Issuu on Google+

LES HÉNOKIENS À

BERLIN


LES HÉNOKIENS À

BERLIN

4  –  7 O C T O B R E 2 0 1 2


D Î N E R A U R E S TA U R A N T « L et z te i nstan z »


C h anceller i e f ĂŠ d ĂŠ rale


REMISE DU PRIX «   L E O N A R D D E V I N C I  »


M us ĂŠ e de P er g ame


D Î N E R A U R E S TA U R A N T « C l ä rc h ens B all h aus »


N E U E S museum


T O U R E N B AT E A U sur la S pree


Ho h ensc h รถ n h ausen


DÎNER DE GALA A U R E I C H S TA G


Liste des participants congrès Hénokiens Berlin 2012

AMARELLI Pina Amarelli Franco Amarelli BAROVIER & TOSO Jacopo Barovier Heather Barovier C.HOARE & Co Michael Hoare Beatrice Hoare COLBACHINI – Stabilimento Colbachini Giovanni Aldinio Colbachini Antonella Aldinio Colbachini Francesco Aldinio Colbachini Anna Aldinio Colbachini DE KUYPER ROYAL DISTILLERS Bob de Kuyper Minou de Kuyper-Jorion Remy de Kuyper DESCOURS & CABAUD Thibaut de Grandry Anne-Laure de Grandry GEBR.SCHOELLER – Anker Martin Schoeller Eva Schoeller GEKKEIKAN Haruhiko Okura Mami Okura GIOBATTA E GARBELLOTTO Pieremilio Garbellotto HOTTINGUER – Banque Jean-Philippe Hottinguer Jean-Philippe Hottinguer Brigitte Hottinguer LEMOINE – Editions Henry Lemoine Martine Lemoine Bertrand Legendre LOMBARD ODIER Christophe Hentsch Nadège Hentsch Florence Hentsch Cédric Hentsch NEUHAUS – J.D. Neuhaus Wilfried Neuhaus-Galladé Gisela Neuhaus-Galladé Christoph Neuhaus-Galladé Gitta Neuhaus-Galladé Moritz Neuhaus-Galladé

MELLERIO DITS MELLER François Mellerio Chantal Mellerio MÖLLERGROUP Peter von Möller Monica von Möller Elena von Möller Julian von Möller Caroline von Wallwitz OKAYA Tokuichi Okaya Mizuko Okaya PIACENZA – Fratelli Piacenza Guido Piacenza Ursula Piacenza Vittorio Piacenza Carina Piacenza Felice Piacenza Ettore Piacenza REVOL Bertrand Passot Dominique Boissins ROZE – Jean Roze Antoinette Roze THIERCELIN Jean Thiercelin Enriqueta Thiercelin Arnaud Thiercelin Jean-Philippe Thiercelin David Thiercelin VAN EEGHEN GROUP Willem van Eeghen Petra van Eeghen VIELLARD MIGEON & Cie Christophe Viellard Béatrice Viellard Michel Viellard Membres à venir A.E. KÖCHERT JUWELIERE Christoph Köchert SCHÖFFEL SPORTBEKLEIDUNG Peter Schöffel Andrea Schöffel

Anciens membres Françoise Glotin Danièle Tétard Letsuko Durand-Texte Delphine Lemoine Invités Hénokiens LE CLOS LUCÉ (Créateur du Prix Léonard de Vinci avec les Hénokiens) François Saint-Bris Bernard Saint-Bris Catherine Simon-Marion DIE FAMILIENUNTERNEHMER-ASU (Association des entreprises familiales allemandes) Lutz Goebel Petra Goebel Secrétariat Général Gérard Lipovitch

Photographies Tobias Stäbler | www.tobiasstaebler.com Layout Selina König | www.selinakoenig.com


Les Hénokiens Berlin 2012