Issuu on Google+

Segessenmann AG Postfach 16 4912 Aarwangen Fon: 033 336 62 62 info@segessenmann.com www.segessenmann.com

Signalisationen & Arbeitsschutz


Gefahrensignale Grösse der Signale

Dreiecke (1.01–1.16; 1.18 –1.32)

Kleinformat cm

Normalformat cm

Zwischenformat cm

Grossformat cm

60/60/60

90/90/90

120/120/120

150/150/150

Einheitsformat 30/100

Distanzbaken (1.17)

Scotchlite EG

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

60/60/60 cm 90/90/90 cm 120/120/120 cm 150/150/150 cm 30/100 cm ”150 m” ”100 m” ”50 m”

1.01 Rechtskurve

1.02 Linkskurve

1.03 Doppelkurve, nach rechts beginnend

1.04 Doppelkurve, nach links beginnend

10 %

1.05 Schleudergefahr

1.06 Unebene Fahrbahn

% 10

1.07 Engpass

1.08 Verengung rechts

1.09 Verengung links

1.10 Gefährliches Gefälle

1.11 Starke Steigung

1.12 Rollsplitt

1.13 Steinschlag von rechts

1.13a Steinschlag von links

1.14 Baustelle

1.15 Schranken

1.16 Bahnübergang ohne Schranken

1.18 Strassenbahn

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/1


Gefahrensignale

1.22 Fussg채ngerstreifen

1.23 Kinder

1.24 Wildwechsel

1.25 Tiere (Kuh, Pferd)

1.25 Tiere (Frosch)

1.26 Gegenverkehr

1.27 Lichtsignale

1.28 Flugzeuge

1.29 Seitenwind

1.30 Andere Gefahren

1.31 Stau

1.32 Radfahrer

Bahn체bergangssignale

3.22 Einfaches Andreaskreuz

3.24 Einfaches Andreaskreuz

1.17 Distanzbaken

3.23 Doppeltes Andreaskreuz

3.23Z Zusatzwinkel zu Andreaskreuz

3.25 Doppeltes Andreaskreuz

3.25Z Zusatzwinkel zu Andreaskreuz

Andreaskreuze: siehe Seite 1/29

Kombinierte Gefahrensignale (Anwendungsbeispiele) Scotchlite EG 60/60/60 + 20 cm 90/90/90 + 30 cm 120/120/120 + 40 cm 150/150/150 + 50 cm inkl. Text oder Symbole

2,5 km 1/2

AAusfahrt

Robert Wild AG

Schule

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3


Vorschriftssignale Grösse der Signale Kleinformat cm

Normalformat cm

Zwischenformat cm

Grossformat cm

 40

 60

 90

 120

50/70 70/50

70/100 100/70

Runde Signale (2.01–2.58; 2.60–2.64)

Rechteckige Signale (2.59)

Einbrennlackiert D D D D

= = = =

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

40 cm 60 cm 90 cm 120 cm

2.01 Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen

2.02 Einfahrt verboten

2.03 Verbot für Motorwagen

2.07 Verbot für Lastwagen

2.08 Verbot für Gesellschaftswagen

2.09 Verbot für Anhänger

2.12 Verbot für Tiere

2.13 Verbot für Motorwagen und Motor-

2.14 Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Beispiel)

5,5 t 2.15.3 Verbot für fahrzeugähnliche Geräte

Scotchlite EG

2.16 Höchstgewicht

Robert Wild AG

2.05 Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder

2.09.1 Verbot für Anhänger mit Ausnahme von Sattel- und Einachsanhänger

2,4 t

2.15 Verbot für Fussgänger

2m

2.17 Achsdruck

5630 Muri

2.04 Verbot für Motorräder

2.18 Höchstbreite

Telefon 056 675 71 71

2.10.1 Verbot für Fahrzeuge mit gefährlicher Ladung

2.15.1 Skifahren verboten

2.06 Verbot für Motorfahrräder

2.11 Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung

2.15.2 Schlitteln verboten

3,5m

10m

2.19 Höchsthöhe

2.20 Höchstlänge

Fax 056 675 71 75

1/3


Li

Li

te gener mi

ale

te génér mi

E RE L

ale

EN

L

G

Vorschriftssignale

2.30 Höchstgeschwindigkeit

2.30.1 Höchstgeschwindigkeit «50 Generell»

2.30.1 Vitesse maximale «50 Limite générale»

2.30.1 Velocità massima «50 Limite generale»

2.31 Mindestgeschwindigkeit

2.32 Fahrtrichtung rechts

2.33 Fahrtrichtung links

2.34 Hindernis rechts umfahren

2.35 Hindernis links umfahren

2.36 Geradeausfahren

2.37 Rechtsabbiegen

2.38 Linksabbiegen

2.39 Rechts- oder Linksabbiegen

2.40 Geradeaus oder Rechtsabbiegen

2.41 Geradeaus oder Linksabbiegen

2.41.1 Kreisverkehr

2.42 Abbiegen nach rechts verboten

2.43 Abbiegen nach links verboten

2.48 Schneeketten obligatorisch

2.49 Halten verboten

50 m

2.46 Wenden verboten

2.47 Mindestabstand

te génér mi

Li

POLICE

ale

DOUANE

E

ale

POLIZEI

te gener mi

L

ZOLL

NE RE L

Li

2.45 Überholen für Lastwagen verboten

G

2.44 Überholen verboten

2.50 Parkieren verboten

2.51 Zollhaltestelle

2.52 Polizei

2.53 Ende der Höchstgeschwindigkeit

2.53.1 Ende der Höchstgeschwindigkeit Fin de la vitesse maxi«50 Generell» male 50, limite générale

2.54 Ende der Mindestgeschwindigkeit

2.55 Ende des Überholverbotes

2.56 Ende des Überholverbotes für Lastwagen

2.56.1 Ende des Teilfahrverbotes (Beispiel)

2.57 Ende des Schneekettenobligatoriums

2.58 Freie Fahrt

2.63 Rad- und Fussweg mit getrennten Verkehrsflächen (Beispiel)

2.63.1 Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Beispiel)

2.64 Busfahrbahn

2.60 Radweg

1/4

2.60.1 Ende des Radweges

2.61 Fussweg

Robert Wild AG

2.62 Reitweg

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Vorschriftssignale Zonensignale Scotchlite EG

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

50/70 cm 70/100 cm 70/50 cm 100/70 cm

ZONE

2.59.1 Zonensignal (z.B. Tempo30-Zone)

ZONE

ZONE

ZONE

2.59.2 Ende Zonensignal (z.B. Ende Tempo30-Zone)

2.59.3 Fussgängerzone

ZONE

ZONE

2.59.5 Begegnungszone

2.59.6 Ende der Begegnungszone

2.59.4 Ende der Fussgängerzone

weitere Beispiele von Zonensignalen

Kombinierte Vorschriftssignale Scotchlite EG

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

50/70 cm

beidseitig

Wendeplatz

2000-0600

Ausgenommen Zubringerdienst

V Mieter und Anstösser gestattet

Zubringerdienst gestattet

Véhicules agricoles exceptés

Robert Wild AG

beidseitig

beidseitig

Privat

Ganzer Platz

Forst- und Landwirtschaft gestattet

Richterliches Verbot

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/5


Vortrittssignale GrĂśsse der Signale Kleinformat cm

Normalformat cm

Zwischenformat cm

50

60

90

60/60/60

90/90/90

120/120/120

150/150/150

Quadratische Signale ( 3.03; 3.04; 3.10)

35/35

50/50

70 /70

90/90

Rundes Signal

 40

 60

 90

Achteckiges Signal

( 3.01)

Dreieckige Signale

( 3.02; 3.05 – 3.08)

( 3.09)

Scotchlite EG

Scotchlite HIP

Grossformat cm

Scotchlite DG3

50/50 cm 60/60 cm 90/90 cm 60/60/60 cm 90/90/90 cm 120/120/120 cm 150/150/150 cm 35/35 50/50 70/70 90/90

cm cm cm cm

D = 40 cm D = 60 cm D = 90 cm

STOP 3.01 Stop

3.02 Kein Vortritt

3.03 Hauptstrasse

3.04 Ende der Hauptstrasse

3.05 Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt

3.06 Verzweigung mit Rechtsvortritt

3.07 Einfahrt von rechts

3.08 Einfahrt von links

3.09 Dem Gegenverkehr Vortritt lassen

3.10 Vortritt vor dem Gegenverkehr

1/6

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Hinweissignale Grösse der Signale Kleinformat cm

Normalformat cm

Zwischenformat cm

Grossformat cm

35/35

50/50

70/70

90/90

35/50

50/70

70/100

90/125

Quadratische Signale (4.05; 4.06; 4.08; 4.09; 4.14; 4.17; 4.21; 4.25) Rechteckige Signale (4.01– 4.04; 4.07; 4.08.1; 4.10 – 4.13; 4.15; 4.16; 4.18 – 4.20; 4.22 – 4.25; 4.79 – 4.90; 4.92)

Einbrennlackiert

Scotchlite EG

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

35/50 cm 50/70 cm 70/100 cm 90/125 cm

4.91

66/100 cm

4.93; 4.94; 4.95 35/35 50/50 70/70 90/90

4.01 Autobahn

cm cm cm cm

4.02 Ende der Autobahn

4.03 Autostrasse

4.04 Ende der Autostrasse

4.05 Bergpoststrasse

400 m 4.07 Tunnel

4.07a Tunnel (Vorsignal auf Autobahnen)

4.06 Ende der Bergpoststrasse

2 km 4.08 Einbahnstrasse

4.09 Sackgasse 4.08.1 Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Radfahrern (Beispiel)

4.10 Wasserschutzgebiet

S O S

Standort eines Fussgängerstreifens 4.11 links laufend 4.11a rechts laufend

Fussgängerunterführung 4.12 links laufend 4.12a rechts laufend

Robert Wild AG

Fussgängerüberführung 4.13 links laufend 4.13a rechts laufend

5630 Muri

4.14 Spital

Telefon 056 675 71 71

4.15 Ausstellplatz

Fax 056 675 71 75

4.16 Abstellplatz für Pannenfahrzeuge

1/7


Hinweissignale

50 m

4.18 Parkieren mit Parkscheibe

4.19 Ende des Parkierens mit Parkscheibe

4. 20 Parkieren gegen Gebühr

4.21 Parkhaus

4.22 Entfernung und Richtung eines Parkplatzes

4.23 Vorwegweiser für bestimmte Fahrzeugarten (Beispiel Lastwagen)

4.24 Notfallspur (Beispiel)

4.25 Parkplatz mit Anschluss an öffentliches Verkehrsmittel

4.25 Parkhaus mit Anschluss an öffentliches Verkehrsmittel

4.25 Parkplatz mit Anschluss an Bahn

4.25 Parkplatz mit Anschluss an Strassenbahn/Bus

4.79 Zeltplatz

4.80 Wohnwagenplatz

4.81 Telefon

4.82 Erste Hilfe

4.83 Pannenhilfe

4.84 Tankstelle

4.17 Parkieren gestattet

50 m

Radio DRS

94,6 4.85 Hotel-Motel

4.86 Restaurant

4.87 Erfrischungen

4.88 Informationsstelle

4.89 Jugendherberge

4.90 Radio-Verkehrsinformation

evang. ref. 9.15 h röm. kath. 9.30 h christkath. 9.30 h

4.91 Gottesdienst Format 66/100 cm

4.92 Feuerlöscher

4.94 Richtung und Entfernung zum nächsten Notausgang

4.95 Notausgang

4.93 Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten

Kombinierte Hinweissignale Einbrennlackiert

Scotchlite EG

50/70 cm

Kunden

1/8

Robert Wild AG

Nur für Kunden

5630 Muri

Privat Telefon 056 675 71 71

Besucher

Fax 056 675 71 75

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3


Wegweisung Tabelle über Grössen und Anzahl der Buchstaben Wegweiser (4.31– 4.34) Astra Frutiger Schrift Schrifthöhe cm

Platz für max. ............ Buchstaben

Länge cm

Höhe cm

Einzeiler

Zweizeiler

13.2

8–10 10–12

100 130

25 25

45 45

16.5

8–10 10–12 13–16

130 160 190

30 30 30

55 55 55

19.8

7– 9 10–12 12–14

130 160 190

35 35 35

65 65 65

Scotch EG

Scotch HIP

Scotch DG3

Scotch EG

blau/weiss grün/weiss 4.31–4.34 4.45–4.48

100/25 cm 100/45 cm

H = 13,2 H = 13,2

130/25 cm 130/30 cm 130/35 cm

H = 13,2 H = 16,5 H = 19,8

130/45 cm 130/55 cm 130/65 cm

H = 13,2 H = 16,5 H = 19,8

160/30 160/35 160/55 160/65

cm cm cm cm

H H H H

= = = =

16,5 19,8 16,5 19,8

190/30 190/35 190/55 190/65

cm cm cm cm

H H H H

= = = =

16,5 19,8 16,5 19,8

Scotch HIP

Scotch DG3

weiss/schwarz orange/schwarz

orange/schwarz 4.34.1

Basel 4.31 Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrassen

100/25 cm 130/30 cm 130/35 cm

ohne Text ohne Text ohne Text

Zürich 4.32 Wegweiser für Hauptstrassen

Flims

Lugano

4.33 Wegweiser für Nebenstrassen

4.34 Wegweiser bei Umleitungen

4.34.1 Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe

4.46.1 Wegweiser «Parkplatz» mit Anschluss an öffentliches Verkehrsmittel (Beispiel)

4.47 Wegweiser «Zeltplatz»

4.48 Wegweiser «Wohnwagenplatz»

300 m 4.45 Wegweiser für 4.46 Wegweiser bestimmte Fahrzeugarten «Parkplatz» (Beispiel Lastwagen)

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/9


Wegweisung Tabelle über Grössen und Anzahl der Buchstaben Betriebswegweiser (4.49) Astra Frutiger Schrift 9.9

9–11 12–15 16–20

100 130 160

20 20 20

13.2

7–9 9–11 12–14

100 130 160

25 25 25 Einbrennlackiert

100/20 100/25 130/20 130/25 160/20 160/25

R. Wild AG 4.49 Betriebs-Wegweiser

cm cm cm cm cm cm

Wegweiser «Route für Fahrräder» Martigny

siehe Seiten 1/14 und 1/15

Ortstafeln Scotchlite EG 4.27

Biel Bienne BE

Ortsbeginn auf Hauptstrassen

70/50 cm 85/60 cm

Ortsende auf Hauptstrassen

70/50 cm 85/60 cm

Ortsbeginn auf Nebenstrassen

70/50 cm 85/60 cm

Ortsende auf Nebenstrassen

70/50 cm 85/60 cm

Lyss

4.28

Bern 21 km

4.29

Maur Mönchaltorf

4.30

Rüti 14 km

1/10

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3


Wegweisung Wegweisung auf Haupt- und Nebenstrassen 4.35–4.59.1

Zürich Basel Luzern

Zürich

4.35 Wegweiser in Tabellenform

Zimmerwald

Genève Lausanne

Basel Beatenberg Habkern

4.36 Vorwegweiser auf Hauptstrassen

Arosa

Bern Kehrsatz

4.37 Vorwegweiser auf Nebenstrassen

Bern Lausanne Aigle

Julier

2,3 m

4.40 Vorwegweiser mit Anzeige von Beschränkungen

4.39 Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung auf Nebenstrassen

4.41 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Hauptstrassen

Luzern

Yverdon Prilly

4.38 Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung auf Hauptstrassen

Bern Kehrsatz 4.42 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Nebenstrassen

Murten Buchrain Inwil

4.52 Verkehrsführung

E4 4.56 Nummerntafel für Europastrassen

Bern

4.53 Vorwegweiser für Umleitungen

Biel

4.54 Vorwegweiser bei Kreisverkehrsplatz

50 m

4.55 Abzweigende Strasse mit Gefahrenstelle oder Verkehrsbeschränkung

2

21 4.57 Nummerntafel für Hauptstrassen

4.58 Nummerntafel für Autobahnen und Autostrassen

4.59 Nummerntafel für Anschlüsse

4.59.1 Nummerntafel für Verzweigungen

Wegweisung auf Autobahnen und Autostrassen 4.60–4.76

4.60 Ankündigung des nächsten Anschlusses

4.61 Vorwegweiser bei Anschlüssen

4.64 Trennungstafel

4.62 Wegweiser bei Anschlüssen

4.63 Ausfahrtstafel

4.65 Entfernungstafel

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/11


Wegweisung

4.66 Verzweigungstafel

4.66 Verzweigungstafel

4.67 Erster Vorwegweiser bei Verzweigungen

4.68 Zweiter Vorwegweiser bei Verzweigungen

4.69 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Autobahnen und Autostrassen

4.69 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Autobahnen und Autostrassen

4.69 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Autobahnen und Autostrassen

4.69 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Autobahnen und Autostrassen

4.71 Hinweis auf Polizeistützpunkte

S O S 4.70 Hinweis auf Notrufsäulen

4.71 Hinweis auf Polizeistützpunkte

4.71 Hinweis auf Polizeistützpunkte

FURKA

GöschenenAndermatt Gotthard

geschlossen fermé / chiuso closed bis jusqu't fine a as for as

Realp

Furka

offen ouvert / aperto open

geschlossen fermé / chiuso closed

Oberalp 4.72 Kilometertafel

4.73 Hektometertafel

4.75 Strassenzustand

4.76 Vororientierung über den Strassenzustand

Anzeige der Fahrstreifen

4.77 Anzeige der Fahrstreifen (Beispiele)

1/12

4.77.1 Anzeige von Fahrstreifen mit Beschränkungen (Beispiel)

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Ergänzungssignale Scotch EG

80 m 5.01 Distanztafel

40/15 40/20 50/20 60/20 70/25 84/25 90/30 120/40 150/50

Scotch HIP

Scotch DG3

cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.03 Streckenlänge

5.12 Blinklicht

3,20 m 5.15 Fahrbahnbreite

Scotch EG

Scotch HIP

40/15 40/20 50/20 60/20 70/25 84/25 90/30 120/40 150/50

8/24 cm cm 18/54 cm 24/72 cm

5.07 Richtungstafel

40/15 40/20 50/20 60/20

Scotch HIP

Scotch DG3

Scotch EG

Scotch HIP

Scotch DG3

Scotch EG

Scotch HIP

Scotch DG3

cm cm cm cm cm cm cm cm cm

Scotch DG3

5.04 Wiederholungstafel 12/36

Scotch EG

cm cm cm cm

5.06 Endetafel 5.05 Anfangstafel

Scotch EG

5.09 Richtung der Hauptstrasse

Scotch HIP

Scotch DG3

50/50 cm 60/60 cm

5.13 Vereiste Fahrbahn

35/35 cm 50/50 cm

5.14 Gehbehinderte

5.16 Schiesslärm 08 00 – 1130 14 15 – 1730

50 m 5.02 Anzeige von Entfernung und Richtung

5.10 Ausnahmen vom Halteverbot

48 km

20 00 – 0600

20 00 – 0600

5.11 Ausnahme vom Parkierungsverbot

5.02; 5.10; 5.11; 5.17

5.17 Übernächste Tankstelle

Zusatzsymbole nach VSS 5.20–5.58

Diese Symbole können mit oder ohne ergänzenden Text auf Zusatztafeln verwendet werden.

5.20 Leichte Motorwagen

5.21 Schwere Motorwagen

5.22 Lastwagen

5.23 Lastwagen mit Anhänger

5.24 Sattelmotorfahrzeug

5.25 Gesellschaftswagen

5.26 Anhänger

5.27 Wohnwagen

5.28 Wohnmotorwagen

5.29 Motorrad

5.30 Motorfahrrad

5.31 Fahrrad

5.32 Mountain-Bike

5.33 Fahrrad schieben

5.34 Fussgänger

5.35 Strassenbahn

5.36 Traktor

5.37 Panzer

5.38 Pistenfahrzeug

5.39 Langlauf

5.40 Skifahren

5.41 Schlitteln

5.50 Flugzeug/Flugplatz

5.51 Autoverlad auf Eisenbahn

5.52 Autoverlad auf Fähre

5.53 Industrie- und Gewerbegebiet

5.54 Zollabfertigung mit Sichtdeklaration

5.55 S-Verkehr

Robert Wild AG

5630 Muri

S

5.56 Spital mit Notfallstation

Telefon 056 675 71 71

5.57 Notfalltelefon

Fax 056 675 71 75

5.58 Feuerlöscher

1/13


Wegweisung für Radrouten Wegweiser für Velos, Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte (FäG) Wegweiser mit Zielangaben: aus Aluminium-Hohlprofil, reflektierend EG, inkl. Beschriftung Höhe der Tafeln 150 mm oder 200 mm, (Länge max. 1200 mm)

4.50.1 Wegweiser «Route für Radfahrer» mit Zielangabe (Beispiel)

4.50.3 Wegweiser «Route für Mountainbikes» mit Zielangabe (Beispiel)

4.50.4 Wegweiser «Route für fahrzeugähnliche Geräte» mit Zielangabe (Beispiel)

Preise für Aluminium-Hohlprofile beschriftet (ohne Aufkleber “Radrouten” oder weitere “individuelle Aufkleber”) Grösse in cm

einseitig

doppelseitig

Grösse in cm

60/15 cm

100/15 cm

60/20 cm

100/20 cm

70/15 cm

110/15 cm

70/20 cm

110/20 cm

80/15 cm

120/15 cm

80/20 cm

120/20 cm

einseitig

doppelseitig

90/15 cm 90/20 cm Halterungen: Seitliche Befestigung: mit teilbaren Briden bis D = 140 mm mit Stahlbandbriden (siehe Seite 2/23) mit Tespa-Halterung (ohne Band)

Zentrale Befestigung: mit teilbaren Briden bis D = 140 mm mit Stahlbandbriden (siehe Seite 2/23) mit Tespa-Halterung (ohne Band)

Wegweiser ohne Zielangaben: aus Aluminium 5 mm, reflektierend EG, ink. Beschriftung

4.51.1 Wegweiser «Route für Radfahrer und fahrzeugähnliche Geräte” (Beispiel)

Preise Aluminium 5 mm (ohne Aufkleber «Radrouten»

mit 1 Logo einseitig

doppelseitig

mit 2 Logos einseitig

doppelseitig

300/150/5 mm 425/150/5 mm 575/150/5 mm 725/150/5 mm

Halterungen:

1/14

Briden aus Aluminium-Guss, D=48 mm oder 60 mm inkl. rostfreie Schrauben Schlauchbriden rostfrei, für Pfostendurchmesser 48 – 60 mm

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

mit 3 Logos einseitig

doppelseitig


Wegweisung für Radrouten Tabellarische Wegweiser für Velos, Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte (FäG) Aluminiumblech mit Vierkantrohrrahmen:

4.50.6 Wegweiser in Tabellenform für mehrere Adressatenkreise (Beispiel)

4.50.5 Wegweiser in Tabellenform für einen einzigen Adressaten (Beispiel)

Preise für Vorwegweiser mit Vierkantrohrrahmen, reflektierend EG inkl. Beschriftung, inkl. zentrale oder fahnenmässige Befestigung (ohne Aufkleber “Radrouten” oder weitere “individuelle Aufkleber”) Höhe in cm

Breite in cm

50

60

70

80

90

100

50 60 70 80 90 100 Zuschlag für Jordahlschienen +25% (siehe auch Katalog Seite 2/14)

Aluminiumblech 2 mm für Montage in Signalträger aus Rundrohren Scotchlite EG

Signalträger siehe Seite 2/6

50/70 cm 70/100 cm 70/50 cm 100/70 cm

Vorwegweiser ohne Zielangaben aus Aluminium 5 mm, reflektierend EG, inkl. Logo und Pfeil

200/400/5 mm mit 1 Signet + 1 Pfeil (+Distanzangabe) (ohne Aufkleber “Radrouten” oder weitere “individuelle Aufkleber” 4.51.2 Vorwegweiser ohne Zielangabe (Beispiele)

Bestätigungsstafeln aus Aluminium 5 mm, reflektierend EG, inkl. Logo 40

200/200/5 mm

4.51.3 Bestätigungstafel (Beispiele)

Halterungen:

Briden aus Aluminium-Guss, D=48 mm oder 60 mm inkl. rostfreie Schrauben Schlauchbriden rostfrei, für Pfostendurchmesser 48 – 60 mm

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/15


Touristische Signalisation WegweiserfĂźrdenfliessendenVerkehr Wegweiser haben Pfeilform. WegweiserhabenentwederaufweissemGrundschwarzeSymbole,Signeteund NormschriftenoderaufbraunemGrundweisseKursivschriftundbrauneSymboleoder SigneteinweissenFeldern.

Normalformatfßr1bis3Symbole(fixeLänge=1000) und/odereinzeiligeSchrift(LängerichtetsichnachderSchrift)

NormalformatfßrzweizeiligeSchrift Grossformatfßr1bis3Symbole(fixeLänge=1300) und/odereinzeiligeSchrift(LängerichtetsichnachderSchrift)

Grossformatfßrzwei-bisdreizeiligeSchrift (LängerichtetsichnachderSchrift)

Anwendungsbeispiele

WegweiserfßrFussgänger Normalformatfßr1bis3Symbole und/odereinzeiligeSchrift

NormalformatfĂźrzweizeiligeSchrift

Grossformatfßr1bis3Symbole(fixeLänge=800) oderzweizeiligeSchrift(LängerichtetsichnachderSchrift)

1/16

RobertWildAG  5630 Muri  Telefon056675 71 71  Fax056675 71 75


Touristische Signalisation Grossformatfßreinzeilige Schrift(Längerichtetsich nachderSchrift)

Anwendungsbeispiele

Symboltafeln SymboltafelnsindrechteckigundhabenentwederschwarzeSymboleund NormschriftenaufweissemGrundoderaufbraunemGrundweisseKursivschrift undbrauneSymboleineinemweissenInnenfeld.SieenthaltendenOrtsnamen undausserdenSymbolenallenfallseinFeldfĂźrVeranstaltungen.

GrÜsse:2000⳯1500mm

GrÜsse:1500⳯1500mm

GrÜsse:1000⳯1500mm

Anwendungsbeispiele

Verbandsschwingfest 23./24. Mai

RobertWildAG  5630 Muri  Telefon056675 71 71  Fax056675 71 75

1/17


Touristische Signalisation Hinweistafeln HinweistafelmitTrennstrichfßrkurze Orts-oderKulturstättennamen braun/weiss HÜhe1100mm Länge:jenachSchrift

HinweistafelohneTrennstrichfßrlange Orts-oderKulturstättennamen braun/weiss HÜhe1100mm Länge:jenachSchrift

Symbole(VSS-NormSN640 827 c)

9.01 Bahnhof

9.02 Bushof

9.03 Autoverlad

9.04 Fähre

9.05 Schiffstation

9.06 Zahnrad-oder Standseilbahn

9.07 Luftseilbahn

9.08 Gondelbahn

9.09 Sessellift

9.10 Skilift

9.11 Sportflugplatz

9.12 Schwimmbad

9.13 Segelschule

9.14 Bootsvermietung

9.15 Wasserski

9.16 Reiten

9.17 Fussballplatz

9.18 Tennisplatz

9.19 Golfplatz

9. 20 Miniaturgolf

9.21 Fitnessparcours oder -Platz

9.22 Kinderspielplatz

9.2 3 Beaufsichtigter Kinderspielplatz

9.2 4 Eisbahn

9.25 Curling

9.26 Schlittelbahn

9.27 Langlauf

9.28 Skischule

9.29 Sprungschanze

9.30 Aussichtspunkt

9.31 Sehenswerte Kirche

9.32 Burg,Ruine

9.33 Tiergarten

9.3 4 Botanischer Garten

9.3 5 Naturlehrpfad

9.3 6 Sportzentrum

9.37 Heilbad

9.3 8 Campingplatz

9.39 Jugendherberge

9.42 WC

9.43 Informationsstelle

9.44 Wohnwagenplatz

9...a Hallen-...

9...a Tramhaltestelle

1/18

RobertWildAG  5630 Muri  Telefon056675 71 71  Fax056675 71 75


Hotelwegweiser Einzelwegweiser Normalformat: 800 /1000 /1200 ⍝ 150mm Kleinformat: 500 / 650 / 800 ⍝ 100mm

Sammelwegweiser Normalformat: 800 ⍝ 150mm Kleinformat: 500 ⍝ 100mm

WegweiserzumehrerenHotels Titelfelder Normalformat: 800/1000/1200⍝ 150mm Kleinformat: 500 / 650 / 800 ⍝ 100mm

BeispielefĂźrWegweiser-Kombinationen

WegweiserzumehrerenHotels, Normalfall(mitZwischenräumen)

WegweiserzumehrerenHotels,Normalfall(mitTrennungsstreifen)

WegweiserzumehrerenHotels beiungßnstigenPlatzverhältnissen

RobertWildAG  5630 Muri  Telefon056675 71 71  Fax056675 71 75

1/19


Zusatztafeln mit Text Standardtexte

Achtung Ausfahrt

Durchfahrt freihalten

50/20 cm

Einbrennlackiert

40/20 cm

Ausgenommen Zubringerdienst 40/20 cm

Durchgang verboten 40/20 cm

Ausfahrt freihalten

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

cm cm cm cm cm

40/20 cm

Ausgenommen Land- und Forstwirtschaft 40/20 cm

Durchgang für Unberechtigte verboten

Land- und forstwirtschaftlicher Verkehr gestattet

40/20 cm

Ausgenommen land- und forstwirtschaftlicher Verkehr 40/20 cm

-

40/15 cm

60/20 cm

ganzer Platz

40/20 cm

40/20 cm

40/20 cm

40/15 cm

Chemin privé 40/20 cm

40/20 cm

40/15 cm

50/20 cm

40/20 cm

Passage interdit 40/20 cm

Individuelle Texte: Beispiele

40/20 cm

Einbrennlackiert 2-zeilig 3-zeilig

1-zeilig

60/25 cm

Route privée

40/15 cm

40/20 cm

Sortie

40/15 cm

40/15 cm

Riverains autorisés

60/20 cm

Privatweg

Sortie camions

40/20 cm

40/20 cm

2-zeilig

3-zeilig

Spiegel beachten

Privatstrasse Zubringerdienst gestattet

Scotchlite EG 2-zeilig 3-zeilig

1-zeilig

cm cm cm cm cm

Robert Wild AG

5630 Muri

Zutritt für Unberechtigte verboten

Réservé

60/20 cm

1-zeilig

1-zeilig

40/20 cm

Propriété privée défense d’entrer 60/20 cm

40/20 cm

Privé 60/20 cm

60/20 cm

Zutritt verboten

40/20 cm

Propriété privée passage interdit

Parc privé

40/20 cm

Rasen betreten verboten

50/20 cm

Zubringerdienst gestattet

PrivatParkplatz

Propriété privée

40/20 cm

Chantier interdit

50/20 cm

40/15 cm

Entrée interdite 60/20 cm

40/20 cm

Privatweg

40/20 cm

Bordiers autorisés

50/20 cm

Zubringerdienst und landw. Fahrzeuge gestattet 40/20 cm

Privatweg kein Durchgang

Privatstrasse

Land- und Forstwirtschaft gestattet 60/20 cm

40/20 cm

40/15 cm

Zubringerdienst und Anstösser gestattet 40/20 cm

Privat Zutritt verboten

Privat

Güterumschlag gestattet

Betreten verboten

40/20 cm

60/25 cm

40/20 cm

Besucher

Privat kein Durchgang

Lichtsignal Phasenablauf beachten!

40/20 cm

40/20 cm

40/20 cm

Einfahrt freihalten

Ausgenommen landw. Verkehr sowie Zubringerdienst

1/20

60/20 cm

Kein Durchgang

40/20 cm

40/15 40/20 50/20 60/20 60/25

40/15 40/20 50/20 60/20 60/25

Scotchlite EG

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

60/20 cm

Scotchlite HIP 2-zeilig 3-zeilig


Schutzfolie Antigraffiti Alle unsere Signaltafeln können gegen Aufpreis mit einer Schutzfolie resistent gegen Lösungsmittel gemacht werden. Die Folie bietet einen ausgezeichneten Schutz gegen Graffitis, Sprayfarbe, Lippenstifte und Filzstifte. Hartnäckige Spuren von Vandalenakten können mit entsprechenden Lösungsmitteln entfernt werden. Die Reflektierung der Tafel wird nur minim beeinträchtigt.

Tafel wird gereinigt

versprayte Tafel

gereinigte Tafel

Nur mit einem weichem Lappen und dem entsprechenden Reinigungsmittel reinigen (Isopropanol; in der Drogerie erhältlich) Keine Bürsten oder andere Hilfsmittel verwenden, die kratzen könnten.

Schutzfolie Antigraffiti für Polizeisignale Dreiecksignale

60/60/60 cm 90/90/90 cm

Runde Signale

D = 40 cm D = 60 cm

Quadratische Signale

35/35 cm 50/50 cm

Rechteckige Signale

35/50 cm 50/70 cm

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/21


Diverse Schilder Einbrennlackiert 72960 72970 72985 72982 73000 73010 73020 73030 73035 73000 73030 73035 73040

50/35 50/35 50/35 50/70 50/70 50/35 60/40 40/20 50/20 50/70 40/20 50/20 60/25

EG EG EG EG

72960

Bitte Motor abstellen Bei Rotlicht bitte Motor abstellen Bei Rotlicht bitte hier anhalten Freiwillig «30» Parkverbot + Abschleppkran Widerrechtlich abgestellte … i veicoli abusivi saranno rimossi Abschleppkran Abschleppkran Parkverbot + Abschleppkran Abschleppkran Abschleppkran Reduzierter Winterdienst

Bei Rotlicht bitte hier anhalten

Bei Rotlicht bitte Motor abstellen

Bitte Motor abstellen 50/35 cm

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

Scotchlite EG

50/35 cm

50/35 cm

72970

72985 50 /70 cm 72982

PRIVATO

Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt

50/70 cm 73000 73000 EG

50/35 cm 73010

i veicoli abusivi saranno rimossi 60/40 cm 73020

Reduzierter Winterdienst

40/20 cm 73030 50/20 cm 73035 40/20 cm 73030 EG 50/20 cm 73035 EG

60/25 cm 73040 EG

Kennzeichnungstafeln für Schulbusse

Grösse 40/40 cm Magnetfolie

72922

Grösse 40/30 cm Aluminium 2 mm, lackiert

72930

Kennzeichnungstafeln für gefährliche Güter

1202

Magnetfolien für Verkehrsunterricht

1/22

Grösse ca. 18 cm, alle wichtigen Verkehrszeichen

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

STOP Fax 056 675 71 75


Diverse Schilder Grösse: 50 Ⲑ40 cm Scotchlite EG

Schiessgefahr Grösse: 40Ⲑ25 cm, Scotchlite EG

HALT SCHIESSGEFAHR DURCHGANG VERBOTEN

HALT

HALT

HALT

SCHIESSGEFAHR

DANGER DE TIR

PERICOLO DI TIRO

Durchgang verboten

Passage interdit

Transito vietato

72800

72810

DANGER DE TIR PASSAGE INTERDIT PERICOLO DI TIRO TRANSITO VIETATO

72820

72830

Symbolschilder

Toilette 72100

72105

72110

72115

4,5/17 cm

72100–72125

aus Aluminium, eloxiert 45 ⫻170 mm Rückseite selbstklebend

Weitere Texte auf Anfrage

72125

Klapp-Identifikationsschild 72130 K

Das patentierte Kunststoffschild wird einfach über die Sonnenblende geschoben und bei Bedarf heruntergeklappt.

Breite 295 mm, Höhe 110 mm

Das Schild passt für fast alle Fahrzeuge, die mit Sonnenblenden ausgerüstet sind. Diese Schilder können mit beliebigen Texten oder Firmenlogos beschriftet werden und ermöglichen so ein leichteres Erkennen von Zivilfahrzeugen im Einsatz z.B. von Polizei, Feuerwehr, Arzt, Servicemonteur usw.

Verbotstafeln, Schrifttafeln, Warntafeln, Hinweistafeln, Info-Tafeln Wir liefern sämtliche Arten von Schrifttafeln mit jedem Text und in jeder Grösse. Einbrennlackiert oder reflektierend

Verbot Für Unberechtigte ist das Betreten und Befahren des Fabrikareals der Firma Robert Wild AG, Muri, bei einer Busse von Fr. 50.– verboten. Muri, 18. März 2000

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

Das Gerichtspräsidium

1/23


Diverse Schilder Diverse Verbots- und Gefahrentafeln lackiert

30 Höchstgeschwindigkeit  20 cm 71010

3,1m

2.30 Höchstbreite

Höchsthöhe

Parkieren verboten

Reitverbot

Zelten verboten

 20 cm 71020

 20 cm 71025

 20 cm 71040  30 cm 71045

 40 cm 71140

 40 cm 71145

Kein Trinkwasser

Bergschuhe verboten  20 cm 71030

Bleistift-Absatz verboten  20 cm 71032

Fussballschuhe verboten  20 cm 71034

Fussball spielen verboten  20 cm 71037  40 cm 71118

Kein Trinkwasser

Brille tragen

Helm tragen

Gehörschutz tragen

Handschuhe tragen

 20 cm 71042

 20 cm 71044

 20 cm 71046

 20 cm 71048

Zutritt für Unbefugte verboten  20 cm 71055  40 cm 71116

Badeverbotszone

Ins Wasser springen verboten  20 cm 71052  40 cm 71136

Fischen verboten

Zone, die für Badende gefährlich werden kann 60/60/60 cm 71186

 40 cm 71135

 40 cm 71138

Handy benützen verboten  20 cm 71039

 20 cm 71038

Feuerlöscher 20/20cm 71192 30/30cm 71195

Rauchverbote lackiert Achtung kein Feuer machen 40/60 cm 71230 Attention évitez de faire du feu 40/60 cm 71240 Attenzione non provocare incendi 40/60 cm 71250

Rauchen verboten Rauchverbot  20 cm 71050  40 cm 71120

Rauchverbot  20 cm 71060  40 cm 71130

40/20 cm 71080

Gefahrensignale lackiert

Nicht rauchen ! Kein offenes Feuer !

Ne pas fumer ! Pas des flammes !

Vietato fumare ! Non accendete fuochi !

Explosionsgefahr

Danger d'explosion

Pericolo d'esplosioni

Explosionsgefahr

Danger d’explosion

Pericolo d’esplosioni

Rutschgefahr

Absturzgefahr

25/25/25 cm 71170

25/25/25 cm 71171

25/25/25 cm 71172

25/25/25 cm 71173

25/25/25 cm 71174

1/24

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Diverse Schilder «Hunde»-Tafeln lackiert

hier darfst du nicht Hundeverbot ⭋ 20 cm 71070 ⭋ 40 cm 71150

Hundeverbot ⭋ 20 cm 71072 ⭋ 40 cm 71152

Hunde an der Leine führen 40/25 cm 71200

Kein Hunde-WC

Hunde-WC ⭋ 20 cm 71074

Tenir les chiens en laisse

40/20 cm 71190

Tenere i cani al guinzaglio

40/25 cm 71210

40/25 cm 71220

Parkplatzschilder

⭋ 20 cm 71076 ⭋ 40 cm 71156

Warnung vor dem Hunde

⭋ 20 cm 71078 ⭋ 40 cm 71158

40/20 cm 71225

40/20 cm 71235

Einsteckstab

lackiert

Privat 40/15 cm 71740

AG 34327 40/15 cm 71720 Mit Autonummer (Beispiel)

Reserviert AG 34327

Besucher 40/15 cm 71742

Gäste

40/15 cm 71700 50/20 cm 71710 Signet Nr. 2.50 und «Reserviert» mit individueller Autonummer

Flacheisen mit 2 abgekröpften Einsteckstäben, verzinkt, für runde Signale und Zusatztafeln

40/15 cm 71744 H = 70 cm 85410

Reserviert für Kunden 40/15 cm 71730

Reserviert für Besucher

Reserviert ................. 40/15 cm 71704 50/20 cm 71714 Signet Nr. 2.50 und «Reserviert» mit individuellem Text

40/15 cm 71732

Individueller Text 40/15 cm 71734E einzeilig 71734Z zweizeilig

Reserviert 40/15 cm 71702 50/20 cm 71712

Robert Wild AG

5630 Muri

Rondelle mit abgekröpftem Einsteckstab, verzinkt, für runde Signaltafeln H = 70 cm 85400

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/25


Diverse Schilder Geburtstagstafeln • Strassenverkehrstafeln aus Aluminium 2 mm • ⭋ 40 cm, einbrennlackiert, einseitig beschriftet • jede Alterszahl möglich ⭋ 40 cm ⭋ 40 cm

Viel Glück zum Geburtstag Happy Birthday Bon anniversaire Buon compleanno

G 2.30

(Beispiele)

EN

cm cm cm cm

G 2.30 D G 2.30 E G 2.30 F G 2.30 I

ERE L

L

G

Weitere Glückwunschtafeln

⭋ 40 ⭋ 40 ⭋ 40 ⭋ 40

auch andere Texte und Symbole möglich

Fluchtwegmarkierungen Ausführung in Scotchlite EG

Fluchtweg 400/200 mm 72900 nach links nach rechts 72902

72910

72915

Fluchtausgang 200/400 mm (über dem Fluchtausgang anzubringen)

Allgemeine Richtungsanzeige 200/200 mm

Fluchtweg 400/200 mm 72904 nach links nach rechts 72906

Beispiele

Rückstrahlschild aus Aluminium, mit 4 Befestigungslöchern, reflektierend Scotchlite DG3, für landwirtschaftliche Fahrzeuge Grösse 7/15 cm: rot weiss

72070 72080

Signalisation von – Wanderwegen – Bergwanderwegen – Alpinwanderwegen nach VSS-Norm SN 640829a

Herisau 30 Min.

Egg

Hundwil 2 Std. 15 Min.

720 m

Wanderwegweiser aus Aluminium 5 mm einbrennlackiert. Seitliche Befestigung mit fester Bride oder mit Stahlbandbride

Befestigung mittels Briden aus Aluminium-Guss und Stahlband Briden aus Aluminium-Guss, D=48 mm oder 60 mm inkl. rostfreie Schrauben Schlauchbriden rostfrei, für Pfostendurchmesser 48 – 60 mm

1/26

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Diverse Schilder Einschiebetafeln

Preise auf Anfrage

Drehsignal Für wiederkehrende Umsignalisationen wie z. B. bei Schiessbetrieb, Markttag, Ausstellung, Veranstaltungen, Hochwasser usw. Basis ist der Rohrrahmenständer 1/820 mit Signaltafel, mit zusätzlichem Rohrrahmen mit Signaltafel seitlich drehbar, beide Rahmen mit Vorhängeschloss abschliessbar.

Signalisation 1 (Beispiel)

«Beim Drehen»

Signalisation 2 (Beispiel)

Klappsignal Für wiederkehrende Umsignalisationen wie z. B. bei zeitlich begrenzter Ausnahmesignalisation, Schiessbetrieb, Markttag, Ausstellung, Veranstaltungen, Hochwasser usw. Basis ist der Rohrrahmenständer 1/820 mit Signaltafel zum Auf- und Zuklappen. Mit Vorhängeschloss abschliessbar.

Zugeklappt (Beispiel)

Robert Wild AG

5630 Muri

Aufgeklappt (Beispiel)

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/27


Plakatständer Plakatständer für Tafelgrössen 980 1355 mm mit Standrohr  11⁄2" für Betonsockel 50 kg Plakatständer 980 1355 mm Betonsockel 50 kg

83800 88520

Hinweistafel Alu 2 mm, lackiert, passend in Rohrrahmen Nr. 83800 980 1355 mm, einseitig beschriftet, Rückseite grau

Alum.-Tafel roh 980/1355 mm

72550

72560

On vote aujourd’hui

Diese Woche Abstimmung 72500

Plakatständer mit Klapprahmen

72570

72510

72580

Alum.-Tafel weiss lackiert Rückseite grau 980/1355 mm

Oggi si vota 72520

72530

(Siehe auch Seite 4/10)

Rohrrahmen Nr. 83800, mit montierter Alu-Tafel und Klapprahmen aus Sicherheitsprofil, inkl. PVC-Schutzfolie und Clip Einseitig 670 915 mm Doppelseitig 670 915 mm

83900 83910

PVC-Schutzfolie (Ersatz) 670  915 mm

83920

Einseitig 980  1355 mm Doppelseitig 980  1355 mm

83930 83940

PVC-Schutzfolie (Ersatz) 980  1355 mm

83950

Ersatz-Clip (zum Öffnen des Alu-Profils)

83960

Betonsockel 50 kg

88520

1/28

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Andreaskreuze Andreaskreuze

Scotchlite HIG

aus Aluminium-Profil 2 mm rot-weiss reflektierend, genormte Lochung, passend auf T-Mast Kleinformat 120 cm Normalformat 155 cm

3.22 Einfaches Andreaskreuz

3.22 + 3.24

120 cm 155 cm

3.23 + 3.25

120 cm 155 cm

3.23Z + 3.25Z

120 cm 155 cm

3.23 Doppeltes Andreaskreuz

3.23Z Zusatzwinkel zu Andreaskreuz

Scotchlite DG3

3.24 Einfaches Andreaskreuz

3.25 Doppeltes Andreaskreuz

3.25Z Zusatzwinkel zu Andreaskreuz

Befestigungsmast aus T-Eisen 100/50/8,5 mm verzinkt und rot/weiss/schwarz lackiert

L = 3800 mm L = 4400 mm

Kleinformat 120 cm

Robert Wild AG

Normalformat 155 cm

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/29


Strassenbezeichnungstafeln Strassenbezeichnungstafel Aus Alu-Hohlprofil 150/25 mm, mit seitlicher Kunststoffabdeckung Hausnummern Alu-T-Profil, wird in die unten im Hohlprofil vorgesehene Nut eingeschoben Anz. Buchstaben

Scotchlite EG

500/150 mm 9–11 600/150 mm 12–13 700/150 mm 14–16 800/150 mm 17–19 Zuschlag für doppelseitige Beschriftung Hausnummer aus T-Profil

Seitliche Befestigung an Pfosten

2 rostfreie Laschen werden um den Pfosten gelegt und mit der Kombizange angezogen. Die Laschen sitzen noch locker und können noch ausgerichtet werden.

60 mm

Mit einem Gabelschlüssel werden die Muttern angezogen. Die Laschen spannen sich, das Trapezprofil des Haltearms presst sich gegen den Pfosten.

Alu-Hohlprofil-Schild auf Haltearm aufschieben, dabei Sperrfeder drücken. Der Sperrbolzen rastet in der inneren Kastenbohrung ein.

Das Schild ist fertig montiert. Es kann von Unbefugten nicht demontiert oder verdreht werden.

Andere Befestigungsmöglichkeiten

Seitliche Befestigung mit teilbaren Briden

Seitliche Befestigung mit Stahlband (siehe Seite 2 /17)

Seitliche Befestigung mit Tespa-Band

Zentrale Befestigung mit teilbaren Briden oder Stahlband

Zuschlag für andere Befestigungen: seitliche Befestigung: mit teilbarer Bride bis D = 140 mm mit Stahlband mit Tespa (ohne Band)

1/30

Robert Wild AG

zentrale Befestigung: mit teilbarer Bride bis D = 140 mm mit Stahlband mit Tespa (ohne Band)

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Strassenbezeichnungstafeln und Hausnummern Strassenbezeichnungstafeln Alu-Blech 2 mm Grund blau / Schrift weiss, reflektierend, Schrifthöhe 84 mm Befestigung:

– mit Dübel und Schrauben direkt auf Mauerwerk – Montage auf Flacheisenrahmen

Anz. Buchstaben 500/150 600/150 700/150 800/150

mm mm mm mm

Scotchlite EG

9–11 12–13 14–16 17–19

Flacheisenrahmen mit zentraler, teilbarer Bride D = 11⁄2" oder 2" verzinkt, für Strassenbezeichnungstafeln

zentrale Bride 50/15 60/15 70/15 80/15

83060 83100 83125 83155

cm cm cm cm

Montage der Tafel auf Rahmen Zuschlag für 1 Stahlbandbride Andere Grössen und Bridendurchmesser auf Anfrage

Strassenbezeichnungstafeln aus Aluminiumguss Grundfarbton nach Wunsch in verschiedenen Grössen lieferbar

Befestigungsart (Beispiel) aufgegossene Bride 2 

Hausnummern aus Aluminiumblech 2 mm Grund blau/Schrift und Rand weiss Grösse 160 120 mm Schrifthöhe 84 mm lackiert oder reflektierend andere Grössen und Farben auf Anfrage

Einbrennlackiert

Scotchlite EG

aus Aluminiumguss verschiedene Ausführungen und Grössen auf Anfrage

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/31


Leiteinrichtungen Leitpfosten für Kantons- und Gemeindestrassen

73560

73564

73566

73500

Strassen-Leitpfosten aus äusserst witterungsbeständigem Polyethylen. Homogen aus einem Stück geblasen, mit versenkten Reflektortaschen, beidseitig mit Kammer-Reflektoren. Rund  12 cm, Länge 120 cm

73502

Strassen-Leitpfosten wie oben, jedoch unten ausgeweitet zum Eingraben. Rund  12 cm, Länge 140 cm

73550

Strassen-Leitpfosten wie oben, Dreieckform, zum versetzen mit Bodenstück, Länge 120 cm

73552

Strassen-Leitpfosten wie oben, Dreieckform, unten mit Wulst zum Eingraben, Länge 160 cm

73560

Bodensockel aus Kunststoff zu Pfosten 73550

73564

Bodensockel aus Beton, konisch, 30/30/25 cm, für Pfosten  12 cm, 39 kg

73566

Bodensockel aus Beton, konisch, 30/30/30 cm, für Dreieck-Leitpfosten, 39 kg

Leitpfosten für Autostrassen und Autobahnen auf Anfrage

Einfacher Leitpfeil Einfache Leitpfeile zeigen dem Fahrzeuglenker den Kurvenverlauf. Elemente mit pfeilförmiger Kennzeichnung

Scotchlite EG

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

70/70 cm 90/90 cm 70/100 cm 90/130 cm

Mehrteiliger Leitpfeil Der mehrteilige Leitpfeil unterstützt die Verkehrsführung vowiegend im Verzweigungsbereich.

Scotchlite EG

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

200/50 cm

Leiteinrichtungen Kennzeichnung von dauernden Hindernissen seitlich der Fahrbahn schwarz mit weissen reflektierenden Streifen

Leiteinrichtungen Kennzeichnung von dauernden Hindernissen unter 4,50 m über der Fahrbahn schwarz mit weissen reflektierenden senkrechten Streifen

1/32

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Leiteinrichtungen Leiteinrichtungen für dauernde Hindernisse (VSS Norm 640 822)

Preise auf Anfrage

Abweisblech Zur Kennzeichnung von dauernden Hindernissen schwarz, mit weissen reflektierenden Streifen Grösse je nach Objekt Rechtsweisend

Linksweisend

(linke Strassenseite)

(rechte Strassenseite)

Abweisbleche in verschiedenen Grössen, Stärken usw. nach Bedürfnis und Kundenwunsch (Beispiele)

Leitbaken Zur Kennzeichnung von dauernden Hindernissen sowie zur Verdeutlichung von Einengungen der Fahrbahn. Schwarz, mit weissen reflektierenden Streifen Kleinformat Grossformat

12,5/50 cm 25 /100 cm

Andere Grössen auf Anfrage

(linke Strassenseite)

mitte

(rechte Strassenseite)

Abweisblech Zur Kennzeichnung von pfostenartigen dauernden Objekten, z.B Standrohren, Kandelaber usw. aus 1 mm Aluminium

Verkehrsteiler Zur Kennzeichnung von Fahrbahntrennungen schwarz, mit weissen reflektierenden Pfeilen nach links und rechts.

Scotchlite EG

Scotchlite HIP

Scotchlite DG3

200/50 cm

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/33


Verkehrsspiegel Verkehrsspiegel HFB in Edelstahl beschlags- und vereisungsfrei Die Spiegel haben einen Rückenteil, wodurch sich ein Hohlraum ergibt, der durch einen speziell gefüllten Kunststoffbeutel und einem der gewölbten Form des Spiegels angepassten Schaumstoff gefüllt ist. Durch den mit Antigefriermittel befüllten Kunststoffbeutel wird verhindert, dass sich die Spiegelvorderseite gleich schnell abkühlt wie die Umgebungstemperatur. Somit ist ein Beschlagen und Vereisen nicht mehr möglich. 85901 85911 85912 Briden für Rohr

60/40 cm 80/60 cm 100/80 cm 60/76/89 mm erhältlich (im Preis inbegriffen)

Mehrpreis für Abdeckblech (Dächli)

Sicherheitsspiegel Typ Hydro Klean Rundspiegel mit super-hydrophiler Beschichtung verhindert die Bildung von Kondensation und Wassertropfen auf der Oberfläche. Spiegel aus rostfreiem Stahl 60 cm. Kunststoffrahmen 78 cm, rot-weiss reflektierend inkl. 1 Bride 76 mm 85960 85961

Konventioneller Spiegel

60 cm (Glas) 80 cm (Glas)

Hydro Klean Spiegel

TRIXI Spiegel Trixi Spiegel an der Verkehrsampel oder am Verkehrsschild montiert, helfen dem LKW- und Busfahrer den ganzen Bereich vor und rechts neben seinem Fahrzeug vollständig zu überblicken. Die Radfahrer, Fussgänger und vor allem Kinder im «toten Winkel» werden so sichtbar gemacht. Spiegel aus widerstandsfähigem Kunststoff, inkl. Bride für Stahlbandbefestigung oder Flansch zum andübeln. 85970 85980

50 cm 50 cm

ohne Heizung mit Heizung

Zusatztafel

40/20 cm

1/34

Scotchlite EG

«Spiegel beachten» Grund weiss EG, Schrift schwarz

Spiegel beachten

40/20 cm 60/20 cm 60/20 cm

Robert Wild AG

Flacheisenrahmen siehe Seite 2 /17

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Verkehrsspiegel Verkehrsspiegel «HFB» aus Sicherheitsglas und starkem Anticorodal-Rahmen Ausführung ohne Rand 85800 85800H

60/40 cm 60/40 cm

inkl. Halterung mit Bride D = 83 mm do. zusätzlich Heizung

85810 85810H

80/60 cm 80/60 cm

inkl. Halterung mit Bride D = 83 mm do. zusätzlich Heizung

85820 85820H

100/80 cm 100/80 cm

inkl. Halterung mit Bride D = 83 mm do. zusätzlich Heizung

85830 85830H

120/100 cm 120/100 cm

inkl. Halterung mit Bride D = 83 mm do. zusätzlich Heizung

Ausführung mit rot/weissem Rand 85850 85850H

60/40 cm 60/40 cm

inkl. Halterung mit Bride D = 83 mm do. zusätzlich Heizung

85860 85860H

80/60 cm 80/60 cm

inkl. Halterung mit Bride D = 83 mm do. zusätzlich Heizung

85870 85870H

100/80 cm 100/80 cm

inkl. Halterung mit Bride D = 83 mm do. zusätzlich Heizung

85880 85880H

120/100 cm 120/100 cm

inkl. Halterung mit Bride D = 83 mm do. zusätzlich Heizung

Mehrpreis für Halterungen mit Bride grösser als D = 83 mm: Kugelgelenkhalterung mit 2 festen Briden (max. D = 140 mm) Kugelgelenkhalterung mit 2 Stahlbandbriden

60 mm 2 " 76 mm 2 1⁄2" 83 mm für 2 Spiegel 83 mm

H + E = 330 cm H + E = 330 cm H + E = 330 cm

85940 85950 85890

H + E = 330 cm

85895

Standrohre für Spiegel mit Heizung verzinkt, oben geschlossen für 1 oder 2 Spiegel mit Türchen für Sicherungselement und Kabeleinführungsschlitz

für 1 Spiegel 114 mm, H + E = 360 cm

H = Individuell

verzinkt, oben geschlossen für 1 Spiegel

H = Individuell

H = Individuell

Standrohre für Spiegel ohne Heizung

H = Individuell

Spezialbefestigung für 1 Spiegel D = 83 mm, oben geschlossen mit fester Bride oder Stahlband

für 2 Spiegel 114 mm, H + E = 360 cm

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/35


Schifffahrtssignale Verbotszeichen

A.1 Verbot der Durchfahrt – allgemeines Verbotszeichen

A.2 Verbot der Durchfahrt für Schiffe mit Maschinenantrieb

A.3 Verbot des Wasserskifahrens

A.4 Verbot des Fahrens mit Segelschiffen

A.4bis Verbot des Fahrens mit Segelbrettern

A.5 Überholverbot

A.6 Verbot des Begegnens und Überholens

A.7 Verbotenes Stilliegen

A.8 Ankerverbot

A.9 Festmacheverbot

A.10 Wendeverbot

A.11 Verbot schädlichen Wellenschlag oder Sog zu erzeugen

A.12 Verbot ausserhalb der angezeigten Begrenzung zu fahren

A.14 Badeverbot

Gebotszeichen

12 B.1 Gebot, die durch den Pfeil angegebene Richtung einzuschlagen

B.3 Gebot, die angegebene Geschwindigkeit (km/h) nicht zu überschreiten

B.2 Gebot, unter bestimmten Bedingungen anzuhalten

B.4 Gebot ein Schallzeichen zu geben

Zeichen für Einschränkungen

40 C.1 Beschränkung der Durchfahrtshöhe (über dem Wasserspiegel)

C.2 Beschränkte Durchfahrtsbreite

C.3 Fahrwasser ist eingeengt

C.4 Begrenzte Wassertiefe

Empfehlende Zeichen

D.1 Empfohlene Durchfahrt bei Brücken

1/36

D.2 Empfehlung, sich auf der mit «grün» bezeichneten Fahrwasserseite zu halten

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

B.5 Gebot, besondere Vorsicht walten zu lassen


Schifffahrtssignale, Skipistensignale Hinweiszeichen

E.1 Erlaubnis zur Durchfahrt

E.2 Erlaubnis zum Stillliegen

E.3 Erlaubnis zum Ankern

E.4 Erlaubnis zum Festmachen

E.5 Erlaubnis zum Wasserskifahren

E.5bis Erlaubnis zum Fahren mit Segelbrettern

E.5ler Erlaubnis zum Fahren mit Drachensegelbrettern

E.6 Empfohlene Fahrtrichtung

E.7 Nicht freifahrende F채hre

E.8 Wehr

E.9 Stelle zum Einwassern von Schiffen

E.10 Stelle zum Auswassern von Schiffen

E.11 Ende eines Verbotes oder Gebotes

E.12 HochspannungsFreileitung

Zus채tzliche Schilder und Anschriften 1000

12

ZOLL

Beispiel: Gebot, eine Geschwindigkeit von 12 km/h nach 1000 m nicht zu 체berschreiten

Beispiel: Erlaubnis zum Stilliegen

Beispiel: Anhalten zwecks Zollabfertigung

Signale f체r Skipisten und Skirouten (Beispiele)

Rettungsschlitten

Erste Hilfe

Robert Wild AG

SOS-Telefon

5630 Muri

Lawinengefahr

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/37


Reklametafeln, Infotafeln Leuchtreklamen (Leuchtsignale siehe auch Register 3) – Gehäuse aus Aluminiumprofil, einbrennlackiert, innen weiss, aussen Hammerschlag – Bild aus Acrylglas – Schiebeeinsatz mit kompletter elektrischer Ausrüstung bestehend aus: • Vorschaltgerät • Lampeneinfassungen, Verdrahtungen und Apparatestecker • Leuchtstoffröhren

Reklametafeln, Infotafeln Reklame- und Infotafeln für jeden Bedarf Gehäuse oder Standrohre nach Kundenwunsch aus Aluminium, Stahl oder rostfreiem Stahl. Bilder, Schriften und Texte nach Ihrer Vorlage in digitaler Form

1/38

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75


Stelensysteme, Signalträger (Beispiele)

Stelensysteme siehe auch Register 4 (Seiten 1–5)

Robert Wild AG

5630 Muri

Telefon 056 675 71 71

Fax 056 675 71 75

1/39


www.segessenmann.com Briefbogen_SAG_def.indd 3

16.10.11 22:48


Prospekt Gefahrensignale