Assabah 15 janvier 2011 by Selim Khrouf

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﺻﻼﺣﻴﺎت رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻟـ »اﻟﺠﺰﻳﺮة«‪:‬‬

‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻴﻮم ﻗﺪ ﺗﻘﺮر ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻓﺆاد اﳌﺒﺰع‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫‪101618‬‬

‫◄ ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻮدة‬

‫‪101589‬‬

‫‪4‬‬

‫أﺛﺎر ﺟﺪﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 56‬ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ؟‬

‫ﺷﺮﻳﻂ اﻷﺣﺪاث ﻛﻤﺎ رﺻﺪﺗﻬﺎ‬

‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻻوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‬

‫‪e-mail : redaction@assabah.com.tn‬‬

‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ ١٥‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 10 - 2011‬ﺻﻔﺮ ‪ - 1432‬اﻟﻌﺪد ‪ -19851 / ٣٢٣‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 60‬اﻟﺜﻤﻦ ‪ 600‬ﻣﻲ‬

‫‪4‬‬

‫‪..‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Samedi 15 Janvier 2011 - Année 60 - No 323/19851‬‬

‫‪ ..‬وﻗﺎل اﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠﻤﺘﻪ‪..‬‬

‫« ‪W O —u Ÿ—U ÕU & WH UF‬‬

‫‪—uE;« dC Ë ÆÆ‬‬

‫ﻟﻴﻠﺔ رﻋﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﺑﺎﺟﺔ‪..‬‬

‫‪ 3‬ﻗﺘﻠﻰ‪..‬‬ ‫ﻧﻬﺐ وﺣﺮق‬ ‫‪5‬‬

‫ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫اﻟﻘﺮار ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻐﺮﻳﺒﻲ @‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‪ ..‬إﺣﺮاق ‪ 5‬ﺑﻨﻮك وﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻃﺔ وﻣﻘﺮات ﺣﺰﺑﻴﺔ وإدارﻳﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻮﺳﺔ واﳌﻨﺴﺘﻴﺮ‪ ..‬ﻣﺴﻴﺮﺗﺎن ﺣﺎﺷﺪﺗﺎن‪ ..‬وﻻ ﺗﺠﺎوزات‬

‫ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺘﺰود ﺑﺎﳌﻮاد‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬

‫‪5‬‬

‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‪ :‬ﻻ ﻟﻐﻠﻖ اﳌﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻋﺘﻘﺎل ﻋﺪد ﻣﻦ »اﻟﻄﺮاﺑﻠﺴﻴﺔ«‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻬﺮب إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﺷﻌﺐ‬ ‫‪5‬‬

‫ّ‬ ‫اﳌﻮﺳﺎد ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫ﺳﻘﻮط ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰة ﺣﺮة‪..‬‬ ‫و»ﻛﺎﻛﺘﻮس« ﻋﻠﻰ ﺑﺮةّ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎم ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬

‫أﺣﺪاث ﺗﻮﻧﺲ ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻬﺮ اﻹﻋﻼم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬

‫‪6‬‬

‫¿ —‪d d « fOz‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮة أﻣﺎم ﺳﻔﺎرة ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺴﻘﻮط ﻧﻈﺎم ﻣﺒﺎرك‬ ‫‪101618‬‬

‫ ??‪W UN …c?? *« «—«d??I « W?? e l??MI r‬‬ ‫« ??‪lKD UN K w?? « pK ôË WOCIM*« WM‬‬ ‫« ??‪W?? d K U?? «uÒ U F?? W?? —U'« WM‬‬ ‫‪r — d UE « ÊU œ≈ s?? lKI w W «dJK Ë‬‬ ‫ ‪ÆÆ¡U b « pH Ë ’U d « WFKF‬‬ ‫‪WKO X?? d w?? « «—UO?? « l??HM r?? Ë‬‬ ‫«'‪lHM r Ë ‰u?? « dE W?? d W??FL‬‬ ‫ ??‪q «œË WL UF « Ÿ—«u?? v??K X UN s‬‬ ‫«'‪¢rÒ?KF W d{¢? XOL U ôË W —uNL‬‬ ‫ ??‪f √ Ãd ÆÆUN UB v ≈ —u _« …œU ≈ w‬‬ ‫ ‪‰«u «uM ÊU VF ·ôü« «d??AF‬‬ ‫ ‪q w?? i?? dF « j??M U V?? J Ê√ q?? I‬‬ ‫« ‪«u uIO ¢wK 6 rF ¢ ZN _«Ë Ÿ—«u??A‬‬ ‫ ‪r —«d ÊUJ?? ¢wK 6 ô¢ b «Ë u??B‬‬ ‫« ‪ «—«dI « WK?? K w dO _« bF U —«d??I‬‬ ‫« ‪«b?? «— √b rJ ”UH √ b* UFH b& r w‬‬ ‫‪ÆÆÆ«œ—U vN «Ë‬‬ ‫« ?? ‪UNO ≈ ‚U?? U*U W?? d VF??A « l d‬‬ ‫ ‪ÆÆUM √ b??I « t √ V?? — WKO w dF?? tMJ‬‬ ‫√ ‪vK «—œU ÊU t √ dO …b c P tOK UM‬‬ ‫ ‪rN ö?? ÊUL{Ë œ«d _« UJ??K 2 k??H‬‬ ‫‪ÆœËb( u Ë‬‬ ‫ ‪Ê√ bF ‚d??D « ‚d?? H w?? Âu??O « f?? u‬‬ ‫ ‪—«u??A w W öL «u??D UN F?? lD‬‬ ‫« ‪ «uD)« Ê√ dO t «d Ë t d ŸU d‬‬ ‫«* ‪w U Ë …œ¡u vD Ê√ V WOI‬‬ ‫‪Æ‰uN *« u …eH ÊuJ ô‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺻﺒﺎح اﻟﻮﻃﻦ‬

60 WM « ≠ 19851Ø323 œbF « 2011 wH U 15 X «

‫ﻳﺎ رب‬

‫ﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة‬

‫ﻛﻼم ﻋﺎﻗﻞ‬ ‫وﻣﺎ ﻋﺴﺮة ﻓﺎﺻﺒﺮ ﻟﻬﺎ إن ﻟﻘﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺋﻨﺔ إﻻ ﺳﻴﺘﺒﻌﻬﺎ ﻳﺴﺮ‬

17.28 ∫»dG*« 18.58 ∫¡UAF «

ُ ‫ ﻓﺄﻗﺒــﻞ‬،‫ وﻓﻴﻤــﺎ ﻋﻨــﺪك ﻋﻈﻤــﺖ رﻏﺒﺘــﻲ‬،‫ﻣــﺪدت ﻳــﺪي‬ ‫اﻟﻠﻬــﻢ إﻟﻴــﻚ‬ ‫ وأﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﻣﻦ‬،‫ وأﻗﺒﻞ ﻣﻌﺬرﺗﻲ‬،‫وإرﺣﻢ ﺿﻌﻔﻲ وأﻏﻔﺮ ﺧﻄﻴﺌﺘﻲ‬،‫ﺗﻮﺑﺘﻲ‬ ‫ وإﻟﻰ ﻛﻞ ﺧﻴ ٍﺮ‬،‫ﻛﻞ ﺧﻴ ٍﺮ ﻧﺼﻴﺒﺎ‬

6.00 ∫d H « 12.35 ∫dNE « 15.06 ∫dBF «

7.31 ∫‚ËdA «

..‫ﻻ ﻟﻐﻠﻖ اﳌﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ W bOKI « U UMB «Ë …—U « …—«“Ë s —bB dJM « ¨Èd J « «“U??G*« i??F Ë W?? —U « ö??;« ‚ö?? ≈ ‰ö s Áu??KI U u Ë 5JKN ?? *« `?? UB qD U??2 ö «Ëb?? r?? rN Q b??OH w?? « r??NCF ôU??B « ÆWOz«cG « rN UO U tM ÊuM I U u H U —U& q l U …—«“u?? U WOMF*« q UON «¢ Ê√ U?? —bB b?? √Ë WOz«cG « œ«u*« dO u vK ’d%Ë ‚«u?? _«Ë UN'« ‰u Ë ‰u?? « dE d √Ë ¢ ö??;«Ë «“U??G*« qJ?? ‰Ë√ nBM «Ë W U?? « w «u ‚u?? « v ≈ U u M*« Æf √ WOz«cG « œ«u??*U œËe?? « …—Ëd??{ v ≈ U??M b —U??"√Ë s??NJ « s??J1 ô ∆—«u??D U ?? % d??C)«Ë¢W u*«¢ Æt dG Íc « X u U Ë UN —b w « Èd J « «“U??G*« iF Ë d?? U *«Ë ö;« s?? Ë lOL'« ` UB b{ p – Ê√ U —bB ‰U ÜN «u √ XIK √ ÂU √ ÁU??MOI « Íc « Íb??O e « e??F bO?? « Áb √ U u?? Ë ∫Í—U& ¡UC nOJ ÜIKG ¡U??CH « «c?? b Ë 5 X??A œ ¢‰U?? Ë r «–U??* Ê«Ë ¨ UN V?? – ô WFO{d V??OK(« d??O u w?? s c « ‰UH _« dOB w ö;«Ë d U *« »U √ dJH ¢ø¡«cG «Ë e )« s Êu d O …dO UOL XM « U??N √ bOF U WO M …bO?? « b √Ë ÜNK w UN ËU+ X U Ë ¨ÂU √ q WOz«cG « œ«u*« s?? s U u U??N «u √ XIK √ U??NOÒ w d?? U *« q Ê√ U??*U

q 9 w « ö??;« s ?? r w « dO?? J «Ë n??MF « Æ rN V – ô özUF ‚“— œ—u

8 16 10 11 11 12 14 12 15 13 ≠2 12 17 9

:‫* ﻣﺪن أوروﺑﻴﺔ‬ Â«œd ?? √ U??MO √ œ«d??GK ‰U?? Ëd —u??HJ «d n??OM W u ??A Êb??M b?? —b UOKO?? d uJ?? u f?? —U U?? Ë— U??MO

1854 ≠ 01 ≠ 15

1870 ≠ 01 ≠ 15 w «d u1b « »e K e d —UL(« dN cM Ë ¨a?? —U « w …d?? ‰Ë_ w??J d _« «c e?? — u?? —U??L(« q?? X?? u « p?? – u qOH « ‰«“U?? Ë ÊU 5?? w »e??(« Æf UM*« Í—uNL'« »e(« e —

:‫* ﻣﺪن اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

20 20 29 18

14 14 31 20 26 22 32

‫ﻳﻮم‬

W??1eN ÷d??F w?? Ëd « g??O'« UO U Ë— w ¢U U U ¢ W dF w WO U w ”Ëd « qA Ë ¨w UL F « gO'« s ÆUO U Ë— s 5O UL F « œd

‫درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻋﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

Í—UJ Èd – 7

‫اﻟﻄﻘﺲ اﻟﻴﻮم‬

‫اﻟﺴﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ‬

:‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬

‫ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

d??z«e'« ¡UCO « —«b « j??A « ‚«u f??K «d

1922 ≠ 01 ≠ 15 ¨…d(« «b??M d √ W Ëœ ÂU??O UOL?? — sK √ ¡«—“Ë fOz— ‰Ë√ eMO u qJ U ` √Ë UN öI « vK XKB w « W Ëb « ÁcN ÆWO «œ …—u bF w UD d « ÃU « s

:‫* ﻣﺪن اﳌﺸﺮق‬ ”b??I « ÊU??L …b?? …d?? UI « W??M b*« ÷U?? d « W??J

1944 ≠ 01 ≠ 15 WO Ë—Ë_« W —U??A ô« W??M K « —d b WM K « Ác?? X?? U Ë ÆU??O U*√ rO?? I W??O*UF « »d??(« »«d?? « l?? XKJ??A dzU??A —u??N Ë U??N UN s?? W??O U « Æ¡UHK(« wK 2 XL{Ë UO U*√ W1e

‫ﺳﺤﺐ ﻋﺎﺑﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺒﻼد‬

1971 ≠ 01 ≠ 15 Æw UF « b « ¡UM ÂU9U dB ‰UH «

q U v??K WKOK V ?? r?? ÕU?? B « w?? w??K »U?? { Æœö « ÆW b FL WHOF{ w dG « ŸUDI « s ` d « ≠ Æ»«dD{ô« qOK d « ≠ 16 5 ÈuBI « ÕË«d Ë dOOG ÊËœ …—«d??(« ÕË«d ≠ W —œ 20Ë

1972 ≠ 01 ≠ 15 ‘d?? rÓKÒ ?? W??O U « X?? d —U ÆU œö vK WJK ` B Ë ¨„—U/«b «

1975 ≠ 01 ≠ 15 ôu$√ ‰öI « …b UF ‰UG d « XF Ë ‰ö ö 5M?? « U?? XFC w?? « Æw UG d «

◄ ◄

◄ ◄ ◄ ◄ ◄

:‫ ﻣﻼﻳﲔ دﻳﻨﺎر‬109 ‫ﺳﺘﻜﻠﻒ ﺻﻨﺪوق اﻟﺪﻋﻢ‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

w iOH « f √ —dI VOK(«Ë dJ « —UF √ e )«Ë bOL «Ë 5 F «Ë w J J «Ë Êu F Ë wz«cG « …—Ë—U Ë r ULD « nKJ Ë ÆÆ“UG « vK UCOH « Ác u M r b « ‚ËbM UL ÆÆ—UM œ ÊuOK 109 r( —UF √ bOL& w iO «Ë ÃU b « ÆÆvB √ Èu ∫qO UH « wK U w Ë

5O u « Èb w U ≈ d √ UN ÊuJO UCOH

‫ﺗﺨﻔﻴﺾ أﺳﻌﺎر اﻟﻮاد اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻟﺰﺳﺎﺳﻴﺔ‬ …dO _« «œU e «

«¡«d ö w U*« d ô«

©ÂuLFK ® b b'« dF «

œ Â 17

mKJ « Ø ULOK 970

œ Â 24

…—Ë—UI « Ø ULOK 920 ©u U «® Ø ULOK 970

d ØULOK 60? iOH+

œ Â 18

mKJ « Ø ULOK 450

œ Â 28 œÂ7 ?

œÂ6 œÂ9

w U(« dF «

…œU*«

mK Øœ1.020

©W ® dJ «

2010 wH U ULOK 60

…b u «Øœ 0.980 u U «Øœ 1.030

∫r œ nB VOK(« …—Ë—UI « ? ©u U «® W KF « ?

ULOK 30? iOH+

2010 Ë« ULOK 30

mKJ «Øœ 0.480

bOL «

…dO J « …e )« ULOK 230 U U « ULOK 190

ULOK 20 ≠ rOK 10 ≠

2010 Ë« w rOK 10 ´ 2010 Ë« w rOK 10 ´

œ0.250 œ0.200

∫e )« dO e ¨ Baguette ?

w J J « ULOK 795 W ËdI*« rOK 805

mKJ « ULOK 50 ≠ mKJ « ULOK 50 ≠

2010 Ë« mKJ « ULOK 50 ´

mKJ «ØULOK 845 mKJ «ØULOK 855

5 F «Ë w J J « wz«cG «

œ1.670 œ0.850

r ULD « Êu F Â«d 800 W KF « Â«d 400 W KF «

⁄ 800 W KF « œ1.600 ⁄ 400 W KF « 0.800

iOH+ «

2009d L œ w rOK 100 mK Ø ULOK 50? iOH+ 2010 d u « w ULOK 70

œ7.400

œ7.700

GPL qO *« “UG « ©…—Ë—UI «® ŸuL *«

œ Â 109

:‫ﺗﺠﻤﻴﺪ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻗﺼﻰ ﻛﺎﻵﺗﻲ‬

101589

©ÂuLFK w U(« dF «

Õd I*«

…dO ô« «œU e «

w U(« dF «

…œU*«

Øœ 4.200

U bOL&Ë —UF ô« nI b b%

PAC mKJ «Øœ 4.400

ÃU b « r(

ULOK 4.80

©…—U(«® rOK 480

iO «

‫ﺻﺒﺎح اﻟﻮﻃﻦ‬

60 WM « ≠ 19851Ø323 œbF « 2011 wH U 15 X «

..‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﺿﺮة أﻣﺲ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺷﺎرع ﺑﻮرﻗﻴﺒﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

©` U ∫d uB ®

..‫ وﻗــــﺎل اﻟﺸﻌـــﺐ ﻛﻠﻤﺘـــــﻪ‬..

Ã«dH ô« v

‫وﻗﺎل اﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠﻤﺘﻪ‬ Ÿu?? bK WKO?? *« q?? UMI « d??C Ë l??{u « s??Ò?HF …Q?? ÆÆÆw(« ’U d « lKF Ë d _« r UH r ÆÆs d UE *« o dH WKO?? *« q UMI « ÊU?? œ b?? UB Ë ÆÆf?? u ¡U??M √ ·bN ?? ÆÆ”UH _« oM `z«Ëd « XKK?? Ë ¨¡UL?? « wÒ?DGO Ÿu bK s c « œuM'« V ?? «Ë fO u « l?? ÊËd UE *« p U??A Ë U?? R*« iF ÂU √ s?? e dL l??{u « Êu?? «d «u?? U XN «Ë ÆÆwJO U «—œ qJ??A À«b _« XF U r?? ÆÆÆW Ò uO(« ÆlOL'« tLKF ` √ U v ≈

ÍdOLM « —UL

UM Êu U

ÆÆ¡UM « ÊËœ lOL'« bK f u ÆÆW O (« f u rK cM WOK «b « …—«“Ë ÂU √ U U –Ë W O …dO?? *« dÒ L « «cJ ¨nBM «Ë …dA W œU(« œËb v ≈ ¨U U …d UF « W U « ¡U Ë e ò ∫s œÒœd …—«“u « »U ÂU √ s d UE *« q lL « r U Ÿ«œu «åË å…dÒ vK wK s …dÒ ?? f u åË åôÆÆ wK s Ë U p bH Âb «Ë ÕËd U åË ÆÆåÆÆW —U ≈ WL U;« ÆÆWO K «d ÆåbON …b «u « W U?? « œËb v s YF M ÆÆW U J «d{U UN œ√Ë qG s Y « U ÆÆÆs bI s d

…d UE*« sL{ lL *« `z«d q …dO?? *« XIKD «Ë ÆÆW?? O —u Ÿ—U?? w 5FLÒ *« d?? UM V W ô XF —Ë å…dÒ v??K wK s ÆÆ…dÒ f u ò ∫ÍœU??M ÆÆåW —U ≈ WL U;« WO K «d U Ÿ«œu «ò ∫UNOK b Ë ¨n UC s?? d UE *« œb?? ÊU Èd _«Ë W??MOH « 5?? Ë q s Ë ¨«—u?? –Ë U U ≈ ¨ôuN Ë U U ?? ÆÆ·ôü« «d??A mK w U;«Ë ¨w?? UIM «Ë V??O D « „UMN ¨W??O UL ô« `z«d??A « ÆV UD «Ë cOLK «Ë rKF*«Ë –U _«Ë ¨¡«œu « t ¡U F

‫وﻗﺎل اﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠﻤﺘﻪ‬

≈ ‰U??(« Ác vK l??{u « dL ?? « …—u « bO??A ÊU Ë ÆÆ‰«Ëe « bF UO √Ë WDK?? « ‚UH U b d UM √ Èb vK ¨…u d «Ë WO u ;«

mK q ¨W??O b*« »U K UN ?? u WOÒ LK?? …dO?? *« X??K «u …b «u *« w??M u « gO'« s d UM 5?? ÂU « v ≈ d?? _« ` uK « w p – v??Ò?K&Ë ¨s d UE *« s V U Ë ¨Ÿ—U??A U ÆÆrKF « W d — l ¨W —U c —u c √ w Ë ¨—UB ô« W?? öF

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

sD V d ÊuJ ÆÆÊuJ « v ≈ dOA X U W U « ÁU&« w dO ”UM « s U «—“Ë ¨ U UL ÆÆU U O »u vD)« Y% ¨Ÿ—«uA «Ë ZN _« q s W œU ¨b «Ë ÆÆW O —u VO (« Ÿ—U ¨WL UFK w Ozd « Ÿ—UA « 5 s Ë ÆÆÕu{u lL « v « v UM Â«b _« åV ò 5 d *« b √ s «—œU U ËÒ Q Ë√ å…bONM ò lL d ü ÆåÆÆUM bÒ ÆÆUM bÒ ò ∫d ¬ ·œd r åbBI*«ò u

‫وﻗﺎل اﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠﻤﺘﻪ‬ w …UO(« X Ò œ r ÆÆÍœUM s??* …UO ô ÆÆ…b u

ö??;« q

ÆÆVKI « w f u

ÆÆ…dOH dO UL

‫ وﻋﻤﻴﺪ‬..‫ﻣﺴﻴﺮة ﺳﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﳌﺤﺎﻣﲔ اﻟﺘﻘﻰ اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ‬

‫ﻟﻴﻠﺔ رﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

WLJ;« q «œ s XIKD « f √ Êu U;« U œU …b U WOLK …dO w oOI Êu U;« UNO V U Ë W uJ(« W U qB f u WOz«b ô« uH —«b S p c «u U Ë t d Ë t «d ÊUB v VF??A « V UD WL d Ë s d N*«Ë 5O UO « 5 U *« Õ«d ‚ö S Ë ÂU wF dA Í—u ·UI S Ë w??K s »UD w …—œU??B « «—«dIK W??OKL Ë W??OKF Æ5M «u*« b{ w(« ’U d « ‚ö ù w?? uMG « bL bO?? U f √ w öOJ « ‚«“d « b b??OLF « vI « b?? Ë ¡UCI p c t U Ë rN U{Ë√ q w WK L *« 5 U;« V UD t mK Ë öI ?? sJ r 5 U;« W U Ë t √— V?? ¡UCI « Ê_ qI ?? Ë ‰œU?? rNKL ÊËd U «u «“U p – r — rNMJ Ë 5??A d …UC p UM Ê« ‰U Ë œU S Ë V UD*«Ë q U??A*« q q Áb Ë w?? uMG « s bOLF « qI b Ë WL U Ë œU?? H «Ë …u?? d « vK ¡UCI « w WL U?? *U W —c ‰u??K ÊuJ ô «“U$ô« Ê≈ ‰U Ë UNOK v u *« ‰«u _« q ŸU —«Ë s b H*« Æv{uH « —U « w

¡UO*Ë ÕU

..‫ﻧﻬﺐ واﻧﻔﻼت أﻣﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻬﻮد‬

‫◄ ﺣﺮق ﻓﻀﺎءات ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﺒﺮى وﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎرات ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ واﻗﺘﺤﺎم ﳌﻨﺎزل اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ UL ¨¡UO _« n??K 0 ‰“UM*«Ë Í—U « w??(«Ë W?? bL F*«Ë Ë√ W d?? « s rN «d W UL( ¡UMO*U …—U?? « U j?? «— Æ‚d(« o dD ’U d « ‚ö ≈ Èb W —U « WKO lL?? q U w Ë U U ULN √ ` d W «—b W u d WOM √ …—UO?? —Ëd Ë ËbOK « ÊU A « «dA j «— ÊU F —«œ w Ë ¨VN W UB Ê«œ—UD X?? d{√ W??O OK w?? Ë ¨U??N UL( r??N “UM ÂU?? √ ¡U??O Ëô«Ë —UM « wBF «Ë dO «u U 5 K *« ’U ?? _« s W uL rO??AN Ë ÍbK « Ÿœu ?? *«Ë W öH « V J Ë wM √ e d w w U ô« b M ?? Ê√ q?? U U e u …“U??G Ë ‰e?? V?? d Ë ÆÂUEM « ÷dH WM b*« q œ Íc « gO'U

dAJ*« d U

rN œ—UD Ë ’uBK « ÊUJ?? b b%Ë ¡UO _« iF …¡U??{ù WKO Ê«ËdOI « W??M b X?? U Ë ¨` UB*« WOI l oO?? M U ÂUOIK ·d??E « ’U ?? ô« s?? b bF « qG ?? « Y??O V?? — U uL sL{ dOG « UJK 2 vK ¡«b «Ë W d UOKLF Õd s «bOF UN UM U X d WM b*U WLOI dO Ë WLEM ô WM U ÊuKI ?? Êu uN bL tK « dB w Ë Æ À«b ô« ¡öO ô«Ë WO U*« W{U I « dI ÂU U WOL M W u qL% ÊU A « U Ãd W U??A « w Ë ¨m « s …dO UOL vK ◊UI …b w «Ëe d9 –≈ WM b*« W «d( Ÿ—UA « v ≈ W —U « s X K U «u «Ëe?? —Ë f UH o d Ë W bN*« o?? dD ’U _« s W uL ÂËbI U uKF bF s d UF « U u ¡«b ô«Ë W d?? «Ë V??NMK …—ËU?? WIDM s?? 5?? uN *« W bK « W?? «d ÊËd ¬ b??NF UL WO uLF « P??AM*« v??K

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

VN UOKL W?? —U « WKO W —uNL'U o UM …b bN?? «¡«b «Ë W —U « ö??;«Ë ‰“UMLK U U «Ë W d?? Ë œ«d _« s dO œb?? ÂU –≈ ¨ f u rOK S W?? U Ë nMF U r t d Ë t?? N Ë œË«œ ÍbO?? —u?? —U ¡U??C ÂU?? P —eM o dD ÊU??O ¡UCH ÊQ??A « p c ¨tO —UM « Â«d??{≈ UL WL UF U W uK?? d W U?? ‰U —ú W e d*« WD;«Ë ¡UO _« b b wM ô« öH ô«Ë v{uH «Ë VNM « UOKL XL w Ëd e «Ë 5?? ÍbO?? wH WL UF « “«u Q WO F??A « …b ÂU « v ≈ Êu??L K œ«d √ bL Ê«b b «Ë s?? UC « w Ë s rN “u U?? vK ¡öO ?? ô«Ë UN U √ b?? bN Ë ‰“U??M wM u « gO'« UO Ëd q b VKD U u Ë ⁄uB Ë ‰U??

‫ﺻﺒﺎح اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﺣﺪث وﺗﻌﻠﻴﻖ‬

‫اﻧﺘﺼﺎر اﻟﺸﻌﺐ‬ Â«b?? ≈ s?? dN?? s?? q?? √ b??F ¨«d??O √ ‚d v??K Íe?? e u « b??L s?? «u*« w?? « W??O U ô« «d?? UE*«Ë t?? H ‚u ?? *« dO Íu?? Q*« tFOM U?? d q I «Ë lLI « ‰UL √Ë ¨œö « ¡U √ q w ¨s d UE *« s?? «d??AF « X?? U w?? « Âu W?? U v ≈ b?? UB « w?? dL ?? «Ë ¨Èd _« o UM*« b b Ë WL UF U ¨f?? √ ·ôü« «d??A «œb?? ·bN ?? « YO “U??G « q?? UMI ¡U?? d _« U??MOM «u s?? r — ¨w(« ’U?? d «Ë Ÿu bK qO?? *« Â«d U WDK?? « w Âd v??K √ «bNF

vK ÷Ëd??H*« ‚ö ô« l?? —Ë ¨Êu?? UI « ◊dA ”U?? *« i —Ë ¨X d _« l «u ÆÆW Ëb « W Uzd ` d K WO u UI « s?? « X??K œË ¨f?? u ¡U??M √ …œ«—≈ d??B « Êu??J Ê√ v??ML …b?? b W??K d œö?? « w?? u « VF??A « …œUF ?? « s …d?? F œ«b « vK t??M VB « Íc « t öI ?? « —U??A «Ë ‚U ü« ‚öG U XL?? « WK d œU?? H «Ë WO u?? ;«Ë n??O(« d?? UE Æ U d(« VK Ë ôu oI Ê√ t?? ÊU U?? —UB ô« «c?? UMOK e?? eF « b??K « «c?? ¡UM √ U??O C

w UG « ‰c?? «uK r?? s?? c «Ë ¨U??FOL rN «Ë—√Ë r ƒU œ p – w U??0 fOHM «Ë ‚uI(«Ë W?? «dJ « …œUF ?? « qO ?? w?? UFz«— U U d «u b Ë ¨W Ëd??A*« WOFO D «

U KD ¡«dI ?? « s?? Ë Z??CM « w?? s?? u?? Ë ¨UN U UI ?? «Ë W??K d*«

«—uD t?? MO UL U?? U9 »U ¡«dI ?? « «u! A s c « p" Ë√ s ¨…dO _« À«b _« Âb «Ë—U U ¨W??E( d ¬ v ≈ WDK?? U Âb w —«dL ?? ô«Ë rNzUOK s ‰ËeM « t ô¬Ë tK UA Ë Ÿ—UA « i M UB ô« Æt UFKD Ë t FO D ·Ëd??F*« ÜM F?? ¡UM √ b?? √ bI U √ ·d??D «Ë nMFK W??C «d « ¨W*U?? *« Ê√ ¨f √ r?? UFK Èd?? √ …d ¨ÁU?? Q ÊU …œ«—≈ t?? Ë w n??I Ê√ s??J1 ¡w?? ô WO «dI1b «Ë W?? d K UN u Ë »uF??A « w « W «bF « Ác?? ÆÆÆWO UL ô« W?? «bF «Ë i wK s —U « Ê√ cM U?? U9 U bI « WO?? U(« «“ËU&Ë ‰U??F √ s ·d??D « œœd r w « U UBF « pK ¨tM W dI « VK?? w ÊUF û U –uH ‰öG ?? « w ¡öO ?? ô«Ë rN «“—√Ë rN ö √ 5M «u*« ö t Ë dOG W??O uLF « UJK L*« v??K UN ¡U?? Ë UN ?? U s b ô w?? «Ë q W ?? U s b ô UL U U9 ÜOzUC —dC « ‚U(ù WDK « Â«b « ¡U √ s Æ5M «u*U ‰«“ U w?? —U qBH ÂU?? √ Âu??O « U??M ≈ s b e*« 5??M «uL U??FOL U??M VKD ô v Ë ÊU?? _« d m??K v n?? UJ « ‰Ë√Ë ¨¡U?? UMz«bN?? U??O C V?? c

‰UL √ W?? √ Ÿu u ÕUL?? « Âb »u??KD*« WO uLF « UJ??K L*U ”U?? Ë√ v??{u ÊQ W «— W UM s U öD « ÆÆW U)«Ë öO ÊuJO?? Õö ≈ Í√ ¨Õö ô« ÆÂö «Ë s ú »UO Í√ q# w

d uD « bL @

‫ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬56 ‫وﻓﻖ اﻟﻔﺼﻞ‬

‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺻﻼﺣﻴﺎت رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬

t UO ¡UI « ¡UM √ w uMG « bL

ÆU —«dI «Ë UNM √ …œUF «Ë W FB « WK d*« Ác ÂUOI «Ë —u b « Â«d U WO ËR *« Ác wKL% …d ‰ö! bNF √Ë Êö ô« - w « WO UL ô«Ë W œUB ô«Ë WO UO « U ö ôU

s WOM u « ·«d?? ô« nK l —ËU??A U Ë W œ qJ p –Ë U??NM Æw b*« lL *« U uJ Ë WOM Ë ULEM Ë »«e √ ÆåoO u « w Ë tK «Ë

vK hM Íc « —u b « s 56 qBH « ÂUJ √ vK ¡UM © «Ë® f u

WO Ë WHB t UN0 ÂUOI « W —uNL'« fOz— vK —cF …—u w t √ Æ‰Ëô« d “u « v « t UDK ÷uH Ê√ 14 f « a —U W —uNL'« fOz— s —œU i uH d √ vK ¡UM Ë ÆW —uNL'« W Uz— ÂUN w uMG « bL bO « v u 2011 wH U fOz— Ÿe *« œ«R s bO « —uC w uMG « bL bO « ö Ë U w U UO s —UA *« fK fOz— ‰öI « tK « b Ë »«uM « fK ∫tB wK rO d « ÊUL d « tK « r ò ÊuM «u*« UN √ UM «u*« UN √ …—u w t √ vK hM Íc « —u b « s 56 qBH « ÂUJ ô UI ÷uH Ê√ WO Ë WHB t UN0 ÂUOI « W —uNL'« fOz— vK —cF Æ‰Ëô« d “u « v « t UDK WHB t?? UN W?? —U2 W —uNL'« f??Oz— vK —c??F « —U?? «Ë ÆW —uNL'« fOz— UDK W —U2 Êô« s W «b v u √ WO Ë UO?? U (« n??K s?? U??N UM Ë f?? u ¡U??M √ W?? U u?? œ√Ë ÕËd U wK « v « UN'«Ë U H « W U s Ë W dJH «Ë WO UO « wD s UFOL UMOK e??F w « U œö 5JL …b u «Ë W??OM u «

‫ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ اﻻﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ؟‬..56 ‫ اﻟﻔﺼﻞ‬..‫أﺛﺎر ﺟﺪﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت‬ v ≈ …—U ùU d b'«Ë Æo ô ⁄ö w p – „—«b l Ë r" ï uH « ï uH « s Êö ù« v Ò u Íc Ò « ·dD « v ≈ ÷dÒ F r hM « Ê√ ô Ë s —U??A *«Ë »«u??M « w?? K w?? Oz— Âö ≈ WOHO s?? ôË Êö ù« Ê√ Èd w?? u U Í√— „UM Ë Æ¢W Ò R*« W??HB «¢ b b% s s —U??A *«Ë »«uM « fK w?? Oz— Âö ≈ Ê√ Ë¨ ⁄ö?? Êu??J ô Ò Ë ¨…e??HK « W?? U vK ULN ¢wzd ¢ —uC Êu??J ô ÊuJ U/≈ w?? Ozd »u J Âö S Ë ¨wL?? d « bz«dÒ U d??AM d Q i uH « t √ t U √ Èd?? d!¬ Í√— „UM ËÆs —U??A *«Ë »«uM « f??K w Ò « WI dD « ÒÊS?? ï uH « «c??N X U √ w Ò « ·Ëd??EK «—U?? ≈ WzbN « W UG ¨WO UO W'UF* WK U WI d X U ¨ UNO!u l Ë i uH «¢ ’uB Ë ÆX « w?? u UI « V U'U bOÒ I r p c ¨—u ?? b « s 57 qBH « oO D U u H »U?? « „d Ô bI ¢X?? RÒ *« ÷uÒ H*« fOzd « s?? tzUN ≈ Âb …—u?? w ¢X R*«¢ wNM Íc?? Ò « b?? u U?? bM Ë ¨ÂU?? « e?? F « Ë√ W UI ?? ù« Ë√ …U?? u U ¨t UDK?? ÆÈd!√ «¡«d ù lC Èd!√ WOF{Ë

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

U Ò R tO u s?? w?? uMG « bLÒ bO?? « ‰Ë_« Ò d “u « Êö ≈ —U??"« WO ö ù«Ë W??O u UI « ◊U?? Ë_« w ôb W —uNL'« W?? Uz— ÂUN —u ?? b « s 56 qBH « Ê√ ÂuKF*U Æ¡«d?? ù« «c W —u ?? œ ‰u i?? uH W?? —uNL'« f??Ozd ‰uÒ ?? 2002 Ê«u?? 1 w?? `??IÒ M*« l ¨d Q p?? – ÊuJ Ë ¨W??O Ë WHB ¨‰Ë_« Ò d?? “u « v?? ≈ t UDK?? fOz—Ë »«uM « f??K fOzd W —uNL'« f??Oz— Âö ≈ …—Ëd??{ h??M « vM$ ?? «ËÆw u « i?? uH « «c??N s —U??A *« f??K fK q o?? ¨UNC uH s??J1 w Ò « UDK?? « s?? Í—u ?? b « «c s ¨t?? HM? ‰Ë_« Ò d “u « Êö ≈ u ‰UJ?? ù« —U"√ U Ë Æ»«u??M « Ò t?? u0 Íc?? Ò « d _« v?? ≈ …—U?? ù« ÊËœË i?? uH « ¨i uH « fK fOz— Ë »«uM « fK fOzd ¢wzd ¢—uC p – ÊU Ë UOI d ≈ f?? u W U Ë s —b?? ⁄ö « Ê√ k?? ö*«Ë Æs —U??A *« —b t u0 Íc « d _« v ≈ …—U ≈ ⁄ö « «c sLÒ C r Ë ¨¡U ú

‫اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻳﺠﺮي اﻟﻴﻮم ﻣﺸﺎورات ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻃﺮاف اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ w «—ËU??A*« Ác?? qL??A Ë ÆW??K I*« w b*« l??L *« U?? uJ W??O U" W??K d s «œb Ë œö U W dJH « UO?? U («Ë ÆWOM u « UOB A «

u b «—ËUA 2011 wH U 15 X « ·«d ô«Ë WO?? UO « »«e ô« W U UNO « ŸU??{Ëô« “ËU??& ‰u?? W??O UL ô« WO?? UO « U ö ô«Ë œö U WM «d «

s —œU?? ⁄ö w ¡U?? © «Ë® f?? u w uMG « bL bO « Ê√ v Ëô« …—«“u « fOz— U??O ö U?? R v?? u Íc?? « Âu??O « s?? ¡«b?? « bIFO?? W?? —uNL'«

«‫اﻋﺘﻘﺎل ﻋﺪد ﻣﻦ »اﻟﻄﺮاﺑﻠﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻬﺮب إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ Ÿö ù« i — t?? √ ¨WO?? u « ◊uD)« W d?? «dzU Èb ≈ bzU ÆUNM vK wK s WKzU œ«d √ s «œb Ê√ 5 U bM t dzUD

¨WO dH « ÊuO WM b v ≈ WN u X U t dzU Ê≈ w öOJ « ‰U Ë Æw Ëb « ÃU d f u —UD s UN Ÿö ù« i — U bM W U)« WO u « ¢w w WL ¢ …UMI f √ ¡U?? ÊUD I « ‰U Ë w Ëb « ÃU d —UD s?? …dzUD Ÿö ù« ¨f √ dN# bF i?? — t ≈ w w öO s bL `{Ë√Ë ÆWO?? K «dD « s wK 6 ¡U d √ q??I v ≈ WN X U w « …dzUD U Ÿö ù« XC —¢ ∫…UMI « l?? ‰UB « r Ë Æ¢wK s WKzU s œ«d √ UNM vK Ë 14.30 W U?? « w ÊuO Ær œb Ë√ 5OMF*« U u w öO `{u

‫ورﻗﺔ‬

«‫»ﻣﺎ ﻋﺎدش ﺧﺎﻳﻔﲔ‬ œœd Ë f √ Ÿ—«uA « »u u Ë o U(« w u « VFA « W d qE ?? …—uH ¢5H U ‘œU U ¢ ÆÆ¢5H U ‘œU U ¢ ÆÆ¢5H U ‘œU U ¢ ö u «b?? √ tK √ ‘U Íc?? « bK « «c?? a —U s «b?? √ w 9 s?? ·d?? Q ÆÆb «u « q dK ô¢ WLK s ÆÆ¢ô ¢ W??LK s ·u)« ÆÆ·u)U U uJ?? ÊuK ô¢ W??LK ÆÆ¢b «u « »e?? K ô¢ W??LK ÆÆ¢b?? «u « Í√d??K ô¢ W??LK Ò ÆÆ¢b «u « nBK ô¢ WLK ÆÆ¢b «u « V cLK ô WLK ¢ ¢b «u « WO u?? ;«Ë œU?? H « bN vN « b??I ¢ ∫‰u??IO ÆÆf?? u »U ?? —U b??I ÆÆdNI «Ë rKE « bN ÆÆX J « bN ÆÆXLB « bN vN « bI ÆÆ…u d «Ë s qJ ÆÆ5 œUJ « ‚d s «Ëu —« s q W U; X u « ÊU bI ÆÆ‰uIO l UB*«Ë ‰eM «Ë d U *«Ë U??F M*«Ë —uBI « «ËbO?? Ë ÆÆ «Ëd! « «ËeM ÆÆ5F b*« ŸUO'« u s U U(«Ë vK rN b √ b?? « s qJ U ÆÆŒ—U??B « t uB ‰uIO »U ??A « —U b??I «u uIO ÆÆ5 U *« WLI Ë ÆÆÂU _« nO — «u d?? s qJ ÆÆVF??A « ‰«u √ 5KDF*« ·ô¬ qOGA tHO#u ÊUJ ùU ÊU Íc « ‰U*« «uHN s qJ UI ÆÆ5?? zU s dzU 5FzU{ 5NzU dLF « s?? WK u «uM?? «uC s c « W u d «Ë W??O B « U?? R*« eON tHO#u ÊUJ ùU ÊU Íc?? « ‰U??*« ÆÆWO UI! «Ë WOF U'«Ë U u rN uH rN X uÒ s qJ UI r d UM ¡q0 «uH NO «u d bI ÆÆtzU Ë Êu UI « ‰U — …dO V$√ bK w Êu UI «Ë o(« «u d Ê√ ÊËœ 5"D *« l??OL W ?? U; X u « ÊU?? ¢ ∫‰u??IO f u »U ?? —U?? ÆÆœö « UNO ≈ X ¬ w?? « ŸU{Ë_« WO ËR?? ÊuKLÒ s c « rN ÆÆ¡UM! ?? « ÆÆr?? dO ÊËœ »«d??)«Ë —U?? b « …—u?? U «Ëœb?? Ê√ V?? s?? c « r?? Ë ÆÆ¢WO{U*« «uM « WKO U u N w « ‰«u _« s UN Ëœb XI —√ w « —«d?? _« f u ¡«bN?? ¡U œ V?? c s ¢∫‰u??IO »U ??A « —U —U ÆÆ¢«—b œö « U??N s U dO Ë W U Ë s dBI «Ë b “u ÍbO?? w ÆÆ¢Êü« bF XL ô ÆÆÊü« bF XL ô ¢∫‰uIO

‰ö u @

60 WM « 19851 Ø 323 œbF « 2011 wH U 15 X «

‫ اﻟﺼﺒﺎح‬- ‫ﺗﻮﻧﺲ‬

œb vK kH « l?? Ë t √ WI UD —œU??B s ¢ÕU B «¢ X??LK WKOIF ÊUIOI?? q _« vK rNML{ s WO?? K «dD « WKzU œ«d √ s …dzUD « 7 vK «ËbF bF ¨ULNzUM √ s?? b bFK W U{≈ ¨wK s??

ÆÊuO u WN *« w?? K «dD « WKOK ÊS UN s b Q « s??J1 ô —œUB V?? Ë ÆÆs d!¬ œ«d √Ë nBM*« p c Ë ÆÆUN M «Ë UN Ë“Ë œ«d √ s œb ‰UI « WO?? u WO b …dzU bzU b √ ¨Èd!√ WN s Æw K «dD « WKzU s wK s —UN √ WKzU s ¨w öO s b??L s ¨f √ ¢w w WL?? …UM ¢ Êu eHK q??I Ë

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﺻﻼﺣﻴﺎت رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬

‫ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻴﻮم ﻗﺪ ﺗﻘﺮر ﺗﻜﻠﻴﻒ اﳌﺒﺰع ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬..«‫اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻟـ »اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫◄ ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﻢ اﻟﻌﻮدة‬ l{u « fO Êü« r??N*« ∫l?? U Ë r??N*« Í—u ?? b « ôË w?? u UI « 5Kz«“ U??MK Ê_ U?? œö c??IM Ê√ rN*«Ë W??O U « w œö?? « ULMO

oI w?? « w VF??A « …œ«—≈ «b?? U??NOK o??H U?? U U

»«e _« n??K l?? ¡U??I w?? UN r w?? « W??I dD « b?? b Æ U U ô« fK fOz— WO u Ê√ `{Ë√Ë œ—«Ë d √ X R f??Ozd »«uM « W «b « w?? sJ ¨«b ¡UIK « b??F

œU??L ô« Í—Ëd??C « s?? ÊU ÊU l{u « Ê_ 56 qBH « vK ÆU F g??O'« —Ëœ h?? U??LO Ë ÂuI w??M u « g??O'« Ê≈ ‰U?? ∆—«uD « Êu?? UI U??I Ë Á—Ëb??

W?? U (« s U _« w b «u Ë gO u Ë WO Ozd « Ÿ—«uA «Ë œö?? « —u ?? b Âe?? K w??M Ë ÊU??' Ê√ U??HOC ¨t?? d Ë ¨UNKL √b Ê√ Âe?? F*« oOI « w Ë d —UI Ë U??ODF UN b Ë UN HM UNKL »uK?? √ œb ?? UOKL Ë œU?? H « h?? U??LO ÆVNM «Ë q I «

W??OFL U?? UD* X?? U „UM Ë œU?? H «Ë W?? UD « ‰u ¨V UD*« p??K UO U W U ?? « UM UM √ w W U √ U œö ¢ «œbA W??O dF « Âö?? ù« qzU?? Ë q Ë f u w d «u)« WzbN UNOK oOI W UH ?? ù« oI v U?? UO U œö w?? W u W??F œ UM b Ë U??O UL «Ë U?? œUB ≈Ë Æ¢UNIOI UODF

‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﻮدة ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬

W —u b « W U(« h ULO Ë WH U *U tO ≈ WDK?? « ‰UI «Ë p – vK ÷«d ù«Ë —u ?? bK t ≈ ‰U?? w?? u « lL *« w?? wK s fOzd « s tC uH Æ—u b « s 56 qBHK UI Ë

b??L b?? √ ∫ ôU Ë≠ÕU?? B « WO U(« ·Ëd??E « Ê√ w?? uMG « s “ f??Ozd « …œu??F `L?? ô f u v?? ≈ wK s?? s?? b UF « «dOA ¨WLzUI « ŸU{Ë_« V

w t «—œ r O?? U «c Ê√ v ≈ t l?? u ¡UI w ÂuO « ÕU Æ»«e _« l —«u?? w?? w?? uMG « ·U??{√Ë …d?? e'« …U??M l?? w??H U Êü« W?? u Ë_« Ê√ W??OzUCH « ¨U??N UB v?? ≈ —u?? _« Ÿu?? d Ê√ ‰u?? I dO Ë ‰u??IF d??O ¢ W d?? «Ë VNM « UOKL bN??A W U √Ë VF??AK pK «c q Ê_ W?? œUI « ‰U??O ú U??M UM √ w?? vK Âu N « ‰u?? I*« d??O s Ë À«b ù r??N “UM w?? 5M «u*« Æ¢V — W U w?? 5O?? u « q Ê√ l?? U Ë …œuF U r??N ÕuL?? Ã—U)« Íu??'« ‰U?? *« Ê√Ë r?? œö UOze U u H ÊU Ê≈Ë Õu?? H ∆—«u??D « W?? U V ?? U??O U »d?? √ w?? U??NF — l?? u w?? « w s _« oI% —u?? sJ2 X Ë Æœö « U «dD{ù« W?? «b Ê√ `{Ë√Ë

‫إﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارىء ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺮاب اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ WF U?? « W U?? « v?? « ¡U?? ÆU U Õö?? « ‰ULF ?? « s??J1 U??$ U" ? gO'« Ë√ s _« Ê«u?? √ ·d s Áu ??A h ?? q b{ wM u « ·u u U d?? ú q??$ 1 r Ë t??O ‰U o?? r?? Ë —«d??H « ‰ËU?? Ë Æ·u u « vK Ád ' ¡«b « «¡«d?? ô« Ác???? Íd&Ë n U U —b??B Ê√ v « Êô« s?? Æp –

W ö vK U#UH © «Ë® f u VGA « s UJK L*«Ë ’U _« w ¡È—«u??D « W U Êö?? « —dI «c?? Ë W?? —uNL'« »«d?? q?? U ∫ wMF W —uNL'« »«d q UJ lM1 ôË√ ? ’U ?? √ W"ö" ‚uH l??L& q U U?? U Ë ÂU??F « o?? dD U

ÆW UF « ’U ?? _« Êôu l??M1 U??O U" ? W?? U)« W U?? « s U dF «Ë

‫◄ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻷﺣﺪاث ﻛﻤﺎ رﺻﺪﺗﻪ اﻟﺼﺒﺎح‬ dNA « «c s ‰Ë_« nBM «Ë d L œ dN s dO _« nBM « bN ∫wK ULO UNOB K UM ËU W —U U «b √ bF t H w —UM « ÂdC Íe e u « bL »U??A « :‫ دﻳﺴـــﻤﺒﺮ‬17 ‫ﻳﻮم‬ ô t _ b “u ÍbO WM b ‚u w dC)« lO s t W d??A « lM Æ «¡«œ_« l œ lOD W UD « vK WO UL ô« U?? U ô« ‚öD « :‫ دﻳﺴـــﻤﺒﺮ‬20‫ و‬19 ‫ـ ﻳﻮﻣﺎ‬ bN??A WM b*« ¨t?? H Íe e u « b??L ‚«d?? ≈ d ! —U??A « b??F

ÆV{UG « »U A «Ë s _« Èu 5 WHOM UN «u w WO U « …d?? UE vK —U??M « oKD W d??A « :‫ دﻳﺴـــﻤﺒﺮ‬24 ‫ـ ﻳـــﻮم‬ Æb “u ÍbO W ôË s ÊU “u ‰eM Æ U U ô« b «e :‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬27 ‫ـ ﻳﻮم‬ ‰UB ô« d “Ë W U ≈ :‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬29 ‫ـ ﻳﻮم‬ b “u ÍbO w «Ë dOOG :‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬30 ‫ـ ﻳﻮم‬ Íe e u « bL »UA « …U Ë :‫ ﺟﺎﻧﻔﻲ‬5 ‫ـ ﻳﻮم‬ …b w —UM « Â«d??{≈Ë o UM …bF «d UE :‫ ﺟﺎﻧﻔـــﻲ‬7 ‫ إﻟﻰ‬3 ‫ـ ﻣـــﻦ ﻳـــﻮم‬ WOL — ÊU W U Ë s dBI « Êb0 U U « vK —UM « ‚ö ≈ :‫ ﺟﺎﻧﻔﻲ‬10 ‫ إﻟﻰ‬8 ‫ـ ﻣﻦ‬ UNM XMK √ w?? « UOzUB ù« V?? öO 21 s dH?? »U?? d «Ë ÆWO UI —œUB V öO 50Ë W uJ(« Ê√ ‰uI w??K s s?? b UF « s?? “ o U?? « f??Ozd « :‫ ﺟﺎﻧﻔـــﻲ‬10 ‫ـ ﻳـــﻮم‬ bF Ë 5??L$K ·d s?? W??O U —≈ U d?? ô≈ X?? O U?? U ô« Æ2012 v u v ≈ qL W d 300.000 dO u

«u Ë W??L UF « w?? s?? d UE 5?? „UJ?? « ‰Ë√ :‫ ﺟﺎﻧﻔـــﻲ‬11 ‫ـ ﻳـــﻮم‬ Æ UF U'«Ë ”—«b*« oK - b Ë s dBI « À«b √ bF W dA « V U v ≈ W??OK!«b « d “Ë W?? U ≈ sKF ‰Ë_« d?? “u « :‫ ﺟﺎﻧﻔـــﻲ‬12 ‫ـ ﻳـــﻮم‬ w rN —u X " s?? ¡UM$ ?? U 5 ;« lOL Õ«d?? ‚ö ≈ Êö ≈ ÆÀ«b _« ‰u oOI% w ŸËdA « Êö ≈Ë nM ‰UL √ ÆW —uNL'« o UM nK w U U C « b b ◊uI ? w?? ® w?? «uC « w?? U?? uB!Ë W??L UF « w?? d??A M g??O'« Æ©s UC « ÆnMF « À«b √ ‰u b U oOI% ` H f u u b …b *« 3_« U2 U U ô« —«dL ?? «Ë Èd?? J « f?? u w öO Êôu??'« l??M ÆWO uI —œUB V vK 8 q I s dH √ W U! «u —U??A «Ë WL UF « s?? gO'« V ?? :‫ ﺟﺎﻧﻔﻲ‬13 ‫ـ ﻳـــﻮم‬ Æs d UE *« b √ q Ë Æ U UL(« w nM ‰UL √Ë U U « w?? u « VF??AK t t u »U??D! ¡UM"√ s??KF o U?? « f??Ozd « UOzUN —UM « ‚ö ≈ n u b??F Ë 2014 w W?? Uzd « …—œUG0 ÁbNF œ«u*« s W??KL —UF?? √ w iH Ë U d _« v??K W «d*« l?? —Ë ÆWO U _« ÆÊ«ËdOI « w ÊöO Ë WO UI —œUB V WL UF « w öO 13

‫◄ اﳌﻨﻌﺮج‬

‫ ﺟﺎﻧﻔﻲ‬14 ‫ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ·ô¬ U??NO „—U?? W??L UF « w?? W??L { …d?? UE :10.00 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ Æ5O u « X?? U w?? « W??OK!«b « …—«“Ë ÂU?? √ …d?? UE*« e?? dL :12.00 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ ÆrJ(« s wK s qO d W UD «—UF ÆÆWIKG q U w ∆—«uD « W?? U Êö ≈ r O À«b _« Ÿ—U?? :14.30 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ ÆW —uNL'« »«d W??OK!«b « …—«“Ë ÂU?? √ s?? d UE *« r?? UN W d??A « :15.00 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ Æ«œb WO «b « UN «u*« ‚öD «Ë W uJ(« q w?? M *« fOzd « Âu??O « «– dN# b??F :15.53 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ ÆdN √ W ·d# w WOF dA U U « ¡«d ≈ —dI Ë ÆULN U"b Y UN √ WO u « …eHK « Êö ≈ :18.00 ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ „d wK *« f??Ozd « ∫wK s s b UF « s?? “ qO — :18.00 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ WO M √ …UMI X"b% —œUB V f u W Uz— v u O?? t √ sK √ Íc « w?? uMG « bL WLK :18.45 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ ÆU R œö « «uMI « Èb?? ≈ vK w?? Y w s??KF Êu?? U q?? — :19.15 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ v ≈ WDK?? « ‰UI « W??OKL w w?? u U ‰UJ?? ≈ œu Ë s?? W??O dF « Æw uMG « s …dzU —u UN UL?? s sKF WOD U*« UDK?? « :20.05 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ ‰ULA « u t w Ë U ¡«u √ wK v ≈ wK *« fOzd « ‰u Ë wHM WO dH « UDK?? « :20.15 ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ wK s ‰U I « U d i — s ¡U √Ë UNO{«—√ s «b b «d?? ! Y ¡U?? ú U??OI d ≈ f?? u W?? U Ë :20.25 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ w?? uMG « v ≈ œö « d √ ÷u wK s?? Ê√ tO ¡U WDK?? « ‰U??I « ÆtzUH !« q ÆÆÆWOK!«b « U ôu « b b Ë WL UF « w VO — wM √ öH ≈ W Ëœ v ≈ w??K s qI w « …d??zUD « t u s ¡U?? √ :21.00 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ WO OK! Æf u W UL( dA M gO'« :22.00 ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ wK *« fOzd « ÊuJ Ê√ wHM UOM œd?? w UDK « :23.55 ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ UO Ë U —UD w X e w « …dzUD « w s e tO V d U UO —bB ÍœuF « wJK*« Ê«u b « :02.45 ‫اﻟﺴـــﺎﻋﺔ‬ ‰u Ë s —U?? !√ œË—Ë bF W??JKL*« w{«—√ w?? wK s?? s?? b UF « Æ…b —UD v ≈ t dzU

‫ﺻﺒﺎح اﻟﻮﻃﻦ‬

60 WM « ≠ 19851Ø323 œbF « 2011 wH U 15 X «

.. ‫ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺰود ﺑﺎﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

ö;« b b oK r — ÆÆf u «Ë ·u)« s W U fJF w öN « X UN s UC «Ë o «u « s ŒUM w tJK?? Ê√ bK « «—uB «Ë U Ëd _« p?? – w XHK « ULN

Æ WO UO «Ë W dJH « «¡UL ô«Ë wH uO « WOM

qKF «Ë ¡«b « s «u hO A Õd I*U Í√d U

WL «d Ë …b b UN √ WO U(« W “_« XMO w?? « w?? W —U??A*« l??OL'« v??K Êü«Ë X??L w?? ·«dA U U/≈Ë UMJ *« s «bOF UN 'UF

«cN b d Íc?? « `O B «—U?? *« r?? —Ë ÂœUI «

q?? «œ ÿU??E «¨e U *« ÂU?? √ W??K u dO «u vK X UN UN «u Q WOz«cG « œ«u*« lO ö

VOK(«Ë Âu?? K «Ë U??M F*« Ÿ«u?? √ n??K

s rK?? r?? W??O bF*« ÁU??O*« v?? d??C)«Ë Êö ≈ WOA p – qB ¨ «¡«d??A « U dO ?? O q?? Ë Èd?? J « f?? u r??OK S Êôu??'« l??M

b b —œU YO wL?? d « ⁄ö « —Ëb v —«dI U % «d U UNOH u ` d U R*« 5H u*« Ÿu??L WN Ë X?? UJ ¨Êôu??'« l??M

WOMJ « rNzUO Q W —U « ö;«Ë ‚«u _« X Ë w ÁbNF r ¡U d(« s öO XN «Ë w « W U w f UO «Ë dC _« vK tO «u √ d??OB f bJ Ë œËe?? « vK o U?? «Ë f u « s

UNM b e U?? Ë W U(« w K U WOz«cG « œ«u??*« cHM W{ËdF*« lK «Ë U M*« b b qF U

r s eM « lO UD v ÆÆl d?? X Ë w U UD bN?? Ë «—UO?? « dO «u s rK?? dO ¡UO _« b bF «dO U K wH UN « s ??A « bF rK f « Âu ‰ö ôU H « œ«œ“« d ô« Ê√ Æ¡v d u ·u)« s?? W?? U f??JF w öN ?? « X?? UN W*R*« À«b _« q w w u « Èb f u «Ë ¨w uO « t?? u vK ·u …bzU?? « W?? u b «Ë t U J vK ·u t d √Ë tzUM √ vK ·u v ≈ ÂuO « ÃU?? Íc « s?? u « «c vK ·u?? ÈuI « q p d??A Ë tzUM w lOL'« WL U??

…œU ù« v??K …—bI « t?? H w?? f Q s?? q Ë

‫اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬

‫ ﺑﻨﻮك وﻣﺮﻛﺰي ﺷﺮﻃﺔ‬5 ‫إﺣﺮاق‬ ‫وﻣﻘﺮات ﺣﺰﺑﻴﺔ وإدارﻳﺔ‬ ` H f √ Âu?? W d(« œU Ê√ b??F UN —«u??A …—UCM « œuF v?? Æ U vK UIOL Õd'« vI sJ ÆW??O uLF « U?? R*«Ë W —U « ö;« ¡UO?? √ …b WF «d s b ôË w*U X??O «– WO UO?? WM b w Àb WL U *« WO FA « ¡UO _U W U ùU oKF U w U UL(« Èu vK n?? R*«Ë Æ V d «Ë VG??A « —U VN √ Íc « œu u « XK! w « W??M bLK ÊuJ Ê√ «uH 5 —UH « 5 uO « w rNO ≈ UM b% s c « 5 ËR *« Ê√ «dO! ¡ôR dE dB vK qO œ «c Ë UNOM U Ë U UL(« ¡UM √ s Êu d *« bN??A w « WO UL ù« UN O d Ë WIDM*« l «u rN U*≈ Âb Ë 5 ËR?? *« w « U UL(« W bL F* b b t?? Ë oK) oLF « s b ô U {«Ë U??M U oLF K 5 M ≈ 5 bL F v?? ≈ UNLO?? I w dOJH « Í—ËdC « s ` √ œUJ w « »U ??AK WN u*« o «d*« dO u vK eO d «Ë WOLM « ‰U w »U ?? —«b ¨ WFH d*« WO UJ?? « W U!J « «– ¡UO _« q w W zU Êu??J ULMO ¢ WJ M « ¢ ÷U d « w d ¬ ¡UC Ë WM b*« j u …œu u …bO Ë W —u d" s qJ W bL F*« fHM wL M o UM w «¡UC Í√ b u ô v ≈ W U w Âu??O « U UL(U ÆÆÆ Íb?? b'« ÍbO?? Ë U UL(« …—UM Ë s …b b W H ` s b ô Êü«Ë ÆWOLM K b b —uB Ë Èd √ W?? ƒ— Æj u *« ·UH{ vK …—œ WKOL U UL q √ w K «dD « ‰UL

‫اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت – اﻟﺼﺒﺎح‬

‰ö U UL(« W?? bL F UN ?? U w?? « VNM «Ë VG??A « À«b √ X??HK V d Ë ‚d?? W??KOB Ÿu ?? _« «c?? s f??OL)«Ë ¡U??F —_« w?? u 5 X uM w?? «Ë ’uB)U W?? UF « UJ??K L*«Ë U?? R*« s œb?? lL K W —u ?? b « WF U'« dI ‚d - b??I ÆÆÆWOM √Ë WOJM Ë W??O e s qJ W —u ?? œ VF?? 4 V d Ë ‚«d?? ≈Ë w?? «dI1b « Í—u ?? b « …bLF « dI Ë W —u d" W F?? Ë WM b*« j?? u d d «Ë Ê«uNK « w??K W «d ® U UL(« …—U??M*U pM Ÿd?? Ë WM b*« j?? u „uM ŸËd 4Ë U??N

U w Ë Æ b d « e d Ë “UG «Ë ¡U dNJK WO u « W dA « dI Ë ©q U?? « U UL(« W d?? Íe d V d Ë ‚d - b??I WOM _« «dI*U o??KF WD V d Ë W —u d" WO U _« W B « e d p c Ë W —u d" Ë W c _« lO w W —U « ö;« s œb vK ¡«b ô« - UL Æ UN ‰U —_« U vK —UM « X √ Y??O W bK « Ÿœu ?? ‚«d ≈Ë Æ WO eM ËdNJ « œ«u??*«Ë …¡U{ù« «eON& X?? w « W œU*« dzU?? )« s —UM œ n √ 100 t LO dO “ bO Ë qO jI bI vK I U oKF U w Ë ÆÆÆWM e «Ë s b « œ«u Ë ÆWzœU Ë WM e ¡«u √ j Ë fOL)« Âu t “UM lOOA -Ë w u « …dO J « —«d{_« W «“≈ w U UL(« W bK WF U « W UEM « ‚d X d b Ë W —u d" «—Ëd UN —UM v ≈ UND Ë s WM b*U XI( w « WLO '«Ë

‫ﺑﺎﺟﺔ‬

...‫ ﺣﺮق‬...‫ ﻧﻬﺐ‬..‫ ﻗﺘﻠﻰ‬3 w WM b*« q «œ W?? œUB ô« W d K q UJ « qK??A « r —Ë …dONE « b??F

«¡UCH « b?? b X{dF ¨ ö??;«Ë «—«œô« VK ô w??KJ « oKG « q?? ? wK U?? « bL « …“UG ‰U Íc «Ë q UJ « VNM «Ë dO?? J «Ë rO??AN K Íd u u*« ? ‰UL??A « œUB « «“U??G ? ÊuO L?? …“UG ? W?? UF « …“U??G*« Ÿœu ?? *« —«d vK q UJ U U??N d l?? ? p??O Ëd J ö o??O u …“U??G ? œU%ô« dI rO??AN —U « ÊËœ W??M b*U —Ëd??*« W d?? e d Ë Íb??K « qJ VNM « Ë V d «Ë W d?? « UOKL ÆÆÆÆW UMB «Ë …—U?? K w??JM « »«d)«Ë —U b « V?? U v « W œU dzU?? XHK lK?? «Ë «e??ON « W u nK Ë WO ô« W?? UD U ö UF «Ë ‰ULF « b?? b vK rJ U u?? Ë UJK LLK WLO '« dzU K «dE ¡öIF « ¡UO ?? «Ë …dO(«Ë n?? ô« s

Æ…“UG*« w WL H W dA Y! Àö XHK w « WO «b « U «dD{ô«Ë ÍbK « s b « Õö

‫ﻫﻤﺴـﺔ‬ ‫ﻟﻴﺸﻬﺪ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‰«“ Âb « ‰U?? Ê≈¢ ∫UM U! √ b?? √ ‰uI VF?? s ¢ÆÆrN « v?? _« r?? — f??OHM «Ë w?? UG U U??MF œ p?? c Ë ÆÆÆr _«Ë 3_« UF UM U «d « l dÔ? Ë a —U « UM bNAO ÕËd U p bH f u œœd 5 ‰uI U wMF UM ≈ Âb «Ë n?? R «cN UN d?? Ë UN d Ë U??N NM Ê√ s??J r F «Ë »dF « ÂU √ UMOK —U Ë Â«d Ë W OK UM ÁU{d ôË qF M œUH Q oOK ô t _ rMG « w «— v ·dA Ò Ô ôË ÍdOJ(« w M*«

‫اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺷﻌﺐ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻄﻴـّﺔ‬

¨…d q w?? UL ¨UNOK ·U??H ô« ÊUJ?? ùU Ê√ ? U??0— ¨ «uM?? lC q ÊULOK?? À«b √ w q??B ULK!

bL bON??A « sJ ¨w??L M*« ÷u(« À«b?? √ w r?? …eF UML t UO l?? b t «dJ dB « ¨Íe?? e u « ÆÆÆÆÁd Q VF u K √b b?? ¨tL( XLN « w?? « —UM « WM?? √ X U ¨ u JM s jO bOÒ Íc « ÂUEM « ÊU —√ ÂUN « w b rK ÆÆÁbO?? s vK XO « Èu ”U9 ‰Ë√ w?? Ë ¨tO X?? H Ë t dB Ë t?? b √ w « W??LGD « p??K s

vK »u?? d « U?? “u — ‰ËU?? U??LO ¨X??LB « Èu?? U U?? w U U —√ «u uJ Ê√ v?? b b'« dOOG « ÆÆÆ UNO sJ Ë ÆÆÆ…b b'« WK d*« f U ò WO UL ô« WJ ??A « vK dO! oOKF wM √ l U jI?? ‰u lzU ò ¨t?? U t uM å„u??

ÆÆU dI s e « s s bI ‰e U u Ë å‰u « lMÒ B Íc « »UA « p – Èu?? fO ¨‰u *« lzU U t «–S ¨t U UL « VK w tKF Ë t ÂUL ô« wK s

Íc « w dJ « s tOBI q ô ¨Áb{ iH M Íc « u WO …œUN?? V u0 åd _« b?? U *«ò s t?? B « –«u ?? ö q UJ u —UMO?? ‚UO?? w UNM Ëb r ‰u?? U ò c??" ¬ n?? Ë ¨œ—U?? Âb?? WDK?? « v??K cM —U?? t d sJ ¨åb??O *« d??OOG «åË å„—U?? *« ”uH w WB Ë «bJ czbF V??KIM 5 Ë_« 5 UF « rN ULEM Ë rN U UI Ë rN Ë rN «e U ¨5O u « nOMB —bI rIKF « ”Q s »d q ÆÆrNOOH Ë qB Ê√ sJ1 w « W «bF « WL w Ë ÆÆÆrN ‰«dM'« dNI «Ë r??KE « s?? W «b ÆÆt?? Oz— s?? VF?? U??NOK ÆÆÆÍ—UC(« »ö ô«Ë X J «Ë ÆÆ u JMF « X??O —UN «Ë ¨WO UD « q?? — b Ë ÆÆÂu??O « ÊËœ s Ë ¨w??K s?? ÊËœ s?? ÊuO?? u « ‚UH ?? «Ë ¨ö u VFA « UNM d { w « W?? KJ *« Áu u « pK UN √ p?? ô ¨WIO œ WK d XK œ f u Ê√ ‰uI « sJ1 WO «dI1b « v?? « ‰UI ô« Ê_ Ü??N —U w VF _« U d(« —UO «Ë ¨W?? —u U b « v « »U c « s b??I « ¨W??K I*« W??K d*« ¡U??M Ë ¨W??O U WO ËR?? V??KD U «e √Ë U?? ¨·«d?? _« lOL s W??EI V u ?? Èu Ë ¨l{u U h d …œd « »uO Êô Ü??FL Ë w??J W ?? UM*« W??E K « d??E M n??K)« v?? « »c??'« ÆÆÆUNM X K w « UNF «u bOF ¨«b b «—u XK œ b ÂuO « f u ¨p – q r — sJ bI ¡«—u?? « v « …u??D …œuF « ÊUJ?? ôU Êu??J s?? Ë ÆÆÆWK I*« o dD « UM ¡wC wJ Íe e u « ‚d « WL — n √Ë ÆÆb?? “u ÍbO?? bON?? vK WL — n Q ÆÆÆwIOI(« r?? œb ÂuO « v « r??KF ô s c « ¡«bN??AK «d bI Ë ôö « VF??A « «cN wM M wJ X u « ÊU Ë U b d UM « p?? ô WK d ¨Âb?? U XD w « t?? —u! a —U s WO{U*« W ?? « œuIF « s WHK ÜFOL ÆÆœö « ø° rK s √b WIOI(« X O √ ÆÆÆørK Ê√ UM qN VO ?? Ê√ b ö ÆÆÆ…U??O(« œ«—√ U?? u VF??A « «–≈ ÆÆÆ—bI «

ÆÆÆwK s jI ÊËœ s 5O u « W œUF q œ Íc « r d « jI X%Ë ¨r d √Ë rN –S UNM Ãd Ê√ q ¨Ê«c « »dI U cM ` r w « rN «u √Ë rN U U l Ë ÆÆÆdNA « rKE «Ë dNI « b s rOEF « w?? u « VF??A « Ãd X% U U s dA Ë Àö WKO WO UD « t?? —U Íc « W Ëœ X U UNMJ ¨å U R*«Ë Êu UI « W Ëœò Ê«uM nO U qÒ ¨‚—Ë vK 5 «u Ë WOKzU U R0 ÆÆÆVFA « «c s v UJ! « »U — vK ÆÆÆ„ö √ X e «Ë ÆÆÆd √ X A ËÆÆ özU X dH rJ w?? U??N «—U ≈Ë f?? u «¡U??H s?? ·ôüU?? Ã“Ë ÆÆÆW d?? I « …d N « vK ÊËdO! d √Ë ÆÆÆÊu ?? « 5 ËR?? 0 ¨WHK s ËUMF „u??M « ‰«u √ X?? N Ë o U?? « fOzd « özU 5JL UBOB rNMOOF ‰U*«ò vK ‰uB(« s ¨w?? K «dD « WKzU W U Ë WKzUF « lO u q??L wH U i uH V u0 åÂU??F « s —U??A *« iF s?? UN j??O s?? Ë√ ¨W??L U(« 5 åq u « j??O ò W?? U!0 «u?? U s?? c « ¡«—“u?? «Ë ÆÆœö « w œU H « W" Ë VFA « ‰«u √ ¨V?? Í—UIF «Ë w U*« VNM « ·dF r f u sJ X N ¨f u w?? W —u ?? b « U?? R*« X N U/≈ Èb X U w?? « ©ÊU??*d «® WOF d??A « W?? R*« W?? R*« X N Ë ÆÆÆt «—UO Ë f??Ozd « dE W??N u ¨åW U)« W —e*«ò t A U v ≈ X u% w « WO Uzd « UO «u Ë« r U(« o dH « s ¡e ÊU s ô≈ U??NK b ô ô≈ UNMJ ô ¨WK U ¡«d v ≈ Âö ù« ‰u%Ë ÆÆÆt r C w «uL U?? s c «Ë ÊuI UM «Ë Êu??O u u « ÆÆdBF « u ôu t uJ Á—uF Ë årO e «ò W d(« ‰U?? ¨œö « o??( Íc « `{UH « V??NM « s??J w?? UO «Ë ÍdJH « U??N uLC0 W d(« ¨f?? u w?? U d(« X??KO « ÆÆU??C √ wKLF « s??J Ë ¨wH?? KH «Ë nM Ë ÆÆÆ—c?? r Ë o r?? w « ‰«dM'« W?? U d

åW u)«åË ¡«b _« W U w UN Êu UD*«Ë Êu b *« X U Ë ¨åU?? d »e å? 5L M*«Ë åWzËUM*« W"H «åË „UN « ‰ö s ¡ôR??N WM{U(« åWK –d « W U ò ÆrN —U Ë rN{«d √Ë rN U d ¨U U 23 W??KO UM «–¬ nM?? Íc « ådOOG « bN ò w?? w « ôu;«Ë U dD « iF Èu?? b b'« sJ r W œUB « U?? R Ë ¨w Ëb « pM « ‰«u Q bO?? dD{« ULO ¨WO M √ «—UL! ?? U X"??A √ WO UM Ë —UL! ?? ô« Ë« ¨œö « …—œUG* ‰UL _« ‰U — s b bF « ô wJ œö « Ã—U?? rN «u √ åV dN ò Ë« Ã—U??)« w ÆÆådBI « U Ë—U ò UNOK –u vK ¨q «d « f??Ozd « ’d?? ¨bzU « b??NF « p – w?? ÆÆÆW b *« rN uI ÆÆÆ5O u « W «d ∫¡w q o ¨rN U?? «Ë W d*« rN Ë— v ÆÆÆW ö)« rN œ«—≈ q W??EIO « w?? UN u??AOF f??O «u v?? ≈ X?? u% ÆÆÆrN UM

? b??I F ÊU Ë ¨5?? ;« W U?? — w??K s?? r??NH r??

‫ وﺗﺴﺎؤﻻت‬...‫ﻗﻠﻮب اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺗﺮﺗﺠﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻷﻳﺎدي اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮك ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﻬﺐ واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬ V d « ‰UL √ b{ r ¡UM! ?? « ÊËœ 5O?? u « q tHK ÂuO « q??B U q Ë ¨ «“ËU?? «Ë dO?? J «Ë ø‰UL _« ÁcN ÂuI sL ÷uLG « s …dO WLO nMF «Ë q I « q «u «–U*Ë øU ƒ«u « r O nO Ë Æt U$ Âb u r — s _« s

q Ë t?? U D « Ê√ ©b?? UI ® r?? UIK bO?? « dO??A Ë Ÿ—«u s »U ÊU _U ¨ÂuO « W UGK TO 5O u « ÆÆÆ·u?? K «—b??B «u?? √ s?? _« ‰U?? —Ë W??M b*« oOOC d??E M Ë wL ÃU t?? Q l{u « r??OÒ I r w UL ô« „«d(«Ë ¨œö « UNOK X U w « U d(« w « WO —U « e?? )« À«b Q «bN??A ® w F??A « W U «“ËU& UN UB Ê√ W œU W Q?? ©UN U ôË UO UL « ôË UO?? UO ô d?? R d??O »U ??A « Ê√ ÆÆÆ© w u q U ® wK bL V?? — t N s ÆÆÆUO UI s _«Ë ¡ËbN « s ¡e?? u Ë d u tÒK ‰u « d??E

øÆÆÆÂËbO r ‰¡U WOzUIK Ë œuIH*« ÍœËu .—

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

Ò ¢qOI ¢ ¡Ëb?? dE WKO ‰Ë√ W?? O WL UF « n?? 5K d *« ` ö vK r — bO Ë ÂUNH «Ë ÆÆÆ‰u K ·u)« W U wN M ?? v ¨w?? UI*« w 5?? U'«Ë øWM b*« nK w « W eH*« ¨ÆÆW UF « s Ê√ tK « U œ © n u WM 33® bL

¨5M «u*« ”uH pKL ÊU _« Ê«bIH «—uF Ê√ È√—Ë d Q œËe?? «Ë rN «u √ V ?? v ≈ «uN&« l??OL'U w tKO “ n??OC Ë ÆWOz«cG « œ«u??*« s W??MJ2 WOL tFL U Ë Ÿ—«uA « w gO'« œu Ë Ê√ b U qLF « f UH « U H Ë W eHK « «uMI « vK UO u Á«d?? Ë œ«u*« «“U??G Ë W?? —U « U U?? *« ‚ö?? ≈Ë „u??

WO?? H vK jGC « w?? b e ÆÆÆe?? U *«Ë W??Oz«cG « ¡ôR fO ÊuO?? u «Ë ÆÆÆt u n UC Ë s «u*« rN U d ÆÆÆV d «Ë VGA « ‰UL Q Êu uI s c « ÆÆÆW œU rN UD Ë WDO

Ê√ b RO ©Íu U rOKF –U ?? √® nBM* W ?? M U U √

‫ﺑﺎﺟﺔ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

œU%ô« dI s XIKD « WOLK?? …dO?? fOL)« Âu W U WM b X d ‰ULF «Ë 5O UIM « s?? dO œb U??NO „—U?? Ë WN'U qG??AK ÍuN'« W U Èu ?? v U U «Ë U U – W —uNL'« Ÿ—U?? XJK?? Ë »U ??A «Ë Âe K r?? WO U ??A « dO UL'« U??" sJ ¨U??N UN W??DI w?? Ë W?? bK « W??O U ô« UN dO?? Ë UN «—UF?? X??K «ËË ◊U?? C ô«Ë ¡Ëb??N U

o — v « bL Ë »uM'« ÁU&« w W O —u VO (« Ÿ—U vK X d Ë „uM K w Ëb « œU%ô« —«d?? vK …—U (U U?? R*«Ë «—«œô« b b ? W1bI « W d??A « WIDM ? oO?? M « WM' ? WOz«b ô« WLJ;« ? W?? ôu « ≠ s ô« «u ÂËb?? v lOL'« p —« UJ??K L*U Y Ë VG?? Ë À«b « ÆÆŸu bK qO *« “UG « ‰ULF « d s d UE *« o dH s XMJ9 w «

‫ﺳﻮﺳﺔ واﳌﻨﺴﺘﻴﺮ‬

‫ وﻻ ﺗﺠﺎوزات‬..‫ﻣﺴﻴﺮﺗﺎن ﺣﺎﺷﺪﺗﺎن‬ …dO …dO dO ?? M*« WM b bN?? UL W O —u W uD vH??A ÂU √ s XIKD « rE «Ë w D « t Ë w D « —U û wF U'« s …d??OH Ÿu??L Ë 5?? U;« s?? œb U??N …dO *« Ác w Êu —U??A*« l —Ë »U ??A « s?? Ë œU?? H U …œb??M*« «—UF??A « f??H rN L U 0 5?? UD t «“u?? — rN Ëd F «“ËU& W √ ÊU dO *« bN??A r Ë «c «—u ULN ö Àb% r 5 OLK 5 dO U U Ë s ULN F U w « s _« «u l U œUB

ÆbF

‫ﺳﻮﺳﺔ – اﻟﺼﺒﺎح‬

W œU(« œËb?? w?? W?? u WM b bN?? ‚öD « W??FL'« f?? √ ÕU?? s?? …d??A t Ë w D « —U ù« U œU …b?? U …dO??

vHA Ë œUA U d vHA 0 w D « s œb UI ô U??N rC « 5OF U'« ‰uKN?? X U b Ë »U ??A « s dOH œb Ë 5?? U;« W??M b*« s?? …b?? b Ÿ—«u?? …dO?? *« Ác?? œU?? H U «b bM …b?? b «—UF?? X??F —Ë «“u — Ÿ—U??A « r d F s WL U; u b Ë ÆŸU{Ë_« Íœd w 5 *«Ë t W U)« UJK L*«Ë «—«œô« b b ‰uD V d Ë ‚d

‫ﺻﺒﺎح اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

60 WM « ≠ 19851Ø323 œbF « 2011 wH U 15 X «

‫ﺗﺤﺖ أﻧﻈﺎر ﻗﻮات اﻷﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ وﺣﺪة وﻃﻨﻴﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻮاﻃﻨﻮن ﻳﻘﺘﺤﻤﻮن‬ ‫وﺣﺪات ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺪة ﻣﺪن ﻟﻴﺒﻴﺔ‬ œU?? √ © ôU Ë® f??K «d œ«b √ ÊQ f √ WOH U uKF …bF 5O OK « 5M «u*« s …dOH WO OK « W?? dO UL'« ‚d?? Êb WOMJ?? « «b u « ·ô¬ XL « VF??A « W Ëb « UN b?? Ë w « UNLK?? r Ë «uM?? …b?? c??M WKJA q w W U ¨UN U _ ¡U Ë Æœö « w WK H *« sJ « rO eK Y?? b d ≈ ÂU ô« «c?? d9R w ≠ w «cI « dLF w OK « tO r U ≠UN WM b0 w F?? w « …b *« WLE _«¢ U UL U WDK « W —U2 s ”UM « lM9 V?? ¢UO O w ‰U(« u UL `M v ≈ t LK w?? U œË ¨tH Ë ÆÁdO Ë ÊUJ ù« ”UM « WO O W??OH —œU??B X?? U Ë «uL « 5M «u*« ·ô¬ Ê≈ WFKD …b?? Ë 800 Íu?? U Ëd??A W?? —«uG « W??IDM w?? WOMJ?? «uL « Y??O ¨Í“UGM W??M b0 UNLOK r r w « oI??A « Ác ÆUNOK «u u «Ë UN U _ WOKL Ê√ v?? ≈ —œUB*« —U?? √Ë r b « «u?? ÂU √ X??9 ÂU ô« w « W d??A « VzU Ë Íe?? d*« X?? d Ë ¨ÊUJ??*« s?? X ?? « 5??L ILK U?? u H ‰U?? *« ÆWOMJ « oI??A « Ác Â«b ô U œUI « s?? —œU??B*« X?? d √Ë s?? —b?? U??OK d?? «Ë√¢ ÊQ?? Âb??F s?? _« «u??I f??K «d s rNFM Ë 5??M «u*« ÷«d?? « ·bN p –Ë ¨s U *« Ác ÂU « W C Í√ o uD Ë X u « V ¨d??O UL'« q?? s?? W??F u sJ?? « WKJ??A q w?? W?? U WO?? U _« q U??A*« s bF w « —œUB*« —U?? √Ë Æ¢U??O O w?? U U ô« v ≈ œb??B « «c w dz«e'« w?? …d??O _« WO F??A « U U ô«Ë ¨WAOF*« ¡ö b{ œ√ w «Ë f?? u UN bN?? w « s b UF « s “ fOzd « w M v ≈ t —œUG Ë W?? Uzd « s wK s?? Æœö «

‫ﻣﻈﺎﻫﺮة أﻣﺎم ﺳﻔﺎرة ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة‬ "‫ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺴﻘﻮط "ﻧﻈﺎم ﻣﺒﺎرك‬

f u w ÂUEM « ◊uI

Q M WOKOz«d ù« «d U *«

:‫أﺣﺪاث ﺗﻮﻧﺲ ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻬﺮ اﻹﻋﻼم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬

‫»اﳌﻮﺳﺎد« ﺗﻮﻗﻊ ﺳﻘﻮط ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬ Ë√ WF U{ U??N WOM _« U??N'« s dO J « Ê√ w?? f u t?? «u w?? « Ê√ l u *« s w?? « ¨ UN «u*« ÁcN ÍbB « s?? W?? UI q _« vK d _« Ü U C « ◊uI?? q «u l W U W œUI « ÂU _« ‰ö b UB vK UN —uD „«–Ë «c s r _«Ë WKJA*« Ác WO U s b e Íc « UN UJ l U w « WO dF « ‰Ëb « s dO J « w wK «b « s _« W uEM ÆWKF A*« UN «u*« Ác —U √ ‫ﺳﻼح إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ Íc « wKOz«d ù« Êu eHOK « l sJ Ë WO?? u « UN «u*« l vI Ë s «u d √ 5O?? u « œu??NO « s?? dO J « Ê√ v?? ≈ t d?? dI w —U?? √ …b U *« b b …—ËdC 5 UD ¨œö « w Àb U2 b b??A « rN C d —UI « q Ê√Ë W U ¨WI d ÍQ rN b U?? Ë 5 {UG « 5M «uLK ÆdO ÍQ dA ô f u s …œ—«u « s X b% WO d W??HO d —UI « s w?? u eHOK « d dI « d ?? Ë Ác Ê√ WL «“ ¨w u « s _« …“u lMB « WOKOz«d ≈ W K?? √ œu Ë W KD « ÂUO W??O UJ ≈ d dI « ` —Ë ¨W B « s?? U U9 W —U —U?? _« Íc « ’U d « iF vK W d ·Ëd W U J w?? u « »U ??A «Ë 5O u « Ê√ UL «“ ÜN dON??A « q √ s W d??A « «u t b ?? « rN v Ë_« s ÊU WOKOz«d?? ≈ W K?? √ qFH U Êu b ?? «u U Ê≈Ë b «uI « s bF U u Ë ÜNOK W?? u J*« W d F « ·Ëd(« s h??K « W K?? _« Ác v??K W?? d F « ·Ëd??(« “Ëd?? Ê√ ô≈ ¨W??OM _« W??Ozb *« Æ UN A « s dO J « dO bO Q U ’U d «Ë dO J « U —Ëb t «u w « WO dF « ‰Ëb « v ≈ ‚dD d dI « Ê√ V dG « ¡«u √ ÊQ W «d —U?? √ t √ ô≈ ¨dB U??NM Ë W œUB ô« q U??A*« s Í√ w ŸU{Ë_« s U U9 nK …d UI « UN l L w « dO F « W d w ŸU{Ë_« WzbN w dO b v ≈ r U U u Ë ¨Èd √ WO d W Ëœ Êu UI « —U ≈ w Ë W “√ s d F Ê√ b d s Ê√Ë W U b b U dB ŸU{Ë_« ·ö vK ¨—d{ Í√ b u ôË «cN t `L?? UDK?? « ÊS ¨s d UE *« l W?? «d Ë nMF W «b « cM XK UF w «Ë f u w?? ÆW “_« Ác d H v ≈ Èœ√ U u Ë

U UL « ¨WO{U*« W??KOKI « ÂU _« w WOKOz«d?? ù« Âö ù« qzU?? Ë XD √ iF Ë UNMO j d « X ËU Ë ¨WO?? u « U U ô« À«b _ U U ÆWO dF « ‰Ëb « s œb w W œUB ô« q UA*« WOK «b « U «d{ô« v??K ¡uC « XI √ w «Ë f —P W??HO X U Ë U «dD{ô« Ác Ê√ v ≈ dO??A WOM _« «d bI « Ê√ WL «“ ¨f u w w « U “_« q w Èd √ WO d ‰Ëœ v ≈ ‰UI ô«Ë b UB K W d ÍdA U Íc « qLF « s q UF « »U A «Ë ‰Ëb « Ác UN ÷dF Æj Ë_« ‚dA U W Ëœ q w …œu u UN _ W UD « w X?? O WOIOI(« W “_« Ê≈ ∫WHO B « X U Ë œu Ë ÊuL e s dzU « W KD « Ê√ WKJA*« sJ Ë ¨r UF « ‰Ëœ lOL w ÆWO dF « ‰Ëb « nK Ë√ f u w ¡«u?? œU?? H « ‰UJ?? √ s dO J « …œbN WIDM*« w?? WO?? UO « WLE _« s d??O J « qF O?? Íc « d _« —U??A « l W œUB ô« ŸU??{Ë_« —u?? b U??F u « V ?? …u??I Ë ÆœU H « w ULK w?? UO ÂU??E ¡UM w?? f u ÕU??$ Ê≈ ∫W??HO B « X?? U Ë q √ s UN b U?? 0 WO dG « ‰Ëb « …—œU w r U?? r »dGK b R UO O s UN ¡U?? w « WOIOI(« …b U?? *« X U Ë ¨W “_« Ác —u?? WO OK « œËb(« ` H «—«d?? ¨w «cI « dLF ¨w OK « rO e « —b √ U?? bM Íc « ¡«cG « v??K ‰uB(«Ë qLF « q √ s 5O?? u « 5M «u*« ÂU?? √ Æt u U ‫ﻧﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻚ‬ ¨f u …b U s «œuBI UO d U UI „UM ÊQ WHO B « XL “Ë ÂUEM « ÊQ WO dG « ‰Ëb « —uFA ”U _« w w Q Íc « f UI « u Ë Èd UN F{Ë U??F u „UM Ë ¨p;« vK U w?? u « w?? UO « dOA W dJ F « «d U *« Ë√ œU u*« s W «b œö U WOM _« …eN _« ¨f u s W?? œUI « …d H « ‰ö?? VOGO?? —«dI ?? ô« Ê√ v ≈ U??NFOL ÍQ rJ(« ÂUE dOOG v ≈ qB —u _« —uD Ê√ bF ?? *« dO s Ë ÆX Ë WOIOI(« WKJA*« Ê√ Èd WOKOz«d?? ù« «d U *« Ê√ ¨WHO B « X U{√

‫ ﻟﻦ ﻧﻌﺘﺮف ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻟﻦ‬:‫ﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬

‫اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‬

qOI ?? *« WOK «b « d “Ë s?? qI Ë vK ¡U??I U ·d??A ô t ≈ ¨t?? u Æ5M «u*« »cF …—«“Ë ”√— 5??O uJ « »«u??M « s?? œb?? ÊU Ë WOK «b « d?? “Ë »«u ?? U «Ëœb?? oOI% WM' W _« fK qJ?? UL s v Ë_« bF w « W œU(« Ác w Æœö « w UN u

…d UI « w WO u « …—UH « ÂU √ …d UE w W dB*« W UH W d s ÊuD U

‫ﻓﻲ ﻋﻤﺎن وﻣﺪن أردﻧﻴﺔ أﺧﺮى‬

‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ وﻓﺎة ﻣﻮاﻃﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬

ÕU B « b U)« d U aOA «

bG « w e Ë W?? UH W d »U ?? s «d??AF « œœ— © ôU Ë® …d?? UI « …d UI U p U e « w WO?? u « …—UH?? « ÂU √ s f √ bL *« qLF «Ë ÆÆs b UF « s “U Á¬¢ UNM ÍdB*« ÂU??EM « dOOG v ≈ UNO «u œ U?? U ¢Ÿ—U??A « w ÆÆø5 wK s?? ¢Ë ¢5 ö*« X?? N Ë ÆÆ„Ëœd?? ÆÆ„u??FK ôË Y —u ô¢Ë ¢ÊU??OGD « v??K œd?? « u ÆÆÂU??F « w?? b*« ÊU??OBF «¢ «uF — YO ¨¢5 dB U rJOK —Ëb?? «¢Ë ¢b “ u √ ÍbO?? UMK ÆÆb b9 VFA « «u U UL ¨r U(« ÂUEM « ◊uI?? 5 UD dB Ë f u Âö √ Æf u w X b w U WK U2 …—u ÍdB*« ”—b «¢ Ê≈ W?? UH W?? d( ÂU??F « o?? M*« q bM r??OK(« b?? Æœ ‰U?? Ë ‰ËeM « u Ë bO Ë n dF UN W{—UF*« Ê√ W dB*« W{—UFLK w u « ¨¢w œ«d « bL v ≈ f??O Ë Íe e u « bL ÃU % dB ÆÆŸ—U??AK WO U « WH Ë w W —UALK WO UO « ÈuI « W U UO «œ …b Ë W uJ v ≈ …u œ ”U *« s Êu{—UF ÊuO UO Ë ÊuO e Êu œUO —c ULO p – w Q »e(« ¡ôR qL Ë ¨WOHzUD « «dFM « …—U S t b ËË s u « —«dI U s dB w ŸU{Ë_« tO ≈ X ¬ U WO ËR?? r U(« w «dI1b « wM u « s r U(« »e??(« »U ?? « …—ËdC ¡ôR?? V U Ë Æ W??M HK d?? UE b b —u œ l{ËË WOM Ë …b Ë W uJ qOJ??A Ë WO?? UO « …UO(« Æ WOM b «Ë WO UO « W œbF «Ë …«ËU *«Ë WM «u*« sLC ÍdO UL d9R ÂU √ W{—UF*« »«e √ s Îö 2 U UI √ w « t LK w?? Ë dI0 WO{U*« q WKOK « W?? dB*« W{—UF*« Èu Ë »«e √ t LE b?? U W UI v ≈ b?? u « »e fOz— ÍËb « bO?? « —u b « X??H ¨b u « »e?? …—u «“U$≈ r √ s Ë ¨qO _« wM u « À«d?? « s U —U U WM «u*« »e(« qL Ë ÆÎUF 5LK?? *«Ë ◊U _« ¡U œ UNO X?? e « w?? « 1919 ÆWO UO «Ë WO UL ô« ŸU{Ë_« ¡u WO ËR r U(« ô≈ W u W Ëœ v ≈ ‰u s dB Ê≈ f d dOL?? V UJ «Ë dJH*« ‰U Ë ÆWOM b «Ë WO UO « W œbF « WOL _ VFA « „«—œ≈Ë UN uM WOM u « W??OFL K ÂU??F « o?? M*« vHDB q??OK'«b —u?? b « ‰U?? Ë ·dD «Ë dIH « u XF œ WK UH « r U(« »e(« U?? UO Ê≈ dOOG K w M _« ‚«d ô« ÂU √ »U « ` W Ëb « nF{ Ê√ ·U{√Ë Æ7H « Ÿ—“Ë ÆUNK «b 7H « Àb O

d “Ë ‰UI ?? « ∫© ôU Ë® ≠X?? uJ « d?? U aO??A « w?? uJ « W??OK «b « t BM s f √ ‰Ë√ ÕU B « b U)« X??% s?? «u …U?? Ë W??OHK v??K ÆW dA « ÂU √ b √ w V cF « —U ¬ œu?? Ë b √ w?? d?? dI ÊU Ë w u s?? «u b?? vK V?? cF b Ë vH??A *« v?? ≈ t?? u Ë b??F Æ…UO(« ‚—U W??O uJ « W??OK «b « …—«“Ë X?? U Ë ¡U _« WM'¢ Ê≈ w??H ÊUO w?? w?? « w d??A « V??D U 5??B *« …U Ë »U ?? √ vK ·u uK UN KJ?? w?? uLO*« Í«e?? b??L s?? «u*« WN ?? „UM Ê√ X?? √ b Íd??OD*« Æ¢…U u « ¡«—Ë WOzUM v ≈ U??N UO w?? …—«“u?? « —U?? √Ë ·«d _« l UN d WOCI « W?? U ≈¢ W UF « W UOM « v ≈ …—«“u U 5OMF*« ’uB)« «c?? w U?? —«d –U?? ô WO UH??A « ≈b?? v??K «b??O Q p?? –Ë Æ¢ozUI(« `O{u Ë

f??Oz— b?? √ © ôU Ë® …e?? W?? UI*« WOMOD?? KH « W?? uJ(« W d Ê√ ¨f √ WOM qO UL?? ≈ qOz«d?? S ·d F s?? ”U??L w UN O ËR?? s vK s Ë ÆwMOD KH « VFA « …—«œ≈ X «u U j dH ô¢ ∫WOM ‰U Ë ôË ¨‰ö?? ôU ·«d?? « ôË v?? W?? ËUI*« —U??O) ◊UI?? ≈ WOM qO UL ≈ Ê√ Î «b?? R ¨¢÷—_« d?? d% VK v?? X √ v?? « ”U??L ¡U b b??L Èc « U??NF u —œUG s?? w?? UO « ÂU??EM « Æ¡«bNA « W?? R t U ≈ qH ‰ö?? WOM U?? dB ¡U?? Ë —Ëb W ?? UM0 ¨…e??G 5D?? K b ?? v ¢Ÿ«b ≈¢ ¨ÂUO bOF?? ”UL v ÈœUOI « q I Èd – v »U?? …—U v q Íc?? « W UI*« W uJ(« w?? WOK «b « d?? “Ë Æ2009 …e w ‰eM vK WOKOz«d ≈ bzU t _ ¡U ÂU??OB qOz«d?? ≈ ‰UO «¢ Ê√ WOM È√—Ë ¨s b U *« o ö ôË wM _« oO M U s R ô vL?? — Æ¢ÁuK p c ËbF « l lO D « i d Ë

‫آﻻف اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻋﻠﻰ ﻏﻼء اﳌﻌﻴﺸﺔ‬ ‫واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺈﺳﻘﺎط اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ w WO œ—ô« W??OMN*« U UIM «Ë ¨Êœ—ô« w?? 5LK?? *« fK ÂU « U UB « b ô« «b cHM ?? UN « f √ ÊUO WO??AOF*« ·ËdE «¢ vK U U « ÊU??L w »«uM « Æ¢W????? FB « Ê« ÊU??O w W?? UI 14 r??C w?? « U?? UIM « X?? U Ë …—«œ« w Ë ÍœUB ô« ÊQA « w W uJ(« U?? UO ¢ d u s —u ô« t??O « XK Ë UL W ËR?? *« w œö « Æ¢œö « œuIO s « v « ·dF b « ôË ÊUI «Ë w ö Ë l{u « «c?? W'UF Êü« »uKD*«¢ X??F U Ë Æ¢U bK vK WO K V «u W √ w r C « ‰b??F Ê√ v?? « WOL?? d « ÂU —ô« dO??A Ë w UO Èu ?? v « 2010 d L?? œ w q Ë Êœ—ô« Æ% 6¨1 v « t UH —U b b —UF ô« ŸUH —« Ê« Í√d « U öD ?? « dNE U U U Ë ô bK w 5??O œ—ô« t «u w?? « v Ëô« WKJ??A*« bF ÆU dN «—ôËœ 155 —u ú v œô« b(« tO “ËU UN UJ œb mK w « WJKL*« w W UD « W —bI Ë ¨WO??L?? d « ÂU?? —ö U??I Ë WL?? 5 ö W ?? u?? Æ% 25? WKI —œUB U —bI ULMO ¨% 14¨3?

f √ dN Èd √ Êb Ë ÊUL WO œ—_« WL UF « bN ¡ö Ë W UD « v??K U U « 5O œ—ô« ·ô¬ d?? UE vK p –Ë ¨¢W?? uJ(« ◊UI?? ≈¢? 5 UD —UF?? ô« iH) …dO ô« U??N c « w?? « «¡«d ô« s?? r d « ÆnzU Ë À«b ≈Ë —UF ô« dOL?? w œ—ô« ¡«—“u « f??Oz— W uJ Êö?? « r?? —Ë —UM œ Êu??OK 120 u?? M «¡«d?? « W?? e w?? U d « lK?? « —UF?? « i??H ·b??N ©—ôËœ Êu??OK 169® WO UL u?? d UE ¨W??ODHM « UI ??A*«Ë WO?? U ô« 5?? UD W??O œ—√ Êb?? …b?? w?? UOLK?? w?? œ—√ ·ô¬ ÆW uJ(« ◊UI S UFL « Ê« ”«d f?? «d W U Ë s w U ‰U?? Ë U UIM « ¡UC Q U?? uB WFL'« …ö bF √b ÆnO wM √ —UA « j Ë W —U O « »«e _«Ë U ôË Êœ—_« Âö?? √ ÊUL j?? Ë ÊËd UE *« l —Ë s —«c ¢Ë ¢w?? U d « W uJ jI?? ¢ UNOK V?? Æ¢dL √ j e )«¢Ë ¢w C Ë w u WN ¢ U?? “d √ WO œ—√ W??{—UF »«e √ X??MK √ b?? Ë Ê«u?? ö WO?? UO « Ÿ«—c?? « ¨¢w ö?? ô« q??LF «

‫ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ؟‬ Æi — Ê« özU ¢wKOz«d « ŸËdA ¢ UN Q WLJ;« tK « dB n ËË W œ√Ë —Ëe « œuNA »u??A UNI ?? Íc « …b *« 3ô« oOI% ÆW d WOH U U*UJ s …UI øÊuO UM K « tF u Ê√ sJ1 Íc « U …b b W uJ qOJA w O u Ë ÊULOK fOzd « ‰ËU O V U v « W?? uD WO?? UO W “√ Àb??% Ê√ ` d*« s?? s??J Æ…d UM *« qzUBH « s U dB « …b œU œ“« b Ë ÆŸ—«u??A « v « WOHzUD «Ë WO?? UO « «d u « qB b Ë WK sJ ÆÂUN ô« «—«d?? WLJ;« d??AM 5 U «dD{« —u q dO ‚UD vK nM ‰U??L √ —U??A « l u 5O UM K « s 1975 w U 5 —«œ w « WOK ô« »d(« ‰ö U ËbN w « Æ 1990Ë w UC W dJ …u pK9 W UL b u ô t √ »U ?? ô« b √Ë ÿUH ôU t?? `L?? Íc « b??O u « q??OBH « tK « »e?? …u?? q UIO t U ‰«“U t « ‰uI Ë ÆWOK ô« »d(« bF t ö ÆqOz«d «

5 K « U —u?? Ë Ê«d?? ≈ l U?? UD l?? Ë√ W?? UM ÊU??{u Æt f UM*« tK « »e ÊUL b w d u « qO Ÿe dN « …bF U —u?? Ë W œuF « X ËU Ë V d …b *« U?? ôu « ÁƒUHK Ë tK « »e?? rN Ë ÆÊU??M ÆUL œuN WL d U vK WOLOK ô« œU??F ô« Ác 5 q UH « Íu??DM Ë YO ÊU??M w w?? UO « —«dI ?? ô« Âb?? w V ?? « u?? Ë Æ2006 ÂU U d tK « »e Ë qOz«d « X{U øWLJ LK Àb «–U W u b W U WLJ ÊQA U ö W O W uJ(« —UN « s 5 ËR?? *« WL U; 2009 ÂU?? X ??A √ …b *« 3ô« s?? Æs d ¬ 22Ë q «d « w UM K « ¡«—“u « fOz— ‰UO « ÂUN « —«d …œu WLJ;U ¡U œô« q 2 q d Ê√ l u *« s Ë bO?? « tK « »e rO “ ‰U Ë dN??A « «c UIOI « w{U v « w ¡UC ô ÂUN ô« t??O u r Ê√ l u t « tK « dB s?? Æt e U œ b ÊU Ë Íd d(« ‰UO « w —Ëœ Í« VF tK « »e wHM Ë w « WLJ LK ÊUM q u9 V ?? v « w UM K « ¡«—“u « fOz— Íd d(« sJ U??NF t ËUF n ËË U??N «dI ÍU ô s?? c

WK J « sJ 2009 ÂU U U « w 128 U œb m U « ÊU*d « p – cM XI??A « ◊ö M b??O Ë Í“—b « r??O e « U œuI w?? « Æ5(« Êu??J b?? s??J Êü« W?? {«Ë d??O W??O U*d « U U?? («Ë nK O W??I q?? wM?? w?? UO vK —u?? F « V??FB « s?? ÆÍd d(« »e w d rC Íc « ¢—«–¬ s?? s U «¢ n U% sKF r?? Ë Êu ‰UAO w O?? *« rO e « V U v « 5 OFO??A « q √Ë tK « ÆW œUI « W uJ(« ”√d Ê√ U b d w « WOB A « U U « bF dN √ W L W uJ(« qOJA WOKL X dG «Ë Æ…d*« Ác ‰u √ U Ë ‚dG b Ë 2009 ÂU øWOKLF « Ác bOIF V U WDK?? « ÂU?? « vK bL F Íc « wHzUD « ÊUM ÂUE rK?? ô f UM v « t H “Ë—b «Ë WFOA «Ë WM «Ë 5O O?? *« 5 ÆWO UO « WI D « 5 UIHB « bI Ë t W UN vK …œUH ôU «dO WO UM K « qzUBH « X d √ p – vK …Ëö XKG « WO —U Èu l n U « ‰ö s wK;« Èu ?? *« Æ–uHM « vK W U)« UN U «dB W U U —Ëb ÊUM Íd d(« w HOK …b *« U ôu «Ë W œuF?? « ÊU w U U Ë

W uJ —U??ON « VI W?? “√ w ÊUM q?? œ © ôU Ë® Ëd??O ÊUM ¡«—“Ë f??Oz— Íd d(« bF?? UN?? √d w « ¢…b u «¢ Áb «Ë WK WL U; XKJA W U WLJ ‰u ·ö V ?? ÆÍd d(« oO — o ô« ¡«—“u « fOz— ÂœUI « Ÿu ô« «—ËU??A*« ¡b vK ¨‰Ë_« f √ ¡UL “ o «ËË tK « »e ¡«—“Ë »U ?? « bF …b b W uJ qOJ??A ÊQ??A ÆÍd d(« ·ö z« s rNzUHK Ë ∫q I *« tKL UL W u ô«Ë WK ô« iF wK ULO øÊü« œö « d b Íc « s Ê√ ¨‰Ë_« f?? √ Íd d(« s?? ÊULOK?? ‰U??AO fOzd « VK «d “Ë 11 W UI ?? « s Âu bF ‰U??L √ dOO?? W uJ ”√d 14 q XKJ??A w « t uJ s tzUHK Ë tK « »e( U??O «u ÁcN ÊUM w W uJ UNO jI w « v Ëô« …d*« w Ë «dN ÆWI dD « ÊQA ÊU*d « l Êü« ÊULOK?? —ËUA O —u ?? b « V u0Ë fOz— Êu??J Ê√ V Ë ÆÂœU??I « ¡«—“u?? « fOz— ÊuJO?? s?? w wHzUD « WDK?? « ÂU?? « ÂU??E V?? u0 UOM?? ¡«—“u?? « ÆÊUM b UI WO K Q Íd d(« t?? √d Íc « ¢—«–¬ 14¢ n U% “U Ë

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻓﻨﻮن‬

‫ﺧﺒﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺑﺮ‬

60 WM « 19851 Ø 323 œbF « 2011 wH U 15 X «

mM «Ë X d —U

‫رﺣﻴﻞ ﻣﺎرﻏﺮﻳﺖ واﻳﺘﻨﻎ‬

‫ﻛﺎﻳﺞ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫ﻣﻴﺮﻳﺎم ﻧﺠﻤﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻷوﻟﻰ‬

WOMH « UN UO b?? « w « ¨mM «Ë X?? d!—U WOJ d _« WOMG*« X??O u

s w?? dO uO w ¨W UM « U u _« «d??A XIK √Ë œuI 6 ‰«u ÆWM 86 dL

Ê« åe??1U „—u uO ò W??HO B m??M «Ë «—u?? œ W??OMG*« W??M « X?? U Ë WOM ÷Ëd?? w U??N öD « c??M WM?? 60 ‰«u?? X??M! w?? « ¨U??N b «Ë —«œ w W??OFO »U ?? _ XO u ¨WO U « W??O*UF « »d(« ‰ö?? X??LO √ Æw dO uO W ôu œËuKG ≈ WM b w 5M?? LK å“—u √ ‘u ÊUOKO ò dLF « s …d??A WM U « w X U U bM UN WOM!√ ‰Ë√ mM «Ë XK ?? Ë Æå.bI « œu _« d «ò w Ë

UO d v ≈ Z U ”ôuJO wJ d _« q?? L*« q Ë tLKO s?? w U « ¡e'« d?? uB w W —U??ALK Æå—b «— X u!ò 5O U BK ¨—UJ?? Ë√ …ezU ezUH « ¨Z U ‰U Ë t u Ë VI —U??D*U t U I ?? « w «u U s c « UHOC ¨UO d w Áœu u —Ëd?? t ≈ ÊbM s ÆåÎ«b qOL r bK ò å—b «— X?? u!ò rKO s ‰Ë_« ¡e??'« Ê√ d?? c Æ2007 ÂU w ÷d

WF U s …u?? œ ”—U ÂU?? dO XIÒ K

»U ??A « WL$ …ezU Âö ?? ô AUC nK w Èd?? ¡U H ?? ≈ bF v Ë_« ÆUN(UB vN ≈Ë W??OÒ UM K « UF U'« VIK « «c?? XKL UN Ò √ d?? c U d?? b'«Ë d F U??NMJ Ë W Ò dB*« U??F U'« s?? ÂuO « …e??zU'« Ác?? v??K U??N uB Ê√ ÷—√ s ¡U?? UN Ò _ …e??OÒ 2 W??NJ t ÆUNM Ë

Z U ”ôuJO

ّ «‫اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ »اﻻﻋﺼﺎر‬

‫ﺗﻘﺎﺳﻴﻢ‬

..‫ أﺳﻠﻮب إدارة ﺟﺪﻳﺪ‬..‫ﺧﻄﺎب ﺛﻘﺎﻓﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﻫﻞ اﻟﺸﻌﺮ »دﻳﻮان‬ ‫اﻟﻌﺮب« وﺣﺪه؟‬ ‫ﺣﺴﻮﻧﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎﺣﻲ‬

ÆÆÆÂUE ö U U dN

s «bOF g Ò H Ë åÁb Ë t √— d Ò b ò Ê√ tOK

ÆÆÆ å‰ôÒb «ò Ë …uE(«Ë r Òb « —œUB ·UM _ WK U Ë WOÒ d å «—U?? «ò iF Ác XF Ë t F w?? Ò « w UI Ò « bN??A*« qK s?? ÊuJ Ê« s ≠ w U Ò U ≠ t?? FM Ë åt?? U M ò Íc Ò « „«d(« VK w «d{U ≠ V UG « w?? ≠ vK w?? u Ò « lL *« V??K w q??L F ÊU ≠ U œ—u W??O{U*« ·U?? F « «uM?? « Ò Èb?? »U?? (« WOHB Ë√ q?? U Ò « ·b??N ô ≠ U??M ÊuJ Ê« q?? √ s?? s??J Ë X?? U W??N Í√ Ò l?? wM Ë w UI bN??A* „—U ÷U vK «e U Ò ÍœU??O Ë t?? e b?? b …—«œ« »uK?? Q b?? b Ò »UD …—Ëd??C U tM Z M ÆÆÆ w?? «dI1œË œuO Èu œuOI « qÒ s —dÒ Ë b b w UI ÆÆÆ W U{ô«Ë eOÒ L Ò «Ë ⁄u MÒ «

w ö!Òe « s

t öD{« ÊËœ X?? U Ë W??M e Ë WOBF ?? å—UB ô« q U?? ò WK d w wM u « Á—Ëb?? W Ò d(« v??DF* ÕœU??H «Ë dO J « »U??OG « p?? – w ≠ W Ò d(« t?? sJ r w?? u Ò « Ÿb?? *U ÆÆÆ Ò ¡«—Ë n??DB Ê« ‰U?? w?? Òô« ≠ V?? UG « U??NOK åqG ??A ò Ê√Ë WOÒ L?? dÒ « «—U??O)« s √ w Ë ≠ Ë√ UN b 1Ë U “d Ë åUOÒ «b «ò Z M Ë Ÿb U?? w q U Ê√ w?? ≠ ôU??(« ÂuB)« v??K Ÿ«b?? ô« ôU?? n??K w?? ÍËc?? Ë WDK?? K Ò 5??OÒ K d*« 5??OÒ u u b ô« V œ_« Ë√ w d?? *« Ë√ wzULMO?? U ÆÆÆ –uHMÒ « Ò Ò Ò qzU?? ËË «Ëœ√ nK 0 vE O?? ≠ ö?? ≠ sLÒ { U «–« ≠ jI ≠ ez«u'U “uHO?? Ë r Òb « v??K q?? U Ë√ d ?? «—U?? « åt?? «b «ò WDK K Ò 5OÒ u u b ô«Ë 5OÒ UO « Ò ÂuB)« «–« U Ò √ ©…dO _« WK d*« w W U 5OÒ ö?? «® Ò ÒÊU tM »uKD*« rNH r Ë ”—Òb « V u r

WO UL ô« Z?? «d « s «œb?? …eHK K s?? R w « v « VKD*« «c?? «uF —√Ë Æ—u??H « vK W??O{U d «Ë s ÃU ô« w?? W U)« W?? R*« Ác t?? O U?? ÕœU ‰öG ?? « UNO W?? —«œ«Ë W??O u U «“ËU??& ¡UM √ »U?? v??K W??OMI «Ë W d??A « «¡U??HJK «œ«b « V ?? W UD « s Êu UF s c «Ë …eHK « Æå”u U ò ◊Ëd Ë qL??A Í—u oOI% ¡«d U Êu??LB F*« V?? U Ë 5?? ö *« W ?? U; …e??HK « w?? ÂU?? _« W?? U »U?? ( W UF « ‰«u _« Êu d?? s c «Ë UN «u Q ` UB gLN Ë rN(UB Âb 5MOF ’U √ ÆrN W uL *« WO u ;U UNMOF qzU v « ÊuLB F*« —U √Ë q??O Ë W??O U*« …—«œô« w?? g??G «Ë d?? Ëe «Ë d UE UNK Ë ¨d?? ü« bOL& »U?? vK i??F « d?? b*« “ËU?? Ë W?? uL *« U??NM w?? UF WO K?? Ë√ tOK W{ËdH ÊuJ U …œU UN _ …eHK K ÂU??F « ÆtF 5 ËR *« iF s jOD

W ËdÒ W œU

w ö!Òe « s

WM b*« v « l?? —Ë «e! s r??NM ò Ê«ËdOI U ©d?? ® s œ s r??NM Ë rNM Ë U uL W??OÒ I d « ÷—Q?? Ë√ UNO « Á¡U??M √Ë t d?? √ V s?? åUN «uM œË U??NO rNCF w Ò u n??OC ≠ U??NO s?? œ s??2 Ò Ë ÆÆÆ Ò b??L √ —u Òb « W ÒbI w wK uD « Ò »UD)« s dL …bOH ò ≠ »U J « s tÒK « b?? X??M W??L U w?? Ë ¨ Ò …ËeG « w ¡U »UD)« s dL

WM Z b s W ËUF l WO U Ò « »U WIDM0 X??M œË W?? Ò d 34 Ò U??LÒ K ¨ ©ÂÒö?? « ` H ® rK?? XD W??FI « p??K c?? Ò « Ê«Ëd??OI « Êü« v?? « X u « p?? – s?? …d?? I Ë√ g d …d?? I Âu??O « vLÒ ?? Ë ÁcN UMLÒ O dC _« ÕUM'« …d I

bOO??A ‰UL √ s t?? «u U U?? Ë —U ü« d??H Ë b U?? *«Ë l «u'« tM qF U??2 Ò ÆÆÆ Êb*« bOO??A Ë w Ê«Ëd??OIK U?? —Q ©»U?? J «® WOÒ I d ô w ö?? ô« `?? H « …d?? Íb √ v??K UN?? O Q U??OÒ O(Ë ÆÆÆ 5%UH « W U B « Ò ¡ôR W?? H 120 w?? l??I »U?? J « s öC ¨ j?? u *« r?? (« s?? Ò ”—UNH «Ë o ö*« ”dN Ë W Ò u MÒ « Y œU _« ”dN ® Âö _« ”d??N Ë WOÒ ¬dI « U?? ü« ”dN Ë l?? «u*«Ë Êb??*« ”dN Ë V?? J « ”d??N Ë 3_«Ë q??zU I « ”dN Ë oIÒ ;« hMÒ « w …œ—«u « vK qL ??A Ë ©l «d*«Ë —œUB*« UOÒ U 5?? L Ë W ö WL d

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

WFO w U Ë ÆÆÆ w UI Ò « bNA*« uJA ÊU 3 Ò ÊuJ U0— Ò w?? Ò « WOÒ KJON «Ë W?? Ò uOM « åt??KK ò U Òb% Èu ?? w ÊuJ Ê√ s?? åt?? bF √ò å U U ô«Ë nMF « å—UB « q U WK d w WOÒ ?? UO «Ë WOÒ UL ô« …UO(« l Íc?? Ò « Ò ø …dO _« WF —_« lO U _« Èb vK U œö U0— Ò ≠ Íc Ò « ‰«R?? « Ò ÒÊ√ ≠ UM ≠ qzU ‰uI b?? ≠ tM W U ô«Ë t?? d U??MOK V?? u ÊU ≠ Ò ∫ ÁœUH Íc?? Ò « „«– u W —u « Ác?? w ≠ W?? «b jI Êü« «–U* Ë ÆÆÆ ø œUIÒ Ë 5OÒ ö U r M s √ Ò WK ?? _« Ác q ÕdD åW U ??A «ò ÊËb??& Ác q w?? åg MÒ «ò «u?? ËU% r?? «–U??* ÆÆÆ ø ≠ å…dB « »«d ò q lO{«u*«Ë å¡UO?? _«ò ø ≠ w dF « q *« ‰uI UL Ò ÊuLC* l U *«Ë w u « ¡È—UI « ÒÊ√ p?? s U Ò «cÒ U …b?? d'« Ác?? w W??OÒ UI Ò « U??M U H U w å5 Ò —u ò s??J r Ê«Ë ≠ UM Ò Q UM rÒK?? Ò UM Ò U ≠ W Ò U ≠ åw UI Ò « ÊQA «ò s t J UMÒ s —b vK Ë 5??OÒ u{u ≠ qÒ _« v??K ≠ UMÒ Ò …√d??'« Ë Õu??{u «Ë W U ??A «Ë W?? «dB « Ò v « …u?? Òb «Ë ’d??(U oÒKF U??LO W?? U Ò wM u « w?? UI Ò « »U??D)« Êu??J Ê√ …—Ëd??{ W??OÒ «b ô« «d??O F Ò « n??K ‰ö?? s?? Ë W??OÒ M u « t?? O w?? ö?? Q Ë åU?? Ò uC ò Ò WOÒ U?? ô« r??OI « s?? U??F «b Ë W?? Ò —UC(«Ë l uI Ò « ‰UJ?? √ s qJ?? Í√ Ò s «bOF WKO MÒ « Ò VOÒ Ò «Ë U ô« Ë√ ≠ WN s ≠ WOÒ MO uA «Ë ≠ Èd √ WN s ≠ W Ò uOM « åqKF «ò WFO ‰«R?? v « Êü« œuF ÊUO _« s?? dO w X??F w Ò « W??OÒ KJON «Ë wM u « w?? UI Ò « bN??A*« V?? UG « w?? U??0— Ò Ë√ w U Òb Ò « Èu ?? v?? « v d ô t?? KF Ë ÆÆÆ å—UB ô«ò q U …d VÒKD åŸuMÒ «ò «c s ‰«R?? s W U ô« ÒÊ_ Ò ‰UI œdÒ s l Ë√Ë d √ «eOÒ ≠ p?? ôË ≠ UM Ò U w??MN*« wH B « Ò `??KDB*U åW?? —Ëò Ë√ qJ?? w W U ô« W??!UOB ≠ U??M ≠ wH JM??

:‫اﻋﺘﺼﺎم ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰة‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

ÂU œb?? …eHK « d??I ÂU?? √ f?? √ ÕU?? r??B « U Ëd « V?? UD s?? «Ëd s?? c « 5H#u*« s?? w?? o??OI « «u??D r?? b ¡U?? Ë WO?? U √ vK √ q s …d _« W Ëü« w c √ w « œU?? H « ÆWDK « w Âd ·d F ô …eHK w qLF « rNC — s ¡ôR d?? Ò Ë WIOI(« s U U wDG Ë dO F «Ë ‰u??I « W d …—u?? Ÿôb?? « W?? «b w?? Àb?? U??0 s bN??A w «Ë U?? ôu « s?? ÂU?? œb?? w?? U?? U ô« w UM —U?? √ «d??A w WO u{u0 V?? «u r?? Æ21Ë 7f u

Z «d ÂbIM dOG Ê√ »UD)« vK Ê√ ¡ôR È√—Ë t b ULO ¡ôR d r Ë ¨Àb U qI w W?? œU ‰Ë_« f √ ¡U?? Í—«u(« ¡UIK « w?? å”u?? U ò —d ö « —uNE « …bA «ËbI «Ë 5L « o U ¨WO d! s eF WI — —«u K d bL ÍdNH « w U W R*« å”u U ò œdD b u uB «u U Ë

ّ «‫»اﻻﺻﺎﺑﺔ ﻓﻴﻤﻦ ﻏﺰا اﳌﻐﺮب ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‬ ¡ULKF « s?? UNO s œ s0Ë …√d??*« Æå¡UO Ë_«Ë 5(UB «Ë Ò s c Ò « Â«d??J « W U B « Ò 5?? s Ë ”«— u √ bLÒ n?? Ò R*« rN r d

ÍdJ?? F*« d UMÒ « s?? bL √ s?? tIIÒ Ë t ÂÒb Íc Ò « «c?? t U w Ò bL √ —u?? Òb « s ËdL ∫wK uD « w √ s bF s tÒK « b Ë ’UF « b Ë dO eÒ « s?? tÒK « b Ë Õd?? dL s tÒK « b?? Ë ”U Ò s t??ÒK « Ò w √ s ÊUL dÒ « b Ë »UD)« s Ò ËdL s tK « b?? Ë o ÒbB « dJ Í—U??HG « —Ò – w?? √Ë ’U??F « s?? V U w √ s dHF s tÒK « b?? Ë Ær dO!Ë ÆÆÆ

∫‰uIM Âö √ ”Ëƒ— Ë√ s ËUM

bN??A*« UNM v?? U w?? Ò « å¡UO?? _«ò 5?? s?? Ò p – u ≠ W Ò U ≠ w UI Ò « w «d ËdO « l UD « vK WLzUI « q U??ON « s dO J « ¡«œ√ e??OÒ Íc Ò « v Ò Ë q ≠ U??N'« Èu ?? vK ô ≠ t Q?? ≠ WOÒ UI Ò « U??OÒ ËbM*U vLÒ ?? UL ÆÆÆ U Ò e d ‰UJ _« s qJ??A Ë V UG « w X {√ ≠ ö WOÒ «d ËdO W?? Ò —«œ« å`?? UB ò s?? …—U?? ≠ n?? dB å U??OÒ öB «åË o?? _« W??IOÒ { Ò „UM ÒÊQ ÂUN ô«Ë ≠ qÒ ?? √ ôË d √ ô ≠ ‰U??L _« «bOF UN'« nK w?? ULzU UOÒ UI U U??A Ò t?? u

ÒÊ√ vK ≠ UOÒ ?? u Ë ≠ d?? R Ò s??

Ò Í√ ”U _U Ÿ«b « W Q W Q *« ÒÊ√Ë W Ò d „UM ¡UI —ô« vK U?? d Ë UOM Ë U?? Ò „UM ÒÊ√Ë Ò Êu??LC0Ë W??OÒ UI « WD??A _« Ác?? W??OÒ uM …ÒœU u YO s w «b ô« ≠ w?? UI Ò « »UD)« åWM b ò dO! ÊuJ Ê√ V åWOÒ u ò Ë WO «— Ò W b w Ë UOÒ ?? UO ôË U Ò dJ ô W??F U dO!Ë q √ s?? ≠ j??I ≠w??FL'« w?? u « Ë ‚ËcÒ ?? « Ò w?? UL'«Ë Íd??JH « Á«u ?? 0Ë t?? ¡U??I —ô« Ò Ò ÆÆÆ wMÒ H «Ë Ò t?? u Ò « «c?? q?? q??FH Ë ≠ ¨ «c?? s?? d?? √ rÒ w Ò « U??MOOF Ò « —U ≠ r??OIF « Í—«œô« q U??ON « …—«œ« WOÒ ËR?? ¡U??D « U?? UC I0 WOÒ L?? u*« W??OÒ UI Ò « «d?? UE Ò «Ë WD??A _«Ë W?? UI Ò « —Ëœ q?? W??OÒ ËÒb «Ë U??NM W??OÒ M u « vK U U! rÒ ?? U U dN*«Ë Êu??MH « e?? «d Ë Ò 5OÒ e(« 5 ËR LK åW UD «Ë lL «ò …b U Ò Ò w UI « Ê«bO*« Ã—U?? s v Ò –uHMÒ « ÍËc?? Ë d b s rJ ÆÆÆ UN'«Ë ·«d _«Ë e d*« w?? Ò ≠ ö?? ≠ w?? Ëœ Ë√ w??M Ë ÊU?? dN* t?? e Òô« ¡w??A ô …d UE Ò « ‚öD « WKO t «b ?? «Ë ÊQ ‰u I «Ë «¡ö?? ö Œu??{dÒ « i — t?? Ò _ Ò Ò w w UI Ò « ÊQ??A U UN W ö ô ·«d √ q b

tOK ¡UL?? √ ÷d Ë√ ÊU dN*« W?? d l{Ë o ?? r WOÒ UI WOÒ ËbM* åd b ò s?? r Ë ÆÆÆ Ë√ U UA t «u d Ë√ tL U «uFL Ê√ ”UMÒ K ÆÆÆ w UI Ò « ‰U *« w WL U Ò X {√ w « w UI Ò « bN??A*« qK 5 s UC √

ّ ّ ..‫ﺗﻠﻔﺰة ﺣﺮة و»ﻛﺎﻛﺘﻮس« ﻋﻠﻰ ﺑﺮة‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

U b —œUB « Ò w «d Ò « »U J « «c f u åW Ò dBF « W??F D*«ò s

—u Òb « t??IIÒ Ë t?? ÂÒb?? Íc?? Ò «Ë Ò b??L √ bLÒ tH Ò R Á√b?? wK uD « d?? UMÒ « s?? b??L √ s?? ”«— u?? √ s WOÒ «dG WD?? ÍdJ?? F*« ¡UL?? √ d – v « qI « rÒ W??OÒ I d « «u s?? c Ò « W?? U B « Ò Ÿu??L «œd?? «œd?? r?? d – ÆÆÆ W??OÒ I d « w Ò « W ?? UM*« «œÒb rN r?? d Ë Ê«ËdOI « ÷—√ v?? « U??NO «Ëb?? Ë r??N X?? U n??O U??MOÒ Ë t??ÒK « v??ÒK ≠ .d??J « ‰u?? dÒ K Y?? œU _« œb?? Ë ≠ rÒK?? Ë t??OK

UN «Ëœd??H «Ë t??M U?? ËË— w?? Ò «

‫إﺻﺪارات‬

∫XOB « Ò WFz«c « W uI*« w WG U *« s?? U u „UM Ê√ bI √ W O W?? uI*« Ác Êu??J bI å»d??F « Ê«u œ dF??A «ò ·dF Ê√ UM UJ S fO t √ p – wK U'« dF??AK W ?? M U W?? œUB ô«Ë WO?? UO «Ë W??O UL ô« h??zUB)« v?? « tz«dF?? bzUB Ë U??IKF d d??BF « «c??N WO uK?? «Ë s?? …d?? M Ë v??A _«Ë f??OI « ƒd?? « ‰U?? √ s?? —U?? J « s ËdL Ë vLK?? w √ s dO “Ë b?? F « s W d Ë œ«b?? bF U w?? U?? √ ÆÆr?? dO Ë p??O UFB « ¡«dF??A «Ë ¨Âu?? K ` B U?? ezU — s?? dO J « b??IH …—u?? c*« W?? uI*« ÊS?? d √ s ‰Ë√ u Ê¬d??I « qF Ë ÆÆÊUO _« V U …—d?? dO «u U w « WIKD*« …dDO?? « qD √Ë l «d « vK ¡«dF??A « w « WIKD*« …dDO?? « qD √Ë ¨5(« p?? – v U??N uJK 1 Ê¬dI « Ê√ s?? r d U Ë Æ5(« p – v?? UN uJK 1 «u?? U ÊuK UF «u?? U ULK tF «u??K UF »dF « ÊS ¨«d?? ‰e w rN?? uH v « …dO √ X U w « b??zUBI «Ë UIKF*« l?? p – cM U Ë ¨VK dN s ÁuEH bI ¨wK U'« d??BF « qzU?? LK ô w?? U _« l d*« ¨W U?? « Ác v Ë ¨5(« WGK U qB u?? U qJ U/≈Ë ¨V?? WONIH «Ë W??OM b « `??O Ë ¨ŸU??L ô«Ë a?? —U «Ë WH?? KH «Ë W?? UO «Ë Íu _« d??BF « w W bI W?? UJ vK k?? U dF??A « Ê√ UF d Á–U « UM ‰u?? ô p – Ê√ dO w?? U F « dBF «Ë ŸU « lL ¨s —u c*« s dBF « hzUB eOOL UO U √ »uF?? ÂULC «Ë WO ö?? ù« W ö K WO «dG'« W??F d « W UI « ‰U??I « l Ë ¨Âö?? ô« v « »d??F « dO s?? Èd √ X uM ¨Ê¬dI « ‰Ëe VI »u J*« v « ÍuHA « s WO dF « UNM iF « Ê√ v özU «œbF œbF Ë dO F « qzU?? Ë w?? U F « dBF « wH ¨…dO ÊUO √ w dF??A « vK ÂbI öO t bN??A r U —U «—uD d M « —u??D ¨’u??B)U vK …dO?? XK Èd √ U Ëd Ë ôU! o U Ë ¨q s?? a —U «Ë UO «dG'«Ë hI « s q 5(« p – v dFA « Âö ô«Ë b'« v Ë ¨ÂöJ « rK Ë w œ_« bIM «Ë WH KH «Ë wIK Ê√ wHJ Ë ¨s dO s «Ë ¨Âe s « l ‰U(« u ULK w « W d M « —U ü« qF vK WF d?? X U u Ë v …dE k U'«Ë lHI*« s tK « b ‰U √ s —U »U?? UM UN d r dO Ë w?? UNH _« Ãd?? w √Ë Íb??O u « ÊU??O w?? √Ë vK «—œU bF r w?? U F « dBF « w dF??A « Ê√ œd wJ X U w «Ë U??N UOK& l??OL w …b b'« …U??O(« W?? «u w UN uAOF »dF « ÊU w « pK s UOK U ö « WHK ÍdF*« ¡öF « w √ q ULOE «d U Ê√ q ÆwK U'« dBF « —uK w??J d M « v?? ≈ Q!K ¨…d?? s d √ dF??A U ‚U??{ ÆÆÆWOI eO U O Ë W uG qzU 0 WKB *« t U Ëd √Ë Á—UJ √ nBM « v UO U dFA « q Ÿ b(« dBFK W ?? M U Ë ‰UL √Ë —U ¬ t?? bN??A U u Ë ¨s d??AF « ÊdI « s ‰Ë_« bF b Ë w « …d(« …bOBI « ¡«dF?? r ¨d!N*« ¡«dF?? …“—U W UJ œUF ?? « d M « Ê√ dO ¨WO U « W??O uJ « »d??(« bN??A Êü«Ë ¨ÿuH V??O$ b v??K W «Ëd « —u??N l?? —uNL q I U?? bF Ë Ü??N qO ô …eH W??O dF « W?? «Ëd « f —UC rN v ≈ UN ö s 5 U?? …b b?? WHNK ¡«dI « `M qF Ë ¨t?? UOK&Ë t u Ë n??K w w dF « l?? «u « ¨ÿuH VO$ u wz«Ëd 1988 ÂU »«œx q u …e??zU Ê√ vK W??F U W ôœ ‰b «d??E M ÊU U??L d U??A fO Ë U uB dF??A « vK ‚u??H «Ë ¡U??I —ôU d?? MK `L?? ¡u??' p?? – w?? U b U?? b?? Ë ÆÆ…d??O _« «uM?? « w?? ¨åd M « …b??OB ò Êu J s?? c « …b b'« ‰U??O _« ¡«dF?? ¡«—Ë ÀU??NK « v?? «Ë ¨q??F H*« ÷u??LG « v?? « ’u??B)U WLOL(« WKB « XFDI « p?? c ¨WO dG « W dF??A « UFOKI « s WKL U?? Ê√ b??F ï?? dF « Á—u??NL Ë dF??A « 5?? U/≈Ë ¨V ¡UD?? « ”UM « vK ô WOBF ?? *« “UG _« ÆÆÆU uL 5 b *«Ë œUIM « vK

”—U ÂU dO

å Ë¬ò ”u U

ّ ‫ووﻗﻒ اﻟﻜﺘﺎب أﻣﺎم‬.. ‫أﺑﻮاب ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ œU%« dI v?? « 5O?? u « ¡«dF??A «Ë »U J « s œb WFL'« f √ t u t??M Êö?? ù« - U??L W ON « ¡U??C √ WOI WK «u v??K ÃU « W??H Ë ·u uK WL UF U f?? —U Ÿ—U??A »U?? J « Æ UFOL rN UI U W UD*«Ë œU%ô« VO «Ëœ …—«œù …d b*« 5O?? u « »U J « œU??%« W?? Uz— s Íd U*« WKOL …d U??A « W UI ?? « s Z?? n u*« «c?? —uGA « b?? »U J « iF W UD Ë …d b*« W ON « w 5I *« ¡UC _« 5 ÂUN*« l “u …œU ≈Ë ÆUC √ ÂUL w U V UJ « W UI « bF …d b*« W ON « w q U(« ÁdC% »U J « q ` UB wIO u d9R0 œU%ô« ÂU √ «uFL « s?? c « ÊuLB F*« V U b?? Ë »U W UI u?? 5LB F*« s iF « ` dB V?? ·UO _U œuBI*«Ë »U?? J « ·U??O √ q WIKG »«u _« «Ëb?? Ë rNMJ Ë UFOL »U?? J « œU%« ¡U??C √ Ë —«d _« »U J « W??D «—Ë f?? u

…dO?? *U ÂU ö U UL Ë Èœ«d «uN u U bM …d b*« t O ¡UC √ q s?? ‰U œU??%ô«Ë ÆWO FA «

‫اﻟﻤﻨﺘﺪى‬

W HB « Ác w …—uAM*« ôUI*« UN U √ ¡«—¬ s ô≈ d F ô

‫أﻓﻜﺮ ﻓﻲ زﻟﺰال‬ @ ‫أﻳﻤﻦ ﻋﺒﻮﺷﻲ‬ ö ¨tI d w n??I s q WKzUN « t «b Q ‚b?? bO Ë q ¡U??OL ¨X?? OM Ë√ vB √ 5?? ‚d??H uO « ”dC qE Ë ÆÆ…d B ¡UL Ë ¨ÊdI « ÆÆU U vI U oB Ê√ v ≈ UN UM √ 5 ô «dB U?? ö b?? —√ Íd??O q?? w?? √ b??O ◊U?? Q t HKJ l œ√Ë ¨W?? ËU;« ¡U??M w??MHKJ v??M9√Ë ÆÆd?? √ Ë√ WM?? 5?? L v??K W?? d qLF W??MO U Ë√ ¨—“ W??DGC WKJ??A*« w??N √ Ê√ ¨Â«b ?? ô« qN?? bF s rJ% “UN ¨fLK U ¨w O{u VO Ë√ ¨WO —b …—Ëœ v ≈ ÃU ô V ?? ô UF d?? ÊuJ Ê√ vK dzU?? )« q Q Ë q"Q?? Ë ÆÆWO U ÷«d √ W √ Ë√ Ÿ«bB « Ë√ r _« s œ√Ë ¨w U O Íb —√ ¨X??O « W vK „UM ’u??G Ê√ v?? ≈ fL??A « V?? —√Ë ¨w —U O?? ¨‰«e e « b?? u 5 v?? ¨…bOF « ‰ö?? « 5 w O v ≈ q?? œ√Ë ¨…—U O?? « TH Q?? ¨l Ë ÊS »U « ‚ö?? ≈ r??J √ Ê√ v??K ’d?? √Ë ¨U d?? bK √Ë ¨pOL ¡UD X% q «Ë ¨ÕU H*U wz«—Ë Æw «d ôË d1 v oOL Âu v ≈ ‫@ ﻛﺎﺗﺐ ﻣﻦ اﻷردن‬

60 WM « 19851 Ø 323 œbF « 2011 wH U 15 X «

‫ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻌﻠﻢ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ أم ﻫﺮوب‬.. ‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮي ؟‬ @ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺣﺴﻮن‬

‰«e “ ¨u UO « ·e??F q d ¨s d ¬ wM ?? Ë —UO t ??A ô ÆÆU OÒ UO u uO U?? UI ≈ ·e??F ÊU??I S t?? LN ÍœR?? Ë ¨¡w??! w?? Êu??AL! ÆÆs u «Ë ÷U??I _«Ë —U G « U??M U —U ¨q?? d Ë U Ë ¨WO?? UO « ö??OK « s?? «dO √ w??N M Ë U?? u u «Ë ¨d??OEM «Ë ¨d?? )« U??Oz«—Ë ¨ «d??AM « v ≈ ÂuO « b??F X??BM ôË ÆÆW?? dNI « ÆÆW —«u(« Z?? «d « i??F Ë ¨e u*U w??H J Ë wHM Ë ¨—ËU;«Ë UN '«Ë UOL *« ‰b ‰«e “ iH Ë ¨s d UE *« ŸuL ‚dH Ë ¨WM H « Y «u Âö?? « …œuF ¨lOL'« tK _ Õd??H Ë ¨ «œ«e??*« ÊËœ ‰öI ô« Êö S Ë ¨Âö?? …b UF ÊËœ s Æ U uI Ë√ u O s ·u ¨Èd √Ë WM b 5?? ‚dH ô lI Ê≈ ‰“ôe?? « sJ ”UM « d?? F ôË ¨W uN « U?? UD w?? d??EM ôË —«b UNI uD sJ1 ôË ¨g??O H « e «u UNO jz«d) rJ % ôË ¨—U?? b « W U?? œb ‰“U wN U —UB qO ?? Ë ¨WO UD d Ë√ WO UL ¨WFDI d??O Ë W??KB Ë ¨W??O L Ë WOz«u??A ôË ¨s?? ô« ‘u?? Ã—u?? U??N d??A U??L U?? U9 Ë√ —R Ë√ ¨W??M ¬ ‚d?? Ë√ ¨ UM u ?? U??NKBH

¨s d « v Q fzU wA Ë ÊUB q ÆÆÊUFD

oI Ë ¨f UO «Ë d??C _« q Q ‰«e “ w?? dJ √ Êu b Ë ô≈ Âu?? d U?? w «uK « U?? ezU W??OM √ UM “ ô ¡U?? œ ¨©÷—_« qOz«d?? S n?? « rNK «® Ô « «u??K w ·u??HB « 5 t??OK s RÒ ÆÆlL' w « U —b « Q?? M «dO √ —U?? _« ¡U v WO??A UNOM «u* UO u W d F « W Ëb « U??N d& »d ö ÆÆ·ôü« U?? d ≈ jI?? b WO{—√ …e?? Æ‰U ôË w « ¡UL?? « …—U??A Ë√ ¨‰«e “ w dJ √ X?? “ ôË ` e Ë ÜM U ??!Ë UM O!Ë UMzU?? rK oI ` 9 …dJ qzU Ë s Y « ¡V UMK U s ‚b sK ÆÆ‚d??D « qN?? Q œu u « s qOz«d?? ≈ ¨rO VO w?? rO s U Ê«e??)« Ê«—b?? ¨—U ô« ‰ËU s Ë ¨s e(« ‰UI d « q Q s Ë wM Ë√ ¨d?? N*« w q?? b s Ë s Y?? s?? Ë ¨—U ùU WI??A UNC UIM »U ?? « w?? WM b t U U v?? M Ë ÜHO ÷UI √ v?? ≈ œuFM?? UM _ s …dIH « √b Ë ¨g Ë—œ v?? M b q ¨g Ë—œ ‰Ë_ W Ëb « s??KF Ë ¨rKF « l?? d Ë ¨dD?? « ‰Ë√ ÆW d(« rF ‚Ëc Ë ÜM —U w …d ¨w KO w ô«e “ dC √ ÊQ w HM X L ¨‰“UM*« nI?? √ rN?? ƒƒ— vK Âb??N s w??I M

aboushi@hotmailÆcom

Í—ö??O W??O —U)« …d?? “Ë r??NMO 5??OJ d « wJ d ô« f??Ozd « l t «¡UI Ãu?? Ë Êu?? MOK Æ U U Ë« „«—U W U?? — mK Íd?? d(« Ê« b?? R*« s?? `?? «Ë q bF Í« i?? d sDM??!«Ë Ê« U œUH WOJ d « w UN ô« —«d??I «Ë W??O Ëb « W??LJ;« —U?? w?? «c XGK « sDM??!«Ë Ê« U??L Æ Á—Ëb?? l?? u *« e eF « b s?? tK «b p??K*« v « UC « n?? u*« œuN'« ÍœR ô w??J …dO U uG{ X?? —U Ë —«dI « v??K d??O U « v?? « W œuF?? « W —u?? « v « —«dI « —Ëb qO U WO UM ¡«u?? w UN ô« s 5O UM K « s??J9 W??GO vK o «u « 5?? WO UM Ë« t??KO UH WN «u Ë —«d??I « »UFO ?? « —«dI « r?? «u s?? WI «u0 t?? uLC q?? bF

Æ f —U Ë sDM!«Ë UNMO Ë Èd J « l?? «d v?? « ◊u??GC « Ác?? œ« q??FH U Ë t??O « X??K Ë U?? v??K W??I «u*« s?? Íd?? d(« w U U Èœ« U?? W —u?? « W œuF?? « œu??N'« Êö «Ë ©”Æ”® …—U?? n u s Êö?? ô« v « Æ UNKA Ác??N r??K v??K W??O UM K « W??{—UF*« X?? U Ë q??A s?? UOL?? — Êö?? ô« q?? «—u??D « UN?? «— vK Ë W??{—UF*« Ác?? X?? U Ë …—œU?? *« …uD Êu?? ‰U??AO œULF « —UO Ë t??K « »e?? l Íd?? d(« ¡U??I b?? u0 X??LK –« WO U ?? « «c W??E( XMK «Ë U?? U Ë« w??J d ô« f??Ozd « r œb Ë W?? uJ(« s UNz«—“Ë W UI ?? « ¡U??IK « ◊UI?? ô U —u ?? œ »u??KD*« ÊôË ¨¡«—“Ë 10 XMJ9 bI b?? «Ë bz«“ UN K W UI ?? « W?? uJ(« fOz— v??K »u?? qI ?? d “Ë ŸUM « s?? qB U?? u?? Ë t UI ?? « .b??I W?? —uNL'« XKF Ë U —u ?? œ WKOI ?? W uJ(« X?? U Ë W uJ fOz— t?? HB U U Ë« q?? UI Íd?? d(« Ê« —U U U?? UH « W « bI tMJ1 ôË qOI ?? Æ WKOI W uJ(« vK W?? u H WO?? UO W?? “« ÊU??M q?? œ Ê–« VN w W?? Ëb « ‚U??H « U?? Ë ôU??L ô« q WOL?? U??NC — X??MK « W??{—UF*U Æ`?? d « qJ??A t « l W uJ qOJ??A «œb Íd d(« —«–« 14 Èu Ê« 5 w wM « Ÿ—U??A « w öI Æ t OL vK dB Íd d(« l WH U *« b WO UM K « WO?? UO « UHK*« q ÊuJ p?? c Ë ‚U „UM U Ë UNM Í« q( ‰U ôË bL qOJ??A Ë w UN ô« —«d??I « —Ëb?? 5 Âu??L w —bBO?? t « Ë« —«dI « qO UH vIK W uJ Æ tF q UF WO UM W uJ »UO rKF W d{ u q??B U ÊU q u ‰«R?? «Ë —Ëb XI ?? « w « W??O UM K « W??{—UF*« s?? ö Í« W uJ ö ÊUM XKF Ë w UN ô« —«dI « bF?? Ê« Â« w UN ô« —«dI « l q UF WOF d s t d sDM??!«Ë s U b Ë t b Íd?? d(« ULK UN «—«d Ë WLJ;« i d W{—UF*« VKD ø Íd d(« oO — s « Á—U U Âb « w Ë u t « ‫@ ﻛﺎﺗﺐ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬

W “« w bK « «c?? q œË ÊUM w l u *« l?? Ë Êu??F u ÊËd??O J « ÊU W?? u H WO?? UO «—u??D « …¡«d?? ‰ö?? s?? U??NO « ‰u?? u « WO UO « À«b ô« W —U XHK w « WI ö *« W Ëb « ‚UH « c??M U b UB v M c « w?? « dN??!ô« w U uB Ë ÂuO « v Ë 2008 ÂU s U??MNJ «Ë Y?? b(« d?? U?? bF …d??O ô« w b*« Á—bBO?? Íc « w UN ô« —«d??I « Èu?? ‰UO U W?? U)« W??O Ëb « W??LJ;« w?? ÂU??F « Íc «Ë Íd d(« o??O — o ?? ô« ¡«—“u « fOz— ŸuKC « w tK « »e s d UM rN t « œœd

Æ ‰UO ô« WOKLF W —u?? « œuN'« vK Êu uF ÊuO UM K « ÊU …—œU?? 0 ·d??F X?? « w?? « W œuF?? « s e « s …d H XK «u œu??N w Ë ©”Æ”® WO?? UO « W “ô« w ‚«d?? « ‰uB w ö?? « v œô« b(« ÊuJ Ê« t U??! s U v « q u «Ë —u?? ô« r??EF v??K ¡U?? dH « 5?? ‚U??H ô« s?? WO Ëb « W??LJ;« —«d?? U??NMO s?? Ë WO?? UO « WLJ;« t DK Íc « nO?? « V ?? r YO „UM Êu??J Ê« q UI t??K « »e v??K W??O Ëb « W uJ(U o??KF WO?? UO —u?? « vK o?? «u

q I ?? vK o?? «u « p?? c Ë U??NKL W??OHO Ë WOK «b « U??HK*« …—«œ« W??OHO Ë W ËUI*« Õö?? Æ ÊUM w 5O UO « ¡U dH « nK 5 W œuF?? « œuN'« XK Ë «–U*Ë qB Íc « U Êö ô« w U U Ë œËb?? o d v?? « W —u?? « UMK ·«d ô«Ë œu??N'« Ác n u s UOL?? — øø UNKAH ÊU??A « vK 5FKD*«Ë 5 «d*« s b bF « Èd?? «b W œuF?? « W —u?? « œuN'« Ê« w UM K « vK uHD «b?? Ê« cM U D Ë WK d t?? «u

qL vK e?? d WOMK WOJ d « n?? «u `D?? « UNKL w —«dL ?? ô« …—Ëd{Ë WO Ëb « WLJ;« ÂUF « w b*« s w UN ô« —«dI « —Ëb WOL Ë X « sDM??!«Ë ÊU i??F « Ád?? U u Ë Á—Ëb q w UN ô« —«dI U o Ÿö « vK d UM v « ÂUN ô« t u —«dI « Ê« rKF X?? U Ë …dO ô« W?? Ëô« w?? k?? u Ë Æ t??K « »e?? s?? Ê« W —u?? « W œuF?? « w U?? *« w??F q?? Ë 5 ËR?? *« s —bB X U w?? « U?? dB « s „UM fO t « v « W «d dOA 5OJ d ô« Ê«Ë w UN ô« —«d??I « —U?? dOOG UIKD ‰U WN Íô sJ1 ôË s?? ô« fK * WF U WLJ;« œuN'« v « …—U??!« w p –Ë U —U?? ‰b??F Ê« œU « vK e d X U w « W —u « W œuF « vK wI Ë ÂUN ô« «c tK « »e V??M& WGO Z U d vK o?? «u « r Ë WO UM K « W?? uJ(« Æ q UJ w UO t u U bM UN Ë—– WOJ d ô« ◊uGC « XGK Ë v « Íd d(« bF?? WO UM K « W?? uJ(« f??Oz— b s tK «b ÍœuF?? « pK*« ¡UIK sDM??!«Ë ¡«d « b??F W UI …d?? H lC Íc?? « e?? eF « 5 ËR?? Íd d(« vI « YO WO «d WOKL

WO «—U ô« åÊUO «ò s

hussein5bg@hotmailÆcom

‫اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺤﻤﻴﻤﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﺗﻤﺎﺳﻚ اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ @ ‫ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺬوادي‬ Èb%√Ë Æ’uB)« vK U?? dH d _« rOKF « W (U hO ??A « «c «ËbMH Ê√ ‰UI*« «c ¡«d ÆqO b «Ë Êu??LKF *« d??E ô w?? U U Ë ÷—U??F ô3≠ WGK « ‰ULF ?? « rN?? H √ vK ÂuO « ÊuO?? u « …dO J «Ë …dOGB « ÊËR??A « w rNMO WO?? dH « dO J « b??$ q ¨rNFL w?? UN Êu?? uI w?? « Æp c ÊËd H Ë Êu d rNM WO K √ Èb ÂuO « w UL ù« Y U « k ö ô4≠ ÍœUM U L Ë U u UH u 5O?? u « 5LKF *« W u Ë_« WO dF « W??GK « ¡UD ≈ v??K öF q??LF Ë lL *« U?? UD q w?? ‰ULF ?? ù« w Èd?? J « ÆW dBF « U UDI « UNO U0 w u « ‰ULF ?? « VM fHM « W? «d f?? U U √5≠ bM U?? uL œu??IH d?? √ u??N W??O M _« U??LKJ « …d U" —UA ≈ œU œ“« qF Ë Æ5O?? u « 5LKF *« u ÂuO « ‰uNJ « Èb Ë »U A « 5 »«—√uJ ËdH « ÆW uGK « WOM u « WOL Q rNO Ë nF{ vK qO œ rN b Â«e?? ù« n??F{ Ë√ Ê«b??I ¡U?? ¨r?? s?? Ë ULK ‰ULF ≈ v ≈ ¡u K « vK ‚UM)« oOOC WO?? u « WO UF « w …d??O WO?? d «—U Ë Æ¡«u b vK v BH « WO dF « WGK «Ë ÊuO?? dH «Ë Êu??O UD ô«Ë ÊU??*_« ÊU «–≈6≠ w rN u W??OzUIK Êu dÒ F ¨ ö?? ¨ ÊU ?? _«Ë WO «Ëœ“ù« ÊS?? ¨W??OM u « r??N UGK ‰Ë_« ÂU??I*« œUJ?? ô 5O?? u « W??O K _ W??O UI «Ë W?? uGK « ¨‰öI ù« s Êd nB s d √ bF ¨rN `L

WO dF « WGK U W uN Ë Õu{u rN u j d W uN « v ≈ ÍuI «Ë X U «Ë `{«u « ¡UL ù« Í√ ∫ W uGK « W??OM u « ‰U?? U??MH Ë U??L Ë ÆW??O dF « WOM u « n??F{ dD ÊS?? ¨W?? uLK «d??!R0 ¡UM f?? √ vK w?? u « lL *« w?? W?? uGK « ÂuO « WO UH??A tO ≈ dO??A WMOB Ë W U W u ô w « WO U?? ù«Ë W??O UL ù« Âu??KF « Àu?? ·d s UN V?? UM*«Ë Â“ö « ÂUL _« vIK œUJ

Æ U b « l d ÍœUM*« UMFL ‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬- ‫@ ﻋﺎﻟﻢ اﻹﺟﺘﻤﺎع‬ mÆthawad@yahooÆca

WO dF « WGK « ¡«“≈ d?? U —uF??! s d √ ‰«u?? _« l U?? Ë W??OM u « r??N G UOL?? — d?? F w?? « WG W √ q UN ¡ôu?? «Ë Â«d ù« W u Ë√ s?? p – «œUOI « Ê√ œb??B « «cN dEMK X?? ö « Ê≈ ÆÈd?? √ vK w O —u « b??NF « w?? WO?? u « WO?? UO « UN dOE bM Áb$ U fJ ≠ —U « ’uB)« X?FM åW??OM u «ò W??LK o??KD ô√ – W?? dz«e'« s b bFK W ?? M U p – qFH UL W??O dF « WGK W??O uJ(« ÆÆÆ„u??M «Ë U d??A «Ë U?? R*« WOM u « W dA «Ë WOM u « W «–ô« q WO u « w?? uI « p???M «Ë W?? b b(« pJ?? K WO?? u « W ËR *« jK « UO u u b ≈ X U «–S Æw öH « w?? u « lL *« w WHI *«Ë WLKF *« V?? M «Ë U Í√ ∫ wM Ë u U?? q WOL √ vK e d qI ?? *« XF s WO dF « W??GK « ÊU d ÊS ¨w?? u u UN O Ëd??A Ë UN UJ s dO J « U bIH åWOM Ëò –≈ ÆrN ?? —U2Ë 5O?? u « w Ë …—R o??L w rNO ËË r —uB w?? WO dF « WGK « p c Êu??J

¡e?? X?? O U??N Q Ë Í—uF??!ö «Ë Í—uF??A « ÆWO u « WOM u « s ULOL n u* n?? u « «c?? WO «bB Íu??I U??2 q??F Ë rN G ¨W??O dF « WGK « s?? 5O?? u « 5??LKF *« «cN hO ??A « «c UM d U??*U UM √ ¨W??OM u « 5O?? u « W KD « vK WO dF « WGK « s n?? u*« s d{U(« vK Ë√ WOF U'« f —b « U?? U w U ?? UM w 5O?? u « 5 ËR?? *«Ë 5LKF *« Ê√ «b √ d c ôË Ær??N Y b K UNO UMO œ Èd?? √ W öF « Ác œu?? Ë vK …uI Z « Ë√ b?? √ dJ √ ÆWO dF « rN G Ë 5O u « 5LKF *« 5 …d UH « 5LKF *« ‰UO √ Ê√ bOH WO «bO*« UE ö*« Ê√ Í√ d _« Ë√ W?? UI «Ë W??GK « w?? Ëœe*« 5O?? u « U uL w ‰öI ô«Ë —ULF ô« w d H U dH

5IOLF « ”UL(«Ë “«e?? ô« n u* …b?? U ‰UO √ WGK « s …u Ë W uHF ŸU bK …dOG U —uF??A «Ë ÂUF « r??NH u vK V??KG q UI*« w?? Ë ÆW??O dF « v Ë√ …ôU?? ö « s W?? U WOM u « r??N G s?? s uJ « ÍË– s?? iF « b??M …d U?? « …Ë«bF «

·d? M*« Íu???GK « „uK?? « s?? »d?{ t √ v??K rJN « v Ë …dO(«Ë V F U q UI U*U Íc « ÆW d «Ë W U J « Èu ?? vK WO dF « WGK « ‰ULF ?? « U √ w «œËb?? ‰«e?? ô uN w?? u « l??L *« w?? Æ ¡«u?? b?? v??K …d??OGB «Ë …d??O J « —u?? _« r??N uJ ¨ ö?? ¨ Êu?? J 5O?? u « r??EFL U??C √ Êu?? uI Ë WO?? dH « W??GK U W??O dB*« WO dF « WGK «Ë Æ—U??O u WGK rN «¡UC ≈ W?? U J WO u « U?? R*« s b bF « w U uL W zU w ÂuKF « W??G w WO?? dH « W??GK U ÆW?? b(« WK d s ¡«b ≈ WO u « WOLOKF « U?? R*« U?? «—b « W??K d0 ¡U??N ≈Ë Íu?? U « r??OKF « vI WO?? dH « WGK « Ê√ U??L Æ U??OKF « W??OF U'« WG Ë WO?? u « „uM « q WD??A _ W U J « WG ÆUNzU d l W —Ëb « ö «d*« q UJ U WO?? u « WO uJ(« «—«œù« V dF U √ s WM 5F —√ s d √ bF ô≈ d √ tO —bB rK w?? Uz— d √ 1999 ÂU w —b?? bI Æ‰öI ?? ù« V dF qLJ Ê√ W??O uJ(« U?? R*« q V UD W UN l?? 5O?? u « 5M «u*« v?? ≈ UN ö?? «d w WO dF « WGK « ‰ULF ?? « ‰U U √ Æ2000 WM?? Ã—U ÂuO « w?? u « lL *« w WO U J « —u _« W uN t OL UC √ “u O ¨WO uJ(« «—«œù« »«—√uJ ËdH « Í“«u?? WO U »«—√u??J Ëd t?? Q ¨Èd √ …—U?? F Ë ÆUI U?? UNO ≈ —U??A*« WO UH??A « q UJ U W??GK « ÃËœe ÂuO « w?? u « l??L *U Æw U J «Ë w UHA « 5 u *« vK U??E ö*«Ë U UO ?? ù« Âu??O « dO??A 2≠ 5O?? u « 5LKF *« U uK?? …—dJ *« WO «bO*« Íb œUJ?? ô WI U?? « r??N O K √ ÊQ?? W?? uGK « WO dF « WGK U «“«e ≈Ë U UL ÕUO —«Ë W uHF ”UL(« Ê«bI Êd I Ë ÆWOM u « rN G U —U U ÁU&ù« »UOG r?? bM WO dF « WGK U “«e?? ù«Ë WO öF «Ë d « w —uOG «Ë W uHF l «b*« ÍuI « ÆY b(« w u « lL *« w WO dF « WGK « vK s?? √ w r bM b u œUJ ö ¨ Èd √ …—U F Ë

Æ UFL *« pK wM «u 5??M «u*« Èb?? Íu?? Íu??H —uF??! 4≠ WGK « UN œd??HM Ê√ V w « Èd?? J « W u Ë_U Æ rN UFL w ‰ULF ù« w WOM u « Èb WF?? «Ë W «d Ë Íu?? ”U?? ≈ 5≠ WO M _« U??LKJ « ‰ULF ?? ≈ w??!U 5M «u*« »U √ ·d?? s WK «u W??OM Ë U?? UO Ë WO M _« ULKJ «Ë U KDB*« WL d WDK?? « ÆWOM u « WGK « v ≈ …b b'« “d _« d??BMF « WOM u « W??GK « q?? 9 6≠ UFL *« w U UL'«Ë œ«d _« U u b?? b Y b(« U dB w?? d √ p – v??K Ë ¨W??HK *« ÷dF r w?? « pK Ë√ W?? bI *« UFL *« w?? Íb??OKI « U??NON u W —ULF ?? ù« W??MLON « v?? ≈ Æd!U *« dO b b'« Ë√ d!U *« WO dF « WGK U w u « W ö hO A ∫ U U ”UOI W « «d??!R*« pK UMOM «–≈ rN G ® WO dF « WGK « ¡«“≈ ÂuO « 5O u « n u q vK n??OF{ r??NH u Ê√ U?? b u ©W??OM u « ∫ «d!R*« Ác s b «Ë ÊuO u « Ãe1 ¨ ÍuH??A « Èu ?? *« vKF 1≠ WO?? d «—U Ë qL Ë ULKJ r??N b «d??O UN Q WO?? u « W?? NK « n Ë `??B t √ v?? W?O?? dH U WO dFK Ãe?? Èu?? Êu??J œUJ?? ô w?? le franco≠arabe »«—√u????J ËdH « Í√ WO K √ ÊQ?? ‰uI « “u?? U??0—Ë ÆÊU??O _« V??K √ w WO?? d WLK ÊuKLF ?? Âu??O « 5O?? u « WO UF U r??N b s ©10Ø1® U??LK d??A q ‰ULF ùU Æ5O?? u « 5M «u*« l WO?? u « bO?? u WO?? u « W NK « w WO?? dHK n J*« 5O?? u K WI U?? « W d _« Y b w n u*« dO F Ë Æs d??AF «Ë ÍœU??(« Êd??I « l??KD w ÍuG „uK »«—√uJ ËdH U ¨WO UL ù« ÂuKF « —U?OF*« q? 9 Y b(« w u « lL *« w lzU! l w?? u « Y b Ê√ Í√Æw??? UL ù« Íu???GK « s U U9 WO U WO d WO u W NK 5O u « rN d s U —uF!ö « tO ≈ dEM WO d WLK Í√

› W?? uGK « W??OM u « € `??KDB U??M Õd?? √ n??K «€s d ü« w?? uNH q?? b?? b Âu??NHL w U «—œ w › …—U _« W uGK « WO «Ëœ“ù«Ëd ü« s ÁdO Ë w?? u « lL *U W?? uGK « W Q?? LK ÍbM ÂuNH*« «c?? wMF Ë ÆW??O —UG*« U??FL *« W uGK « WOM u U Êu??HB Áœ«d?? √Ë lL *« Ê√ w v Ë_« W UJ*« q % WOM u « W??GK « X U v w Ë WO UL ù« WFL?? « w?? Ë 5??M «u*« »u??K U?? R*« w Ë œ«d _« Èb?? w uO « ‰ULF ?? ù« n?? dF « «c?? bM ?? ÆW??OFL *« U?? UDI «Ë Ø WOFO D « W öF « WFO vK W uGK « WOM uK ¨WN s ¨WOM u « W??GK « 5 j d w « W u?? « ¨Áb$ U «c Ë ÆWO U WN s ¨Áœ«d?? √Ë lL *«Ë vK W bI *« U??FL *« w?? Âu??O « «bzU?? ¨ö Æ’uB)« WOM u « UN UG u UFL *« n «u ∫ UO U WO?? u « W?? —uNL'« —u ?? œ s??KF WKI ?? …d W Ëœ f u ò ÊQ?? t uB ‰Ë√ w?? U??N G W??O dF «Ë U??NM œ Âö?? ô« ¨ …œUO?? «– «c w œ—Ë U??2 `{«u ÆåU??N UE W?? —uNL'«Ë WO UO « …œUOI « Ê√ w u « —u ?? b « s bM « WGK « Ê√ d??I ‰öI ?? ù« bF …b b'« WO?? u « lL LK WOM u « Ë√ WOL?? d « WGK « w W??O dF « W ?? M U p?? – w??MF «–U??L Æ qI ?? *« w?? u « s?? l??L *« «c??N q?? Í√ ø w?? u « l??L LK ÊuJ v W??O dF « WGK « ¡«“≈ W??MOF U?? «e « `?? B Y??O WOL?? d «ØWOM u « t?? G ö??F Æø WOLOL Ë W uC W ö ULNMO W öF « Âu??O « W??O «bO*« U??E ö*« b??OH

U??N UG ÊQ?? b?? b U W?? bI *« U??FL *« w?? UH «u*U U uL UNO l L WOM u «ØWOL d « ∫ WO U « WO Ozd « 5 u ?? *« vK UN q UJ « ‰ULF ?? ù« 1≠ Æw U J «Ë ÍuHA « …dOG «Ë U??N “«e ù«Ë U??N Â«d?? ù« 2≠ ÆUNM ŸU bK fL «Ë UNOK 5 WO M √ W??G ‰ULF ?? ≈ W??{—UF 3≠

‫ﺧﺪﻣﺎت‬

60 WM « ≠ 19851Ø323 œbF « 2011 wH U 15 X «

‫أﺣﺎدﻳﺚ ﻧﺒﻮﻳﺔ‬

‫أﺣﺎدﻳﺚ ﻗﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص ـ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ tK « ‰u ö ¨rK?? Ë tOK tK « vK w M « Ê√ rK?? Ë tOK tK « vK ? r??O «d ≈ w?? v?? UF sL ”U??M « s?? Î «d??O s??KK{√ s??N ≈ »—® ∫? vK ? v O ‰U Ë ¨W ü« ©ÆÆwM t S wMF „œU rN S r??N cF Ê≈® ∫? rK?? Ë tOK tK « l d ©rOJ(« e eF « X √ p S rN dHG Ê≈Ë ? tK « ‰UI ¨åw √ ÆÆw √ rNK «ò ∫‰U?? Ë ? t b p —Ë åbL w ≈ V –« ¨q d U ò ∫? q Ë e tOK ? q d ÁU Q åøpOJ U ∫tK?? ? rK √ vK tK « ‰u?? — Ád Q ¨t Q?? ? Âö?? « tK « ‰UI ørK √ u Ë ‰U U0 rK?? Ë tOK tK « U ≈ ∫qI ¨bL v « V –« ¨q d U ò ∫v?? UF Æå„ƒu ôË p √ w pO{dM ‫ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة ـ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ‬ œU rK Ë tOK tK « vK tK « ‰u — Ê√ ∫‰U ∫‰uI v UF t??K « ÊS d??A √ò ∫‰UI Î U??C d UO b « w s R*« Íb vK UNDK √ Í—U w ÆåW UOI « Âu —UM « s tE ÊuJ ‫ﻋﻦ ﻋﺪي ﺑﻦ ﺣﺎﺗﻢ‬ tOK t??K « vK tK « ‰u?? — b??M XM ∫‰U?? ¨WKOF « uJA UL b √ ∫Êö — Á¡U rK?? Ë tK « ‰u — ‰UI ¨qO « lD uJ??A d ü«Ë t S qO « lD U √ò ∫rK Ë tOK tK « vK w ≈ dOF « Ãd v ¨q??OK ô≈ pOK w Q ô ô W U?? « ÊS WKOF « U √Ë ¨d??OH dOG WJ b ô ¨t?? bB r b √ ·u??D v Âu??I ¨tK « Íb 5 r b √ sHIO r ¨tM UNK I s r d ÊUL d ôË »U tMO Ë t??MO fO ∫s uIOK øôU?? p Ë√ r?? √ ¨t s uIO r?? ¨t øÎôu?? — pO ≈ q?? —√ r?? √ ∫s?? uIO r?? v??K ô≈ Èd ö ¨tMO1 s?? dEMO ¨vK ∫s?? uIOK ¨—UM « ô≈ Èd ö ¨t UL?? s dEM r ¨—UM « r ÊS ¨…Ì dL o??A u Ë ¨—UM « r b √ 5I OK ÆåW O! WLKJ b ‫ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة ـ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ‬ ∫rK?? Ë tOK tK « vK tK « ‰u?? — ‰U ∫‰U Âœ¬ s « U W UOI « Âu?? ‰uI v UF t??K « Ê≈ò „œu √ nO »— U?? ∫‰U w bF r??K X{d Íb Ê√ XLK U?? √ ∫‰U ø5*UF « »— X?? √Ë t b u p √ XLK U?? √ ÁbF rK ÷d Î U?? ö rK p LFD ?? « Âœ¬ s « U?? ¨ÁbM w??M b u »— X √Ë pLF!√ n??O »— U ∫‰U w??MLFD Íb pLFD ?? « t √ XLK U √ ∫‰U ø5*UF « t LF!√ u?? p √ XLK U?? √ tLFD r??K Êö?? rK p OI ?? « Âœ¬ s « U ¨ÍbM p?? – b u »— X √Ë pOI?? √ nO »— U?? ∫‰U?? wMI?? rK Êö?? Íb?? „UI?? « ∫‰U?? ø5??*UF « p – b u t OI?? u p √ X??LK U √ tI?? ÆåÍbM ‫ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة ـ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ‬ Ê≈ò ∫rK?? Ë tOK tK « v??K tK « ‰u?? — s w œU F ⁄d??H Âœ¬ s « U ∫‰u??I v UF t??K « qFH r?? Ê≈Ë „dI b?? √Ë vM „—b?? ú?? √ Æå„dI b √ r Ë ÎöG p b ú

∫rK Ë t

Ë t ¬Ë tOK tK « vK tK « ‰u — ‰U ≠ «–≈ tF U √Ë ¨w Íb s" bM U √ ∫v UF tK « ‰u??I ® Ê≈Ë ¨w?? H w t d – t?? H w w d – ÊS ¨w d – w ≈ Ò »dI Ê≈Ë ¨rNM dO û w t d – û w w d – X dI Î U «—– w ≈ ÓÒ »d??I Ê≈Ë ¨ÎU «—– tO ≈ X dI «d ?? Á«Ë— Æ©W?? Ëd t?? O √ w??A1 w?? U √ Ê≈Ë ¨ÎU?? U t??O ≈ rK Ë Í—U « t

Ë t?? ¬Ë tOK t??K « v??K t??K « ‰u?? — ‰U?? ≠ UO b « s dO W Ë— Ë√ tK « qO ?? w …Ëb ® ∫rK Ë ÆrK Ë Í—U « Á«Ë— Æ©UNO U Ë ∫rK Ë t

Ë t ¬Ë tOK tK « vK tK « ‰u — ‰U ≠ wMD?? Ë ¨UNC I U wMC I wM WÏ FC Ó WÔ L!U ® dO W UOI « Âu?? l??DIM »U?? _« Ê≈Ë ¨UND?? U Ær U(« Á«Ë— Æ©ÍdN Ë w

Ë w ∫rK Ë t

Ë t ¬Ë tOK tK « vK tK « ‰u — ‰U ≠ ¨Ê«eO*« w ÊU?? KOI ¨ÊU?? K « vK ÊU HOH ÊU?? LK ® ÊU

?? ÁbL Ë tK « ÊU

Ë t ¬Ë tOK tK « vK tK « ‰u — ‰U ≠ vI U W{uF ÕUM tK « bM ‰bF UO b « X U u ® ÆÍc d « Á«Ë— `O Y b Æ©¡U W d UNM Î «d U ∫rK Ë t

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺘـﺮﺷـﺢ‬ ّ ‫ﻟﺠﺎﺋﺰة رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ (‫م‬2011 / ‫ﻫـ‬1432) `Ò? d « »U ` s f u WOM b « ÊËRA « …—«“Ë sKF

‫ﻟﺠﺎﺋﺰة رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ∫WO U « ◊ËdA « o Ë ¨©Â2011 Ø ? 1432® WF U « UN —Ëœ w s bK W d??A*« …—uB « “«d ≈ w w Ëb « bOFB « vK eÒ?O9 ÍuMF Ë√ ÍœU h ?? qJ …ezU'« `MLÔ? ©1 i «d « ¨` H «Ë —«u(U s R*« ÍœUN ô« dJH « ¡«d ≈Ë WO e « tLO Ë W L?? « tzœU ¡ö «Ë w ö?? ù« Æd «Ë ‚öG ö WGK U —dÒ ¨j?? u *« r (« s W H 250 u w ¨—u??AM qO √ Y

…ezU K `?? d « ÊuJ ©2 Ò Æt1bI bM ÊU M v Ë_« t F ! vK i9 r Ë ¨tO ≈ —UA*« ‰U *« w WO*UF « UGK « Èb S Ë√ WO dF « ÆÈd √ …ezU vK ö U Ë√ ◊uD * UIOI% Ë√ WOF U W U — ÊuJ qL Í√ Ò q I Ô ô ©3 Æ2011 uO u Ø Ê«u 4 Âu ÁUB √ q √ w ¨W ©15® …dA fL w Y

« ÂbI Ô ©4 Èb Ë t «—uAM Ë wLKF « t!UA vK ’uB)U hM `?? d LK WO «– …dO?? W —U??A*« VK! o d Ô ©5 ÆÍœUN ô« dJH « ¡«d ≈ w UNII w « W U{ù« U —b WO U …Q?? UJ Ë WO «bO Ë W —uNL'« f??Oz— …œUO?? s WF u d bI …œUN?? s …ezU'« n?? Q ©6 Æw u —UM œ ©30.000® n √ Êu ö Ê«uMF « v??K WOM b « ÊËR??A « d “Ë bO?? « r?? U w Ëb « Ë√ q ?? *« b d U `?? d « U??HK q?? d Ô ©7 ∫w U « W —uNL'« «—UH?? v ≈ Ë√ ¨f u ©W?? BI «® 1019 UM « »U?? Ÿ—U?? —dJ 76 ∫WOM b « ÊËR??A « …—«“Ë ÆÃ—U)« w WO u « ÆÂ2011Ø? 1432 ÊUC — dN ‰ö …ezU'« ÁcN ezUH « s Êö ù« r ©8

... ‫ ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻋﺪﻟﻴﺔ‬... ‫ ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻋﺪﻟﻴﺔ‬... ‫ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻋﺪﻟﻴﺔ‬

wF WKzU W U Ë ÊUL s —U *« vFM ∫Âu d*« …U Ë WF u*« w UL F «

‚d Ë wF ö??zUF «Ë w??IH « W??KzU v??FM ∫U bOI …d UB *«Ë W dI «

∫n UN « ? ‰UL cHM*« ‰bF « ? ÍËöD'« U{— –U ô« V J 73.482.987 lO r O?? t « ‰UL c??HM*« ‰b??F « ÍËöD'« U??{— –U ?? ô« sKF b{ ¨w «uK(« `?? U s?? dOM …b??zUH p?? –Ë Ád – w?? ü« ‰u??IF*« 04140840 œb?? W??OM!Ë » V?? U n d??A « Ãd?? s?? w?? ¡U ö « Âu öOBH Ë« …b «Ë …d?? p –Ë 2008Ø01Ø21 a —U …d??A Èb «Ë 5??H √ WM?? wH U dN?? s?? d??A s?? U K o?? «u*« ¡«bN??A « Z??NM U?? U WF?? U « W U?? « v??K ©2011Ø01Ø18® Æ‰UL ∫W uIF*« ¡UO ô« hO A plasma “UHK ? W ËU! l lO d « bK'« s lD 4 s W uJ W?? U ? samsat Ÿu?? ‰u ? —uK « s?? WFO — W?? ËU! ? samsung Ÿu?? s W uJ Âu W d ÀU « ? thomson Ÿu “UHK ? Õu??K « s W J Âu W d ÀU « ? w «d 6 l —uD W ËU! ? d d Ë »«u « 4? W «e ? LG Ÿu ÊuK « ¡UCO 5 U W ö ? d d?? l WJ —« l »«u « 6? ÆWJ —« l ‰UH!« d d 02 œb ? Sotacer Ÿu ÊdH U “U ©œ3.000.000® «—UM œ ·ô« W ö ∫w U ô« sL « d??A 5 Q bF ô« W —U??A*« r ôË ¨W uIF*« ¡UO?? ô« WM UF r?? ©10Ø1® w U ô« sL « «bI tF b U « w?? U ô« sL « d??A o ?? s2 ô« …b «e*« q I ôË Ë« ÁbO — d u œuNA pO .bI Ë« lO U rzUI « cHM*« ‰bF « v « lz«œu « ‚ËbMB tMO Q bOH U Ë« tO Ÿu — ô wJM ÊUL{ .b??I Æ U U ô«Ë n —UB*«Ë sL « q U l œ bF ô« rK ôË b «e d ô ‰uIF*« ŸU Ë ÆôU l d « ÊuJ Ë MB65705 ?????????????? cHM*« ‰bF « ? w U « bOL(« b –U _« V J WKL'« ‚u …—UL ? f u o d! WOAM*« W u ? W u ÂUL ©ÊUJ ô« pM ÂU «® 73.371.596 ∫n UN « 98.363.966 ∫‰«u'« ‰uIF lO Êö ≈ t « W?? u ÂUL cHM*« ‰bF « w U ?? « bOL(« b?? –U ?? ô« sKF W uIF*« ôuIM*« lOL ¡«dA « w V «— d ôË wMKF « œ«e*U ŸU O ∫U d – w ü« IR2018 r — qL% ©CANON® Êu U Ÿu W U W ¬ 01 œb ? UNF «u lOL l ©X TECH® Ÿu WO ö « “UN 05 œb ? 5H √ WM wH U dN s s dAFK o «u*« fOL)« Âu ∫lO « b u U Ë U U …d?? UF « W U?? « vK ©2011Ø01Ø20® d??A Èb «Ë ÆW u ? Èd J « WFKI « wH U 18 ZN ∫UNOK ‰uIF*« dI0 UNOK w w UL ô« ÊU??LCK w??M!u « ‚ËbMB « ∫l?? U r??zUI « s??z«b « 49 œb ÍdON*« VOD « Ÿ—U??A œdH szUJ « w u UI « tK 2 h ?? ©W u ÂUL Ÿd ® f u 1002 d bOHK « STE MULTI INFORMATIQUE W d?? ∫t??OK ‰u??IF*« ZNM U dI szUJ « SERVICE ECOLE DE FORMATION ÆW u ? Èd J « WFKI « wH U 18 ©œ3000.000® «—UM œ ·ô« W ö ∫w U ô« sL « sL « s?? WzU*« w?? 10 m??K 5 Q ¡«d??A « w?? V «— q v??K «c?? p WD?? «u Ë« «bI l?? U r??zUI « cHM*« ‰b??F « Èb?? w?? U ô« Íd ??A*« vK n —UB*«Ë ôU l d «Ë l b « ÁbO — d u œuN??A ÆcHM*« ‰bF U ‰UB ô« sJ1 «œU —ô« b e*Ë SS65703 ???????????????? WLJ;« ¡UC …dz«b cHM*« ‰bF « w «— —œUI « b –U _« V J W uM0 WOz«b ô« ©W uM ® WO U d*« ? W O —u VO (« Ÿ—U 05 ÍeO u 71.541.482 ∫f UH « Ø 71.541.496 ∫n UN « 00PA1031547ØL ∫wzU '« ·dF*« WO U « …dLK wMKF « œ«e*U w b lO 5H √ WM wH U dN?? s d??A l?? U K o «u*« ¡UF —ô« Âu Ø 1 U Ë« U?? U nBM «Ë …d?? UF « W U?? « s W «b …d??A Èb?? «Ë ¡«d??AK d Ëô« sL « ‰c?? V «— d ô w??MKF « œ«e*U ŸU O?? U??NOK t?? Oz— s wF?? w UL ô« ÊULCK wM!u « ‚Ëb??MB « …b??zUH Ë U f u 49 œb ÍdON*« VOD « Ÿ—UA t J0 s!UI « ÂUF « Ád b Ë ¨W ö ÊËb `zUHB « dH( W ¬ ¨W ö ÊËb V??A)« VI W ¬ ∫wK bO « b{ ©VA)« bA ® öI U 02 œb ¨dewalt Ÿu Ponceuse 7 rK d!U o?? dD ÁdI szUJ « ÀU?? ô« W UM ‰u??KF s b « w?? d ôË ©WOM!u « tH dF W UD W dF UMOK —cF ® 2086 dAO —«Ëœ …dA Ë WzU/UL Á—b mK 0 w U ô« sL « 5 Ë ¡«d??A « w V «— sL « s %10 5 Q …b «e*« w V «— q vK Ë ©œ810.000® —UM œ vK n —UB*«Ë ôU l d «Ë l?? b « cHM*« ‰bF « Èb «bI w?? U ô« ÆÍd A*« ??????????????? w U ô« dF « w %10 W M iOH « l WO U W Êö ô« h W u cHM*« ‰bF « …eO u r U –U ô« rKF Ëd œU Ëd Ë« 3 Ÿ—UA t J 73.228.858 ∫f UH «Ë n UN « 98.456.586 ∫‰«u'« d??A W œU(« W U?? « vK Ë 2011Ø01Ø19 Âu?? l??O lIO?? t « Ÿ«u?? «® W??!UO ô¬ 38 œb?? ∫w?? U « ‰u??IF*« U??NOK U?? Ë U?? U …—UO?? l ©WHK Ÿ«u «® ôËU! 4 œb ¨—U œu?? 5 œb ©WHK ÆWHK ÷«d «Ë ©VOLKSWAGEN 62423 R S® UNK 2 h ?? w W!UO K s??AO wKO W d?? UNOK ‰uIF*« b??{ œb?? Í—U?? « UNK ?? w??K u ÍbO?? U?? dI s??zUJ « w?? u UI « B127371999 ©WO uLF « W J*« W U ® wK u ÍbO ∫lO « ÊUJ WD wK I « b?? « WM!U d??L s Ãd?? XM W M ∫W??K UF « …b??zUH wK u ÍbO ‰U —ô« Êu UI « ÂUJ?? « V?? W «u b « W U dK l??{U ‰uIF*« Êô «d??E Ë tFO sJ1 ô t U 1993Ø12Ø27 w Œ—R*« 1993 WM?? 120 œb X% qLFK W UMB U ÷u??NM « W U Ë W œUB vK qB s??* ô« —UNE ?? ô«Ë W{ËdH*« rO UF*«Ë «¡«œô« l b s??* Ë« Êu UI « f??H WFMB*« œ«u*«Ë WO Ëô« œ«u*«Ë qIM « qzU u W M U b —u WB d WKIF « n —UB W U{« l d{U(U lO «Ë ‰uIF*« sL{ b Ë Ê« ‰UB ô« œU d ô« b e*Ë W «u b « n —UB Ë WO u UI « n —UB*«Ë 98.456.586 ‰«u'« 73.228.858 ∫WO U « ÂU —ôU ÊUH √ Á—b U0 W uIF*« ôu??IM*« WKL' w U ô« dF?? « ∫WE ö bF ©2.228œ400® ULOK 400Ë «—UM œ ÊËdA Ë WO UL Ë ÊU zU Ë %10 W M iOH « w U ô« dF « s %10 W ?? 5 Q V …b «e*« w W —U??ALK ÆÊu UI « o ! SS65701

w UL F « ÊUL s bL

wIH « bL s bO —

f??OL)« Âu?? w?? u Íc?? « Âu d?? J0 t??M œ - ? 2011?1?13 ÂUIO ‚dH « V u Ê« 2011?1?14 w s??zUJ « t?? eM0 2011?1?15 Æd J rO M « ÊuF «— tO « U ≈Ë tK U ≈

Âu?? Âu?? ;« q?? ô« ÁU?? «Ë Íc?? « tM œ -Ë 2011 wH U 6 fOL)« wH U 7 W??FL'« Âu?? f?? UHB Æ2011 f?? u ‚d??H « V?? u Ê« s??KF Ë w??H U 15 X ?? « Âu?? ÂUIO?? ‰eM0 d??BF « …ö?? b??F 2011 szUJ « wIH « b??L s bL t??O « ©Âö « l U »d ® 1 dBM « w ÆC4 WI ? —u W U U t L — l?? «u b??OIH « t??K « b??LG tK « ‚“—Ë t UM f œ«d tMJ?? « ÆÊ«uK «Ë d B « qOL t Ë–Ë ÊuF «— tO « U ≈Ë tK U ≈

“UF Ë dJ t?? K —« ÍË«d?? b « W??KzU Âb??I Íd ÁƒU??M «Ë dL?? ô« W?? Ëd s « ÊU1«Ë ÕUL?? Ë ÊUM Ë ¡U —Ë özUF « q Ë n??ODK b?? d t?? « dJ??A U …d?? UB *«Ë W?? dI « r??N Âb??I s?? q w?? ÊU??M ô«Ë Ë« —u??C(U ÊU ¡«u?? ¡«e??F U r??NOK e?? eF « …U?? Ë w?? ‚«d?? ô« ∫Âu d*« t —uHG*«

‚d Ë dJ wKOD*«Ë w U

?? « U KzU Âb??I ‚œUB …d?? UB *« ö??zUF « q Ë w U U?? «Ë s qJ dJ??A « «—U ∫tK « Ê–U t —uHG*« …U Ë

ÍË«d b « wJ*« ÃU(U bL Âu?? Âu?? ;« q?? ô« ÁU?? «Ë Íc?? « s?? 5?? «— 2011?12?25 X ?? « b??OIH « b??LG Ê« d?? bI « e?? eF « f œ«d tMJ Ë WF «u « t L d Æt UM ÊuF «— tO « U ≈Ë tK U ≈ W eF rO d « ÊUL d « tK « r v « wF —« W LD*« fHM « UN √ U ò w wK œU W??O{d W??O{«— p?? — Æåw M wK œ«Ë ÍœU rOEF « tK « ‚b W U Ë ÂU??F « d b*« f??Ozd « ÂbI WOM!u « W d??A « Ê«u?? «Ë «—U!« rN “UF WO u « œö K W —UIF « r??NKO “ W??KzU v?? « W?? œUB « ∫Âu d*« dL s bL W —UIF « WOM!u « W dA U n"u p?? –Ë »u??M K WO?? u « œö?? K Ê« tK « s?? 5 «— ¨t U Ë d?? « v??K Ê« WF?? «u « t L d bOIH « b??LG ÆÊ«uK «Ë d B « qOL tK « ‚“d ÊuF «— tO « U ≈Ë tK U ≈

‫اﻟﺘﺒﺮع ﺑﺎﻟﺪم‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬

w U

« 5 (« Âu rE MO ‚dH « V u Ê« rKF Ë …ö d « 2010 wH U 15 X ?? « 3 œbF szUJ « r UMJ dI0 »dG*« Æs UC « w wKIB « d u ZN tK « ‚—“Ë WF «Ë WL — tK « tL — ÆÊ«uK «Ë d B « qOL t Ë–Ë ÊuF «— tO « U ≈Ë tK U ≈ ‚d Ë dJ ¨w œU??A « œUF?? t?? Ë“ Âb??I Èd?? t?? Ë“Ë 5?? U ÁƒU??M « W?? U t?? Ë“Ë p?? U Ë w?? öF « özU Ë U??{— Áu?? √Ë wK U?? « ÂUG Ë Íb b Ë w œU??A «Ë d d œ w U Ë wKI «Ë wK U «Ë w öF «Ë ¡UM «Ë dJ??A « q?? e Ê«b??OF Ë «u??KCH s?? c « q v?? « ÊU??M ô«Ë WK «d*U Ë« —uC(U rN U «u0 —uHG*« …U Ë d « qK'« rN UB w ∫t d d œ nBM*« bL ÂUIO?? ‚dH « V?? u Ê« Êu??MKF Ë bF 2011 wH U 15 X « ÂuO « szUJ « WKzUF « ‰eM0 dBF « …ö ÂUL ? ÍËUDMI « qO M « rO I 5? ÆW u t L — l?? «u b??OIH « t??K « b??LG Æt UM f œ«d tMJ «Ë ÊuF «— tO « U ≈Ë tK U ≈

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻬﻠﻮل ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬2011/06 ‫اﺳﺘﺸﺎرة ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﻨﺎء أﻗﻤﺸﺔ‬ …—UA U ÂUOI « W?? u ‰uKN?? wF U'« vH??A Âe F Æ2011 WM WAL « ¡UM ô œËe « W KB0 ‰UB ô« W —U??A*« w 5 «d « s œËe*« v??KF ÂU « q U «—U??M œ 20 l œ q UI ◊Ëd??A « ”«d vK ‰u??B K bF WO U « W U?? « v?? « U U WM U « W U?? « s Ÿu ?? ô« Æ‰«Ëe « ozU u « v??K W u ;« ·Ëd??E « ‰U?? —« 5 —U??A*« vK 5F 08 ÁUB « q?? « w l d?? « b d « o d! s W??OMH «Ë W?? —«œô« d b*« bO « r U ¨‰«Ëe « bF WO U « W U « vK 2011 ÍdHO ôò …—U ·dE « vK V J Ë W?? u ‰uKN vH??A * ÂUF « ÆWAL √ ¡UM U oKF 2011Ø06 œb …—UA « å` H ∫w U « Ê«uMF « v « ÷ËdF « q d ‰uKN?? w ? WO «e(« o?? dD « ¨W?? u ‰uKN?? vH??A ò åW u ? 4054 qBH U UNOK ’uBM*« ozU u « vK ÷dF « Íu Ê« V Íc « w u « wJM « ÊULC U W u B ¨◊Ëd??A « ”«d s 2 Æ—UM œ 900 Á—b mK ∫«b ÂU ÁƒUG « lI w u « w U*« ÊULC « tBIM ÷d q r œUL « lI Ë …œb;« ‰U ü« bF œd ÷d q ¡UG « lI UL Æ·dE « œË—Ë a —U s X K l dL vHA *« j { V J

‫إﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ ﺳﻴـــــــــــــﺎرات‬...‫ ﺳﻴـــــــــــــﺎرات‬...‫ﺳﻴـــــــــــــﺎرات‬ 127 f?? u 9901 r?? — 15.000.000 ∫ U??N LO Æ—UM œ ∫n UN « r?? d ‰U??B ô« 27.368.306 PM77072

Ÿu …—UO lO Êö ≈ s U e u WM W U vK …—UO?? s eM »«u?? √ 4 «– «b n??OJ ? ‰u??O 4 …u?? ‰Ë√ a —U ¨b?? UI 5 «– 2007 Ê«u 21 Êôu'«

WMOL" W d 2002 WM U —u ‰U Ë√ …—UO lO …√d « Æ«b WM W U w 22.302.055 ∫‰UB ô«

lO K s UH?? u …—UO?? ¨◊Ë“U?? TDI U?? ¨3BG Ÿu?? ¨‰u??O 6 ¨2003 Êôu??'« a?? —U

ÆrK 143000 22.540.066 ∫n UN « ??????????????????????????????????????? lO K IVECO UM U 2 œb ∫v Ë_« d??L 150 E 21 d??L Ë dN?? √ 9Ë ÊU?? U Æ «uM 5 WO U « 98.240.476 ∫n UN « RA65528

‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ أراض‬...‫أراض‬ PS42778 ??????????????????????????????????????? f UHB lO K U??N?? ?? U?? ?? ÷—√ ‰eM o dD ÂÆÂ9000 —U O « vK 9rK d U 97.307.292 n UN « PS20668 ?????????????????????????????????????? lO K 2Â200 UN U ÷—« o?? d?? W??K??N??O??M??*U?? ∫‰U???B??? ô« Æ —e????M???? 21.601.110

‫ﻣﺤﻼت ﻟﻠﻜﺮاء‬

WO – W d lO K WL I ÷—« Â Â200 s??? r?? U??I?? V Â Â500 v??? « W ON « ◊Ëd?? ”«d?? …b?? b??'« W??O?? «d??L??F?? « bO u « s « b U Ÿ—UA dAO —«Ëœ W bL F s « ÆWO UMB « WIDM*«Ë «œU —ô« s b eLK Ë ÂU « q U ‰UB ô« n UN « vK Ÿu ô« ? 97.526.583 71.561.903

¡«dJK u bO ?? « u?? öB ‰U I ?? « W U t dO a?? D Ë ÊU?? d Ë Æ‘ËœË 95.181.313 ∫n UN « 71.734.149 Ø

—u w U *« X M*« q U??A Ÿ«u √ l??OL l??O Æ…dL *« —U _« 98.565.405 ∫? ‰UB ô« 25.864.405 Ø BH65416 ??????????????????????????????????????? WO uL W ¡U??O ô« W d?? Âe?? F

5?? W??O öH « W??OLM «Ë œUB W ¬ 1 ∫l??O 2 s e « «—«d?? 3 ? 68 ”ö j?? — W?? ¬ ? d?? U ”œËœ W?? U 359 d?? b u ÊUM √ 5 …—Ëd?? ? WM??

»«u?? √ 2 ÍeO?? ≈ 2 ? d??$— œ—u?? ? DÆMAX ? 113 WK?? K »«u?? √ 4 «Ëœ√ ? 123 Ÿu ”«b d W?? F 200 ? V??K W?? U 50 ? —U?? O …d??A Ë …b?? «Ë —u – ‰u 10 ? ”u?? d

‫إﻋﻼن ﺑﻴﻊ اﺻﻞ ﺗﺠﺎري‬ 2010 d L?? œ 31 a?? —U w??D V?? V?? u0 w f u ? …dO « ·UHC WO U*« W{U I q ?? q Ë ¨11100311 œb qO 2011 wH U 13 œ«uLK W UF « WO UMB « W d??A « X U ¨3123 œb Í—U& q ?? ® r?? ô« W d?? ? ’U??O ? W??Oz«cG « w??zU ·d??F ? B1113981996 œb?? f?? u …dO Z??N ¨1 w?? UL ô« U?? dI ©B0031448 «¡«b « f u …dO « ·UH{ UM b u …—UL U u WMzUJ « W?? —U « U??N u « q U b??IF « a?? —U s ‰eM Ë 5K U?? «Ë »u d u WO UMB « W??IDM*U …UL?? *« W d??A « …bzUH ¨WBH Ë r U?? u Ë q??OL ò GPMI å åW??O UMB « s d d*« ÃU?? ô W?? UF «ò …dO ZN ¨1 w UL ô« U dI r ô« WOH W d?? q ?? ® f u …dO « ·UH{ UM b u …—UL U u ·dF*« B24227942010 ∫r?? — f?? u Í—U??& ÃU « w t UA q L w « ©1181420E wzU '« …“U )«Ë U?? dLK U?? uJ*« s?? d d*« …—U??&Ë W uMF*«Ë W œU*« Ád?? UM l 5 d LK W??N u*« ÆÍ—U « q ô« lO bIF 5 u UL W UF « W dA « v « U{«d ô« lOL .bI 5F r?? ô« WOH W d?? ¨W??O UMB « s?? d d*« ÃU?? ô …—UL ¨U?? u …d??O Z??N Ê1 w?? UL ô« U?? dI W ?? b u s « f u …dO « ·U??H{ ¨UM b u a —U s W «b U u 20 q « s «c Ë lO « bI s W —uNL K wL?? d « b??z«d U Êö?? ô« «c?? —Ëb ÆWO u « PT043374

‫ﻋﺮض ﺷﻐﻞ‬ ∫WO U « U UB ô« w ‰UL »«b « Âe F qI W d Æ UM UA «Ë ö U(« ‰U w wJO UJO ? Æ UM UA «Ë ö U(« ‰U w wzU dN ? Æ UM UA «Ë ö U(« ‰U w WMO œË W Ëœ wM ? Æ UM UA «Ë ö U(« ‰U w W"—u U ‰ËR ? WO «c « rN dO .bI W dA U qLFK ÂULC ô« w 5 «d « vKF 79.408.902 ∫r d « vK f UH « d WKBH BA65883

‫ﻧﺪاء‬ ‫إﻟﻰ أﻫﻞ اﻟﺒﺮ واﻹﺣﺴﺎن‬ WOM Ëe « W??IDM0 WL d « l U W?? ON « Ê≈ q √ b?? UM ¨W uM W ôË ¨ÊUD « W?? bL F l U ¡U??M w?? WL U?? *« ÊU?? ù«Ë d?? « »U?? (« v??K p?? –Ë W??OM Ëe U W??L d « p??M K WO?? u « W d??A « Èb?? Í—U??'« SÆTÆB œb X% W d Ÿd 1070801210392037882 u Ë ÁU{d Ë t U* r UD tK « œb ÆoO u « w Ë

101479

‫ ﻣﺤﻼت ﻟﻠﺒﻴﻊ‬...‫ ﻣﺤﻼت ﻟﻠﺒﻴﻊ‬...‫ ﻣﺤﻼت ﻟﻠﺒﻴﻊ‬...‫ﻣﺤﻼت ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ „u??M K w?? Ëb « œU??%ô« o?? «d*« q U??N d?? ¡U??M Í—U ¡U?? s?? W?? —ËdC « ÊU ?? Ë w??zU dN —U??O Ë vMJ?? K W??(U ÂU?? Ë√ Í—«œ« ÷d?? Í_ Ë√ W??OKL'« W U?? *« Í—U??& ÂÆÂ390.000 ∫n?? UN « r?? d ‰U??B ô« 27.368.306 PM77072

WM?? W U w poste script l HP 500 plus W?? U W?? ¬ Æ—UM œ 5000 sL « «b 98.530.283 ∫n UN « PS20667

‫إﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﺷﻐﻞ‬ »«b « W?? u ÂU??L Âu??OMLO « v?? u …dJ?? Âe?? F

U UB ô« ÍË– ÂuOMLO ô« …—U$ w?? …d Ë– WKL ∫WO U « Revêtement Mural Spécialité Mur Rideaux Pose Aluminium WMzUJ « W?? R*« dI0 ‚U ô« qLF « w 5?? «d « vK dOGB « W U ÂU?? √ W?? u f u WOM u « o dD « vK ÆWOM u « n dF « W UD s a M 5 u B Õ«d ú ∫W??O U « ÂU?? ô« v??K ‰U??B ô« «œU?? —ô« b?? e*Ë 73.308.419 ? 26.469.001 SS65568

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫اﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض‬ 2011/02 ‫ﻋﺪد‬ ÷Ëd VK —«b?? « wM u « ŸU b « …—«“Ë Âe?? F

∫ UO U b Ëe wM Ë w?? UMJ*« ? WKDO ?? ? s dBI « ? W?? u ? Ê«ËdOI « WM?? s WO U « WO"ö K ‰öG «Ë dC)U WBH Ë Æ2011 V??K n??K V ?? W —U??A*« w?? 5?? «d « v??KF q UI …—u?? c*« U??O U(« «b?? Ë s?? ÷Ëd??F « WD?? «u «—U??M œ ÊËd??A Ë W?? L m??K l?? œ …—«“Ë iO UI q??O Ë bO?? « r?? U W b d W «u

r — Íb?? d « Í—U??'« »U?? (« ¨w??M u « ŸU?? b « Æ1700100000000616?82?24 s Ë« l d?? « b d « o?? d s ÷Ëd??F « q?? d

∫v « ‰u u « ÊuLC b d « o d ©…—u c*« UO U(« «b Ë® ∫wM u « ŸU b « …—«“Ë ÷Ëd VK ` H ôò …—U qL oKG ·d??+ w W??MO *« W —U??A*« V??O «d o?? Ë å2011Ø02 œb?? ◊Ëd??A « ”«d?? s d??A W?? L œb?? q??BH U ÍdHO 1® Âu?? ÁUB « q « w Ë ÆW U)« W?? —«œô« Æ…—«œôU j C « V J r œUL U ©2011

31 t U?? dO u?? U( W —UI …œUN t UF d «d ¨W b t UM W U d œ s w U « Z??N l UI b?? u Æ2 œb l d « ‚u ZN Ë 98.381.757 ∫n UN « ??????????????????????????????????????? lO K ÍuK o U ’U q b t ÍuK o?? U W?? U …dJ?? o?? d v??K

GHM ‫اﻟﺴﻜﻨﻰ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬V ‫ ﺷﺎرع اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﳌﻨﺰه‬22 71.751.012 - 71.234.089 WWW.habitationmoderne.com.tn

‫ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬

...‫ ﻣﻮاد ﻓﻼﺣﻴﺔ‬...‫ ﻣﻮاد ﻓﻼﺣﻴﺔ‬...‫ﻣﻮاد ﻓﻼﺣﻴﺔ‬ 10 ? gF??AF ‰u d 18 ? 4 ? wD «d «d??I 5 ? Œ«—√ W U 2000 ? flégvé «dI W?? U 5000 ? W?? OB 6??

50Ë ‰u ‚100 ? `L 6??

ÆW K ‚ 16 b?? ô« Âu?? p?? –Ë W U?? « vK 2011 wH U d??I0 U?? U …d?? UF « V?? dJ U s??zUJ « W??FOC « ÆW UOK W ôË «œU?? —ô« s?? b?? e* 71.394.356??? ‰U??B ô« 97.460.781 Ë√ PT043340 ?????????????????????????????? dOF öO 15ha W UA W?? bL F0 wI u?? w?? ÆW d ? 25.379.685 ∫n?? UN « 22.513.53 KH65660

¡«dJK ¨38 s??zU S´2 V?? J WHD u VO (« Ÿ—U?? W??D »d?? Ëœ—U?? ÆÊËbF »U ‰ULA « 98.269.717 ∫n UN « PT43335

«– öO 2 W??K$ w U « j?? I « dHF œ«Ë— o dD l??O K ÊUJ Ë WI b ÂUL « XO ≠ W «— XO ≠ a D ≠ ·d 5 2011 ”—U `O UH*« rOK W u I ÷ËdI « lOL …—UO K

GHM ‫ﻋﻘﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬ V ‫ ﺷﺎرع اﺣﻤﺪ اﻟﺘﻠﻴﻠﻲ اﳌﻨﺰه‬11 71.234.986 - 71.237.095 :‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻗﺎﻣــﺔ »ﻋﺰﻳﺰ« اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ Í“«d « vH??A s Â200 b??F vK W?? uM0 l??O K ©1´S® s?? W?? uJ oI?? w??F U'« V?? d*« n??K Ë W «— XO Ë ÂUL ?? « XO Ë a D ©3´S®Ë ©2´S®Ë Ÿu dzU ?? ÂuOMLO ôU pO U ?? eON& ¨W U ÂU —Ë ÆW u I ÷ËdI « q ¨—öAO

Nouvelle Promotion Immobilière N.P.I ‫اﻟﺒﻌﺚ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ W U —√ …d?? u ÍœU??N « d “u « Ãd?? Ê«u{d « W?? U ≈ …d U oI lO K ™S´1 ™S´2 ™S´3 Æ«b ‰uIF sL « W —U& ö Ë Ø 27.349.005 Ø 71.827.300 ∫n UN « 27.349.006 MA65452

U UL(U lO — “«d?? s?? ö??O l??O K «– ¨·d?? 5Ë Êu?? U …U??DG*« W U?? *« 5??I U W??OKL'« W U?? *« ÂÆÂ210 ‚œ5 bF Ÿœu ÂÆÂ400 s ‚œ5 W??M b*« j?? Ë s?? W??M b s?? ‚œ15Ë d?? « Æq U 22.540.066 ∫‰UB ô« ??????????????????????????????????????? W «eG « w lO K l Êu U U??N …b b WI?? 5 ?? ¨ÂÆÂ115Ë ·d?? 2 …—UO?? i?? d ¨Íe?? d …—U??LF wKH?? « o?? UD U l??O d « Ÿu?? s?? …b?? b ÆbFB0 …eN 22.540.066 ∫n UN « ??????????????????????????????????????? YF K W —UIF « W dA « Í—UIF « …d “ W U ≈ å…—UB ò 5.5 rK 5F « o d S´2®® …d?? U oI?? l??O K W —U& ö?? l?? ©©S´3 ÂÆÂ143Ë ÂÆÂ133 UN U ÆÂÆÂ276 Ë√ q U WO –uLM « WIA « Ë—Ë“ ÆŸu _« ÂU √ ? 26.608.682 ∫n?? UN « 98.278.279 PS20661 ??????????????????????????????????????? f UHB lO K t U?? Í—U??& q?? √ rK —u??OM o?? dD ÂÆÂ560 Æ1 98.413.655 ∫n UN « PS20666 ??????????????????????????????????????? U UL(U lO K t U?? Í—U??& q?? √ ÍœU??N « Ÿ—U??A ÂÆÂ375 Æd U 98.413.656 ∫n UN « PS20666 ??????????????????????????????????????? f UHB lO K t U?? Í—U??& q?? √ b?? u uO Z??N ÂÆÂ110 Æd »U —uGM 98.413.655 ∫n UN « PS20666 ??????????????????????????????????????? v d*« WM b j Ë lO K W U s W uJ …d??O öO W d Ë —uD W U Ë ‰U I « XO Ë Âu ·d?? 3Ë ”uK U??N ÁU??O …—ËœË ÂUL ?? « XO Ë e??N a?? D Ë ‘Ëœ Ÿœu ?? Ë …eN ”—U K Íe d ÊU Ë «—UO 4? W??I b Ë ¡«u?? U??HOJ Ë ? UF d «d?? 520 UN U?? Æ—UM œ n √ 1200 ∫sL « 98.381.757 ∫n UN « xx xx xx xx f u WM b0 lO K WL UF « Ê«—b?? Ë Í—U??& q?? √

626

‫اﻧﺘﺪاب ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‬ Y ¡U??M « œ«u?? l??O w W??B W d?? ? Convoyeurs ? W??KOI" WM U?? wIzU?? s s qI ôË W uKD …d )« ? WF «— W ¬ wIzU?? Æ’UB ô« Ê«bO w «uM 5 27.404.163 ∫n UN « PS20674

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﻠﻖ اﻟﻮادي‬

‫اﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض‬ ÈËQ m u?? ÷Ëd?? VK ¡«d?? « Íœ«u « o??K W?? bK f??Oz— Âe?? F WO UL??A « …dO « oz«b s??zU Íb??K « w uLF « p??KLK l?? U «—UO?? v u v « 2011 ”—U?? …d s?? W «b WM?? …b* t UG?? ô Íœ«u « o??K WM « w Ø—UM œ n « ÊËd??A Ë W"ö" Á—b w U « sL Ë 2012 ÍdHO Æ©WM Øœ23.000® U UL'« …bzUH Êu œ rN c bK r s c «Ë W —UA*« w 5 «d « vKF ‰UB ô« ¨”ö « W U w Ë« WO b o «u rN X?? O Ë WO Ëb « Ë« WOK;« U Ë« ‰ö Íœ«u?? « oK W bK W —UIF « ÊËR??A «Ë U «eM « W?? KB0 Æ÷dGK bF*« ◊ËdA « ”«d V Í—«œô« qLF « l q?? «d*« W u ‰u?? W uKF W?? « qL ô ·d??+ w ÷d??F « l??{u m u?? oKF ÷Ëd VK ` H ôò ∫w??K U vK hOBM « …—Ëd??{ ozU"u « v??K Íu?? Ë åWO UL??A « …d??O « o??z«b «—UO?? « ÈËQ?? ∫WO U « ¡UC ôU ·dF Ë vC2 ◊Ëd ”«d ? Í—U « q « s W Ë« WOM u « n dF « W UD s W ? W bK « …—«œô« s WLK *« W u D*« V «œU —« W UD ? W bK « …—«œô« s WLK *« W u D*« V w U*« ÷dF « ? ◊ËdA « ”«dJ UI w Ë ÊUL{ ’ö q Ë ? «¡«œô« ’ö w …œUN ? WOFO D « ’U ö W M U 3 œb W UD ? W uMF*« ’U ö W M U ”ö ô« Âb w ·dA « vK ` dB ? b d « o d s q d Ë« Íe d*« j C « V J0 …d U ÷ËdF « Ÿœu

2 ZNM Íœ«u « oK W bK « dB ∫w U « Ê«uMF « vK ‰u u « Êu??LC 12 X « ÂuO ÷ËdF « ‰u I q « d « œb ¨Íœ«u « oK 1934 ”—U oK W bK j C « V J r œUL « lI Ë ¨W UG « ‰u b 2011 Íd??HO ÆÍœ«u « 1043

MA65508

‫اﻧﺘﺪاب‬ Âe F f UHB WO uL ‰UG √Ë ¡UM W ËUI ∫»«b « ÆpO UJO Ëd J « ”bMN ? ÆpO UJO o d fOz— ? Æ©grues® WF «d « ôü« VB w h ? «uM?? f??L s?? q??I ô W?? uKD*« …d?? )« ‰U?? —« W??O uLF « ‰UG?? _« Ê«b??O w?? f UH « o?? d s WO «c « …dO?? «Ë `?? d « w?? Ëd J ô« b?? d « Ë√ 74.296.357 ∫r?? — ÆE≠mail ∫aget@planetÆtn ∫r?? — n?? UN U ÂËe??K « b??M ‰U??B ô« ©nBM ® 23.512.015 PS20675

E-mail: publicite@assabah.com.tn

60 WM « ≠ 19851Ø323 œbF « 2011 wH U 15 X «

:‫ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬71752440 :‫ ـ ﻓﺎﻛﺲ‬71238222 :‫ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬:‫ﻟﺠﻤﻴﻊ إﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﺒﺎح وﻟﻮﻃﻮن اﻻﺗﺼﺎل‬

‫إﻋﻼﻧﺎت‬

60 WM « 19851 Ø 323 œbF « 2011 wH U 15 X «

‫ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ـ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ـ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت ـ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫اﻋﻼن ﻟﻠﻌﻤﻮم‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺮﻣﺔ‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة‬ ‫ ﻣﻜﺮر ﻧﻬﺞ ﺑﻦ رﺷﻴﻖ اﻟﺒﻠﻔﻴﺪﻳﺮ ﺗﻮﻧﺲ‬29 ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ب‬116641999 ‫ﻣﺮﺳﻤﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﺪد‬ 644464j ‫ﻣﻌﺮﻓﻬﺎ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻋﺪد‬ s —œUB « w U F ô« —«dI « V u0 t « ÂuLF « W d W d?? rKF

a —U 91678 œb?? X% f u W??Oz«b ô« WLJ;« fOz— bO?? « q U WL?? d*« fO M?? « W d?? Â«e U w{UI «Ë 2010.10.12 UNKO Ë h!?? w WK L*«Ë B2418902005 œb?? X??% Í—U?? « ÃËd)U p —UO Í—u O Ë ÊuLO u Ëd Í—U «uM —UJM s bO « XF d ?? « b WB U dOG « ¡«d??J « UMOF l?? b r Ê« Èd??J*« s?? ‰e w q L *«Ë …—u?? c*« W d??A « ⁄u?? w Íc « Í—U « q?? ô« 5 b W ôË W d ÷U d « W UOC « —«b ·ËdF w U(« rO «d « –U ?? ô« WD?? «u —u c*« —«d??I « cOHM - b?? Ë «c?? 2011.1.8 a —U 3634 dC V W d cHM ‰bF « W « qL ô U??N « ÂuLF « r??KF ‚ Â ‘ w?? W d W d?? ÊU t??OK Ë W d ÷U d « W UOC « —«œ ‰e vK WKI Êu œ PM65688

‫ﺷﺮك ﻗﻤﺮت ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬9.000.000 ‫رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﻬﺞ ﺑﺤﻴﺮة ﺗﻮرﻛﺎﻧﺎ ﻋﻤﺎرة ﺟﺮاد ﺿﻔﺎف‬ ‫ ﺗﻮﻧﺲ‬1053 ‫اﻟﺒﺤﻴﺮة‬ 496469m ‫اﳌﻌﺮف اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ b1106081997 ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ bIFM*« …œU??FK W?? —U)« W UF « W?? K'« ŸU??L « d??C v??C I0 ? f u …dO « WO U*« WC UI U q *«Ë 2010 d L œ 10 a —U 87278 œb q Ë 10708733 œb X% 2010 d L œ 14 a —U WOz«b ô« W??LJ;« W U J dC;« q « s?? s dOE Ÿ«b « - Íc?? «Ë 2011769 œb Ÿ«b « q Ë 2010 d L œ 16 a —U f u tO d K dL W dA öO Ë Íd « ‚—U bL bO?? « WOL?? —dI

Æ2010 d L œ 10 a —U s ¡«b « 1207

‫ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺪاراﺳﺖ واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺳﻘﺎﻧﺺ اﳌﻨﺴﺘﻴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﺔ اﻻﺳﻢ‬ ‫ دﻳﻨﺎر‬1.000.000 ‫رأس ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ 1053 ‫ﻧﻬﺞ ﺑﺤﻴﺮة ﺗﻮرﻛﺎﻧﺎ ﻋﻤﺎرة ﺟﺮاد ﺿﻔﺎف اﻟﺒﺤﻴﺮة ﺗﻮﻧﺲ‬ b11995 ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ 2010 d L?? œ 10 a —U bIFM*« …—«œô« f??K W?? K dC v??C I0 10708686 œb X% 2010.12.13 w …dO U WO U*« W{U I U q *«Ë WOz«b ô« WLJ;« W U Èb tM Ê«dOE ŸœË« Íc «Ë m087024 œb q Ë ∫wK U —dI 2011758 œb Ÿ«b ô« VKD 2011.1.5 a —U f u U?? «—b « W d??A U U «d b U?? Oz— Íd?? « ‚—U?? bL bO?? « 5??OF

s 25Ë 24 ‰uBHK UI Â“ö « –uHM « t M Ë dO ?? M*« h UI?? W"ON «Ë Æw U ô« Êu UI « …—«œô« fK 1209

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻬﻠﻮل ﺑﺴﻮﺳﺔ‬ ‫ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻗﺘﻨﺎء ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ‬2011/05 ‫اﺳﺘﺸﺎرة ﻋﺪد‬ œ«u ¡UM ô …—UA U ÂUOI « W?? u ‰uKN wF U'« vH??A Âe F Æ2011WM nOEM

‰uB K œËe « W KB0 ‰U??B ô« W —U??A*« w 5 «d « s œËe*« vKF W U?? « s Ÿu ?? ô« ÂU « q U «—UM œ 20 l œ q UI ◊Ëd??A « ”«d vK Æ‰«Ëe « bF WO U « W U « v « U U WM U « W —«œô« o??zU u « v??K W u ;« ·Ëd??E « ‰U?? —« 5 —U??A*« vK 5??F vK 2011 Íd??HO 8 ÁUB « q?? « w l d?? « b d « o?? d s W??OMH «Ë ‰uKN?? vH??A * ÂUF « d b*« bO?? « r?? U ‰«Ëe « bF W??O U « W U?? « 2011Ø05 œb?? …—U??A « ` H ôò …—U ·d??E « vK V J Ë W?? u nOEM œ«u ¡UM U oKF

w U « Ê«uMF « v « ÷ËdF « q d

W u 4054 ‰uKN w WO «e(« o dD « W u ‰uKN vHA s 2 qBH U U??NOK ’u??BM*« ozU u « v??K ÷dF « Íu?? Ê« V?? 800 Á—b mK Íc?? « w u « wJM « ÊULC U W?? u B ◊Ëd??A « ”«d

—UM œ «b ÂU ÁƒUG « lI w u « w U*« ÊULC « tBIM ÷d q

V J r œUL « l??I Ë …œb;« ‰U ô« bF œd?? ÷d q ¡UG « lI U??L

·dE « œË—Ë a —U s X K l dL vHA *« j { 1212

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫وزارة اﻣﻼك اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺸﺆون اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ 2011/02 ‫اﻋﻼن ﻃﻠﺐ اﻟﻌﺮوض ﻋﺪد‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ازﻳﺎء ﻋﻤﻠﺔ‬ ¡UM ô ÷Ëd VK ¡«d « W —UIF « ÊËR??A «Ë W Ëb « „ö « …—«“Ë Âe F

5 «d « vKF ¨2011 WM?? Ê«uMF UN 5F U « WKLF « …bzUH WKL ¡U?? “« U dI szUJ « W d ??A*« ` UBLK W?? UF « …—«œôU?? ‰UB ô« W —U??A*« w ’U)« ◊Ëd??A « ”«d V ?? p –Ë f u 1002 f —U Ÿ—U?? 19? ÷ËdF « VKD U?? R*« …bzUH W dB W??HB 3 œb WB(« h??OB! - W??E ö ”—U 4 w Œ—R*« 2008 WM 561 œb d ôU UNOK ’uBM*« ÈdGB « rOEM oKF *« 2002 WM 3158 œb d ô« ÂU9«Ë `OIM oKF *« 2008 WO uLF « UIHB « 02 5 d vK Íu w —U ·d?? w ÷ËdF « ÂbI v Ë« WK d w?? 2 œb ÷Ëd V??K ` H ôò …—U U?? u Ë qL »Ë √ 5??IKG 5??OK «œ Ê« V w —U)« ·dE « Ê« v « …—U ô« l WKL ¡U “« ¡UM « 2011 WM „—UA*U n dF « UN U s …—U « Í√ qL ô UNOK ’uBM*« ozU u « v??K ©»Ë √© WOK «b « ·ËdE « Íu % Ê« V?? W U)« W —«œô« ◊ËdA « ”«d s Y U « qBH U .bI v « WOMH « rN{Ëd XK s c « 5 —UA*« …u œ r ¨WO U WK d w W U?? — vC I0 p –Ë ·ËdE « ` W??M' v « …d?? U WO U*« r??N{Ëd ·ËdE « `?? W?? K ÊUJ Ë W U?? Ë a —U sLC ‰u?? u « W?? uLC U u Ë qL Âu ! ·d w w U*« ÷dF « 5LC U u Ë 5F Ë WO U*« ÆåWKL ¡U “« ¡UM « 2011 WM 2 œb ÷Ëd VK ` H ôò …—U v « l d « b d « Ë« ‰u u « ÊuLC b d « o d s ÷ËdF « q?? d

W UF « …—«œô«® W?? —UIF « ÊËR??A «Ë W Ëb « „ö?? « …—«“Ë w U « Ê«u??MF « 14 Âu ÁUB « q « w f u 1002 f —U Ÿ—U 19 ©W d A*« ` UBLK ©‰u u « a —U b b Íe d*« j C « V J r bL F ® 2011 ÍdHO d ü w «u*« ÂuO « s?? W «b U u 90 5F?? …b* W(U ÷ËdF « vI

UN u I q « 901

‫ﺑﻨﺰرت‬ ‫اﻋﻼم ﻫﺎم ﻟﻠﻌﻤﻮم‬ rOK U W?? UOB « …b?? Ë® “UG «Ë ¡U?? dNJK WO?? u « W d??A « r??KF

vK UN ÂuI ?? w « ‰UG?? ô« V ?? t « Â«dJ « U?? ¡U d © —e??M s 2011 wH U 16 b?? ô« Âu wzU dNJ « —UO « lDIMO?? UN uD vK p –Ë ‰«Ëe « bF WF «d « W U?? « v « U U WF?? U « W U?? « ∫WO U « s U ô« ·u wM Ë 5K *« ? b e ? ·Ëd)« dB ? rK wM 901

64965

ÂUOI « WO uLF « W B « …—«“Ë wF U'«Ë w —b*« VD « …—«œ« Âe F

‰UB ô« W —UA*« w 5 «d « vKF …¡U{«Ë …œ«b Ë ¡ö ‰UG?? U …—UA ô« nK V WO U*«Ë W —«œô« ÊËRA « …b u Æ2011 wH U 24 ÷ËdF « q I q « d ¬ œb MA65565

‫إﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض‬ 2011/01 ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﻮرق‬ ‫وﻟﻮازم اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ZN 15 w UL ô« U?? dI szUJ « ©ÆAÆMÆI® åœU??%ô«ò w?? ËUF « 5 Q « W d?? Âe?? F

vK W “u W??O J «b??F ¡UM «Ë l?? w ÷Ëd?? V??K ¨f?? u 1002 ? U??O UD —u ∫WO U « hB(« q d Ë ÍœU ‚—Ë ∫v Ë_« WB(« ¿ WO J œ«u ∫WO U « WB(« ¿ WO ö « Â«“u Ë d ∫W U « WB(« ¿ ∫÷dF « ◊Ëd dI*U U d ??A*« W KB0 ‰U??B ô« ÷d??F « w W —U??A*« w W «d « W?? RLK s??J1 Æ÷dF « nK V f u UO UD —u ZN 15 W dAK w Ozd « j C « V J Èb …d U Ë√ l d « b d « Ë√ ‰u u « ÊuLC b d « d ÷ËdF « Ÿœu

V J åœU%ô«ò w ËUF « 5 Q « W dA ÂUF « d b*« bO « r U oKG ·d w W d??A U V J Ë åWO ö « Â“«u Ë ‚—u «Ë WO J*« œ«u*U œËe « 2011Ø01 œb ÷Ëd VK ò tOK Æå` H ôò …—U Ÿœu*« ·dE « vK ∫vK ·dE « Íu Ë WO U*« ÷ËdF « ? ÷—UFK WO u « W UHJ «Ë W —«œô« UHK*« ? t «uM Ë ÷—UF « r «Ë r qL d ¬ ·d ? Æd √ Ë√ …b «Ë WB w 5 —UA*« s œËeLK sJ1 v « …œ—«u « ÷Ëd??F « q vGK Ë ¨2010 w??H U 28 ÂuO ÷ËdF « ‰u?? I q √ d ¬ œb?? Æa —U « «c bF W dA « vB _« a —U K w «u*« Âu??O « s ¡«b « U u 90 …b* rN{ËdF 5?? eK Êu —U??A*« vI Æ÷ËdF « ‰u I PT43355

E-mail: publicite@assabah.com.tn

KH65579

‫اﺳﺘﺸﺎرة‬

‫اﻋﻼن ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة‬ q ?? *«Ë2010 d L?? œ 11 w Œ—R*« w?? U ô« Êu UI « v??C I0 X% 2010 d L?? œ 16 w f u WD;« Ÿ—U?? WO U*« W??{U I U W U J s dOE tM Ÿœu??*« M055486 œb q Ë 10506841 œb?? X% 2011.1.6 a —U f u WOz«b ô« WLJ;U Í—U « q « ∫W d s uJ l Ë d01192011 œb ·dB K …—U W d r ô« …œËb WO ËR «– W d ∫W dA « WGO «—UM œ 50.000 ‰U*« ”«— r UD*«Ë WO UO?? « ‰eM « w?? ·dB « ‰U??L « ∫w UL ô« ◊U??AM « ÷ËdF «Ë UOI K*«Ë «d9R*«Ë ÷—UF*«Ë WM 99 ∫…b*« f u 1001 d UM « b ‰UL ZN 14 w UL ô« U dI UO öB « q U l wM uKF « ÍœUN « b bO « W dA « qO Ë pt043346Æ

KH65579

‫رﻳﺎﺿﺔ‬

60 WM « ≠ 19851Ø323 œbF « 2011 wH U 15 X «

‫ﻫﻴﺌﺔ اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ ﺗﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﻮم ﻟﻠﺨﻮض‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻘﺼﺪاوي وﺿﻊ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ‬ ! ‫أﻣﺎم ﺧﻴﺎرﻳﻦ أﺣﻼﻫﻤﺎ ﻣﺮ‬

lM q?? w W U Ë ÂU?? ô« Ác?? œö?? « t??AOF

bF …œU?? r W UF « U?? K'« Ê« U??0 Êôu??'« ÆÆ¡U W œU « W U « ÂbI ?? w « ¡UL?? ô« s Y b(« sJ1 ô UF Ë b u*« Â«œ U wI d ô« ÍœUM « W?? Uzd UN U ?? d

u Ë U d « »U ` r r Ë UOL — œb r —u?? U s l «d oKF œœd w « ¡UL?? ô« Ê« U d – UM Ë w?? uM « d U Ë ”Ëd?? F « ‰UL Ë UI U «c

‫اﻟﻘﻴﺮوان ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

Âu??KF u?? U??L v??C « ÍË«bBI « W ö?? V ö « ÍœUM « …bzUH UOzb «b??I 5?? UF w?? UHB « ÆnB Ë YO s?? dG b??I u?? Ë n √ W??zU W??O U*« W??LOI « ÍdN?? V?? «— l?? —U??M œ u Ë —U??M œ ·ô¬ W??F —Q W?? ON « lOD ?? ô m??K ÁdO u W O ??AK …d?? b*« ‰Ëô« Ãd??(« u Ë V ö 5 UNF{Ë t?? « w?? U «Ë U « d?? U??L ö « s?? —UO 15 q?? t??O X?? uH « ÍœU??M « …b??zUH w??H U …œUH ?? ô«Ë w?? UHB « Íc?? « ‰u?? « m??K 0 Æ…d b*« W ON « t {d …œUH ?? ô« W??K «u Ë« Ê«u dN?? v « t?? U b —dI*« m??K *« …—U?? l?? WL U o d v « t u Æ»uM'« ÍË«bBI « W ö

5 ôU n dA «

ÍdBM « w M*«

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

ÍœUMK …d?? b*« W?? ON « Âu??O « l??L & Ê« d??E M d{U o??KF qzU?? …b w d??EMK w??I d ô« Æ…dO _« UO «b « q w WOFL'« q I Ë ŸUL ô« «c w ÂU??L ôU d Q ?? WDI r «Ë W UI ?? « bF …œUFK W —U)« W UF « W?? K'« w Æ5 ôU n dA « W?? UF « W?? K'« Ác?? b?? u b?? b% Ê« U??MLK Ë Íc?? « l??{u U U??D d v??I …œU??FK W?? —U)«

‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

! ‫ اﻻ ﻣﻘﺮ اﻟﻨﺎدي اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ‬..‫ﻛﺴﺮوا ﻛﻞ ﺷﻲء‬ s rK?? Íc « bO u « wI d ô« ÍœUM « WOFL dI Ê« u ÁU??ME ô w ôË »«u ô« w ô —d{ Í√ tI K r Ë b « t?? 1 r Ë ¡«b ô« ÆwI d ô« ÍœUM « r « qL% w « W OC*« W öF « w ôË —uK « ÍdBM « w M*«

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

·ö «Ë ‚d?? Ë VN ‰U??L « WL UF U b?? b'« »U Ÿ—U?? ·d?? U sJ Ë ¨o dD « w U vK ö??;« q X U «eON « i??F

Í—UNM « U{—

‫ أﺷﻬﺮ‬6 ‫أﻣﻀﻰ ﻋﻘﺪا ﺑــ‬

‫زﻳﺎد اﻟﺪرﺑﺎﻟﻲ ﻳﻠﺘﺤﻖ ﺑﺸﺒﻴﺒﺔ اﻟﻘﻴﺮوان‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

œU Íc?? « ÂU??M" ÊU?? d b??F v??C √ Ê«Ëd??OI « W O ??A w??{U d « w?? d « l?? «b l?? Áb??I w?? U —b « œU?? “ …b* W?? U"_« W??L U o?? d bF …—U ≈ qJ?? w dN?? √ 6 s?? o?? dH « …—«œ≈ t?? MJ Ê√ d??OOG …b?? b W?? d c?? √ ·uH w?? VFK «Ë ¡«u?? _« q U bOF O W O A « o d t ö R WI b( t œu Êu??J Ê√ vK 1 Âu?? W?? u K ÊU?? q I*« WOK u s?? tL?? ≈ VD?? - p?? c Ë - w?? « W??OI d ù« W??LzUI « œU%û lO U √ 3 cM UN U —≈ wI d ù«

…bOL s œ«d ôË w U w u ‚U ≈ bNA s w d « U —b

‫اﻟﺘﺮﺟﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬

..‫ﻣﻌﻠﻮل ﻳﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﳌﺪاﻓﻊ ﺑﻦ ﺣﻤﻴﺪة‬

Íd UF « f √ w U —b « œU “

Íd UF « f √

‫ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ‬

‫اﻻﺗﺤﺎد اﳌﻨﺴﺘﻴﺮي ﻳﻘﻴﻞ اﳌﺪرب اﻟﻜﺮواﺗﻲ ﻛﻮﻧﺘﺸﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

nK s ¡«u?? ô« Ë ZzU M « WK I v?? Ë« WK d œU%ô« w WK « …dJ ‰Ëô« o dH « UN d V «u'« ¡U??M « …œU?? « W??K d w?? W?? öD ô«Ë ÍdO ?? M*« r?? u*« «c t «—œ« l e*« ·bN « qJ??A X U w « ¡ö “ ÊËR??A d?? U *« wMH « —U?? ô« Ë oI r?? u Ë—«dI ?? ô« ·dF r W ö?? u Í—“U*« V ö « q U U9 o?? dH « …dO?? v??K UO K?? fJF « U?? ‰ö UN L v « XK Ë w « ◊U?? C ô« Âb …d U œb œb s c « 5 ö « s œb Èb v Ëô« WK d*« qB r «c?? Ë rNKF …œ— …—u?? U 5 ËR?? *« s ‰u ‰«R?? s d « tz«—Ë s ÕdD Ë o U?? « w —U ô« Èu ?? vK Ë t?? u ‰U H ?? « »U ?? « w?? «ËdJ « »—b??*« 5??K «d « d?? « ÊU b??I w??MH « ÁbO — tHF?? r?? Íc?? «ò w??A u ‚—«œ—Ëd?? ò t «d?? « WD t ö s?? Ë t «b « q?? w?? —b « t G Ë t ÿUH ô« w?? Áœö V M ÿu??E vK vK Á«b U?? r tL d l?? …b??L F*« W?? eOKI ô« «—Ëœ t?? X F Ë 5?? öK WOMH « t?? UO u ⁄ö?? « W U{« d?? U)« u o?? dH « t??z«—Ë s?? ÊU UO K?? q Íc « »—b*« Ë p ÊËb WO U'« »U ?? ô« v « w ‘ËU?? ‰ö b U?? *« u WO Ë W??HB t??K »—b vK —u?? F « —UE « w «c?? Ë WO UI « W??LN q « s —u ô« ÂU e c ô« t ËUM w ÊuJ b?? b q v Ë« WK d w WO U ô« W??KIM « o dH « ¡UD « Æ WO U « w oLF « U UH «dINI XK ÍdO *« œU%ô« WK

.dOI nBM*«

X uH « ‰ö s r UH WO{—√ œU?? ù w OK « wK _« w UN dOE ŸUH ù« q?? UI ‰u?? √ Êu?? —U Ë U?? Ëb «u w?? Ë— U b w?? ÊS «b ÂU ÍœU q UI0 w U O u U?? —œ≈ w U*« l «b*« U?? b w U *« q qA bF rN ô U b «uJ?? 9 wK _U 5 ËR?? *« d √ v ≈ WIKF X??K w « WIHB « Ác jI?? WOL?? d «Ë W œu « Æ¡U*« w Íu A « u U dO*« ÂU √

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

» W{U d « WI b( ¡U Íc « …bOL s œ«d w?? dH « w?? u « l «b*« s dEM « ·d r wMH « —U ù« ŸUM ≈ s sJL r wM —U ≈ ¡«d?? ù ôË dO" ô WF{«u U??O UJ ≈ dN √ t uJ v √ YO s œuFO t?? U b Æ‰uKF qO Áb d U V o dH « U KD Ë UO U l V UM

¡U*« w jI w U O u WIH l w{U d « w d « W O UN X U w « …dO J « w U *« r"—

:«‫رﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺮة اﻟﻴﺪ ﻣﻬﺪي ﺧﻮاﺟﺔ ﻟـ»اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺪأﻧﺎﻫﺎ ﺑﺎﻻﺻﻼح اﻻداري واﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ‬ q UI*« w ÆqJ « l?? q UF « …—ËdC wH

‰ËR dO" wF U'« V J*« Ê« vK b R s Ë ¡ö b « ¡ôRN WO{U d « W?? UI « s w « bO « …dJ WO{U d « 5 «uI U rN «—œ ÆdN √ 6 q dOG

WF U'« f??Oz— Áu?? ‚UO?? « f??H w?? t c Íc «dO J « œu??N *U W «u ÍbN ⁄uK q √ s ·«d?? ù« WDK?? Ë√ WF U'« q Ê√ v?? ≈ «dO??A w*U Èu ?? * W?? M « rM bO « …d U??NM w UF w « U?? uFB « bOH w «Ë l??L *« w …bzU?? WOKI s?? r UF « w v Ë_« W FK U s dO J « nG?? q??CH b?? bF « Ê√ p?? – Âb??I « …d?? w?? Ë m U l œË Âb??I « …d w WK UI …b U??A …d w WK UI …b U??A ÷u W U WO U «–S ÆbO “ …d?? c « sL Ê√ u?? Ë v b??O « oI ?? …bzU?? « WOKIF « Ác?? d??OOG w Êu??J W O Z??zU b??O « …d W??{U — Æ UFKD « Èu t √ WF U'« f??Oz— 5 t?? b W UN w?? s ŸUDI « «c?? d uD v??K q??LF « V Ë w U*«Ë Í—«œù« Õö ù« vK qLF « o?? d WO U(« WM?? « v?? u l wN MO?? Íc?? « WO « WOM « b?? «u q w t?? « 5 UL oOI% v??K qLFM?? Íd??A « b??O d «Ë »UF ú ` d « UNM Ë …œu??AM*« ·«b _« ÆW œUI « WO *Ë_« ÍËU O*« …bOF

WO u « …—«œù« Ê√ t H —bB*« —U √ UL 25 UNM …U??DG W?? U 155 W?? «d d?? Ë qLF « r O?? «c W b √ U??N d?? u ô W?? U ·UM ô« q w?? UNM i??F « Y??F vK ÆU ô 18 Ë√ 16 W «d nM q rCO Ë bO « …d?? Ê√ W??F U'« fOz— `??{Ë√ U??L WOF0 qLFO U uFB « b b s w UF

U “d √ qF Ë U “ËU& v??K w U(« V J*« WOM u « W?? uD U W?? b « 5 Ê√ w?? q L q UI*« w —UM œ UH « mK UNH —UB ‰bF ·ô√ 3 tH —UB W??KL mK œU 92 „U??M Æ—UM œ bO « …d W??{U — Ê√ b √ ‚UO?? « fH w?? 40? —bI «œUL « UN hB WOzU M « UHOF{ b??F m??K *« «c?? Ë j??I —UM œ n?? √ …d V ô ÁU{UI U v √ W —UI*U W?? UGK ÆWO U « WD «d U ÂbI « W??O{U d « ö?? UI*« Ê√ v?? ≈ —U?? « U??L Íc « Âu??O « «c X ?? « Âu Èd??& X U …d w ö?? UI ¡«d?? ≈ l s?? «e —U?? v Ë_« W?? d ;« WD «d « w?? ¡«u?? ÂbI « iF ŸUC ≈ v?? ≈ W U{≈ «c?? W??O U « Ë√ …d w ö UI ¡«d ù WO{U d « U UI « w XL U q «u UNK U UI « q «œ ÂbI « Æ bO « …d W{U — UNK % w « W UJ*« w b

vK ¡ö?? b « iF „U??M Ê√ `??{Ë√ U??L d wF U'« V?? J*«Ë bO « …d?? W??{U — ¡«u?? « b?? v??K l??OL'« d??O Q v??K w «Ë r??NO ≈ …b??NF*« WO ËR?? *« —U?? U

‫ﺗﻮﻧﺲ ـ اﻟﺼﺒﺎح‬

bO « …d??J WO?? u « WF U'« f??Oz— b √ wF U'« V J*« ÊQ?? W «u ÍbN bO?? « «c ¨Í—«“Ë —«d??I V « t??KL Q w?? U(« 5 UO UJ?? ù« b b b Ë b b'« V J*« —u _U vMF U UNL √ bO UI*« UOL — v u

vK qLFO?? Èd W “√ XK w « W??O U*« v?? ≈ W?? U{≈ «c?? q I ?? *« w?? U?? “ËU& UNHK W?? —«œ≈ —u √ w?? q L d ¬ ‰UJ?? ≈ Æo U « V J*« t √ t b w?? WF U'« fOz— ·U{√ U??L «uC 15? Íœ«uM « —UO ≈ Êu??J Ê√ q Q l{Ë - bI «c W O …dO Z M U zU Íc « V J*« q?? «œ w ö ≈ q??L Z?? U d ·«d _« qJ?? —U ù« …œU?? ≈ vK qLFO?? W ËbM s?? q w?? 5??LOK ≈ Y??F q??F Ë «c Ê√Ë U?? uB p?? c wHO?? W??BH Ë Íœ«u t b «u Ë U?? ôË 4 rC dO _« ¨bO « …dJ —U?? ù« œ— vK qLF ?? WO U bI F Ë qG ??A √b rOK ù« «c?? Ê√ U??HOC WD «— t b «u 5 M Ë√ WM?? bF t √ ‰UL??A « WD «— ÊS q UI*« w?? Æt W?? U q w Íœ«u??M « »UO" s?? uJ??A w dG « U œb »—UI w?? «Ë U UI « b b b?? «u

v u l Ë ¡U b « —UG ÊU U d ¬ W U 12 Ë√ 8 W «d YF r O WO «—b « WM « d ¬ t d?? U O Íc «Ë rOK ù« «c w W b « 9 ÆW œUI « WM « ` H w qLF «