Sean Doyle
Harlequin Redux for soprano and Pierrot ensemble
Š2012 Sean Doyle www.seandoylemusic.com
for Gemma New and the Lunar Ensemble written on the occasion of the 100th anniversary of Arnold Schoenberg’s “Pierrot Lunaire”
Harlequin Redux text by Albert Giraud from Pierrot lunaire: Rondels Bergamasques (1884)
Instrumentation: soprano voice flute clarinet piano violin cello percussion (1 player): (maracas, tambourine, triangle, suspended cymbal, kick drum, toms, vibraphone, crotales, wood block)
NOTE ON VOCAL PART: There are three types of vocal delivery used, indicated with different styles of notation:
x-noteheads (plain parlando)
pitches with x (Sprechstimme)
© 2012 Sean Doyle www.seandoylemusic.com
pitches without x (sung on pitch)
Texts Arlequinade Arlequin porte un arc-en-ciel De rouges et vertes soieries, et semble, dans l’or féeries, Un serpent artificiel.
Harlequin’s tale Harlequin carries a rainbow of green and crimson silk, And moves, an artificial serpent Through the magical golden décor.
Ayant pour but essentiel Le mensonge et les fourberies Arlequin porte un arc-en-ciel De rouges et vertes soieries.
Lies and deceit are his essential aims. Harlequin carries a rainbow of green and crimson silk.
A Cassandre jaune de fiel Il dénombre ses seigneuries En Espagne, et ses armoiries: Car sur fond d’azur et de miel, Arlequin porte un arc-en-ciel.
To Cassander, yellow with gall, He recites his Spanish fiefs And his coat of arms: Against a backdrop of azure and honey Harlequin carries a rainbow.
Souper sur l’Eau En d’alanguissantes yoles Au pavillon de bleu turquin, Pierrot, Colombine, Arlequin Font saigner les rouges fioles.
Soirée on the water In languorous yachts with banners of turquoise blue, Pierrot, Colombine, and Harlequin Make ruddy bottles bleed.
Les femmes ont de lucioles Diamanté leur casaquin, En d’alanguissantes yoles Au pavillon de bleu turquin.
Fireflies, like diamonds adorn the women’s capes In languorous yachts with banners of turquoise blue.
Enrichissant ces fanfioles La Lune luit comme un sequin, Et sous un rose baldaquin Madrigalisent les violes, En d’alanguissantes yoles.
To make its contribution The Moon shines like a sequin And under a rose-colored awning viols sing their madrigals In languorous yachts.
A mon cousin de Bergame Nous sommes parents par la lune, Le Pierrot Bergamasque et moi, Car je ressens un pâle émoi, Quand elle allaite la nuit brune.
To my cousin from Bergamo The Moon has made us brothers Pierrot of Bergamo and I, For I feel a pale emotion When she nurses the brown night.
Au pied de la rouge tribune Il chargeait les gestes du roi: Nous sommes parents par la lune, Le Pierrot Bergamasque et moi.
Before the red tribunal, He used to mime the king: The moon has made us brothers, Pierrot of Bergamo and I.
J’ai les vers luisants pour fortune; Je vis en tirant, comme toi, Ma langue saignant à loi, Et la parole m’importune: Nous sommes parents par la lune.
Shining verses are my fortune. I live, like you, by sticking out my blood-red tongue before the law And spoken words disturb me: The moon has made us brothers.
Arlequin Brilliant comme un spectre solaire voici le très mince Arlequin, qui chiffonne le casaquin De la servante atrabilaire.
Harlequin Gleaming like a solar spectrum the slender Harlequin Accosts the sad old servant and rumples her great cape.
Afin d’apaiser sa colère Il fait miroiter un sequin. Brilliant comme un spectre solaire voici le très mince Arlequin.
To quiet her quick temper he makes a sequin shine Gleaming like a solar spectrum, The slender Harlequin.
La vieille, empochant son salaire, Livre Colombine au faquin, Qui sur un grand ciel bleu turquin Se dessine, et chante lanlaire, Brilliant comme un spectre solaire.
Now the sad old woman, pocketing her fee, Brings Columbine to the roguish knave. A silhouette against the turquoise sky, He sings out gleefully, Gleaming like a solar spectrum.
for Gemma New and the Lunar Ensemble
Harlequin Redux
Score
[sounds as written]
for soprano and Pierrot ensemble
1. Arlequinade Flute
3 &4
"
"
Clarinet in B b
3 &4
"
"
Very free, atmospheric
F 3 ¿ ¿
& 43 Œ
Voice
¿
¿.
Ar - le - quin porte
3 &4
"
?3 4
"
Violin
3 &4
"
Cello
? 43
"
Piano
ª Fl.
B b Cl.
Suddenly animated q = 86
&
‰
&
Œ
6
6
&
b œ. œ. œf
f r ¿œ œ¿
‰.
œ¿
^ ? b # b œœœ ‰ J ß ^j ? bœ ‰ bœ
Pno.
6
Perc.
ã
&
Ó
?
Ó
6
Vln.
Vc.
44
œ¿
...un arc - en - ciel
6
44
4 œœ 4
œ¿ ..
de
Ó
&
œ. f œ
f
4 œ bœ 4
œ b œ n œ 44
© 2012 Sean Doyle www.seandoylemusic.com
Œ
"
b˙.
"
œ ‰ Ó J "
"
arc - en - ciel...
!N œ . (white-keys) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N œ ~~~ ~ b œ ~ ‰ bœ ‰ Ó & ~~~~ J ~~~~ J ~ (black-keys) b œ . ~~~~~~~~ p ringing œ œ bœ œ . b œ J ? J & b˙. bœ. b˙. Ped. Nœ. j . b œ Œ ‰ bœ œ b˙. F bœ œ œ. œ. ‰ j J b˙. œ P
ä bœ.
"
(black-keys)
^ œ bœ bœ J ‰ Œ
^ j bœ ‰ ‰.
b b ˙˙ 44 b ˙ F 4 b b ˙˙ 4 4 4
"
^ bœ ‰ J
(fast chromat.)
F
¿ ¿
^ bœ J ‰ ‰.
rouges
&
Ó
un
?
3
‰ # œj œ . f
¿
Sean Doyle
(white-keys)
nœ œ
œ.
ä¿ .
>œ œ Œ ‰ J F >œ . (smooth gliss.) bœ.
^ j‰ Œ œ œ bœ j bœ
bœ â
et
vertes
œ œ¿ œ¿ 3
" ^ ^j # œ œ b œJ ‰ Œ nœ ‰ ‰ $ œ^ b œ^ J ‰ Œ J ‰ Œ
Œ
˙. ˙. ˙. ˙.
"
"
"
"
Ó
ª
"
soi - er - ies.
b b ˙˙˙ b # ˙˙
œ¿
?
?
w b ww P œ. œ.
Œ
ç ^ ‰ j ‰ œ "
œ F
^
" Œ
" Ó
"
˘ ˘ ˘ bœ bœ nœ bœ œ œ fl 3 ƒ fl 3
"swirl"
Maracas
"
B
> ˘ # ˘œ ˘ œ œ bœ 3
X æ f
œ ˙ 3
2 10
Fl.
B b Cl.
&
A
& &
"
44
"
42
"
44
‰ ¿j ¿ œ¿ œ œ
44
"
4 4
j ‰ œ¿ œ¿ ..
Œ
10
"
42
et sem
10
Pno.
&
P bœ nœ ? b b œœ n n œœ 10
Perc.
ã
Vc.
-
ble
dans
2 4
b b œœ 24 b œ
œ b œœ n n œœœ
X æ P "
10
Vln.
"
j œ¿ 42
&
˙.
B
Œ
&
l'or
n n œœœ
œ # œ. œ. b œ. œ. J
F b w>
œ œ. œ. b œ. œ. J
F
œ¿ ‰ ‰ ¿j œ¿ œ¿ œ œ œ ¿ ¿ J
bœ nœ 44 b b œœ n n œœ
X æ
4 4
2 4
˙
4 4
p
b˙
4 4
p
"
œ b œœ
"
p
U
"
dying away - time ad. lib.
p
Ó
F (stage whisper) 3 U j‰ Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j
Œ
un ser - pent
b b b œœœ
n n œœœ
X æ œ^ J ‰ Œ ƒ œ^ ‰ Œ J ƒ
U
dying away - time ad. lib.
des fé - er - ies,
2 4
2 4
w>
U
"
n n œœœ
˙˙˙
"
Ó
"
?
U
Œ
F
Ó
"
www
> . x x
X æ
ar - ti - fi - ciel.
"
U
"
U
"
ª
15
&
ª
Slower : q = 60
"
bœ ? b b œœ
Pno.
?
P ‰
œ b œœ
n n n œœœ
15
bœ
‰
nœ
ã
œ
j #œ
Triangle œ œ ‰ œ œ ‰ œ x æ J J P
15 Tambourine
Perc.
b b b œœœ ...
n n œœœ
Doyle: Harlequin Redux
j œ x J
f forthright ¿ ¿ ¿ Ay - ant pour
¿
but
n n œœœ J nœ. ‰
‰
x J
¿ ¿ ¿
¿ J
es - sen - tiel
˙˙˙
#œ ‰
&
x J
‰
‰
Œ
&
#œ
x J
meno, secretively
˙ b ˙˙
œ¿
œ¿ 3
Le
œ¿
œ¿
men - songe
et
b ˙˙ ˙
Œ
# N # œœœ
‰
x J
‰
œœ œ x J
‰
nœ # œœ x J
‰
x J
3
j & ‰ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ Œ
18
18
Pno.
&
b b ˙˙˙
# # ˙˙˙
& œœœ b n b œœœ ã
ª B
& 43 ‰
23
#˙ # ˙˙
x x >x ‰ J ‰ æJ
18
Perc.
les four - ber - ies.
˙˙ .. . 3 ˙ &4
Œ
let ring
42
44
"
˙˙ 2 ˙ 4
?
42 ˙˙˙
?
2 4
bœ nœ œ nœ 4 b b œœ n n œœ b œœ n œœ 4 & F 44 ‰ j bœ nœ œ #œ 4 4
"
un
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ J J
œ¿
44 œ¿
arc - en
-
?
23
Pno.
˙. ? 3 #˙. 4 > 3 x ã 4
Œ
23
Perc.
˙ b ˙˙
%
#œ j ‰ & n œœ œ x
Œ
43
"
"
b˙ N ˙˙
b b œœœ
œœ œ œ # n œœ
b b b œœœ F
n œœ œ
# # œœœ
j ‰ nœ œ #œ j J ‰ œ œ #œ œ.
?
43
Ped.
x x ‰ J ‰ J
3 4
x x ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ æJ
Œ
Sus. cym.
Kick dr.
Œ
42
Ó
b >œ b b b œœœ 2 4 Ï 2 4 nœ nœ > > 2 x 4
ciel...
4 ‰ œœ n # œœœ 4 œ & b b œœœ J ƒ œ 4 4 #œ bœ œ > bœ #œ > > 4 4 œ f
x
"
b >œœœ nœ nœ !>
x œ ‰ J œ
>œ b œœœ œ œ > x
j œ¿ œ¿ meno
‰
...un
44
œ¿
arc - en -
4 4
N N ˙˙˙ sub. pp #˙ x^ J
choke!
4 4 ‰
4 4
Œ
ª
ª
(freely)
& 44 ˙¿ ..
Œ
& 44 ˙˙ .. ˙.
œ
27
3 4
ª
f passionately, suddenly animated œ¿ œ¿ œ¿3 œ¿ œ¿ œ¿
Ar - le - quin porte
"
ciel.
27
Pno.
? 44 ˙ . ‰
#œ
œ
œ
œ
bœ
#œ
œ
bœ 3
œ
nœ
bœ
nœ
#œ
œ bœ nœ #œ #œ œ bœ #œ œ bœ œ œ
œ œ
3
3
Doyle: Harlequin Redux
4
28
(q = 60)
‰
&
P longingly j œ¿ œ¿
! j ‰ bœ 28 b w & b b ww F nw ? ...un
Pno.
arc
-
œ
en
œ
-
œ
3
j œ¿
œ¿ ..
œ¿
ciel
de
rouges
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
Ped.
Perc.
"
ã
et
b˙
3
&
28
j œ bœ
bœ.
Sus. cym.
X
verts
#œ œ
b b b ˙˙˙˙
œ
soi - er
?
Ó
6 8
#˙.
-
b˙
b # b ˙˙˙˙
P [soft mallet]
3 4
œ
ies.
3 4 b b b ˙˙˙ ... b˙. % 34
6 8
43
68
68
˙.
˙. æ %
Toms
ª C
& 68
31
ª Martial; a bit slower : q.= 58
Œ.
"
F with a mock seriousness œ¿ œ¿ œ¿
Œ
A Cas - san
6 ã 8 œ F
31
Perc.
œ œ œ œ limber
œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
-
œ¿ J
‰
œ¿
œ
œ œ œ œ
dre,
œ œ œ
jaune
3
3
ª œ^ & ¿J
34
Perc.
ã
ª
‰ œ¿ œ¿ J
34
œ
‰
‰
4
de fiel,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj 3
Doyle: Harlequin Redux
œ æ
œ¿ œ¿ œ¿
5
œ¿
œ¿
Il
de - nom - bre ses seign - eur - ies
œ. æ
œ¿
j œ¿ ‰
œ¿
œ œ œ
œ¿ œ¿ œ¿ en Es - pag
-
œ¿ J
ne
œ œ œ $ œ œ œ œ œ œ
‰
œ¿
œ¿
œ¿ ..
et
ses
arm
œ¿ œ¿ -
oir - ies
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
f j œ.
& ‰.
38
œ.
Car
sur
& œ. > f striking ? >œ . œ ã œ œ f
38
Perc.
œ.
fond
a
œ. œ. > >. œ
38
Pno.
bœ.
œœœœ
œ
-
3
zur
bœ.
et
de
>œ . œ.
>œ b œ ..
bœ. >
œ. >
œœœœ
œ
#œ.
œ.
œœœœ
3
D
œ^ 5 J 4
n >˙ . miel,
n ˙˙ ..
3
œœœœ
3
œ. æ
ƒ ‰ œ¿
^ j œ 54 œœ ‰ œ Ï 5 4 ˙˙˙ ... ! >x 45 œ
˙˙ ..
ƒ quasi- "silent movie"
#˙.
Slower, somewhat free
#˙. œæ.
ƒ
œ¿3
œ¿
œ¿
Ar - le - quin porte
Œ
un
Ó.
?
˙˙˙ Œ
44
Ó.
ª
Fl.
& 44
"
B b Cl.
4 &4
"
42
4 &4
œ¿
œ¿ 3
arc - en
? 44
42
Pno.
? 44 4 ã 4
42
Perc.
44 4 4
ª
42
4 4
œ¿
-
œ¿
ciel.
w
w
˙
U
bw p sempre
w
˙
U
p sempre
˙¿
˙¿
Ó
!b œ b œ ~~~~ b œ ~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~ ? & ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ b b b œœœ ~~~~~~~ ! !œ ~~~~~ œœ ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ & ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ œœœ~~~~~ !Ped.
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
j ‰ b b b œœœ !. j ‰ œœœ !.
~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ j ‰ .
Vibr. gliss. between extremes of instrument
Ped.
" Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Ó
attacca
68
Ó
6 8
U
"
6 8
U
"
68
U
"
68
U
6 8
"
Doyle: Harlequin Redux
6
2. Souper sur l'Eau
Fl.
B b Cl.
Relaxed, Lazy : q. = 48
œ. & 68 F . & 68 b œ F
46
œ
n œ-
j œ
œ
6 &8
# œ-
j œ
2
2
œ
œ
œ
œ
"
46
nœ bœ
Fl.
B b Cl.
&
#œ
œ
& nœ
œ
d'alan
ª
-
œ
œ
bœ
œ
œ
j œ¿
j œ¿
b œ¿
guis
œ bœ 9 &8
œ
53
-
œ
nœ œ œ œ
j œ
bœ
bœ.
œ J
Œ
>œ
œ
n -œ
2
nœ
2
œ
œ.
œ
œ. F lazily œ¿ ..
Œ.
œ
œ bœ
j œ¿
œ
au
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
bleu
tur
ª
-
-
E Suddenly faster : q. = 60
œ & 68 J & 68 Œ & 68 n œ
55
Œ
^ j œ #œ œ p ‰
rot,
Doyle: Harlequin Redux
b œ. œ. $. Œ p 3
Œ
Œ œ
Co - lom - bi
-
œ¿
i - llon
# œ^ œ J œ
œ^ J
‰
‰
ne,
9 8
œ¿ de
ª
Œ.
68 6 8
Ó. j bœ
Œ
Pier -
b œ. œ.
œ -
pav
œ¿
4
quin,
3
œ œ
œ¿
Ó.
b œ. œ. $. Œ
Œ.
98
œ.
f ^ j œ f
n œ- .
-
98
b >˙ .
œ
" # œ- .
j œ¿
‰
yoles
œ
œ.
œ
œ
ª
"
˙¿ ..
œ
& 98 œ- .
B b Cl.
bœ
œ
santes
53
Fl.
j œ
# -œ
"
bœ.
9 &8
55
j œ
"
nœ
& œ¿
B b Cl.
j œ
En
50
Fl.
bœ
œ
ª 50
œ
œ
3
b œ. œ.
$. Œ Œ œ
‰ b˙.
bœ
Ar - le
bœ
b œ. œ. ‰ œ
b œ^ J
poco cresc.
-
quin
‰
‰ œ
œ
œ^ J
œ. œ. ‰
68
ª
œ. œ. œ. J
7
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ >œ n œ bœ œ œ. œ œ. œ. œ. bœ œ œ bœ
& ‰
58
Fl.
B b Cl.
&
bœ
œ
& bœ
58
2
font
œ
4
f b >œ
œ
œ
f
(fast chromat.)
(œ ) œ^ J
œ.
nœ saign
-
^ j œ ƒ dark, sinister œ¿ ‰ J
er
les
œ.
98
"
œ.
flz.
æ œ.
æ œ
œ¿ ..
œ¿ ..
rouges
# œ n œ œ b œ. j
3
œ œ bœ
9 8
Œ
3
9 8
Œ.
fioles.
ª F
Fl.
& 98
B b Cl.
& 98
61
ª Tempo 1º : q. = 48
F b œ-
" ¿.
¿ J
Les femmes
ont
9 ã 8 Ó.
¿
de
lu - ci
¿ -
>¿ J f
ª n œ. & 68 J
63
Fl.
B b Cl.
6 . & 8 # œJ
‰
& 68 ‰
¿
63
b œ. J
‰
b œ. J ¿
¿
lu - ci - oles
& 68
œ- . œ- . ¿
¿
œ.
œ
n >œ b œ œ.
œ.
œ
# œ b œ œ.
¿
¿
di - a - man
¿ J -
té (stop)
63
Crt.
>
‰
j .
Œ
P
‰
>œ œ n œ.
>œ œ
¿ J
¿
¿.
cas
Œ.
-
¿
a
b˙
˙
&˙
>œ œ
leur
Œ
‰
‰
œ. J
68
‰
68 68
Crotales [brushes]
#>œ n œ b œ.
‰
n œ. J
oles,
x æJ P
Œ
œ.
œ
‰
Ó.
¿.
Sus. cym. [brushes]
61
Perc.
¿
b œ.
œ
j > œ #œ
F
F lighter $ ¿r ¿
& 98 Œ
61
j n >œ œ
b œ-
"
"twinkles" ad. lib.
> 68 ª
# œ. J
Œ
Œ.
Œ
Œ.
j ΠŒ.
b œ. J
-
quin,
b b œœ .. æ f
nœ œœ œ œ 4
Doyle: Harlequin Redux
8
"
66
Fl.
B b Cl.
& & Œ.
‰
&Œ
66
P j œ¿
œ¿
En
d'lan
>œ . &æ F
ª 69
Fl.
B b Cl.
& &
# œn œ-
nœ
2
2
& nœ
69
2
bleu
& b œJ æ
69
Crt.
ª Fl.
B b Cl.
& b œ-
œ
œ & æ
72
Crt.
œ
œ
œ. -
œ¿ -
œ¿
guis
-
bœ
b >œ
bœ
> j æœ œ
bœ
nœ
œ.
œ 2
‰
œ æJ bæœ
b Ͼ
œ-
œ
œ J
#œ.
œ-
bœ #œ
œ>
bœ
F
yoles
j b Ͼ
nœ
œ
N œ- .
santes
"
#œ.
j ¿œ
2
au
n œ. J
œ-
# œ. J
# œ-
œ¿
œ¿
pav - ill - on
de
œ¿
>œ æJ
œ¿
4
œ æ
nœ
‰
2
nœ
‰
2
"
bœ æJ œ
ª
œ # œ.
# œ n œ # œ.
"
quin.
‰ ‰ bœ æJ
Vln.
&
Vc.
&
"
# œ. J
# œ-
j n œ.
Doyle: Harlequin Redux
j b Ͼ
bœ æ
œ-
œ æJ "
72
3
>œ . æ
b œæ nœ
&
œ
nœ
tur
# œ-
72
3
bœ æ
66
Crt.
œ #œ œ œ bœ œ
nœ. F b œ>.
j Ͼ
G Mysterious (e = e = 96)
78
>˙
ß%
78 j œ ß
b Ͼ
?
78 j nœ > p o 78 ˙ P 78 ˙ P
‰
‰
j œ
n
‰
Œ
>œ æ
œ æJ
œ.
œ. Œ. œo . œ.
bœ æ
Œ
P Vibr. [soft mallet]
j œ #œ
F ˙o ˙
‰ ‰
œ J P
‰
ª
œ. œ. P
œ
n
œ
>œ æJ
b Ͼ
j bœ œ
let all ring (Ped. sempre)
œo J œ.
2
#œ
nœ
9
˙
75
Fl.
B b Cl.
&
‰
& j œ
‰
#œ & J
‰
75
Vib.
‰
j bœ
œ
Vln.
&
Vc.
? j œ
-œ J
P
‰
œ
j nœ
2
œ J
œ
˙
F
œ.
n
˙
75
# œ>
j œ
‰
‰
œ J
œ
H
Fl.
& Œ
‰
B b Cl.
& Œ & ‰
78
‰
bœ J %
˙
j œ %
F as if in a trance 3 j œ œ œ œ
œ.
En - rich - is - sant
? Œ
œ
78
Pno.
78
Vib.
&
œ^ & œJ f ? ^j œ
78
Vln.
Vc.
#œ
œ œ ‰ ‰
œ
œ
ces
fan
œ
·œJ F
‰
bœ . b b ·œ œ.
-
#œ
nœ ·œ.
·œ.
‰
‰ ‰
‰
œ.
j œ
j œ
‰
la
#œ J j œ œ œo J F
' j œ > Í
b œ.
œ
œ.
œ
œo
^ œo
ƒ
bœ ‰ œ.
‰
œ
Lune
j nœ > F ‰
œ
œ
œJ F œ
luit
^ œ ƒ ‰
œ
#œ æJ F
#œ œ. $ R
sul pont.
& œ.
Œ ' ˙ > Í
b œ.
#œ æ F œ.
œ
œ.
œ
un
se -
‰
flz.
œ.
œ
˙
nœ
nœ
œ. œ.
comme
#˙
2
2
ª
f
œ
bœ
bœ œ J %
‰
Œ
j œ œ
œ
˙
œ^ J
œ.
œ
œ
œ.
j œ â F
œ.
œ
œ
Π2
œ.
ß%
#œ
‰
‰
bœ ‰ J %
fioles
‰ 2
œ‰ J F
œ ‰
œ.
œ
' œ > Í
œ œ.
p
? Œ
œ^ J f ^j œ f
œ.
˙ P
Œ.
‰
ª 78
#œ. bœ
œ
œ^ J ƒ
F
œ.
Œ
n
#œ
Ó
Œ
Œ.
n >œ
‰ ‰
œ œ
œ
œ
‰
bœ œ J %
(ord.)
bœ
&
2
nœ
œ. œ. œ
‰
Doyle: Harlequin Redux
10
‰
B b Cl.
&
‰
œ J
‰
81
&
œ œ
quin,
Pno.
> bœ œ bœ
& Œ
&
#œ
œ^ & œ J f ? Œ
81
Vln.
Vc.
œ
Fl.
B b Cl.
& &
‰
ƒ œ-
ƒœ & ¿
Pno.
&
? 84
Vib.
&
84
Vln.
Vc.
&
ƒ bœ b œ# œƒ œƒ
? bœ ƒ
‰
n >œ œ
sous
-
ri
# œœœœ
bœ
nœ ·œ.
‰
i
œ œ-
œ-
b œ-
b œ-
Doyle: Harlequin Redux
œ¿ -
(sent)
œ-
œ-
äœ œ
2
bœ â b äœ äœ
b äœ äœ ¿
œ-
2
2
2
äœ œ nœ â n äœ äœ
‰
œ J
b˙.
‰
bal
-
da
-
quin
"
bœ
œ
^ œo
œo
‰
ƒ
œ
68
# œ# # # œœœ
Ó œ. œ.
œ
œ. äœ
68 äœ
b˙ b˙
2
#œ
nœ
#œ æJ F
sul pont.
œ. $ R
œ
Œ
bœ
œ
bœ œ J %
j œ¿
œ- # œ# œœœ # # # œœœ ‰ 2
nœ
œ. œ. œ
Í
. œ b œ n œ œ # œR
‰
ª $
Œ
"
$
Œ
"
Œ
Œ.
P distantly ‰ ¿ œ en
68
ä 68 b œ æ
œ ‰
violes,
ä #œ 6 æ 8
F œ œ
(ord.)
>' b˙
. œ œ #œ œ bœ R
68 œ¿ ..
6 8 bœ. bœ. â 6 8 #œ.
‰
b˙.
rose
œ œ
‰
œ.
œ J
œ J
un
œo J F '> œ J Í
œ J
œ œ
les
n œ. n b n œœœœ b b b œœœ ... œ œ-
œ-
2
2
-
bœ b œœ-
œ-
n äœ
2
œ¿-
œ¿œb œœœ
b äœ
b œ-
b œ-
gal
b äœ
œ-
œ-
‰
œ.
bœ
œ
‰
bœ J
œ J
j œ œ
#œ
·œ.
pesante
b œ-
2
œ.
-
œ.
‰
b ·. ‰ bœ
œ¿-
‰
œ.
œ
œ-
ƒ
œ# # œœœ
œ.
œ. œ.
œ-
84
84
œ J
·œJ F ' œ > Í
# œ-
mad
b œ.
œ
ª 84
œ.
f œ œ
? Π81
Vib.
œ.
et
81
j œ
~~~~~~
Fl.
j œ
& Œ
81
"
œ J œ J
" Œ.
"
Œ.
"
n œ^ J
^ j bœ
Œ
"
Œ
"
11
I Very relaxed 87
Fl.
B b Cl.
& œœ p very sluggish
# œ-
2
&œ œ p very sluggish
b œ-
2
& œ¿ ..
b b œ¿ ..
2
2
87
d'alan
-
guis
Vc.
œ
2
œ-
2
œ
j œ.
Œ
œ
j # œ.
Œ
œ¿ .. -
santes
&
"
Œ.
?
"
Œ.
87
Vln.
œ
n œ-
œ
œ
œ.
#œ
œ
œ.
œ¿ ..
˙¿ ..
œ. æ Í
˙. æ
yoles.
sul pont.
B œ.
œ æ
sul pont.
æ Í
‰
Œ.
‰
Œ.
‰
pizz. (very brittle, w/nail)
?‰
j #œ > ƒ
2
ª
ª
Fl.
&
"
B b Cl.
&
"
90
˙. &æ
Vc.
? ‰
œ œ œ.
œ.
# œ œ œ. %
œ œ œ.
œ.
˙. æ
90
Vln.
œ œ œ. %
4
#œ œ > >
‰
j ‰ œ >
B
˙. æ p
slowly change pitch
arco sul pont.
‰
‰
‰
‰
œ œ œ. # œ œ œ.
Œ.
"
(brief pause)
Œ.
"
43
œ. Œ J
#˙. æ œ. J
Œ
?‰
pizz. sim.
œ œ > # >œ > >œ ƒ
‰
2
43
Œ.
43
j Œ. #œ > ç
43
Doyle: Harlequin Redux
12
Playful, spooky : q = 60
3 &4
94
Vib.
3. A mon cousin de Bergame
& 43 Œ
Œ
94
Vln.
?3 4 œ F
pizz.
Vc.
ª
#œ
bœ
& 44 œ œ
97
Vib.
4 4
"
Ped. each
4 w &4 æ
3
œ
#œ œ æJ æ Í >œ œ(l.v.)
44 n œ æ
sul pont.
b b œœ
œ nœ J
œœ . .
œ 43 œ
? 44
arco
Vc.
œo
œ
P
œo .
œ J
34 œ
ª
"
100
&
Œ
bœ æ ‰
3
bœ. b œ. œ æ
Perc.
ã
"
&Ó
Œ
100
Vln.
Vc.
?Œ
ª
œœ œ
Ó
j ‰ œœ œ >
j & ¿ ‰ Œ
Œ
¿
¿
103
‰
ã
"
& (pizz.) ^ ‰ œ œJ ‰ J f
Vln.
& Ó
Vc.
? n œœj ‰ œœj ‰ Ó œ œ
103
Doyle: Harlequin Redux
Ó
Vibr.
j ‰ œœ ‰ # œœ
j œœ Œ œ arco# œ œœ
Œ
3 4 œ
b ˙˙ F
˙ non vib. j arco œœ ‰ œ F
œ F
4 œ 4
^ œ J
lune,
xx
(strum-pizz) 44 œœj ‰ œ f
‰
œ œ
œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ 3
bœ œ
je res - sus
b b ˙˙ œ
˙
n ˙o
j œœ œ
‰
Œ
‰
Ó
j œœ ‰ #œ œ
Œ
œ¿
un
‰
pâle
bœ œ
j œœ # œœ f
œ
bœ œ Œ œ.
‰
Ber - ga - masque
xx
x>
j ¿
et
Ó
j Œ œ > ƒ
œœ . .
‰
ª
¿ ¿ ¿
‰ #œ J F
(pizz.)
é - moi
n œœ ˙
ã
œ¿ ‰ ‰ œ¿j œ¿ J
œ¿
4 4
‰
ª
Œ
Œ
œ¿ J
œ J
(strum-pizz)
Ó
f
œ
44
Ó
la Pier - rot
x>
4 4
#œ œ æJ æ
œ
j ‰ ¿ ¿ ¿
‰
¿
3
j b œœ œœ P
3
Œ
?
3
#œ
bœ
44 œœ
Ó
car
"
Œ
nœ nœ J
la
Wood bl.
moi,
Perc.
Œ
¿ ¿
Ó
j œœ œ
Ó
103
43 # Ͼ
‰
Œ
j j ‰ œœ ‰ œœ #œ #œ œ œ P j œœ œœ ‰ œ œ P
Ͼ
(ord.)
& bœ.
F (stage whisper) ¿ ¿ ¿
‰
bœ
Nous sommes pa - rents par 100
Œ
Vibr.
3 ˙ 4 æ
97
Vln.
bœ æ
4 ‰ # œ3 œ œ 4 bœ
3
3 4 Œ
"
‰ Ó Ó ‰ Ó
ª
j ‰ œ¿
quand
13
107
(stage whisper)
&¿ ¿ ¿
$
¿ ¿
elle all - aite
Vc.
¿
"
& &
"
?
"
107
Vln.
Œ
"
la nuit brune.
107
Vib.
J
ã
Œ
xx
Ó
x>
f
Œ
‰ œ¿
& œ¿ bune,
ã Ó
110
Vln.
Vc.
& ?
œ P
œ P
œœ #œ bœ œ
œ¿
Il charge - ait
110
Perc.
œ¿ ..
œ¿
3
œ
œ¿ 43 œ¿
les gestes
du
X æ
j œœ ‰ œ
œ œ œ J
œ¿ ..
œ. # œ. b œ. . œ bœ . # œ. b œ. œ . . bœ œ. n œ. œ.
Ó (strum-pizz)
‰ œœ œœ #œ œ F "
œœ œœ œ œ
‰
ª 3 j &4 ¿
‰
113
‰
‰
rot
‰ bœ œœ J F
Perc.
>x œ Kick dr. J ƒ
Œ
Sus. cym.
Vln.
& 43 # Ͼ
Vc.
? 43
113
œ
¿ ¿
¿ J
‰
(scratch-tone)
¿ > sub. ƒ
Œ
#œ
œœ P sub. ƒ
‰
x. x.
3 ^ 4 xJ ‰ Œ arco
4 Π4
3
3
œ 3
#œ æJ Í œ
œ æ œ
F
44 n œ æ
œ¿
pied
de la rouge
tri -
œ J ƒ œ J ƒ
Œ œ œœ J
‰
‰
nœ J
j nœ
‰
4 x. 4
x.
bœ æ
4 ‰ # œ3 4
œ
‰
‰ ¿ ¿ 43 Le Pie
x. x. Ó
44 n œ æ
sul pont.
‰
ª
par - ents par la lune
#œ œ æJ æ Í >œ œ(l.v.)
3 4
bœ æ
œ bœ ‰
3
bœ
Ͼ
43
Œ
3 4
ª Œ
x.
œ¿ œ œ¿ .. ¿
¿ 4 ¿ ¿ Œ 4 ¿ ¿ ¿
¿
x. x.
#œ œ 3 4 œ bœ 3 F
44 x.
‰
Nous sommes
3
j ¿ ¿j ‰
...et
Wood bl.
j œœ #œ œ
(strum-pizz)
‰ ¿
Ber - ga - masque
ã 43 ‰
113
3
Œ
Œ
œ¿ ..
"
roi:
43 Œ
‰
jokingly
Au
ª 110
F j ¿œ
3 4
4 4
"
moi.
Œ
Ó
bœ æ
bœ æ
44 ‰ # œ3 œ œ b œ
Œ
‰
3
bœ
‰
x. x. 44
#œ œ æJ æ Í
44
43 Œ
Œ
Ͼ
43 Œ
Œ
Œ
> (l.v.) #œ œ œ œ 34 œ bœ 3 F
3
44
Doyle: Harlequin Redux
14
4 . ã 4 x
x.
116
Perc.
x.
Vln.
nœ & 44 æ
Vc.
? 44 ‰ # œ3 œ œ
x.
bœ æ ‰
bœ
ª
Œ
Ͼ
43 Œ
Œ
Œ
43
Ó
bœ æ
116
3 4 Œ
3
bœ
K Intense (pochiss. accel. to [L] )
ƒ >œ œ 4 &4 ‰ J w w Ó ƒ Ó w w
& 44
119
Pno.
? 44
J'ai les vers lui - sants
Vln.
4 &4 Ó
Vc.
? 44
arco
˙ > ƒ
langue
w w 4 &4 Ó
œ
3
? 44 Ó w w 4 >x ã 4 œ
123
Perc.
Vln.
& 44 Ó
Vc.
? 44
123
˙ >
43 3 4
Œ
3 4
à la
43
# ˙˙˙ ˙
# >˙ j ˙ œ >˙ j˙
œ œ
Doyle: Harlequin Redux
Loi,
b˙. b ˙˙ ..
b n ˙˙˙˙ ....
43 Œ
#œ
j œ
>˙ b˙
n >˙ . 43 œj ˙ . >˙ . j b˙.
œ œ
2 . 4 x
#œ œ æJ æ Í >œ œ(l.v.)
3
œ
Je
44
w 44 wÓ 44 Ó w w
44 Ó 44 ˙ >
bœ æ
œ J
vis en ti - rant,
œ J
œ
et
la
>˙
43
œ ‰ J
>˙ j˙ œ
3 4
44
j œ
43
>˙˙
œ
œ
par - ole
b ˙˙˙
b >œ . 3
œ >˙ ˙
b >˙ ˙ j
œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. 4 ˙. 4 >˙ . ˙.
m'im - por
44
ª
œ J
˙ b b ˙˙˙ Œ
j œ
44 œœœ œœœœœœ 4 4
œ J
œ bœ
˙. -
(q = h)
Œ
3 2
tune:
bw b ww
32
b b bb wwww Œ
44
Ma
n ˙˙ .. n˙.
3 4
Œ
44
ª
n ˙ .. 34 n # ˙˙˙ ..
œ
4 4
44
‰
toi,
43
# ## ˙˙˙˙ ‰
œ J
œ
comme
n ˙˙˙
˙ > 4 ‰ 4
œ œ œ œ œ œ F
# œ3 42 ‰ %
44 ‰ œJ œ œ3 œ œ . w 44 wÓ
Toms
nœ 42 æ %
3
3 3 ^ ^ 3 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ 4 >x 4 œ f
3 4
43
b b b ˙˙˙ ... ˙.
‰
44 Ó w w > œ œ œ œ œ œ 4 x x >xJ 4 œ æ œ ‰ F f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ #˙. 4 Ó b ˙. 4
>˙ .
œ œ3 œ 3 4
# ˙˙˙
œ
b˙. b b ˙˙ ..
43
saign - ant
Œ
tune;
43
œ
œ
123
Pno.
-
œ
ª
4 ˙&4
for
˙> j b˙ bœ œ ƒ n >˙ jb ˙
119
123
par
b N ˙˙˙˙ ‰
# >˙ .
œ. œ 3 4
b Nb ˙˙˙
x >x 4 ã 4 œ æ J f
119
Perc.
>œ œ .
œ
119
œ p
bœ
x. x.
32
X> 3 2 æ F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ w 32 w j œ œ
# >˙ . ˙.
œ œ ‰ J
32
15 Frantic; each repeat more dramatic (q = h = 72) [3x]
L
b œ^ (Tacet 1st x) J ‰ Œ & 32 .. ƒ
n œ>
^ & 32 .. j ‰ Œ #œ œ #œ ƒ
œ
127
Fl.
B b Cl.
(Tacet 1st and 2nd x)
& 32 ..
127
(all 3x)
Œ
3 & 2 ..
Pno.
(Tacet 1st x)
? 32 ..
-
j bœ ‰ Œ bœ
j nœ ‰ Œ >
Vln.
3 & 2 ..
œ^ J ‰ Œ ƒ
Vc.
? 32 ..
127
(all 3x)
(Tacet 1st and 2nd x)
j ‰ Œ nœ ƒ
>¿ J
>
(scratch-tone)
œ æ F
-
j ‰ Œ œ ãœ
‰ Œ
44 Œ
¿ ¿ -
Kick dr.
n œ^
Œ
j ‰ Œ bœ >
œ. b œ. œ. œ. J ‰ ‰ J P
^ b œ. œ. œ Œ
43 œ P
Ÿ~~~~~~~~~~~~ j œ bœ œ œ ‰ F
œ. 43 J ƒ
Œ
#œ 44 J ‰ Œ f
! œ^ J ‰ Œ
Ó
> x^ ‰ Crotales Œ &˙ J f
(all 3x)
˙
¿ ¿ Œ
-
3 ã 2 ..
127
Perc.
˙
b ˘œ ˘œ bœ œ Œ
ƒ
flz.
(smooth gliss.) 3
44 œ. ƒ
˙ æ %
‰ Œ
f ¿ ¿ Œ
(***
127
œ
¿ ¿ Œ -
-
-
4 4 b ˙æ
(two-handed trem.)
44
"
4 Ó 4 ä 4 œ 4
(arco)
44
¿ ¿
œ.
^ œ Œ œ
...par
3 4 43
f #œ fl
^ ^ J ‰ j ‰ Œ #œ ^ j ‰ œ
‰
.. 44
¿
¿
¿
.. 44
la
lune.
# œ.
x æ P ‰
j œ #œ
# œ.
bœ J
œ
# œ.
x^
œ
j œ
.. 44 .. 44
Œ x æ
Sus. cym.
3 3 4 œ œ œ ‰ . . .
43 ‰
# œ.
# œ. ‰
^ j œ
b Ͼ .. 44
(fast chromat.)
flz.
43 Œ
3 4 xJ
X æ
œ â
‰
)
Wood bl.
b œ^ œ^ Œ ƒ
j œ
.. 44
.. 44 ‰
.. 44
(*** NB: soprano will choose word sets for each notated instance - use "nous sommes" , "parents" , or "lune". Inflection and character may change freely, and there should be an overall increase in drama and intensity with each repeat. )
Doyle: Harlequin Redux
16
Severe !
Fl.
& 44
B b Cl.
& 44
bœ nœ
130
& 44 ?4 4 ã 44
130
Perc.
Vln.
& 44
Vc.
?4 4
J
‰
J
130
‰
ƒ
Œ
Fl.
B b Cl.
&
b >œ œ.
‰
Œ
' bœ > ƒ
ª 133
Œ
ƒ ^ j ‰ Œ œ œ bœ ƒ b œ^ bœ J ‰ Œ ƒ Œ bœ bœ > x^ ‰ J œ > ƒ ^
130
Pno.
b œ^
>œ œ.
? b˙ b˙ !Ped.
133
Perc.
F
ã
b˙ n˙
sempre
"
>œ œ. >œ œ. & œ œ ‰ œ œ ‰ Ó
133
Vln.
Vc.
Œ
b >œ œ. ‰
Œ Œ
œ. œ J
‰
> . > . ? bœ œ ‰ œ œ ‰ Ó
Doyle: Harlequin Redux
43
Ó
>'œ œ
>œ œ.
‰
Œ
> . 43 b œ œ ‰
>œ œ. ‰
44
Œ
44
n œ. nœ 43 J
œ. œ J
‰
‰
‰
‰
" >œ œ. œ œ ‰
>œ œ. 43 œ œ ‰
Œ
> . 3 bœ œ ‰ 4
Œ
44
Œ
"
43
& œ. œ ‰
' & b >œ œ.
b >œ œ.
3 4
Ó
>œ œ.
‰
bœ nœ
b œ^
J
‰
Œ
^ j ‰ œ œ bœ ‰
b œ^ bœ J
4 4
Œ
44
x^ J
‰
J
‰
Œ
44
Œ
4 4
^
b >œ œ.
‰
Œ
Œ
b >œ œ. ‰
Œ
Œ
œ. œ J
‰
Œ
& œ. œ ‰
Œ
‰
Œ
Ó
bœ bœ >
Ó
œ >
>'œ œ
Œ
' & b >œ œ.
' bœ >
Œ
ª ..
‰ Ó
133
Pno.
‰
M
> . > . & bœ œ ‰ œ œ ‰ Ó &
b >œ œ.
.. !˙ b˙ ˙
(repeat ad. lib. - all but piano fade to silent)
bœ nœ
b œ^ J
‰
Œ
^ bœ ‰ J meno f
Œ
meno
f
œœ
œ. œ.
‰
Œ
b œ. œ. ‰
Œ
b œ. œ.
‰
b œ. œ. ‰
œ. œ.
‰
Ó
U
œ. œ. ‰
..
Ó
..
U
..
..
..
..
.. .. ..
xx
> x
meno
b œ^ œ J
meno
f f
‰
j bœ ‰ meno f
œ
Ó
Œ
œ. œ. œ œ ‰
Œ
œ. œ.
"
‰
Œ Œ
œœ. œœ. ‰ b œ. œ.
‰
12 8
"
12 8
"
(continue until cutoff)
>
12 8 12 8
..
"
12 8
œ. œ. œ œ ‰
Ó
..
U
"
12 8
‰
Ó
..
U
12 8
œ. œ.
"
17
4. Arlequin Freely moving, like a ballad : q. = approx. 58
f dramatic œ œ 12 & 8 J
137
Brill -
iant
œ
bœ
comme
un
œ.
œ
œ œ.
spec - tre
j œ œ
Œ
so - laire,
voi - ci
2
œ
bœ
j œ œ
œ bœ
le
trés
mince
Ar - le -
X> . ã 12 8 f
137
Perc.
œ
Sus. cym.
"
ª & bœ.
139
ª œ #œ nœ œ. ‰ œ bœ bœ œ
quin,
qui chif - fonne
139
Pno.
&
? 139
Perc.
‰ bœ
ã
le
>œ œ b œ
œ œ bœ œ-
cas - a - quin
de
la
2
bœ
Œ
ser - vante
j 2 œ œ bœ meno
˙.
a - tra - bi - laire.
"
"
Ó.
Œ.
"
"
Ó.
&Œ.
"
"
Ó.
Toms
!. œ F œ.
˙æ. P sempre
ª
ª
N
Ó.
142
& ˙.
Pno.
(!) bœ. 142 & & 142
Perc.
ã
bœ. wæ .
œ
œ œ b œ n >œ .
"
3
œ
œ œ b œ n >œ . 3
bœ
œ 2
œ
bœ
bœ. bœ.
2
wæ .
œ bœ œ œ bœ œ
n œ-
œ
œ
2
n œ-
9 8
"
2
œ
œ
nœ J
bœ.
nœ J
bœ. wæ .
œ œ
œ. œ J j œ. œ
œ
œ
œ J
œ
œ
j œ 98
2 2
98
98
Doyle: Harlequin Redux
18
9 & 8 Ó.
Pno.
bœ œ J
& 98 œ
bœ œ J
(non cresc.)
9 ã 8 ˙æ.
12 œ . 8
A
(!) 145 9 œ &8
-
œ
fin
P œ bœ
œ
d'a - pai - ser
œ. bœ œ. sa
bœ œ œ J œ
‰ œ œ œ
co - lère,
Il
fait
12 œJ Œ 8
Œ.
Ó.
"
j œ œ.
12 8 œj Œ
Œ.
Ó.
"
Œ.
Ó.
12 8 f
Ͼ.
X> . œ J Œ v
‰ œ. bœ
mir - oi - ter
œ œ. J
145
Perc.
f œ J
Œ
145
O
un
"
ª
ª
& bœ.
‰
148
quin.
bœ
œ Brill
& Ó.
bœ -
iant
148
Pno.
œ J
œ
œ J
œ
comme
n >œ œ
œ.
>œ
bœ J un
œ
spec - tre
œ- b œ J
œ
so - laire,
˙.
‰
bœ
œ
voi - ci
Ó.
f> bœ œ bœ
& Ó.
"
Ped.
ª 150
& œ.
ª bœ œ le très
j œ ‰ bœ bœ ˙.
mince
"
Ó.
Œ.
&
"
Ó.
Œ.
"
Ó.
150
Perc.
Ar - le - quin
ã
& Ó.
Ó.
150
Vln.
Vc.
˙.
? Doyle: Harlequin Redux
"
Ó. Ó.
P
Ó.
&
150
Pno.
se -
! œ. F œ.
˙æ. P sempre j œ œ. > f 2 b >œ œ . ‰ J f ‰
2
bœ.
" œ
œ œ b œ n >œ . 3
bœ.
œ
œ œ b œ n >œ . 3
2
œ
wæ . ˙. p ˙.
p
bœ
œ
j œ bœ
œ.
œ nœ J
œ.
2
bœ
19
153
Pno.
& &
œ bœ œ œ bœ œ
bœ.
ã
& bœ
‰ bœ.
?
‰
153
Vln.
Vc.
n œ-
œ
œ
2
n œ-
2
œ
œ
nœ J
bœ.
nœ J
bœ.
wæ .
153
Perc.
! bœ.
œ
œ.
nœ.
bœ.
bœ.
œ œ
j œ. œ
œ
œ
œ J
œ
œ
j œ 98 œ
2 2
98 œ
wæ .
98 ˙ .
œ.
98 b œ .
bœ.
bœ.
n˙.
bœ.
œ. œ J
œ.
˙.
bœ J
œ
œ J
œ
œ
bœ J
œ
j œ œ
œ
j nœ bœ >
˙.
9 8
‰
12 8
‰
12 8
Œ.
12 8
bœ œ bœ bœ œ bœ
12 8
œ.
12 8
ª
ª
Q Poco più mosso
F j ¿
& 12 8 Œ
156
& 12 8
156
Vln.
La
>œ . f
bright, pleased
¿
¿
vieille,
œ
¿
¿
em - po-chant
œ
bœ
bœ œ
¿
¿
son
‰
¿
¿
sa - laire,
¿
4
¿
¿
¿
¿
‰
‰
¿.
li - vre Co - lom - bine
>œ bŸ~~~~~~~~~~~~~~~ œ.
œ-
œ. J
œ-
œ. J
passionately
au
bœ J
‰
¿ ¿
fa - quin,
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ.
bœ. œ.
ª
& ‰
158
ª
¿ qui
158
Vln.
&
bœ
œ
¿
¿
sur
bœ
œ
¿ J
¿
¿
¿
¿
un
grand
ciel
bleu
œ
œ
# äœ
n >œ
bœ J
¿ J
j ¿
Œ
œ¿ œ¿ œ¿
growing excited
Œ
tur - quin,
nœ J
‰
œ¿
‰
œ¿ J
Œ
se des - sine
bœ œ œ œ œ
œ.
b >œ
œ
et
œ
bœ
œ
œ
bœ
Doyle: Harlequin Redux
20
R (q. = 58) 2
160
Fl.
B b Cl.
& &
160
&
f >œ . ¿.
poco rit . . . . .
"
98
"
98
œ¿ ..
‰
2
chante
j œ¿
‰
œ¿
"
12 8 ‰
"
12 8 ‰ F sweetly, content . 12 œ. 8 bœ
98 Ó .
lan - laire,
&
"
Pno.
&
"
98
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 & œ bœ œ. œ œ bœ bœ j Œ . œ Œ Œ œ. J ? "
Vln.
Vc.
ª 163
Fl.
B b Cl.
& &
163
&
œ œ
‰ ‰
œ-
œ.
n˙.
P b œ-
Pno.
&
b˙.
œ
Vln.
&
Vc.
& œ
Nœ ah
n˙.
& b˙. 163
P
‰
n˙. ‰
bœ.
‰ bœ.
Doyle: Harlequin Redux
·œ ..
98
n˙.
(ô)
163
Í
bœ.
œ bœ œ nœ.
bœ.
98 ·˙ ..
·œ ..
160
"
bœ.
"
œ. œ- . J
œ
œ
p 12 8 b˙.
nœ.
œ
ah
˙˙ .. ˙.
œ-
˙.
P b œ-
P
2
2
œ œ. J p gently bœ œ. J p gently
œ œ J
œ ‰
œ J
œ
œ.
ª
œ. œ- . J
‰
j bœ
œ.
n >œ .
bœ. œ F rich, sonorous
ô
œ œ. œ- . J ‰ J j œ. œ
2
œ
œ.
"
œœ ..
œœ ..
˙˙ ..
œœ ..
œœ ..
œ. œ.
œ. œ.
b˙. b ˙.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ- . J
œ œ. œ- . J ‰ J
œ
œ. œ- . J
œ œ. œ- . J ‰ J
œ. œ- . J
œ ‰ œ. œ- . J J
œ
b œ. œ- . J
œ ‰ œ. œ- . J J
b˙. b b ˙˙ ..
n˙.
12 8 ‰
œ œ. œJ ‰ J ,œ œ J
œ.
nœ.
œ œ. œ- . J ‰ J
œ. œ- . J
œ #œ J
b˙.
œ
12 8 ‰ &
œ.
bœ J
12 8
"
œ
œ ‰ b œJ J
Ô
98
œ J
3 œ œ bœ nœ.
(as in "côte") 160
2
œ œ. J p gently bœ œ. J p gently
166
Fl.
B b Cl.
& &
œ. œ- . J
œ b œ-
œ. œ- . J
P
& bœ.
166
œ œ. œ- . J ‰ J œ œ. œ- . J ‰ J , j œ œ
œ
meno
ah 166
Pno.
&
Vc.
˙˙ ..
b˙. . &b˙ 166
Vln.
ah
& &
œ. œ- . J
œ
œ. œ- . J
bœ
ª S 169
Fl.
B b Cl.
& &
Pno.
&
169
Vln.
&
Vc.
&
œ œ bœ bœ p molto delicato w. %
bw. %
" œœ ..
˙˙ ..
œœ ..
œœ ..
œ. œ.
œ. œ.
b˙. b ˙.
œ. œ.
œ. œ.
b˙. b ˙.
œ. œ.
œ. œ.
œ œ. œ- . J ‰ J
œ ‰
?
œ. œ- . J
bœ. F
œ œ. œ- . J ‰ J j œ. œ
œ
rich, sonorous
2
2
œ œ 2
œ bœ œ
œ œ ? œ œ œ bœ
œ
‰&
œ
œ J Œ Ó. Œ.
œ œ b œ œj bœ bœ bœ œ. 2
œ œ bœ 2
w. w.
2
œ œ œ œ œ
bœ.
œ.
bœ œ œ œ œ J 2
2
?
œ bœ œ. F rich, sonorous bœ œ. œ- . J P
œ.
2
œ ‰ œ. œ- . J J
ª
Œ.
U
Œ.
"
"
U
P whispered, with satisfaction 4 Œ ¿ ¿. ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ J J Brill - iant
bœ
œ
2
œ J Œ Ó.
"
2
œ œ. œ- . J ‰ J
œœ ..
œ bœ bœ œ œ œ œ bœ
2
œ. œ- . J
"
"
2
‰
b œ-
˙˙ ..
%
œ
œ œ. œJ ‰ J
21
œ œ. œ- . J ‰ J
œœ ..
w.
2
Vib.
b œ. œ- . J
œ. œ- . J
œ
œœ ..
% w.
œ
œ œ. œ- . J ‰ J
‰
w.
p molto delicato bœ bœ œ bœ bœ & 169
œ œ J
bw.
& &
œ-
œ ‰ œ. œJ J
169
169
œ. œ- . J
œ
comme un spec - tre
U
j j Œ Œ. ¿ ¿
so - laire.
U w.
w. bw.
w.
%
U
bw.
decay to nothing
w.
U w.
Ped.
b ww ..
w.
%
decay to nothing
Ped.
œ J Œ.
Ó.
Œ.
U
œ Œ. J
Ó.
Œ.
U
" "
Doyle: Harlequin Redux