Temat
Lyckat Generationsskifte – så Går det tiLL
sudersands semesterby
växer så det knakar
Varsågod!
40inspirerande sidor för dig i branschencamping
Profiilen Jan Roy
Livet Leker för
invigning för husvagnsfrälsta
Med GARO G-CTRL får ni full kontroll på elförBrukningen samtidigt som ni kontrollerar uttagen direkt från receptionen.
Att inte behöva gå runt och läsa av mätare sparar tid och därmed pengar. Att kunna slå av eluttagen då de inte används är både praktiskt och säkert. Att kunna mäta exakt elförbrukning ger koll på kostnaden och nöjda kunder.
G-CTRL finns i version för både campingcentraler och stugor.
Abonnera på vår centrala weblösning så har ni alltid senaste versionen och rätt parametrar.
Vill du veta mer? Kontakta GARO och ansvarig säljare Ingvar Grundborg på GARO för mer information, 070-658 01 65
På omslaget: Ingvar Carlsson och Anethe Johansson på Johannesvik Camping i Kungshamn.
omslagsbild: Alexander Lagergren
Så klarar du generationsskiftet.
24 Jan Roy, vd för Parks and Resorts, tror på decentraliserad stordrift.
Temaparker, hybridcamping och glamorös ”glamping”. Det är de hetaste trenderna i Campingeuropa.
Barn älskar att köra bil, gräva med grävskopa och bygga Lego. – här är chansen att göra allt med en och samma pryl.
Fotografens tips: Så presenterar du
SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation, grundades 1967 och är branschorganisation för Sveriges campingoch stugföretagare.
SCR ger medlemmarna utbildning och rådgivning, samt marknadsför svensk camping och partners i
Sverige och utomlands. SCR har 500 medlemmar.
samarbeten och äGarintressen SCR är delägare i Svensk Turism och Visit Sweden (via Svensk Turism).
Vi ingår i EFCO&HPA (European Federation of Campingsite Organisations and Holiday Parks Associations) och i Nordiskt Campingråd.
SVEA är en medlemstidning från SCR. Den utkommer 4 gånger per år och är gratis. Tidningen distribueras till SCR:s medlemmar, turistföretag och turistorganisationer, media samt kommuner. Den totala upplagan är 3 500 exemplar.
scr, Mässans gata 10, Box 5079, 402 22 Göteborg Tel 031 - 355 60 00 I svea@scr.se I scr.se
ansvarig utgivare: Lars Isacson
chefredaktör: Martin Juhos
redaktör rivista: Håkan Linger redaktionsråd: Lars Isacson, Martin Juhos, Birgitta Lannerberth, Christer Jansson och Susanne Nilsson.
annonser: Lotta Carlsson
Rivista, Tel: 031 - 92 93 40
redaktionell produktion: Rivista
tryck: Billes, Mölndal 2012
SAKER SVEA GLäDS åT 3
SVEA finns också som restaurang. Inte bara på Sveaplatsen i Göteborg utan också i Cheltenham, Gloucester, UK. Svensk mat med bland annat smörgåsbord på menyn. Finns på Twitter om du har vägarna förbi, @svearestaurant
NäR EN AV Europas största husvagns- och husbilstillverkare, Hymer, frågade sin kundklubb med 40 000 medlemmar vilken som är den campingdestination de helst vill åka till i Europa, röstades Sverige fram som nummer ett. Det blev starten på ett samarbete mellan SCR, Hymer, Visit Sweden med flera. Startskottet för samarbetet gick på Caravan Salon i Düsseldorf nu i augusti och det sträcker sig över 2012 och 2013.
OCH NäR dE tyska gästerna väljer boende under sommarmånaderna är campingplatsen nummer ett och privatuthyrd stuga nummer två. Totalt står vi tillsammans för cirka 71 procent av den tyska marknaden. På mässan i Düsseldorf ställde vi ut tillsammans med Hymer och här får man en inblick i hur stor campingturismen är i Tyskland och ute i Europa. Totalt talas det om ca 350 miljoner gästnätter per år. Potentialen för den tyska marknaden är alltså betydande och med rätt samarbeten, genomtänkt distribution och marknadsföring finns alla förutsättningar att lyckas. Det är ju bevisat att deras drömdestination är Sverige!
I dET HäR numret av SVEA dyker vi ner i generationsskiftesfrågan som är aktuell för mer än 30 procent av våra medlemmar. Komplicerat, men det finns hjälp och rådgivning att få. Missa inte heller intervjun med holländska Jaap van der Linden, ordförande i Camping Key Alliance, artikeln om hur du säljer din anläggning med rätt bilder eller platsreportaget från Sudersands Semesterby och Camping. Det och mycket mer i detta nummer av SVEA.
” Potentialen för den tyska marknaden är betydande
InGround Elite studsmatta
från 7.990:ex moms
BLI BARNENS HJÄLTE MED EN KOMMERSIELL STUDSMATTA!
Trampbilar
Pingisbord
Studsmattor
Uppblåsbart • Trampbåtar •
Elite studsmatta
7.990:ex moms
Byt ut dina gamla myntautomater mot modern och bekväm teknik. Med CampTrac får du beröringsfri kortavläsning via RFID. Det ger dig större lönsamhet, nöjdare gäster och lägre driftkostnader. CampTrac är ett effektivt och enkel system, helt skräddarsytt för dig som är campingoch stugägare.
Allt blir mycket smidigare både för dig och för dina gäster.
Cash är inte kung Minskad kontanthantering eftersom CampTrac fungerar som betalkort tidkort och access.
Bättre likviditet Gästerna betalar i förskott.
Besökarkontroll
Inga obehöriga på området. Kortet öppnar också bommar och stugor.
Kontakta oss så berättar vi mer om hur du kan förbättra din anläggning och din lönsamhet med CampTrac
Besök vår campingplats på www.partnersec.se
Vi vill gärna att du mejlar dina nyhetstips till vår redaktion: tidningensvea@scr.se
Lars rasmussen
aktuell: Nyanställd verksamhetschef på Caravan Club of Sweden sedan september bor: Västerås
familj: Fru och två tonårsbarn husvagn: Polar 730 – 09:a, säsongsuppställd över vintern på Tandådalens camping bästa campingsemestern: Min oas är Tornbystrand på Nordjylland i Danmark. Där har jag varit med mina föräldrar som barn och dit brukar jag åka med min familj. Vi campar alldeles intill den underbara stranden. Det gör gott för själen!
caravan cLub of sweden
Grundades: 4 april 1958
antal medlemsfamiljer: Drygt 30 000
antal campinganläggningar: 38, varav 4 i riksorganisationens regi
omsättning: 50 miljoner kronor per år
medlemsavgift: 425 kronor per år
– Jag ser en otrolig potential i caravan club. möjligheterna till utveckling är större än vad många av medlemmarna förstår, säger nyblivna verksamhetschefen Lars rasmussen. han värnar om samarbete både inom och utanför klubben, till exempel med scr.
Han blev med husvagn 2002 och som den föreningsmänniska han är, engagerade han sig genast i Caravan Club. Efter lite mer än ett år som klubbens riksordförande tog han första september i år klivet till att bli organisationens verksamhetschef.
– Min styrelse bad mig enhälligt att ta tjänsten för att få snurr på saker och ting, säger Lars Rasmussen.
Det har redan snurrat ett tag. Sedan de sju entusiaster som brukade campa på parkeringen utanför Högfjällshotellet i Sälen drog igång
föreningen på 1950-talet så har Caravan Club vuxit till en stark konsumentorganisation. I dag finns 38 egna campinganläggningar och man är remissinstans åt Trafikverket och Transportstyrelsen när det gäller husvagns- och husbilsfrågor. De drygt 30 000 medlemsfamiljerna finns över hela landet, indelade i 18 geografiska sektioner. Navet är kansliet i Örebro.
Men eftersom föreningen är ideell blir det mycket fritid som går åt för de oavlönade styrelsemedlemmarna för att hålla bollen rullande. De beslöt därför att anställa en verksamhetschef och valet föll på Lars Rasmussen.
En av hans ambitioner på tjänsten är att få föreningen att agera utifrån ett mer kommersiellt perspektiv.
– Det går inte längre att driva verksamheten som om det var en liten intresseförening. Det är dags att tänka i andra banor.
Samarbetet med SCR är ett led i utvecklingsprocessen. Gemensamma utbildningar i campingsäkerhet är ett exempel på hur organisationerna hittat varandra i dag.
– Det finns en stor kompetens inom SCR och
jag vill verka för att våra medlemmar får reda på det.
Sedan Lars Rasmussen tillträdde som ordförande förra året har föreningen skaffat en ny campinganläggning, Sturkö, i närheten av Karlskrona i Blekinge. Det är en av fyra som ägs av föreningen centralt. Klubbens övriga campingplatser drivs av sektionerna, helt utan inblandning av riksorganisationen.
Hoppas på mer samarbete – Min förhoppning är att våra campingar ska samarbeta mer med varandra. I dag händer det att campingarna konkurrerar med varandra, även inom samma sektion! Det är ju lite tokigt, men det finns en lång tradition av självständighet och att ”hålla på sitt” hos anläggningarna och jag ser som en av mina huvuduppgifter att visa fördelarna med samarbete. Det finns så mycket att vinna på det, såväl ekonomiskt som tids- och resursmässigt.
Längtan efter gemenskap är själva poängen med Caravan Club, både på Högfjällshotellets parkering för 54 år sedan och nu inom sektionerna där det ordnas allt från fisketräffar, gemensamma städdagar och bygghelger.
TexT Madeleine Wendel”det finns så mycket att vinna på samarbete”
Så många husbilsnätter hade svenska campingplatser 2011.
Hur fick du idén till det?
– Det var en blandning av SCR:s och HRF:s önskemål att visa upp de möjligheter som finns med campingliv kombinerat med mina erfarenheter som programledare för reseprogrammet När & Fjärran på TV4. Vi slog ihop våra påsar till programserien Gone Camping, som vi spelat in tio program av i sommar.
Vad har ni gjort under inspelningen?
– Allt. När folk frågar vad jag gjort den här sommaren kommer de tro att jag hittar på. Jag har bland annat hoppat ner för tolv meter höga vattenfall utanför Trysil i Norge, snorklat med gäddor i Ulvsjön, vandrat längs Vasaloppsleden, cyklat mountainbike i fjällen och kört dressin. Dessutom har vi fiskat, flugit luftballong, åkt på bisafari och bakat egna polkagrisar i Gränna.
Hur skiljer det sig från de exotiska platser du besökt i När & Fjärran?
– Jag har rest runt till alla delar av världen och sett många fantastiska platser. Tyvärr på bekostnad av att Sverige blivit något av en vit fläck på kartan. Därför är det med full nyfikenhet jag nu har fått upptäcka vårt eget land.
Det jag slås av är campingplatsernas vackra lägen. De har med få undantag de bästa lägen vid sjöar och andra natursköna områden.
När kommer vi att kunna se filmerna?
– Planen är att det första programmet ska visas på TUR-mässan i Göteborg till våren. Sen kommer de att visas på camping.se även om detaljerna om när och hur inte är helt klara än.
Blir det mer campingsemester för dig i framtiden?
– De sex veckor jag tillbringat i sommar har nog varit mer intensiva än vad de flesta hinner med på en hel sommar. Men jag är absolut inte mätt för det. När jag kommit hem och berättat för familjen har det varit positivt gensvar och mycket snack om att “det där får vi testa nästa år”. Det som gör camping så speciellt är att det är en fantastisk utgångspunkt för att testa på olika aktiviteter. Jag är inte den som skulle parkera på en och samma campingplats i ett antal veckor utan det som passar mig är att röra sig mellan olika platser och pröva olika aktiviteter. Med rätt utrustning och ett urval av campingplatser är det som gjort för en lyckad semester.
Rekordkvartal för
Nordic Camping & Resorts
Nordic Camping & Resorts som driver ett 10-tal campingplatser och resortanläggningar i Sverige noterar ett starkt första halvår. Nettoomsättningen ökade till 15,1 (10,7) miljoner kr.
Under årets högsäsong har Byske Havsbad och Skellefteå Camping varit fullbokade i 23 respektive 24 dagar i följd. I början av augusti hade Skellefteå haft ca 11 000 fler gästnätter än förra året och Byske hade haft ca 7 000 fler.
Källa: Folkbladet.nu
väljer mobilt på camping�se
Mobilversionen av SCR:s camping. se ökade trafiken med nästan precis 100 procent under sommaren 2012.
Från 84 100 besökare till 168 100.
Antalet sidvisningar ökade samtidigt från 872 000 till 1,7 miljoner.
De danska campingplatsernas har haft flera svåra år och i prognosen för 2012 syns ingen ljusning.
Antalet gästnätter
väntas minska till ca
10,4 miljoner vilket kan jämföras med 12,2 miljoner 2008. En anledning bakom minskningen uppges vara den starka danska kronan.
9,4 miljoner privatresenärer planerar ett besök i Sverige och ytterligare 25 miljoner människor kan tänka sig att resa hit. VisitSweden har analyserat potentialen för ökat semesterresande till Sverige och totalt drygt 34 miljoner potentiella besökare i VisitSwedens målgrupp är intresserade av svenska upplevelser de närmaste tre åren. Det är flest tyskar, amerikaner och ryssar som planerar en resa till Sverige. Förra året besöktes Sverige av 16,7 miljoner affärs- och privatresenärer.
fjärran-inspirerad webb-tv för camping.se
I vår E-shop hittar du ett brett utbud av interiör och förbrukningsvaror som hjälper dig att skapa en trivsam atmosfär för dina gäster.
Vi erbjuder dig servicehandelns bredaste utbud av konfektyr, snacks, drycker, färskvaror och livs. Dessutom har vi ett utvalt sortiment av fritidsoch förbrukningsartiklar för hela året. Beställ dygnet runt på www.narlivs.se.
Vi premierar självklart våra trogna kunder, så ju mer du handlar hos oss desto bättre rabatt får du på dina inköp. Kontakta ditt säljkontor om du vill veta mer.
Välkommen till Axfood Närlivs!
På 60-talet bodde bergmans skådisar i nybyggda stugor utan toa på sudersand. mycket vatten har runnit längs fårös kalkstensstränder sedan dess. nu har sudersands semesterby & camping både lyxvillor och eget reningsverk.
TexT Madeleine Wendel FoTo Stig HaMMarStedt
Strandråg och sanddynor så långt ögat ser. Sudersands strand på Fårö är flera kilometer lång. Vinden fläktar på den vita kalkstensstranden denna varma julieftermiddag men när vi tar ett par kliv över sanddynen mot skogsbrynet är det lä. Bara några meter in tar tälten på Strandcampingen vid.
– Ja, det är fritt att sätta tälten var man vill, ända ner till stranden om man så önskar, säger Rolf Lindvall som tillsammans med sambon Lotta Gebenius driver såväl Strandcampingen, vandrarhemmet som stugbyn i Sudersand och från i år också den intilliggande Strandskogens Camping.
Lottas föräldrar drev den under hennes uppväxt. I övrigt hade varken hon eller Rolf varit i branschen tidigare när de år 1994 tog över anläggningen tillsammans med ett annat par som de sedan köpte ut 2006.
– När vi började här så fanns vandrarhemmet och 42 stugor. Det har hänt otroligt mycket. I dag har vi sammanlagt 570 bäddar, berättar Lotta medan vi promenerar runt i stugbyn.
Populära lyxvillor
Stugorna ligger i klungor med stora grönområden emellan. Här finns en gigantisk lekplats, boulebana och fotbollsplan. Det börjar bli middagstid och många gäster rör sig från stranden mot restaurangen av dofterna från ett lamm som helgrillas på terrassen vid den uppvärmda poolen.
– Vandrarhemmet och de äldsta primitiva stugorna kom till på 1950-talet och fler byggdes några år senare för att
inhysa skådespelare till en Bergmanfilm. De finns kvar men är renoverade och har både toa och dusch. Från början fick skådespelarna som bodde i dem klara sig med utedass, berättar Rolf.
Annat är det med dem som byggs i dag. Senaste tillskottet är sju lyxiga andelsvillor. De är utrustade med öppen spis, bastu och luftkonditionering i varje rum. Under högsäsong kostar de 18 800 kronor att hyra en vecka, ett pris som kan tyckas högt men som inte avskräcker.
– De är jättepopulära. Eftersom de är stora så är det i många fall två familjer som hyr ett ihop, då blir ju kostnaden inte heller så stor per familj, säger Rolf.
Vandrarhemmet kan bli hotell
Nästa år ska ytterligare 15 likadana villor finnas på plats. De har också planer på att göra om vandrarhemmet till hotell.
– Fårö har faktiskt inget riktigt hotell i dag, så där finns en lucka att fylla. Fast först ska vi nog ta tag i nyinförskaffade Strandskogens Camping och renovera den så att den kommer upp i samma standard som de övriga anläggningarna. Men eftersom det är första säsongen där för oss så väntar vi med att bestämma hur vi ska angripa det tills i höst. Då gör vi en utvärdering av sommaren och ser vad som ska prioriteras, säger Rolf.
Eftersom Sudersand har växt mycket så har det blivit påfrestningar på avloppssystemet och i år har de därför byggt ett eget reningsverk.
sudersands
semesterby & camPinG
anläggningar: Sudersands semesterby, Sudersands strandcamping, Sudersands vandrarhem och Strandskogens Camping
ägare: Rolf Lindvall och Lotta Gebenius
Grundades: 1955 (vandrarhemmet och de första stugorna)
antal anställda: 17 under sommaren, 5 helårsanställda
omsättning: ca 11 miljoner kronor 2011
yta: ca 9 hektar
öppettider: Vandrarhemmet och stugbyn har öppet året runt medan campingarna stänger sista september
antal gästnätter per år: 40 000
antal stugor: 91
antal husvagnstomter/ställplatser: 52 på Strandskogen, 120 på Strandcampingen
1. den som hyr en av de nybyggda villorna får allt som ingår i ett toppmodernt boende. Plus stranden bara några badlakanslängder bort.
2. tv-hörnan i det nya servicehuset är ett mysigt tillhåll för barnen medan de vuxna fixar mat och tvätt i rummen intill.
3. för den som vill trampa vatten finns pedalbåtar à la medelhavsstrand.
– Kommunens nät är fullt utbyggt så det var till att avsätta fyra och en halv miljon och fixa ett eget. Vi passade också på att dränera om, sätta nya elstolpar och lägga nytt kablage. Nu har vi ett spindelnät med tre kilometer ledningar under anläggningen. En god investering, tycker Rolf.
Inget förhastat
Trots stora satsningar i flera omgångar känner paret inte att de har satt för mycket på spel.
– Vi har en stabil grund och har inte behövt låna så mycket pengar och aldrig förhastat oss. Ibland kanske vi till och med väntat lite för länge med att bygga till, som till exempel stugbyns nya reception. Ända tills 2007 var det den gamla pyttelilla receptionen från 50-talet som gällde, säger Lotta.
Hon och Rolf har själva campat mycket och tycker att det är ett jättebra sätt att få inspiration till förbättringar. Förra året blev det en tur längs västkusten upp till norska gränsen.
– Framför allt så kollade vi in olika servicehus för att få tips eftersom vi skulle bygga nytt själva. En bra sak vi fick med oss var att införa skostopp vid entrén. Det blir så mycket renare och fräschare, säger Lotta och visar det nya toppmoderna servicehuset som har allt från särskilda barn-
4. helstekt lamm – så gotländskt som det kan bli.
5. detaljer som de nitade bjälkarna gör det nya servicehuset extra ombonat. ernst kirschsteiger kunde inte tänkt ut det bättre.
toaletter till lekrum där barnen kan vara medan föräldrarna till exempel tvättar.
Rolf och Lotta stod också på sin egen camping i ett par veckor, något som de varmt rekommenderar andra campingägare.
– Det var nyttigt, vi upptäckte då att vi hade för få diskplatser på tältsidan, något som vi sedan raskt rättade till, säger Lotta.
Många återkommer
Hon tycker också att gästerna är bra på att säga ifrån om något krånglar eller behöver fixas till, särskilt de som återkommer år efter år och som de har lärt känna väl. Och det är det många som gör.
– Redan i september har vi alltid 80 procent av nästa års beläggning klar, säger Rolf.
Ett av de återkommande inslagen är hund- och hästläger, berättar Lotta.
– Det är helt underbart när islandshästarna kommer! Det är ett gäng gotlänningar som tar med sina hästar hit under en höstvecka varje år. De bor i stugor och så hägnar vi in en hage till hästarna. När jag ser dem rida på de vita stränderna inser jag hur unikt Sudersand är.
” Vi har en stabil grund och har inte behövt låna så mycket pengar och aldrig förhastat oss. Ibland kanske vi till och med väntat lite för länge med att bygga till, som till exempel stugbyns nya reception
Lång väntan i receptionen. För dagens barn och ungdomar duger det inte längre med en brusig vhsvideo på en liten tjocktv, de kräver bättre grejer än så för att inte tappa koncentrationen. Man kan säga vad man vill om det, men teknikens utveckling är svår att stoppa. Och med tanke på att du numera får en projektor som visar film i HDkvalitet i 100 tum direkt på väggen för en bra bit under 10 000 kronor så finns det egentligen ingen anledning till att inte göra kidsen nöjda. www.epson.se
Den moderna formen av skattletande utförs med hjälp av en smartphone med en kart-app och GPS. Det finns över en miljon skatter utlagda i världen och med hjälp av appen är det upp till dig att hitta någon av dem. Med största sannolikhet har ni under sommaren flera gäster som roar sig med geocaching, ta hjälp av någon av dem och ordna en temakväll. www.geocaching.se
Köra bil, gräva med grävskopa, bygga Lego. Barn älskar det. MOOVs byggsatser gör det möjligt att kombinera både byggandet och körandet. Den största byggsatslådan innehåller delar till inte mindre än tio fordon och underhåller garanterat i flera timmar. www.makeitmoveit.com
Det är mycket möjligt att trubaduren har spelat ut sin roll som underhållare på innekrogarna i stan. Men på en campingveranda håller konceptet strålande bra. Och med tanke på hur många som har med sig gitarren på semester så är det inte alls orimligt att tänka sig en Öppen scenkväll i veckan. Svenska BK Audios PA-anläggningar är både små, bra och billiga. www.bkaudio.se
I 50-talets folkparksverige lystes träden upp av de där otroligt tjusiga ljusslingorna med glödlampor i grönt, rött, gult och blått. Jag har letat efter retrovarianten men bara hittat moderna. Clas Ohlsons slinga är bäst i test och förgyller vilken utemiljö som helst. www. clasohlson.se
• så klarar du generationsskiftet
• scr och tillväxtakademin ger råd
• så gjorde Johannesvik camping & stugby
Generationsväxling är en stor fråga bland medlemmarna och en tredjedel står inför förändring. nu vill scr hjälpa till för att det ska gå så smidigt som möjligt.
– ägarskiften är inte bara en av de största frågorna för scr just nu utan för hela det svenska näringslivet, säger tommy ivarsson på tillväxtakademin, som utrett frågan för scr:s räkning.
svea har besökt två företag som berättar om hur de lyckades genomföra generationsskifte.
Johannesvik
camPinG & stuGby
yta: 25 hektar
Gästnätter per år: 70 000
antal stugor: 40
husvagnstomter: 330
tälttomter: 20
anställda: 4 helårs, 30 sommartid
omsättning: ca 10 miljoner
kronor
ingvar carlsson, Johannesvik camping & stugby
tydliga roller, gott syskonskap och en blomstrande familjecamping. svårare än så behöver inte ett ägarskifte vara om man ska tro ingvar carlsson på Johannesvik camping & stugby i kungshamn.
TexT Olle råde FoTo alexander lagergren
Johannesvik är en familjecamping i ordets sanna bemärkelse. Verksamheten startades 1957 av lantbrukaren Ejide Carlsson och drivs sedan 1996 av hans son Ingvar, som idag äger 62,5 procent av Johannesvik Camping & Stugby AB.
– Det fanns ett badhotell i Hovenäset som brann ner på 1950-talet. Då började folk fråga om de fick campa på gräset och stranden vid pappas lantbruk, och det fick de såklart. På så sätt fick han idén att starta camping och idag är vi ett bolag värderat till mellan 18 och 20 miljoner kronor, säger Ingvar Carlsson på bred bohusländska.
Vuxit upp på campingen
Ingvar Carlsson har tre systrar som även de har vuxit upp på campingplatsen. Men att det var han som skulle driva verksamheten har det aldrig varit någon tvekan om. 1982 bildade han tillsammans med sin far ett handelsbolag som 1996 ombildades till aktiebolag i samband med ett ägarskifte där syskonen fick en fjärdedel var.
– Mina systrar har egentligen aldrig velat driva verk-
samheten. Om alla fyra hade varit intresserade och velat driva campingen hade det nog kunnat uppstå problem, men de har skaffat sig utbildning och andra jobb. Så det har aldrig varit en fråga, förklarar Ingvar.
Chef över systern
Syskonen är också välkomna in i verksamheten om de skulle hitta campingsuget igen. Systern Anethe Johansson driver till exempel campingplatsens affär på somrarna. Ingvar är noga med att påpeka hur roligt han tycker det är att arbeta med sin syster, men ger ett lurigt leende när han svarar på hur det känns att vara chef över sina syskon.
– Det är klart att det känns lite konstigt, men de jobbar här som vilken anställd som helst, så det är inga problem så länge de vet vem chefen är.
Håller syskonen samman
När aktiebolaget bildades 1996 bestämde Ingvar och Ejide att göra en skrivelse i bolagsordningen att campingplatsen skulle vara personlig egendom för var och en av ägarna, så att det inte skulle drivas av utomstående. Detta har visat sig vara en bra lösning, men Ingvar Carlsson har en annan förklaring till att generationsskiftet gått så smidigt i Johannesvik.
– Så länge min far lever så håller han oss syskon samman och det är vi väldigt glada för. När han går bort kan det bli annorlunda, men idag är han 86 år och tar fortfarande hand om gräsklippningen på campingen. Även om han brukar skämta om att han har gått ner till sex timmars arbetsdag.
” Så länge min far lever så håller han oss syskon samman och det är vi väldigt glada för.
Idag är han 86 år och tar fortfarande hand om gräsklippningen på campingen
• Ta in någon utifrån. Hitta en rådgivare till hela den inblandade gruppen.
• Låt personalen vara delaktig och känna att även de är en del av företaget och att de tror på ägarskiftet.
• Var medveten om att ett ägarskifte tar tid. Det är en lång process och man får helt enkelt låta det ta den tid det tar.
•Hugo Ericson Ost grundades av lanthandlaren Johan Bernt Andersson.
•1889 öppnade han en ostbutik i Saluhallen i Göteborg och 1931 tog hans 17-åriga barnbarn, Hugo Ericson, över verksamheten.
•Hugo Ericson utvecklade verksamheten med nya butiker och köpte ett mejeri som gjordes om till ostlager, där man än idag förädlar och lagrar drygt 100 ton ost.
•anställda: 10
•antal återförsäljare: 150 st över hela landet, men de flesta i området mellan Alingsås och Falkenberg.
•omsättning: ca 40 miljoner kronor.
ett sätt att lösa ett ägarskifte är att lära sig av aktörer inom andra branscher.
i Göteborg genomförde ostgrossisten hugo ericson ost 2011 en generationsväxling, mycket tack vare att de fick hjälp utifrån.
TexT Olle råde FoTo niklaS MaupOix
En svag doft av ost sprider sig på kontoret hos Hugo Ericson Ost i Nääs Fabriker ett par mil öster om Göteborg. Lokalerna som på 1800-talet huserade textilfabrik och spinneri är idag kontor och ompackningslager för ostfirman som grundades 1888. Efter ett ägarskifte 2011 heter företagets vd och majoritetsägare Jenny Svensson, den ursprunglige grundarens barnbarnsbarnbarn.
– Min mamma och hennes fyra systrar ärvde företaget av sin far, men bara en av systrarna fortsatte att vara verksam i bolaget. För fem år sedan köpte jag butiken i Saluhallen, som är ett annat bolag, och hela förra året satt vi i diskussioner och förhandlingar om hur framtiden för företaget skulle se ut, säger hon.
Många viljor
Kontorets väggar pryds av inramade affischer som andas 1950-tal med slogans som ”Har ni råd att inte äta ost?” och ”Med ost i västen – ingenting går upp mot ost”. Jenny Svensson berättar att hon i sin vildaste fantasi inte hade anat hur krångligt ägarskiftet skulle bli. Med en äldre syster och en rad kusiner har det varit många
viljor och åsikter. Nyckeln till framgång blev att i enrum diskutera och förhandla med varje delägare. – Jag är inte särskilt konflikträdd i min yrkesroll, men däremot i familjekonstellationer. Syskon och föräldrar är man ju van att bråka med och att sedan försonas. När det gäller att diskutera affärslösningar med till exempel kusiner var det ovärdeligt att ha någon utifrån som både förhandlare och på ett sätt terapeut.
Många familjeföretag går i konkurs
Det sägs att 90 procent av alla familjeföretag förr eller senare går i konkurs. Ett öde som kanske även drabbat Hugo Ericson Ost om inte ägarskiftet varit framgångsrikt. Efter diskussionerna bestämde sig slutligen Jennys kusin för att hoppa av för att ägna sig åt annan verksamhet och då valde även kusinens mamma att sälja sin andel i företaget.
– Vi kom fram till att jag skulle vara vd och majoritetsägare. Trots att jag alltid varit en av ”småflickorna” i släkten. Nu känner jag mig redo för uppgiften. Det svåra har varit att inte trampa någon på tårna. Kanske eftersom man försöker se till familjens bästa snarare än företagets bästa. I slutändan gäller det att hitta en kombination av bådas bästa, säger Jenny Svensson.
Hur känns det nu?
– Först kände jag nästan en skuldkänsla över att jag blev den som tog över och det tror jag att många kan dras med efter ett ägarskifte. Men min mamma brukar säga att alla haft chansen att bli företagsledare, men kanske inte tagit den. Så idag känner jag mig mer och mer fri och säker i min roll som vd och företagets ledare.
” Först kände jag nästan en skuldkänsla över att jag blev den som tog över och det tror jag att många kan dras med efter ett ägarskiftehuGo ericson ost
• Underskatta inte individerna som ingår i skiftet, och de eventuella familjemedlemmar som väljer att inte vara en del av verksamheten.
• Det är viktigt med transparens och öppenhet mellan alla inblandade.
• Bejaka känslorna som ett ägarskifte väcker.
• Bestäm ett mål med skiftet för den som tar över. Vad vill vi åstadkomma?
• Definiera en målbild för verksamheten ett år efter att skiftet är genomfört. Vad vill vi att verksamheten ska uppnå?
tommy ivarsson på tillväxtakademin har analyserat svaren på den medlemsenkät som gjordes under 2011. en av de största frågorna var ägarskiften. hela 34 procent av medlemmarna uppger att de står inför en generationsväxling.
– det är väldigt höga siffror, vilket gjort att scr valt att utreda hur man ska arbeta för att göra dessa skiften så smidiga som möjligt, säger tommy ivarsson. TexT Olle råde
Det finns många sätt att genomföra ett ägarbyte och många saker att tänka på. Juridiska papper ska tas fram, ekonomiska underlag ska analyseras och nya aktieägare ska eventuellt ta över. Många hårda, konkreta saker som enligt Tommy Ivarsson
tyvärr inte alltid lämnar utrymme för annat. – Utmaningarna är de mjuka värdena. Hur hanterar vi relationer? Hur hanterar vi olika viljor och hur ser vi till att det blir ett hållbart skifte så att de som ska lämna verksamheten känner att de gör det på ett bra sätt? Och att det sker på ett bra sätt och i ett tempo som fungerar, frågar han.
Alla måste få tycka till Är det ett skifte inom en familj gäller det också att både de syskon som ska driva verksamheten och de som inte ska det är med. Alltså att alla får chansen att tycka till så att man inte blir ovänner då många ägarskiften sker på bekostnad av familjerelationer. SCR:s ambition är nu att skapa en process för att också ta hand om de mjuka värdena. Tillsammans med Handelshögskolan i Jönköping har Tillväxtakademin tagit fram en modell där företagare som redan genomgått ett skifte agerar rådgivare för de som står inför ett.
– Campingbranschen liknar ingen annan bransch. Det är många emotionella värden i verksamheten eftersom den ofta är familjeägd. Dessutom arbetar man i en kort, intensiv säsong,
som inte lämnar mycket tid åt strukturella frågor. Men när det gäller de mjuka värdena kan det vara en lösning att få råd från aktörer även inom andra branscher, säger Tommy Ivarsson.
ägaskifte som en arvstvist
Tekniskt och juridiskt är ett ägarskifte enligt Tommy Ivarsson inte särskilt komplicerat. Ändå finns det mycket saker att tänka på. Han jämför det med en arvstvist och påpekar att det viktigaste är att diskutera sig fram till en hållbar långsiktig lösning både för ägare och verksamheten.
– Man kan inte gå in med ett trollspö och säga att det här är klart på tre månader utan det gäller att saker och ting får ta sin tid. Tanken är att bygga upp en rådgivarbank som ska kvalitetssäkras av SCR som sedan kan vara med och hjälpa medlemmarna. Men det gäller också att medlemmarna vågar lita på sin branschorganisation. Att SCR hanterar känsliga uppgifter med sekretess och att medlemmarna känner sig trygga både med SCR och sina rådgivare. Varje fall är unikt och även om förutsättningarna är likadana så är byggstenarna unika för varje verksamhet.
” Ägarskiften är inte bara en av de största frågorna för
SCR just nu utan för hela det svenska näringslivetutmaningarna vid ägaskiften är de mjuka värdena, säger tommy ivarsson på tillväxtakademin och uppmanar scr:s medlemmar att ta hjälp av scr och tillväxtakademin.
Kompletta vattenstolpar med avlopp och el.
Vi säljer även latrintömningsplatser, prefabricerade servicehus och barntoaletter.
Lättanvänt och kostnadsbesparande bokningssystem för såväl det lilla affärshotellet eller den stora konferensanläggningen. Finns även lösning för det obemannade hotellet.
PC-baserat kassasystem för pekskärm, mobila kassor och självbetjäningssystem. Godkänt enligt lagen om kassaregister.
Ersätter loggboken och ger er kontroll över den arbetade tiden, per anställd och avdelning. Schemaläggning finns och export till löneprogram
Tel 031-776 95 30 info@toab.se www.toab.se
För mer information och ytterligare idéer www.seijsener.nl och www.mobielbouw.nl
www.rebnis.se
Vi kan leverera en anläggning som ökar din lönsamhet redan i år! Hos oss finner du även speltillbehör, Crazy Hinder och reparationsmaterial som ger din befintliga bana ett riktigt lyft.
Ring oss på 0660-513 00 eller besök vår webbshop på www.citygolf.se
” det pratas mycket om hälsosam mat i media�
Samtidigt ser vi att hamburgare, glass och spunnet socker fortfarande är det som gäller när man går på tivoli
Jan roy kunde inte motstå att hoppa på karusellen igen
Pensionen var nästa anhalt när han fick ett erbjudande som inte gick att motstå. Nu basar han över fem av Sveriges populäraste resmål och konstaterar att han själv är en viktig målgrupp.
Möt Jan Roy, vd för Parks and Resorts.
TexT Malin StåHl HefWelin FoTo alexander lagergren
Parks and Resorts vd Jan Roy kommer just från ett möte med banken. Han har diskuterat investeringar i koncernens fem parker, med ett särskilt fokus på Gröna Lund som fyller 130 år nästa år. Men vad nyheten består i blir vill han inte avslöja.
– Nej, det får bli en hemlighet tills i vår!
Jan Roy har sitt kontor på Gröna Lund, mitt mellan Fritt fall och barnkarusellerna. Utifrån hörs glada rop och skratt från sockervaddsladdade barn.
Koncernen Parks and Resorts har varit mycket framgångsrik med en stadigt ökande tillväxt de senaste åren. Jan Roy menar att styrkan ligger i storleken.
– Vi arbetar med något vi kallar decentraliserad stordrift. Vi tar vara på de unika varumärken som Kolmården och Gröna Lund är, samtidigt som vi utnyttjar de stordriftsfördelar som finns. Genom att vi är en så stor och diversifierad arbetsgivare kan vi också locka duktiga och kompetenta medarbetare.
Parks and Resorts rekryterar samtliga medarbetare till hela koncernen på huvudkontoret vid Gröna Lund. Varje år får de in drygt 20 000 ansökningar som ska behandlas. En hel del anställda byter också arbetsuppgifter inom koncernen, men Jan skulle önska att de var ännu fler.
– Vi försöker se till att vi har ett klimat som underlättar för folk att gå vidare inom koncernen, det gagnar oss att utbyta
erfarenheter mellan parkerna. En gäst på Skara Sommarland i juni har andra preferenser än en vårgäst på Gröna Lund och det finns lärdomar att dra från bägge situationerna.
Jag undrar om han ser några större trendskiftningar inom branschen framöver.
– Vi tittar hela tiden globalt för inspiration och nyheter. Just nu ser vi både nya tekniker som 3D och 4D, men också en återgång till gamla dagars tivoli med berg- och dalbanor i trä.
Nya trender
När det gäller djurparkerna Kolmården och Furuvik menar Jan att besökarna vill veta mer om djuren och miljöerna än tidigare, men det behöver inte nödvändigtvis vara exotiskt och annorlunda.
– Vissa barn har knappt sett vanliga bondgårdsdjur på nära håll, så en kosafari kan vara riktigt spännande.
Ett annat trendkänsligt område är mat.
– Vi har en lite paradoxal situation här. Det pratas mycket om hälsosam mat i media. Samtidigt ser vi att hamburgare, glass och spunnet socker fortfarande är det som gäller när man går på tivoli, skrattar Jan. Men vi försöker tillfredställa allas smaker, både mammas, pappas och barnens.
Framtidens kunder
En växande målgrupp som Jan håller ögonen på är den som han själv representerar, nämligen mor- och farföräldrar.
Jan roy
ålder: 64 år familj: Hustru, barn och barnbarn
bor: På Kungsholmen i Stockholm
karriär: Konsult inom ekonomistyrning och företagsledning favorit på Gröna Lund: ”Jag gillar berg- och dalbanan Twister.”
På sommaren: ”Jag tillbringar mycket tid på landstället norr om Stockholm och tar gärna en tur till Furuviksparken.”
aktuell: Som Sveriges populäraste morfar i sin roll som VD för koncernen Parks and Resorts.
– Pensionärer är relativt starka ekonomiskt nuförtiden. I kombination med att de ofta också har med sig barnbarnen är de en väldigt intressant grupp för turistbranschen. Vi ser till exempel att de efterfrågar mer bekvämlighet än många andra grupper, så det är något vi hörsammar på olika sätt, till exempel genom att utveckla boendet vid våra parker. Jan Roy har en bakgrund som konsult inom företagsledning och ekonomi. I flera år arbetade han åt engelska regeringen med styrning av sjukvård och tar med sig många erfarenheter därifrån.
– Jag har framför allt lärt mig att framgång hänger på individerna i organisationen. Min övergripande uppgift som vd här är att se till att vi levererar helhetsupplevelser i världsklass på ett lönsamt sätt. Då handlar det framför allt om möten mellan människor. Jag medverkar till att de som arbetar här
är motiverade och har rätt utbildning för att möta förväntansfulla gäster på ett sätt som gör att de vill komma tillbaka.
Mycket projekt
Jan menar att det är viktigt att skapa mötesplatser där olika erfarenheter kan utbytas.
– Vi arbetar mycket i projekt och en viktig del av mitt arbete är att bemanna grupperingar med olika erfarenheter och ge dem förutsättningar att utvecklas. Det kan till exempel handla om att man ger dem en gemensam upplevelse, till exempel en inspirationsresa som kan trigga helt nya infallsvinklar.
Själv följer han med ett par gånger om året när tiden tillåter.
– Men jag tar alltid ett par rundor i parken varje dag. Bara att gå ut och höra barnskratten är fantastiskt för inspirationen. I värsta fall tar man sig en glass också!
Parks and resorts
Parks and Resorts består av fem svenska temaparker: Gröna Lund, Skara Sommarland, Aquaria, Furuviksparken och Kolmården. Förutom själva parkerna driver man boende i form av camping och hotell i anslutning till alla parkerna utom Gröna Lund. s
Jan roy, vd för Parks and resorts, har sitt kontor mitt bland karusellerna på Gröna Lund.
” Jag har framför allt lärt mig att framgång hänger på individerna i organisationen
Gör som Apelviken, Grönklittgruppen, Liseberg, Kläppen, Leksand Strand, Lysingsbadet, COOD, Nordic, GTS, Skellefteå/Byske, Östersund, Solvik, Åsa, Gekås, Flottsbro, BomstadBaden, Södra Näs/Björkäng, Kneippbyn, Bo i Skåne, Hafsten, Parken Zoo, Ago i Åre och Drömstugan.
Ett av Sveriges mest använda bokningssystem!
www. .se
Boka och betala online, kalender- och kartbokning, mailfaktura, SMS-funktioner, certifierad kassa med chip och pin.
0270-42 94 60 • www.dlsystems.se • info@dlsystems.se
Dags att se över inneklimatet i stugorna?
PAX har kvalitetsprodukterna
Fläktar • Ventiler • Handdukstorkar • Radiatorer
Kattegatt 50 m²
Fritidshus från 25 - 120 m².
JABO Dalstorp 25 m²
Jabo Wood Products AB
Gislavedsvägen 18 514 93 AMBJÖRNARP 0325 - 66 17 00 info@jabo.se www.jabo.se
Vi litar på att Ni vet vad vi kan hjälpa er med...men det här visste ni kanske inte?!
Skaffa en camping-app inför säsong 2013!
Annonsmedia Väst AB i samarbete med Nindev AB
david@sportreklam.se • 0708-30 78 42 • www.annonsmediavast.se
Sveriges största urval av friggebodar och förråd.
Jaap har full koll på campingtrenderna i europa
fler temaparker, hybridcamping och glamorös ”glamping”. det är de hetaste trenderna i campingeuropa om man ska tro Jaap van der Linden, ordförande i camping key alliance och chefredaktör för holländska campingtidningen kampioen.
Jaap van der Linden är inte bara ordförande i nybildade Camping Key Alliance. Han jobbar också som medieansvarig på The Royal Dutch Touring Club (ANWB), Nederländernas motsvarighet till Motormännens riksförbund. En organisation som grundades 1883 och idag har fyra miljoner medlemmar och en årlig omsättning på 8,5 miljarder SEK. Där är han också chefredaktör för medlemstidningen Kampioen som varje månad kommer ut i fem miljoner exemplar med artiklar om restips, medlemsnyheter och mobilt boende. Det är med andra ord hans jobb att ha full koll på det senaste inom europeisk camping.
– Camping har alltid varit ett viktigt arbetsområde för ANWB. Holländare är kända som ett campingälskande folk och i flera decennier har vi på ANWB erbjudit information och service till campare. Vi tillhandahåller allt som underlättar för campare att förbereda sig och njuta av sin semester. Allt från campingguider och försäkringar till husvagnstips, bokningssystem och campingkortet Camping Key Europe.
Fler köper husbil
Vilka är de viktigaste trenderna som du ser inom europeisk camping just nu?
– Det finns definitivt en trend i mer lyxig camping som vi kallar Glamping, alltså en allitteration av Camping och Glamour. Den formen av camping ersätter den fyrstjärniga hotellsemestern till ett betydligt rimligare pris. Samtidigt finns det en trend att leta efter specifika temacampingplatser i lantliga miljöer, som att campa i ladugårdsmiljö eller på campingplatser med spa-inriktning.
Vad betyder det att försäljningen av husbilar börjat passera försäljningen av husvagnar?
– I Nederländerna växer försäljningen av husbilar,
men den har ännu inte passerat den årliga försäljningen av husvagnar. Men generellt har vi sett en ökning av aktiva pensionärer som investerar i en husbil och reser runt i Europa, vilket jag tror ger dem en extra känsla av frihet.
Har camping med tält ökat i Europa på sistone?
– Jag tror att det alltid har varit populärt och inte nödvändigtvis ökat. Det kommer alltid att finnas en stor grupp campare som helt enkelt föredrar den mer grundläggande form av camping som du kan njuta av med ett tält. Men kanske också på grund av ekonomiska förhållanden då investeringen i ett tält är mindre än att investera i en husvagn eller husbil.
Campingresorts en smart investering
Campingplatser som expanderar till resorter med temaparker och pooler och blir mer än bara ett ställe där man stannar en natt eller en vecka. Är det något vi kommer att se mer av?
– Vad jag ser är stora investeringar i denna typ av campingresorts. De riktar in sig på familjer som campar och är villiga att spendera en hel del pengar på campingplatsen. Ur ett affärsmässigt perspektiv ser det ut som en smart typ av investering som vi förmodligen kommer att se mer av.
Vad tror du kommer att bli nästa stora trend på horisonten? Och hur kommer europeisk camping att förändras de närmaste åren?
– Jag undrar om det blir nya stora trender. Det är uppenbart att det kommer vara mer "hybrid", orter där camping kombineras med att kunna hyra semesterhem eller bo på hotell. Å andra sidan kommer det att finnas ett ytterligare behov för att tillgodose de mer traditionella camparna som bor i husbil eller husvagn.
” Generellt har vi sett en ökning av aktiva pensionärer som investerar i en husbil och reser runt i Europa
– alla behöver en husvagn! orden är peter hansen Tydéns, och de uttalas i megafon på Vip-invigningen av hansen caravan i Upplands Väsby. i det här sammanhanget slår han dock in öppna dörrar, alla närvarande är på ett eller annat sätt husvagnsentusiaster.
Peter Hansen själv frälstes redan i tidiga tonåren. Det som började som en veckas prao på en lokal husvagnsuthyrningsfirma blev med tiden både helgoch lovjobb, och senare även en fast anställning. Efter några år som vice ordförande för Husvagnsbranschens Riksförbund är han nu redo att stå helt på egna ben som försäljare av bland annat Adria, Kabe och SunLiving.
– För några månader sedan fick jag en förfrågan att bli återförsäljare. Det var ett erbjudande som jag inte kunde motstå och som resultat av det står vi här idag, avslutar Peter invigningstalet och ber de inbjudna gästerna att ta för sig av vin och smörgåsar.
Unga behövs
Många av gästerna passar på att titta in i husvagnarna och husbilarna, testa bäddar och soffgrupper och provsitta förarplatser.
Mikael Blomqvist är teknisk chef på Kabe Husvagnar, ett av de märken som Hansen Caravan marknadsför:
– Det är spännande med den generationsväxling som pågår i branschen och jag tycker att det är roligt att se att man som Peter vågar satsa stort.
På plats finns också en konkurrent, Marcus Engstrand från Hymer. Men ikväll är han här som gäst och påhejare.
– Det behövs duktiga entreprenörer som kan förflytta branschen till nästa nivå. Vi har en åldersgeneration och det behövs unga som visar hur de nästa 30 åren ska se ut!
Husbilarna fortsätter öka
Peter Hansen Tydén har valt att sälja både husbilar och husvagnar och han ser fördelar med bägge.
– En husvagn är komfortmässigt skönare. Du kan ställa ifrån dig vagnen när du kommit fram och göra utflykter med bara bilen. Husbilen passar ofta för den som vill köra mycket, den är smidigare under själva körningen.
På sikt tror Peter att försäljningen av husbilar kommer att fortsätta öka.
– Det finns två deltrender. Dels den lyxiga – att husbilen ska innehålla precis allt i bekvämlighetsväg som luftkonditionering, stor kyl och frys, parabol, värmeslingor i golvet.
– Men jag ser även en ökad efterfrågan på motpolen. Många efterfrågar en avskalad husbil som bara innehåller det mest nödvändiga, men som ändå är ny och fräsch. Även när ekonomin inte är så stark vill många uppleva friheten i att kunna bestämma fritt över sitt resande genom en husbil.
Peter nämner också några andra trender som han håller ett öga på: energiförsörjning med solceller, en
ökad efterfrågan på design och ett nytt användande av belysning som en del av inredningen, inte bara som ljuskällor.
Kundvård är nyckeln Visningsbutiken ligger naturskönt mellan en hästäng och en golfbana i Upplands Väsby.
– Jag valde platsen för att jag vill möta mina kunder i en avslappnad miljö. Det är viktigt att det är rent och snyggt, det ger rätt bild av företaget.
Inne i butiken finns en soffgrupp, här kan man slå sig ner med en kaffe och fundera medan barnen leker i lekhörnan. Peter har lagt ned mycket jobb på att skapa en trivsam miljö.
– Kundvård är nyckeln till ett framgångsrikt företagande så jag har valt att satsa mycket på att skapa god service för kunderna. Vi kommer bland annat att ha en medlemsklubb och bjuda in till kundkvällar med leverantörer, ge restips och ha andra teman.
Peter planerar också att på sikt anställa fler för att ytterligare öka möjligheten att ta väl hand om kunderna och han tror på sin affärsidé:
– Idag är vi två som jobbar heltid, samt lite extrapersonal på helger. Men om ett halvår kommer jag att anställa en säljare till!
hansen caravan
• Hansen Caravan i Upplands Väsby ägs och drivs av
Peter Hansen Tydén. Hansen har tidigare varit vice ordförande i Husvagnsbranschens
Riksförbund och arbetat med produkter på Dometic som tillverkar tillbehör till husvagnar.
Hansen Caravan blir återförsäljarställe för Kabe husvagnar och husbilar samt
Adria husvagnar och SunLiving husbilar.
” Kundvård är nyckeln till ett framgångsrikt företagande så jag har valt att satsa mycket på att skapa god service sskål för hansen caravan! när Peter hansen tydén firade viP-invigningen av visningsbutiken i upplands väsby med bubbel och brandtal för husvagnen.
Isabell Stål, 21 receptionist ekuddens camping april–oktober
– Min mamma har en camping och det var en anledning till att jag sökte jobb på Ekudden, det är den här typen av service jag vill arbeta med i framtiden. Jag har verkligen trivts jättebra. Framförallt gillar jag att arbeta under högsäsong då det är fullt upp och man träffar mycket olika människor som oftast är på gott humör eftersom det är semester.
– Dessutom har vi säsongsanställda blivit ett härligt gäng som haft fin gemenskap och mycket roligt tillsammans. Den enda nackdelen jag kan komma på med att vara säsongsarbetare är att min anställning upphör i höst.
Johnny Larsen, 42, nattvärd ekuddens camping maj-augusti – Jag är nyutbildad lastbilschaufför men har inte fått något jobb som det. Så i våras tipsade arbetsförmedlingen mig om att Ekudden behövde säsongspersonal. Jag sökte och fick tjänsten som nattvärd vilket innebar att jag jobbade klockan 22–07 sju dagar för att sedan vara ledig en vecka. Som nattvärd finns du tillgänglig om någon behöver hjälp och du städar av för att gemensamma utrymmen ska vara fräscha på morgonen.
– Det jag trivts allra bäst med är kontakten med människor och att vi fått nyttiga utbildningar som hjärt- och lungräddning och brandsäkerhet. Tyvärr är jag arbetslös igen, men jag söker jobb för fullt.
Jessica Hansson,21
jobbade i köket ekuddens camping juni–augusti
– Egentligen bor jag i Göteborg men eftersom jag har en massa vänner i Mariestad så sökte jag sommarjobb på Ekudden. Jag har stått i köket och gjort enklare mat, typ hamburgare, korv, pytt i panna och tacotallrik.
– Det är första gången jag jobbar på en camping och jag kan absolut tänka mig att jobba i liknande miljö igen. Framförallt har jag trivts med alla goa arbetskamrater och den vackra omgivningen, campingen ligger precis vid vattnet. Enda minussidan är att min anställning upphörde efter högsäsongen, nu söker jag jobb igen.
På Ekuddens Camping i Mariestad har man haft 22 säsongsanställda den här sommaren. Många vill komma tillbaka, kanske redan om några månader eftersom campingen för första gången ska ha vinteröppet i år.
– De flesta som jobbar hos oss är ungdomar som nyligen tagit studenten, alltså från 19 år och uppåt. Allra flest säsongsarbetare har vi
under högsäsong, det vill säga i juni, juli och i augusti, berättar Marianne Svensson som är receptionsansvarig på Ekuddens camping och säsongsanställd sedan 12 år.
– I år jobbar jag från april till oktober, resten av året stämplar jag. Men förhoppningsvis kan jag få arbeta mer nu när campingen drivs i ny regi och ska ha öppet i vinter.
säsongsanställda
Vi svarar på läsarnas vanligaste frågor tidningensvea@scr.se
att en bild säger mer än tusen ord är en gammal sanning. men vilka bilder säger de rätta orden? fotografen bella håkansson har tillsammans med waxholm strand & camping valt ut bilder för att presentera anläggningen på nätet. här delar hon med sig av sina tips på hur man ska tänka när man väljer motiv och bilder.
Mejla dina frågor till vår expertpanel
tidningensvea@ scr.se
Omgivningen är alltid i fokus på en camping vare sig man finns vid havet, i fjällen eller i ett vackert skogsområde. Fundera på vad som är bäst med just ditt läge. För Waxholms camping valde Bella det strandnära läget i Stockholms skärgård.
”Förr var det mer vanligt med foton på tomma pooler och öde utrymmen, men det har svängt”, säger Bella. ”Man bör försöka få med liv och rörelse i bilderna, utan att det blir överbefolkat. Fotografera när det är fint väder så att folk är utomhus.”
Bella menar att det är viktigt att man faktiskt lägger ner lite jobb för att arrangera en bild, och inte enbart litar till slumpen. ”Det gör det lättare att få bilden att se spontan ut. Men det kräver att man gör ett grundligt förarbete. Ta hjälp av fotografen för idéer.
Se också till att du har folk som gärna poserar ett tag medan fotografen gör sitt jobb. Det kan ju bli några vändor fram och tillbaka med kajakerna innan bilden sitter!”
Pimpa inte för mycket med blommor och fruktskålar även om det ser trevligt ut, gästerna kan bli besvikna om det inte är så när de kommer.” Man kan välja en detaljbild som för tankarna till aktiviteter som till exempel kanoter eller färgglada sportkläder, eller något specifikt utbud som är populärt. Erbjuder ni nybakat bröd på morgonen, eller finns det möjlighet för barnen att klappa djur i anslutning till campingen kan det bli fina motiv för en detaljbild.
Har man fasta boenden på campingen är stugan och dess inredning en stor del av upplevelsen.
”På Waxholms camping har vi lyft fram de ljusa stugorna och det fräscha pentryt. Visa inte toa eller badrum, en översiktsbild är bättre. Det ska givetvis vara städat och obebott.”
4. detaLJ
Som sista bild har Bella valt en detaljbild för att förstärka stämningen i bildgalleriet.
”Träskylten på den faluröda stugväggen speglar campingens historia i skärgården och ger ett rart och lite familjärt intryck. Det är helt enkelt en vacker bild.”
fyra nya handikappvänliga stugor är senaste tillskottet i kronocamping Lidköpings serviceutbud.
– vi vill att alla ska känna sig välkomna hos oss, säger Pernilla söderström, som är delägare i anläggningen.
TexT Håkan linger FoTo katarina kreSak
KronoCamping Lidköping ligger vackert belägen vid Vänern och erbjuder i dag en femstjärnig fullserviceanlägggning. Anläggningen har funnits i familjens ägor sedan 1960-talet, med ett kort undantag i början på 1990-talet då DomänTurist tog över och bytte namn till KronoCamping.
– Vi fick möjlighet att köpa tillbaka anläggningen 1994 och tog chansen, men vi behöll namnet KronoCamping eftersom det signalerade kvalitet och service, berättar Pernilla.
Sedan 1994 har man successivt utvecklat campingen och byggt på med olika faciliteter. Målsättningen har hela tiden varit att alla ska vara välkomna.
– När vi gjort en investering har vi alltid tänkt funktionshinder, att det ska gå att ta sig fram med en rullstol.
En svaghet var stugorna som inte riktigt höll måttet. Lösningen blev fyra nya handikappvänliga stugor.
– Vi har bland annat bredare dörrmått, större toalettstol, man ska kunna köra en rullstol in i duschen och det ska finnas en anpassad plats för rullstol vid köksbordet. Även färgsättningen är anpassad för synskadade.
För att försäkra sig att man uppfyllde kraven för handikappvänlighet tog man kontakt med kommunens handikappombudsman, som granskade ritningarna innan byggstart.
– Vi fick några påpekanden i badrummet som vi åtgärdade.
Trots en högre kostnad har Pernilla och henne medarbetare aldrig tvekat inför investeringen.
– Det är inget personligt utan mer en känsla som genomsyrar vårt företagande. Vi vill inte stänga ute någon, alla ska vara välkomna.
Ser framtida möjligheter
Ännu har ingen funktionshindrad bott i stugorna vad Pernilla vet, men hon ser en framtida möjlighet.
– Nu när vi har fyra stugor kan vi ta emot en grupp funktionshindrade och därför kommer vi nog att satsa på en särskild marknadsföring mot de här målgrupperna.
Som ett extra plus finns man i dag även med i Tillgänglighetsdatabasen, där funktionshindrade kan söka efter handikappvänliga miljöer.
Ytterligare två investeringar står på programmet, ett servicehus med gym och en reception med konferens där man även bygger hiss. Allt anpassas för människor med funktionshinder, berättar Pernilla.
INORRA BOHUSLäN och på Gotland har vi den senaste tiden haft några riktigt bra samtal om svensk camping. Det hela började med att kommunerna i norra Bohuslän tillsammans med Länsstyrelsen i Västra Götaland bjöd in till ett samtal. Syftet var att prata om hur vi tillsammans kan få branschen att växa. Sedan dess har vi arrangerat gemensamma studieturer till campingplatser och genomfört nya samtal. Tillsammans har vi identifierat våra utmaningar för att utvecklas och kommit fram till att mycket handlar om hur man tolkar lagar och hur delar av lagarna är utformade.
NU VILL VI intensifiera samarbetet. Och strategin är enkel. Vi vill visa att det finns en samsyn mellan politiker, tjänstemän och näring på två viktiga destinationer, nämligen Norra Bohuslän och Gotland. Kan vi visa att så är fallet så gäller det förmodligen för fler destinationer i Sverige. Vi bjöd precis in oss till Öland, kanske blir vi tre destinationer snart.
Arbetet med Vision 2020 är inne i en intensiv fas. Det blir allt mer påtagligt i den dagliga verksamheten på SCR med massor av konkret arbete för våra medlemmar. På vår årliga höstkonferens (rekord i deltagarantal) kommer vi att dyka ner i några av de tunga frågorna. Förväntningarna är med all rätt stora och ansvaret är delat. Vi gör det här tillsammans!
SOMMARVädRET VAR OSTAdIGT och utfallet har sett olika ut i landet. Några intressanta iakttagelser är att anläggningar med aktiviteter och anläggningar med förbokning har klarat sig bättre än de utan. Det är tänkvärt och visar bland annat vikten av att arbeta med distribu tionsstrategier och finnas bokningsbar i många kanaler.
APROPÅ OSTAdIGT VädER så berättade min
irländske kollega och vän Con Quill att årets sommar var den regnigaste i Irlands historia (sedan man började mäta alltså). Irländarna vet att deras ö ligger mitt i Atlanten och att sol och bad inte är den främsta reseanledning en. Helt logiskt har därför Irish Tourist Board följande slogan. ”You feel it is summer when the rain is warmer”. Con berättade också att nytt för i år var de italienska turisterna som flydde hettan vid Medelhavet och väldressade i regnmundering njöt av den irländska somma ren. Det gäller att veta vad man säljer.
under hösten är det premiär för helt nya camping.se. målet är att det ska vara europas bästa site för campingplatsinformation.
Det har inneburit många förändringar, en del vägval och också nya sätt att presentera information. Den nya webbplatsen är t ex anpassad för att fungera i flera olika enheter oavsett om gästen surfar med en surfplatta, en telefon eller en dator.
Uppgifterna för den nya siten är flera, men i fokus står marknadsföring av campingboende i Sverige samt att öka försäljningen av boende. Det innebär att de medlemmar som säljer boende via camping.se (SCR Online) nu har en större exponeringsyta för det boende som är bokningsbart.
Listan med nyheter blir rätt lång eftersom det är en helt ny site. Bland nyheterna finns mer information från campingplatser och
drifthändeLser
gäster via Facebook och andra sociala medier, en ny sökfunktion och en bokningsbutik som ska leda till fler bokningar och förbättrade campingplatspresentationer med ny information som t ex film, direktbokning, större bilder, tydligare presentationer av boendeformer och klassificering. På nya camping.se finns också en ny inspirationssektion med artiklar, filmer och teman.
Beta-lansering innebär i det här fallet att vi under ett par veckor driver den nya webbplatsen parallellt med den befintliga. Vi låter besökarna testa för att se vilka justeringar som behöver göras innan vi stänger ner nuvarande camping.se. Totalt görs mer än 1,5 miljoner besök på camping.se varje år och vi väljer nu att lansera under trafikmässig lågsäsong för att det ska bli en smidig övergång.
Mer information kommer med e-post inom kort.
s
Nedan listas campingplatser med nya ägare, nya arrendatorer och eller nya medlemmar i SCR sedan 1 juli.
camPinGPLats nya äGare
Grännastrandens Familjecamping Orsa Grönklitt AB
Strandskogens Camping Sudersand Sudersands Semesterby AB
Sturkö Caravan Club of Sweden
Dalahästens Camping & Stugby Fredrik Löfqvist
Ljusnefors Camping Martin Hofmann
Otterbergets Bad & Camping Kees Donkersteeg, Lydia Kooijman
Hökensås Semesterby Nordic Camping & Resorts nya arrendatorer
Wassbackens Camping Robert Prigl nya medLemmar i scr
Camp Mid Adventure Mid Adventure Sweden AB Tännäskröket Tännäskröket AB
att synas på den stora tyska marknaden är svårt och kräver samarbeten mellan olika organisationer. Partnerland hymer är ett nytt sådant samarbete.
Hymer, som är en av Europas största tillverkare av husbilar och husvagnar, är ambassadör för Sverige som campingdestination. Förutom Visit Sweden och SCR som är de stora parterna i projektet, ingår även Stena Line, TT-Line, Västsvenska Turistrådet, Tourism in Skåne och Turistråden i Småland i samarbetet.
Hymer grundades redan 1957 och är en av Europas största
tillverkare. Totalt producerar man cirka 5 000 husbilar och 3 500 husvagnar per år. Man har en kundklubb med mer än 40 000 medlemmar och det var efter en undersökning om kundernas drömdestination, där Sverige kom etta, som valet föll på Sverige som partnerland. Huvudkontor samt fabrik ligger i Bad Waldsee i Tyskland.
Efter en vinter och vår med planering och förberedelser hade projektet premiär i Hymers gigantiska monter, med Sverigeprägel, på Caravan Salon i Düsseldorf. Projektet smygstartade redan ett par veckor tidigare med en press-
resa då journalister körde fem Hymer-husbilar genom Bohuslän, Småland och Skåne med boende på olika SCR-campingplatser. En andra pressresa gick i början av september. Då i andra delar av Sverige. Fler pressaktiviteter kommer att planeras under året. I det fortsatta samarbetet ingår bl a att Hymer bifogar campingkatalogen samt Visit Swedens Sverigemagasin, i allt marknadsföringsmaterial de skickar ut, samt att de har med broschyrerna på olika mässor de ställer ut på. Samarbetet sträcker sig över ett år och vi tror att det kommer att leda till många intressanta möjligheter framöver.
västervik nästa
SCR:s årskonferens i Karlstad blev en riktigt minnesvärd stämma. Nästa år är det Västervik som står som värd. Markera den 9 - 12 april i kalendern redan nu.
uPPLeveLseakademin
Upplevelseakademin byter under hösten namn till VisitaAkademin. Nu startar också den första gemensamma utbildningen, Besöksnäringens
Arbetsledar- och Mellanchefsutbildning. Utbildningen är i tre steg. Första utbildningstillfället är i september 2012 i Östersund.
scr:s höstkonferens
Varje höst genomförs en konferens med SCR:s styrelse, representanter för Sveriges regioner (oftast ordföranden) samt personal från SCR. årets konferens hålls på Apelviken i Varberg den 23-25 oktober.
...Håkan gusteus, kvalitetschef på SCr från och med 1 jan kommer klassificeringsbesöken att utföras av en organisation inom viSita och inte som tidigare, av Håkan gusteus och Bertil persson från SCr. vilka blir det då som utför klassificeringsbesöken?
– Det blir fyra personer på VISITA (tidigare SHR). De gör idag hotellbesiktningar och får nu utbildning av oss. De är entusiastiska och pålästa och jag ser med tillförsikt fram emot vårt samarbete. varför gör ni denna förändring?
– Det är för att vi ska få mer tid till att vara rådgivare åt våra medlemmar. Under sommarmånaderna
hinner vi bara vara ute och göra klassificeringsbesöken och vi behöver tid att vara tillgängliga för våra medlemmar.
vad innebär detta för medlemmarna?
– Bara att det blir andra personer som kommer och tittar på anläggningarna. Mest kommer de förhoppningsvis att märka att vi är mer tillgängliga för rådgivning. vad innebär det för klassificeringssystemet?
– Utöver att det blir nya personer som gör besöken är det inget som ändras. Det blir inga regeländringar.
Du har väl inte missat vårt 20-punktsprogram för 2020. Det är branschens gemensamma program för att bidra till den nationella strategin för besökssverige där målet är att dubbla intäkterna från turism till 2020. Du hittar materialet på scr.se/medlemsnatet.
försäLJninGsPeriod
camPinG key euroPe
Försäljningsperioden och alltså även giltighetsperioden för Camping Key Europe är 1 januari till 31 december.
bästa semesterminnet:
– det är enkelt. Jag semestrade på koster nu i somras och passade på att gifta mig. det är det bästa semesterminne jag kan tänka mig.
värsta semesterminnet:
– någon gång i början av 60-talet åkte hela familjen till Bornholm för att tälta. farsan hade lånat ett hemgjort tält av en polsk arbetskamrat, och det var fullkomligt omöjligt att få upp det. det var trasigt och dom fick hålla på att svetsa för att få upp det. Hela tältplatsen var engagerad och vi barn satt och tittade på och tyckte det var pinsamt. Jag tror dom fick upp det framåt 10-tiden på kvällen.
och jag var uppe där när jag var med i släktforskningsprogrammet Vem tror du att du är? Det är ett makalöst landskap, dom i TV-teamet tyckte det påminde om Sagan om ringen-landskapen. Det var spännande att göra programmet, jag fick bland annat veta att jag hade en landsförrädare i släkten, det var under 30-åriga kriget och han blev halshuggen.
Santa
är lite speciell. Den är så djup, det långt från land till yttersta havsbandet, där hade jag nog några av mina bästa semestrar i barndomen. Jag hade först funderat på att ta med det som bästa semesterminnet, men insåg sedan att ingenting går upp mot att
aktuelle musikern, författaren och programledaren Plura Jonsson drömmer sig gärna tillbaka till sommarens resa till koster.
TexT gunnar reHlin | FoTo Mikael ringlander
“Inget går upp mot Koster”2. nordingrå. Min mamma kommer därifrån 3. sankt annas skärgård, i Östergötland. Det ligger en massa skärgårdar där, t ex också Gryts, men Annas gifta sig på Koster.
i so. ant et ut la cus, ium ab inctemp orepere pelestius
Business to Business
Solvärme & pelletsvärme till campingplatser
baxi ab
Box 654
521 21 Falköping
Tel: 0515-17110
www.baxi.se
info@baxi.se
Kontakt: Pelle Joelsson
Ring och surfa med Comviq kontant
comviq
Borgarfjordsgatan 16
Box 62, 164 94 Kista
Tel: 08-562 640 00
www.comviq.se
tobias.pettersson@tele2.com
Kontakt: Tobias Pettersson
Kundanpassade lösningar för stugby & camping
flybo ab Karlstadvägen 41 681 37 Kristinehamn Tel: 0550-176 67
www.flybo.se info@flybo.se
Kontakt: Malou Franz-Andersson
Jysk btb
Industrigatan 4 593 61 Västervik
Tel: 040-691 41 60
www.jysk.se/btb
btb-se@jysk.com
Kontakt: Mikael Svensson
Allt från enkla till smarta eluttag satta i system
Garo ab Box 203
335 25 Gnosjö
Tel: 0370-33 28 00
www.garo.se info@garo.se
Kontakt: Ingvar Grundborg
Bli återförsäljare för Dagens Nyheter
dagens nyheter
Gjörwellsg 30
105 15 Stockholm
Tel 08-738 17 74
www.dn.se
maria.soderqvist@dn.se
Kontakt: Maria Söderqvist
Kvalité som lönar sig
Jabo wood Products ab Gislavedsvägen 18
514 93 Ambjörnarp Tel: 0325-66 17 15
www.jabo.se
karl-henrik.dower@jabo.se
Kontakt: Karl-Henrik Dower
Trafikbommar för kvalitetsmedvetna
intergate ab Kilegatan 1
452 33 Strömstad
Tel: 0526-605 26
www.intergate.se
info@intergate.se
Kontakt: Fredrik Vedin
Sveriges bredaste sälj- och distributionskår
Sveriges största urval av nya & beg villavagnar
CampTrac – Betal& Tillträdessystem för campingar
Pax electro Products ab Box 72
648 06 Hälleforsnäs Tel: 0157-756 00
www.pax.se hanse@pax.se
Kontakt: Hans Eliasson
varseGo sveriGe ab Box 896
101 37 Stockholm
Tel:08-562 926 00
www.varsego.se
wolgar.johansson@varsego.se
Kontakt: Wolgar Johansson
morGan nyman ab
Häggum Ranstadsverket Stenstorp
521 64 Stenstorp
Tel: 0500-44 56 00
www. villavagnar.com
info@villavagnar.com
Kontakt: Morgan Nyman
Partnersec ab Nytorpsvägen 24 183 53 Täby
Tel:08-6305300
www.partnersec.se
bjorn.holmer@partnersec.se
Kontakt: Björn Holmer
