268 | MEMORIA internacional | INTERNATIONAL MEMORY
SERVICIOS Y ASISTENCIA CONSULAR |
Diversos acontecimientos han afectado los intereses y la integridad personal de los ciudadanos chilenos residentes y transeúntes en el exterior. Por ello, en este período se han abordado situaciones de crisis regionales y particulares que merecieron una respuesta eficaz y oportuna. Para posibilitar dicha respuesta por los Consulados chilenos a los connacionales en el exterior, se ha trabajado en estrecha coordinación con diversas instituciones nacionales y organismos internacionales como la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la sociedad civil, fortaleciendo las redes de contacto en tal sentido. Hecho esencial desde el año 2012 en adelante, ha sido la creciente atención a familias chilenas que se han visto obligadas a regresar a Chile debido a la crisis económica en Europa, específicamente aquellas que permanecían en España y Grecia. Estas repatriaciones han sido financiadas con el fondo de Auxilio a Chilenos y de la Organización Internacional para las Migraciones. A continuación se describen los hitos más importantes desarrollados en materia de servicios y asistencia consular, durante el período 2010-2013.
Several events have affected the interests and personal integrity of Chilean citizens residing or traveling abroad. Because of that, during this period a series of regional and individual crises were addressed as they required an effective and timely response. To enable such a response by Chilean Consulates to our citizens abroad, a number of national institutions and international organisms have worked in close coordination, such as the International Organization for Migration (IOM) and civil society, strengthening contact networks. Since 2012 onwards, fundamental work has been done to provide increasing assistance to Chilean families forced to return to Chile as a result of the economic crisis in Europe, particularly those living in Spain and Greece. These repatriations have been funded by the Aid to Chileans fund and the IOM. The most important milestones in terms of consular services and assistance during the 2010-2013 period are described below.
© Agencia Efe
Consulate services and assistance