__MAIN_TEXT__

Page 1

Зміни своє сьогодення. Акт колективної творчості. Re-shape your present: The act of collective creativity.


Зміни своє сьогодення. Акт колективної творчості.

21/04/2016. Школа Nº8, вул. Комунарів 55, Слов’янськ.

Цей тренінг - колективна діяльність для створення «системи». Процес включає в себе використання наявних ресурсів, таких як, локація, навколишнє середовище, різні об’єкти у просторі та самі учасникі. Цей метод формує паралелі між нашим звичайним повсякденним життям (де існують правила) і нашою особистою та колективною свободою (де ми достатньо гнучкі, щоб формувати та змінювати наше життя, сьогодення). Остаточний результат може органічно видозмінюватися знову і знову. Тренінг був розроблений художницею Сейлой Фернандес Арконда (іспанкою за походженням, яка наразі проживає у Британії) за підтримки асистентів-фасилітаторів: Яни Салахової, Тетяни Манзюк, Карини Чернушової, Євгена Скрипника, Ярослава Мінкіна та Вільяма Холістера. Учасників було об’єднано в три групи, кожна з яких мала конкретні інструкції для подальших дій. Було рекомендовано ретельно дотримуватися інструкцій. Далі, перелік пропонованих дій: Група A: “Будівельники”. Побудуйте об’єкт, який може бути сховищем або житлом. Щось, що забезпечує простір для розміщення або утримання чогось/когось. Для цього у вас є картон і деякі інструменти. Коли ви закінчите, напишіть статут (правила) для вашого простору (Як ви бачите правила проживання в цьому просторі?). Ви також вирішуєте, яку саме «умову» буде зачитано вголос і розміщено в побудованій конструкції. Група B: “Оповідачі”. Ця група грає роль письменників-оповідачів, які розповідають історії. Для цього ви отримали газети і цілий ряд інструментів. Треба створити історії-колажі, використовуючи доступні для вас газети, з яких можна вирізати слова. Засоби масової інформації мають бути не тільки інформативними, а й маніпулятивними. Створіть змістовні та відповідні історії. Група C: “Іміджмейкери”. Ця група створює живописний світ, візуалізує історії. Для цього у вас є кілька олівців, кольори яких пов’язані зі спадщиною цієї області, включаючи український прапор. Презентуйте спільні спогади та бачення, пов’язані з вашою місцевостью та / або вашою родиною; образи, які будуть відображати “зовнішній світ” фінальної конструкції. Кожній групі рекомендувалося проявляти творчий підхід в рамках цих обмежень і колективне обговорювання на всіх етапах. Цей проект був колективною дією.


Re-shape your present: the act of collective creativity. 21/04/2016. School Nº8 Komunariv Street 55 S loviansk

“This workshop is a collective action where a “system” is created. The process involves using available resources such as, the location, the environment, the objects in the space and the participants. This method generates a parallelism between our normal daily lives (where rules exist) and our personal and collective freedom (where we have the flexibility to shape and re-shape our lives, our present time). The final result can be organically re-shaped over and over again. “. This specific creative response was led by the artist Seila Fernández Arconda and facilitated by Yana Salakhova, Tetiana Maziuk, Karina Chernushova, Евгений Скрипник, Yaroslav Minkin and William Hollister. The participants were divided in three different groups. Each group had a paper with specific instructions to work with. These instructions had to be followed carefully. The following paragraphs are a summary of them: Group A: “Builders” Build an object that can provide shelter or accommodation. Something that provides space for; contain or accommodate. To make this happening you have materials: cardboard and some tools. When you finish, write a constitution for your space (How would you like this space to be “lived in”?). You decide what “protocol” you follow to read it aloud and place it in the construction. Group B: “Storytellers” This group has the role of writers-storytellers (who tell stories) For this process, you have collected newspapers and a number of tools. These stories are collages of cut of words from the newspapers that are available for you. Media can be informative but also manipulative. Create meaningful, relevant stories. Group C: “Image makers” This group creates the pictorial world, the visual stories. For this you have a number of limited colour pens (connected to the heritage of this area including the current Ukrainian flag, blue and yellow). Represent common memories and visions connected to your local area and/or your family; images that will be the “outside world” of the final construction. Every group was encouraged to be creative within those limitations and discuss collectively at all steps. This project was a collective act.


Constitution of the horses stable Summary 1 Love me 2 Feed me 3 Dont hurt me 4 Stroke me 5 Take care about me 6 Dont forget about me 7 Give me sugar 8 Put me in the water

1 Respect the others 2 Love animals 3 Dont forget to feed 4 Clean after yourself 5Dont smoke 6 Dont make it dirty 7 Keep an agenda/Follow the day schedule 8 Dont forget about care! 9Play with me 10 Respect


All people dream about something somebody dream about money but we dream about peace, pony, happiness, success in life, victories in Vkontake and travelling.


During the process I realised how much everyone got involved, some were passionate from start and got into the idea quickly, some were a bit slower, however every group found their way to organise themselves and worked perfectly. The result was incredibly more complex than what I had imagined could be, that was the magic of collective creation. The group builders created a very imaginative construction, where humans and also animals (horses) were allowed in and for each a different but combined constitution was created. A number of “rules” that focused in respect and look after each other and animals. The construction ended having even a fence around it, a mail box, food (inside), a street name, windows, horses, etc. All quite carefully crafted within the time of the workshop (about an hour). The group storytellers, had a very precise work, and instead of cutting words as I expected, they decided to cut every single letter of their story, which allowed them more freedom to create a story. With the big amount of letters in the table and the very limited time was very impressive the story that came out of it; a very meaningful (real and beautiful) story. The group image makers, had a difficult task and represent collectives images is not easy. Specially because first they need to be identified and second translate them into a collective drawing. Everyone engaged with this task, generating profound symbolic images. Despite the limited availability of colours, new colours were created by mixing existing one, it was very beautiful to see how nature was included in the drawings when green colour wasn’t there and decided to mix blue and yellow for it. The overall creation was very spectacular and inspiring. The importance of overcoming limitations/ difficulties within the available reality was one of the aims of this project, I was very impressed how creative everyone was and I encourage you to look at your daily life in that way. Thanks everyone.


В процесі я зрозуміла, наскільки кожен був залучен. Деякі були захоплені від самого початку і швидко включилися в ідею, деякі були трохи повільніше за інших, проте кожна група знайшла спосіб самоорганізуватися і відмінно співпрацювала. Результат виявився набагато кращим, ніж я очікувала. Це була магія колективної творчості. Група будівельників створила дуже образну конструкцію для людей і тварин (коней), де для всіх були створені статути (конституції), спільний для всіх та окремий для кожної групи мешканців. Цілий ряд “правил” торкався відносин і піклування один про одного та тваринами. По закінченню, конструкція мала навіть паркан навколо, поштовий ящик, їжу (всередині), назву вулиці, вікна, коней і т.д. Все було зроблено досить ретельно протягом відведеного часу (близько години). Група оповідачів мала дуже кропітку роботу. Замість скорочених слів, які я очікувала, вони вирішили вирізати кожну букву, що дало їм більше свободи для створення історії. З великою кількістю букв в таблиці та дуже обмеженим часом історія вийшла дуже вражаюча, дуже значуща, реальна і красива. Група імеджмейкерів мала важке завдання. Представляти колективні образи дуже не просто, тому що, в першу чергу, вони повинні були визначити візії, а потім трансформувати їх в колективний малюнок. Кожен, хто був залучений до цього завдання, створив глибокі символічні образи. Ігноруючи обмежену доступність кольорів, учасники створили нові, шляхом змішування існуючих. Було дуже цікаво бачити, як малювалася природа, коли немає зеленого олівця. Для цього група вирішила змішати синій і жовтий. Масове виробництво було дуже вражаючим і надихаючим. Важливість подолання обмежень / труднощів в межах існуючої дійсності була однією з цілей цього проекту. Я була дуже вражена, наскільки кожен може бути талановито творчим, і закликаю вас подивитися на наше повсякденне життя саме таким чином. Дякую всім!


Profile for Seila FA

Shape your present, the act of collective creativity  

Shape your present, the act of collective creativity  

Advertisement