Luukkaan evankeliumissa on mukana tuttu joulutarina

Luukkaan evankeliumi on julkaistu selkokielellä.

Raamattu on kristittyjen pyhä kirja. Luukkaan evankeliumi selkokielellä on käännetty kreikan kielestä.

Luukkaan evankeliumi selkokielellä on saatavilla monessa eri muodossa. Sen voi lukea maksutta netissä osoitteessa Raamattu.fi.

Älypuhelimen käyttäjä voi ladata itselleen Piplia-sovelluksen.

Piplia-sovelluksessa teksti on julkaistu tekstinä ja äänikirjana. Selkokielisen tekstin lukee Petri Huuskonen.

Luukkaan evankeliumi selkokielellä on tietysti julkaistu myös painettuna kirjana. Kirjan voi ostaa kirjakaupasta tai lainata kirjastosta.

Selkokieli kertoo sisällön selkeästi, ymmärrettävällä kielellä.

Luukkaan evankeliumin tunnetuin osa on jouluevankeliumi, jossa kerrotaan Jeesuksen syntymästä. Haluatko lukea, miten uusi selkoteksti kertoo joulun tapahtumat?

Teksti on viereisellä palstalla.

Kun olet lukenut jouluevankeliumin tältä sivulta, voit miettiä, mitä pidit tekstistä?

Tekstissä on paljon nimiä ja paikkoja. Se voi tuntua oudolta, sillä yleensä selkotekstissä kerrotaan vain tärkeimmät asiat.

Usein selkotekstissä joku muu päättää lukijan puolesta, mikä on tärkeää.

Sen sijaan uuden selkokielisen jouluevankeliumin lukija saa tietää kaikki samat asiat, mitä Raamatussa kerrotaan yleiskielellä. Uusi teksti noudattaa tarkasti alkuperäistä tekstiä.

Pipliaseura toimii seurakuntien kanssa

Julkaisija on Pipliaseura, joka toimii yhteistyössä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntien ja muiden kirkkokuntien kanssa.

Pipliaseura kääntää Raamattua eri kielille.

Pipliaseura kertoo, että ihminen tavoitetaan parhaiten hänen omalla kielellään.

Teksti Jaana Teräväinen

Jeesus syntyy

Siihen aikaan keisari Augustus määräsi, että kaikkien täytyi ilmoittautua veronmaksajiksi. Näin tehtiin ensimmäinen veroluettelo, kun Quirinius hallitsi Syyriaa keisarin nimissä.

Kaikki lähtivät sitä varten omaan kaupunkiinsa. Joosef asui Galileassa, Nasaretin kaupungissa. Hänen täytyi lähteä sieltä Betlehemiin, koska hän oli Daavidin sukua. Betlehem oli Daavidin syntymäkaupunki.

Maria lähti mukaan matkalle, koska hän oli Joosefin morsian. Maria oli raskaana.

He saapuivat Betlehemiin. Synnytys alkoi. Maria ja Joosef yöpyivät eläinten kanssa, koska kaikki nukkumapaikat olivat täynnä. Maria synnytti pojan, joka oli hänen ensimmäinen lapsensa. Maria kääri lapsen kankaaseen ja laski hänet heinien päälle.