35
383
Fl.
mp
Cl. in A
Perc.
T.
pp
Accord.
p
ritard.
p
Tambourine
Pno.
(cluster)
p
Wind Chimes
p
The dancing masters previously had agreed that the tango must be abandoned altogether, but the steps demonstrated were considered sufficiently tamed to suit the majority.
New York, no date. Nueva York, sin fecha.
Los maestros de baile habían acordado antes que el tango debía ser abolido completamente, pero los pasos que se demostraron fueron considerados bastante inofensivos por la mayoría.
Vn.
Vc.
Fl.
Cl. in A
Tempo III q = 76 388 Adagio religioso
pp
p
p
Hoy, en la Escuela Púiblica Cuarenta y Una, la Secretaría de Educación de Nueva York presenció una demostración de baile anunciada “la mensajera del evangelio del refinamiento en el baile.”
poco rit.
Today at Public School Number Forty-one the New York Board of Education witnessed a demonstration of dancing billed as “carrying the gospel of refinement in the dance.”
Tempo III q = 76 Adagio religioso
p
Vc.
Pno.
Vn.
T.
pp
Accord.
Vibes
Perc.
ritard.
pp
The exhibition consisted of the tango in a newly revised version described as “properly danced” ... La exhibición consistió en una nueva revisada versión del tango, “bailado con propiedad”...
poco rit.