730 Garnitur Salz und Pfe er Set salt and pepper 1 001.171063 Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.169716 M
ERAN BASIC
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles
60

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

61 Bowls 1060 0,60 ltr. Bowl 1060 20.0 oz. 6 001.004428 Bowl oval M5307 9 cm Bowl oval M5307 3.3 x 2.6 inch 6 001.722208 Bowl oval M5306 12 cm Bowl oval M5306 4.7 x 3.7 inch 6 001.722213 Suppenbowl oval 5238 16 cm Soup bowl oval 5238 6.0 x 5.3 inch 4 001.004418 Schüssel oval 5239 21 cm Bowl oval 5239 8.3 x 7.0 inch 2 001.004419 Schüssel oval 5240 25,5 cm Bowl oval 5240 10.0 x 8.5 inch 2 001.004420 Beilage oval tief 5231 18,5 cm Oval platter deep 5231 7.2 x 4.7 inch 2 001.708948 Beilage oval 5230 23,5 cm Oval platter 5230 9.3 x 6.0 inch 2 001.708947 Obere zur Espressotasse 5241 0,09 ltr. Cup 5241 3.0 oz. 6 001.004427 Untere zur Espressotasse 5241 12,7 cm Saucer 5241 5.0 inch 6 001.004426 Obere zur Ka eetasse 5242 0,20 ltr. Cup 5242 6.7 oz. 6 001.004425 Untere 5242 / 5243 16,2 cm Saucer 5242 / 5243 6.4 inch 6 001.004424 Obere zur Cappuccinotasse 5243 0,25 ltr. Cup 5243 8.3 oz. 6 001.004423 Untere 5242 / 5243 16,2 cm Saucer 5242 / 5243 6.4 inch 6 001.004424 Becher 5156 DIVA 0,40 ltr. Mug Diva 5156 13.3 oz. 6 001.004429 Untere 5156 17,5 cm Saucer 5156 7.0 inch 6 001.004421 Teller oval 5234 21 cm Coup plate at oval 5234 8.3 x 7.6 inch 6 001.004414 Teller oval 5195 25 cm Coup plate at oval 5195 9.8 x 9.0 inch 6 001.160460 Teller oval 5193 27 cm Coup plate at oval 5293 10.6 x 9.7 inch 6 001.159980 Teller oval 5192 29 cm Coup plate at oval 5192 11.9 x 11.0 inch 6 001.159500 Teller oval 5235 34 cm Coup plate at oval 5235 13.4 x 12.0 inch 2 001.004415 Teller ach rund 5196 15,5 cm Coup plate at round 5196 6.2 inch 6 001.158540 Teller ach rund 5197 17,5 cm Coup plate at round 5197 7.0 inch 6 001.159020 Teller ach rund 5208 21,5 cm Coup plate at round 5208 8.5 inch 6 001.618397 Teller ach rund 5209 25,5 cm Coup plate at round 5209 10.0 inch 6 001.618586 Teller ach rund 5210 29 cm Coup plate at round 5210 11.5 inch 6 001.618775 Teller tief rund 5236 14,5 cm Coup plate deep round 5236 5.7 inch 6 001.004416 Teller tief rund 5237 23 cm Coup plate deep round 5237 9.0 inch 6 001.004417 Teller tief rund 5211 29 cm Coup plate deep round 5211 11.6 inch 6 001.618964
MERAN STEAK & MORE
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
62
63 Gourmetteller ach Organic M5340 / 34 cm Gourmet-plate at organic M5340 13.4 x 11.0 inch 2 001.725323 Gourmetteller ach Organic M5318 / 29,5 cm Gourmet-plate at organic M5318 11.5 x 9.3 inch 6 001.725322 Gourmetteller ach Organic M5319 / 24 cm Gourmet-plate at organic M5319 9.4 x 7.7 inch 6 001.725321 Gourmetteller ach Organic M5339 / 19 cm Gourmet-plate at organic M5339 7.5 x 6.5 inch 6 001.725320 Gourmetschale tief Organic M5317 / 26 cm Gourmet-bowl deep organic M5317 9.8 x 8.7 inch 2 001.725328 Gourmetschale tief Organic M5316 / 20 cm Gourmet-bowl deep organic M5316 7.7 x 6.4 inch 2 001.725327 Gourmetschale tief Organic M5374 / 16 cm Gourmet-bowl deep organic M5374 6.2 x 5.4 inch 4 001.725326 Gourmetschale tief Organic M5373 / 12 cm Gourmet-bowl deep organic M5373 4.8 x 4.0 inch 6 001.725325 Gourmetschale tief Organic M5372 / 8 cm Gourmet-bowl deep organic M5372 3.4 x 2.7 inch 6 001.725324 MERAN ORGANIC
VE
sich auf undekorierte Ausführung (uni)
refers to undecorated articles ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
1
= Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht
/
64
65 Brotteller rund 5196 15,5 cm Plate at round 6.2 inch 6 001.766299 1 001.766348 2 Frühstücksteller oval 5234 21 cm Plate at oval 8.3 x 7.6 inch 6 001.758863 1 001.766343 2 Speiseteller oval 5195 25 cm Plate at oval 9.8 x 9.1 inch 6 001.766298 1 001.766344 2 Speiseteller oval 5193 27 cm Plate at oval 10.6 x 9.7 inch 6 001.766297 1 001.766345 2 Speiseteller oval 5192 29 cm Plate at oval 11.9 x 10.9 inch 6 001.758864 1 001.766346 2 Platzteller oval 5235 34 cm Plate at oval 13.4 x 11.8 inch 2 001.766296 1 001.766347 2 Bowl oval M5307 9 cm Bowl oval 3.5 inch 6 001.759261 1 001.766353 2 Bowl oval M5306 12 cm Bowl oval 4.7 inch 6 001.758865 1 001.766352 2 Suppenschale oval 5238 16 cm Soup bowl oval 6.3 inch 4 001.758866 1 001.766349 2 Schüssel oval 5239 21 cm Bowl oval 8.3 inch 2 001.758867 1 001.766350 2 Schüssel oval 5240 25,5 cm Bowl oval 10.0 inch 2 001.758868 1 001.766351 2
1VE = Verpackungseinheit / Packing
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. Obere zur Espressotasse 1132 Cup 1132 6 001.758870 1 001.766336 2 Untere zur Espressotasse 1132 Saucer 1132 6 001.758871 1 001.766337 2 Obere zur Cappuccinotasse 1131 Cup 1131 6 001.758873 1 001.766338 2 Untere zur Cappuccinotasse 1131 Saucer 1131 6 001.758874 1 001.766339 2 Obere 1164 Cup 1164 6 001.758876 1 001.766340 2 Untere 1164 Saucer 1164 6 001.758877 1 001.766341 2 Becher 5025 Mug with handle 5025 6 001.758878 1 001.766342 2 Pizzateller 30 cm Pizza plate 11.8 inch 2 001.759134 1 001.766354 2 Foodbowl 20 cm Bowl round 7.9 inch 2 001.761023 1 001.766355 2 Foodbowl 25 cm Bowl round 9.8 inch 2 001.761025 1 001.766356 2 Foodbowl 28 cm Bowl round 11.0 inch 2 001.761026 1 001.766357 2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. »BLACK LINE« 10826 »BLUE LINE« 10873 1 2 »BLACK LINE« 10826 1 »BLUE LINE« 10873 2
MODERN LIFE
Unit
66

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

67 Ka eekanne 1 0,34 ltr. Co ee pot 1 11.3 oz. 2 001.606690 Teekanne 1 0,33 ltr. Tea pot 1 11.0 oz. 2 001.607901 Zuckerdose 2 0,20 ltr. Sugar bowl 2 6.7 oz. 1 001.608802 Gießer 0 0,04 ltr. Creamer 0 1.3 oz. 12 001.609394 Gießer 1 0,15 ltr. Creamer 1 5.0 oz. 1 001.609538 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. 6 001.611113 Kombi-Untere 1 14,5 cm Saucer 1 5.7 inch 6 001.610860 Obere zur Cafeteriatasse 0,22 ltr. Cup non stackable 7.3 oz. 6 001.613610 Kombi-Untere 1 14,5 cm Saucer 1 5.7 inch 6 001.610860 Obere zur Moccatasse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 12 001.610585 Untere zur Moccatasse 11,9 cm Saucer 4.7 inch 12 001.610333 Obere zur Milchka eetasse 0,25 ltr. Cup 8.3 oz. 6 001.612504 Kombi-Untere 1 14,5 cm Saucer 1 5.7 inch 6 001.610860 Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.604695 Becher 06 0,25 ltr. Mug with handle 06 8.3 oz. 12 001.613256 Teller ach 30 cm Fahne Plate at with rim 12.0 inch 6 001.600942 Teller ach 27 cm Fahne Plate at with rim 10.5 inch 6 001.600653 Teller ach 25 cm Fahne Plate at with rim 9.8 inch 6 001.600365 Teller ach 21 cm Fahne Plate at with rim 8.3 inch 6 001.600047 Teller ach 19 cm Fahne Plate at with rim 7.5 inch 6 001.599759 Teller ach 17 cm Fahne Plate at with rim 6.7 inch 6 001.599434 Teller ach 15 cm Fahne Plate at with rim 6.0 inch 6 001.599318 Teller tief 23 cm Fahne Plate deep with rim 9.0 inch 6 001.601325 Salatteller 19 cm Salad plate 7.5 inch 6 001.603822 Pastateller tief 30 cm Pasta plate deep 11.9 inch 2 001.604031 Obere zur Suppentasse 0,28 ltr. Soup cup 9.3 oz. 6 001.602242 Untere zur Suppentasse 16,2 cm Saucer 6.4 inch 6 001.601953 Sauciere 0,55 ltr. Gravy boat 18.3 oz. 2 001.604270 Buttersauciere 0,10 ltr. Gravy boat 3.3 oz. 4 001.604515 Butternäpfchen 0,06 ltr. Butter pad 2.0 oz. 2 001.604450 Salats rund 13 cm Bowl round 5.0 inch 6 001.602488 Salats rund 15 cm Bowl round 6.0 inch 4 001.602669 Salats rund 18 cm Bowl round 7.0 inch 2 001.602921 Salats rund 20 cm Bowl round 8.0 inch 2 001.603138 Salats rund 23 cm Bowl round 9.0 inch 2 001.603390 Salats rund 25 cm Bowl round 9.8 inch 2 001.603606 Platte oval 28 cm Oval platter 11.0 x 7.0 inch 2 001.605718 Platte oval 31 cm Oval platter 12.5 x 8.4 inch 2 001.605970 Platte oval 35 cm Oval platter 14.0 x 9.5 inch 2 001.606215 Platte oval 38 cm Oval platter 15.0 x 10.4 inch 2 001.606467 Beilage oval 24 cm Oval platter 9.5 x 5.6 inch 2 001.604911
SALZBURG
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2
68

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

69
Ka eekanne 1 0,30 ltr. Co ee pot 1 10.0 oz. 2 001.505082 Teekanne 1 0,40 ltr. Tea pot 1 13.5 oz. 2 001.505355 Zuckerdose 2 0,25 ltr. Sugar bowl 2 8.3 oz. 1 001.506564 Zuckerschale 8 cm Sugar dish 3.2 inch 12 001.506447 Gießer 1 0,15 ltr. Creamer 1 5.0 oz. 1 001.506954 Gießer 2 0,25 ltr. Creamer 2 8.3 oz. 1 001.507071 Obere zur Ka eetasse 1 0,18 ltr. Cup 1 6.0 oz. 6 001.508787 Kombi-Untere 1 16,4 cm Saucer 1 6.5 inch 6 001.508631 Obere zur Moccatsse 0,09 ltr. Cup 3.0 oz. 12 001.508514 Untere zur Moccatasse 14,5 cm Saucer 5.7 inch 12 001.508358 Obere zur Milchka eetasse 0,22 ltr. Cup 7.3 oz. 6 001.509333 Kombi-Untere 1 16,4 cm Saucer 1 6.5 inch 6 001.508631 Obere zur Ka eetasse Kelch 0,18 ltr. Cup non stackable 6.0 oz. 6 001.507968 Kombi-Untere 1 16,4 cm Saucer 1 6.5 inch 6 001.508631 Obere zur Moccatsse Kelch 0,09 ltr. Cup non stackable 3.0 oz. 12 001.508241 Untere zur Moccatasse 14,5 cm Saucer 5.7 inch 12 001.508358 Obere zur Cafeteriatasse Kelch 0,22 ltr. Cup non stackable 7.7 oz. 6 001.507422 Kombi-Untere 1 16,4 cm Saucer 1 6.5 inch 6 001.508631 Obere zur Milchka eetasse Kelch 0,37 ltr. Cup non stackable 12.3 oz. 6 001.507695 Kombi-Untere 1 16,4 cm Saucer 1 6.5 inch 6 001.508631 Becher mit Henkel 0,25 ltr. Mug with handle 8.3 oz. 6 001.509723 Eierbecher mit Ablage Egg cup with rest 6 001.502742 Garnitur Salz und Pfe er Set salt and pepper 1 001.503600 Partylö el Party spoon 6 001.510347 Dipschälchen schräg 8,5 cm Bowl sloping 3.4 inch 6 001.498374 Dipschälchen schräg 11 cm Bowl sloping 4.4 inch 6 001.498881 Dipschälchen eckig 9 cm Bowl square 3.5 x 3.5 inch 6 001.498491 Dipschälchen eckig 11 cm Bowl square 4.8 x 4.8 inch 6 001.498764 Platzteller 34 cm Plate at 13.4 inch 2 001.501143 Teller ach 30 cm Fahne Plate at with rim 12.0 inch 6 001.497165 Teller ach 28 cm Fahne Plate at with rim 11.3 inch 6 001.497009 Teller ach 26 cm Fahne Plate at with rim 10.4 inch 6 001.496853 Teller ach 23 cm Fahne Plate at with rim 9.3 inch 6 001.496697 Teller ach 21 cm Fahne Plate at with rim 8.5 inch 6 001.496541 Teller ach 18 cm Fahne Plate at with rim 6.8 inch 6 001.496385 Teller ach 16 cm Fahne Plate at with rim 6.5 inch 6 001.496307 Gourmetteller rund 30 cm Gourmetplate round 12.0 inch 2 001.500363 Gourmetteller rund 27 cm Gourmetplate round 10.6 inch 2 001.500519 Gourmetteller rund 21 cm Gourmetplate round 8.5 inch 6 001.501065 Teller tief 23 cm Fahne Plate deep with rim 9.2 inch 6 001.497477 Salatteller 19 cm Salad plate deep 7.6 inch 6 001.500168 Obere zur Suppentasse 0,27 ltr. Soup cup 9.0 oz. 6 001.497789 Kombi-Untere 1 16,4 cm Saucer 1 6.5 inch 6 001.508631 Eventbowl oval 5253 18 cm Eventbowl 5253 7.0 x 4.8 inch 4 001.697323 Sauciere 0,35 ltr. Gravy boat 11.7 oz. 2 001.501767 Buttersauciere 0,15 ltr. Gravy boat 5.0 oz. 4 001.502625 Butternäpfchen 0,04 ltr. Butter pad 1.3 oz. 2 001.502508 Dessertschale 12 cm Bowl round 4.7 inch 6 001.497906 Dessertschale 14 cm Bowl round 5.5 inch 4 001.498062 Schüssel rund 17 cm Bowl round 6.6 inch 2 001.498218 Schüssel rund 20 cm Bowl round 7.8 inch 2 001.498608 Schüssel rund 24 cm Bowl round 9.3 inch 2 001.499154 Platte oval 32 cm Oval platter 12.8 x 8.7 inch 2 001.504614 Platte oval 36 cm Oval platter 14.6 x 10.0 inch 2 001.504770 Platte eckig 30 x 14 cm Platter rectangular 11.8 x 5.5 inch 2 001.503990 Platte eckig 23 x 14 cm Platter rectangular 9.1 x 5.5 inch 2 001.503834 Platte eckig 16 x 12 cm Platter rectangular 6.3 x 4.7 inch 2 001.503678 Teller rechteckig 35 x 24,5 cm Plate rectangular 13.9 x 9.6 inch 2 001.654875 Teller rechteckig 29,5 x 20 cm Plate rectangular 11.7 x 7.8 inch 6 001.684443 SAVOY ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2

Weitere kombinierbare Artikel sind undekoriert erhältlich.

70

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit

»GRAND BLUE« 57513

71
Platzteller 34 cm Plate at 13.4 inch 2 001.749573 Teller ach 30 cm Fahne Plate at with rim 12.0 inch 6 001.749574 Teller ach 28 cm Fahne Plate at with rim 11.3 inch 6 001.749575 Teller ach 26 cm Fahne Plate at with rim 10.4 inch 6 001.749576 Teller ach 21 cm Fahne Plate at with rim 8.5 inch 6 001.749577 Teller ach 16 cm Fahne Plate at with rim 6.5 inch 6 001.749578 Gourmetteller rund 27 cm Gourmetplate round 10.6 inch 2 001.749579 Gourmetteller rund 21 cm Gourmetplate round 8.5 inch 6 001.749580 Teller tief 23 cm Fahne Plate deep with rim 9.2 inch 6 001.749581 Salatteller 19 cm Salad plate deep 7.6 inch 6 001.749582 Teller rechteckig 35 x 24,5 cm Plate rectangular 13.9 x 9.6 inch 2 001.749583 Teller rechteckig 29,5 x 20 cm Plate rectangular 11.7 x 7.8 inch 6 001.749584 Kombi-Untere 1 16,4 cm Saucer 1 6.5 inch 6 001.749571 Untere zur Moccatasse 14,5 cm Saucer 5.7 inch 12 001.749572
SAVOY
ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
72
73
Espressoobertasse 0,09 ltr. Cup 3.4 oz. 6 001.766243 Espressountertasse 12 cm Saucer 4.7 inch 6 001.766244 Ka eeobertasse 0,20 ltr. Cup 7.1 oz. 6 001.766245 Ka eeobertasse 0,26 ltr. Cup 8.8 oz. 6 001.764975 Milchka eeobertasse 0,38 ltr. Cup 13.5 oz. 6 001.764976 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Saucer 6.3 inch 6 001.764977 Becher mit Henkel 0,40 ltr. Mug with handle 13.5 oz. 6 001.764979 Brotteller 17,5 cm Plate at 7.0 inch 6 001.766246 Frühstücksteller rund 22,5 cm Plate at 8.9 inch 6 001.764978 Lieferung ausschließlich in Verpackungseinheiten möglich. 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit Speiseteller rund 27,5 cm Plate at 11.0 inch 6 001.764980 Speiseteller rund 31 cm Plate at 12.4 inch 6 001.766878 Suppenteller rund 21 cm Plate deep 8.4 inch 6 001.764981 Coupteller tief 26 cm Plate coup deep 10.2 inch 6 001.766880 Müslischale 15 cm Cereal bowl 5.9 inch 4 001.764986 Foodbowl 17,5 cm Bowl 7.0 inch 2 001.764982 Foodbowl 20 cm Bowl 8.0 inch 2 001.764983 Foodbowl 25 cm Bowl 10.0 inch 2 001.764984 Foodbowl 28 cm Bowl 11.2 inch 2 001.764985 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.
TERRA
74
3
2 4 3 1
»Moosgrün« Glasur 66
1
4
Glaze 66 »Sandbeige« Glasur 60 »Erdbraun« Glasur 65 Glaze 60 Glaze 65 2 »Perlgrau« Glasur 62 Glaze 62
75 Espressoobertasse 0,09 ltr. Cup 3.4 oz. 6 001.766257 3 001.766261 4 Espressountertasse 12 cm Saucer 4.7 inch 6 001.766258 3 001.766262 4 Ka eeobertasse 0,20 ltr. Cup 7.1 oz. 6 001.766259 3 001.766263 4 Ka eeobertasse 0,26 ltr. Cup 8.8 oz. 6 001.764999 3 001.765011 4 Milchka eeobertasse 0,38 ltr. Cup 13.5 oz. 6 001.765000 3 001.765012 4 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Saucer 6.3 inch 6 001.765001 3 001.765013 4 Becher mit Henkel 0,40 ltr. Mug with handle 13.5 oz. 6 001.765003 3 001.765015 4 Brotteller 17,5 cm Plate at 7.0 inch 6 001.766260 3 001.766264 4 Frühstücksteller rund 22,5 cm Plate at 8.9 inch 6 001.765002 3 001.765014 4 Speiseteller rund 27,5 cm Plate at 11.0 inch 6 001.765004 3 001.765016 4 Speiseteller rund 31 cm Plate at 12.4 inch 6 001.766885 3 001.766887 4 Suppenteller rund 21 cm Plate deep 8.4 inch 6 001.765005 3 001.765017 4 Coupteller tief 26 cm Plate coup deep 10.2 inch 6 001.766886 3 001.766888 4 Müslischale 15 cm Cereal bowl 5.9 inch 4 001.765010 3 001.765022 4 Foodbowl 17,5 cm Bowl 7.0 inch 2 001.765006 3 001.765018 4 Foodbowl 20 cm Bowl 8.0 inch 2 001.765007 3 001.765019 4 Foodbowl 25 cm Bowl 10.0 inch 2 001.765008 3 001.765020 4 Foodbowl 28 cm Bowl 11.2 inch 2 001.765009 3 001.765021 4 T
ausschließlich in Verpackungseinheiten möglich. 1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit »Sandbeige« Glasur 60 Glaze 60 »Perlgrau« Glasur 62 Glaze 62 1 2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. 1 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr. 2 3 4 »Erdbraun« Glasur 65 Glaze 65 »Moosgrün« Glasur 66 Glaze 66 3 4 Espressoobertasse 0,09 ltr. Cup 3.4 oz. 6 001.766249 1 001.766253 2 Espressountertasse 12 cm Saucer 4.7 inch 6 001.766250 1 001.766254 2 Ka eeobertasse 0,20 ltr. Cup 7.1 oz. 6 001.766251 1 001.766255 2 Ka eeobertasse 0,26 ltr. Cup 8.8 oz. 6 001.764963 1 001.764987 2 Milchka eeobertasse 0,38 ltr. Cup 13.5 oz. 6 001.764964 1 001.764988 2 Kombi-Untertasse groß 16,5 cm Saucer 6.3 inch 6 001.764965 1 001.764989 2 Becher mit Henkel 0,40 ltr. Mug with handle 13.5 oz. 6 001.764967 1 001.764991 2 Brotteller 17,5 cm Plate at 7.0 inch 6 001.766252 1 001.766256 2 Frühstücksteller rund 22,5 cm Plate at 8.9 inch 6 001.764966 1 001.764990 2 Speiseteller rund 27,5 cm Plate at 11.0 inch 6 001.764968 1 001.764992 2 Speiseteller rund 31 cm Plate at 12.4 inch 6 001.766881 1 001.766883 2 Suppenteller rund 21 cm Plate deep 8.4 inch 6 001.764969 1 001.764993 2 Coupteller tief 26 cm Plate coup deep 10.2 inch 6 001.766882 1 001.766884 2 Müslischale 15 cm Cereal bowl 5.9 inch 4 001.764974 1 001.764998 2 Foodbowl 17,5 cm Bowl 7.0 inch 2 001.764970 1 001.764994 2 Foodbowl 20 cm Bowl 8.0 inch 2 001.764971 1 001.764995 2 Foodbowl 25 cm Bowl 10.0 inch 2 001.764972 1 001.764996 2 Foodbowl 28 cm Bowl 11.2 inch 2 001.764973 1 001.764997 2
ERRA COLOR GLAZE Lieferung
76

1VE = Verpackungseinheit / Packing Unit 2Art.-Nr. bezieht sich auf undekorierte Ausführung (uni) / refers to undecorated articles

77
Henkelbecher To Go 0,45 ltr. (ZUSATZSORT.) Mug To Go with handle 15.0 oz. 6 001.755554 Deckel To Go (ACCESSOIRE) Lid to go 6 001.751058 Henkelbecher To Go 0,45 ltr. komplett (ZUSATZSORT.) Mug To Go with handle 15.0 oz. 1 001.755555 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 ARTIKEL ITEM DESCRIPTION VE1 Art.-Nr.2 Becher To Go 0,42 ltr. (ZUSATZSORT.) Mug To Go 14.0 oz. 6 001.751057 Deckel To Go (ACCESSOIRE) Lid to go 6 001.751058 Banderole To Go (ACCESSOIRE) Sleeve to go 6 001.751059 Becher To Go 0,42 ltr. komplett (ZUSATZSORT.) Mug To Go 14.0 oz. 1 001.751056
BECHER TO GO

Das berühmte Tüpfelchen auf dem »i«

The famous »icing« on the cake...

Ihre Küche bringt Gourmets ins Schwärmen. Interieur, Dekoration, Accessoires, Gläser… alles ist vom Feinsten. Fehlt nur noch ein kleines, entscheidendes Detail:

Your cooking makes gourmets go into raptures. The interior, decoration, accessoires, glasses ... everything is of finest quality. There is only a small but essential detailmissing

VIGNETTEN PORZELLAN

PORCE LAIN WITH VIGNETTES

Das individuelle, und damit unverwechselbare Logo Ihres Hauses auf edlem Porzellan. Nach Ihren Vorgaben fertigen wir – kostenlos und unverbindlich – ein Angebot sowie eine Computersimulation für Ihr Vignetten-Porzellan.

Your personal and distinctive logo on ne porcelain. We can provide a quote – free of charge and obligation – and a computer simulation for your customised porcelain.

Senden Sie uns einfach Ihre Vorlagen!

Send us your templates and we‘ll do the rest!

SELTMANN WEIDEN –vom Einzelunternehmen zur UNTERNEHMENSGRUPPE

... FROM SOLE PROPRIETORSHIP TO CORPORATE GROUP

Die im Jahre 1910 gegründete Porzellanfabrik »Christian Seltmann Weiden« (SELTMANN WEIDEN) hat sich durch Übernahme der »Königlich privilegierte Porzellanfabrik Tettau« (KÖNIGLICH TETTAU) mit den 1990 und 1995 eingegliederten vier spezialisierten Porzellanmanufakturen und einer Kunstabteilung zu einer Unternehmensgruppe entwickelt, die bis heute als Familienunternehmen geführt wird. In 4 Werken wird mit ca. 700 Mitarbeitern erlesenes Porzellan für die Bereiche Haushalt, Hotel und Sozialgastronomie sowie Werbemittel gefertigt. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Herstellung besonders wertvoller Figuren und Geschenke.

Die Unternehmensgruppe Seltmann besitzt als einer von wenigen weltweit operierenden Porzellanherstellern ein außergewöhnlich breites Produktions-Know-how: Von der High-Tech-Fertigung in einer der modernsten Porzellan-fabriken Europas bis zur reinen Handwerkskunst in den Manufakturen (Standort Rudolstadt/Thüringen).

Dabei erfüllt das Porzellan der Firmengruppe Seltmann höchste internationale Ansprüche an Design, Funktionalität, Langlebigkeit und Exklusivität. Gerade diese Produkt-Eigenschaften sind es, deren hoher Qualitäts-Standard ausschließlich am Standort Deutschland gehalten werden kann.

Sehr wichtig für die Unternehmerfamilie Seltmann ist Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie die Entwicklung besonders umweltgerechter Produktionstechniken, die umgehend in die Fertigungsanlagen ein ießen.

green

Bei SELTMANN WEIDEN hat die Fertigung nach strengsten Umwelt-Kriterien und Gesundheits-Richtlinien seit je her eine vorrangige Bedeutung. Um diesen Umwelt-Gedanken der gesamten Seltmann Gruppe glaubhaft und nachhaltig zu kommunizieren, hat Seltmann ein Umwelt-Qualitäts-Siegel für den Bereich der Porzellanherstellung entwickelt.

At SELTMANN WEIDEN, production in accordance with strict environmental criteria and health guidelines has always been a top priority. To create a credible, long-term means of communicating this eco-friendly approach embraced by the whole Seltmann Group, Seltmann has developed an environmental seal of quality for its porcelain manufacturing activities.

The Christian Seltmann Porcelain Factory (SELTMANN WEIDEN), founded in 1910, has evolved, through the takeover of the ‘Royal Privileged Tettau Porcelain Factory’ (KÖNIGLICH TETTAU) and the four specialist porcelainmanufacturers and art department absorbed in 1990 and 1995 to become a group of companies that is still today managed as a family-run rm. The group operates four factories employing around 700 people, producing exquisite porcelain for households, marketing – promotion –incentives, hotels and communal catering. It also creates stunning gurines and gifts.

As one of very few porcelain manufacturers to operate worldwide, the Seltmann Group possesses an unusually wide range of production expertise: from high-tech production in one of Europe’s most modern porcelain manufacturing plants to the craftsmanship of traditional artisans working by hand at the Rudolstadt workshops in Thuringia.

Consequently, the porcelain produced by the Seltmann Group satis es even the most exacting international demands in terms of design, function, resilience and exclusivity. It is precisely these product characteristics that can only be achieved at such high standards thanks to production in Germany.

Reliability and exibility are very important for the entrepreneurial Seltmann family, as well as the development of particularly environmentally sound production techniques, which are immediately incorporated into the production facilities.

Die Seltmann Gruppe verfügt mit seinen Unternehmen über fast 250 Jahre Erfahrung in der Porzellanherstellung. Das von Generation zu Generation überlieferte und stetig gewachsene Produktions-Know-how ist bis in diese Tage nicht zu ersetzen.

With its companies, the Seltmann Group has more than 250 years of experience in the manufacture of porcelain. The ever-expanding production expertise passed down through the generations cannot to this day be replaced.

be
025.12.22_sh_pr_3‘_W 001.727353
Go explore