w w w. s c m . c o m . u a
НОВОСТИ Июль 2012
и наиболее авторитетными изданиями». «Сплоченная работа команды и признание клиентов поддерживали устойчивый рост ПУМБ на протяжении 20 лет», − комментирует Илья Архипов, Председатель Наблюдательного совета ПУМБ.
Сегодня ПУМБ входит в десятку крупнейших банковских учреждений страны по ключевым финансовым показателям. Количество корпоративных клиентов ПУМБ превышает 20 тысяч, а общее количество частных клиентов – 1,5 млн. человек. «Сейчас мы находимся на полпути к нашей цели – вхождению в пятерку крупнейших банков Украины по ключевым финансовым показателям. Мы продолжим строить успешный банк – передовой, эффективный, современный банк с лучшим качеством продуктов и услуг и отличными финансовыми результатами», – заявил он.
4Константин Вайсман, Председатель Правления ПУМБ
4С годовым отчетом ПУМБ, в котором подводятся итоги деятельности за 2011 год, а также освещаются ключевые достижения банка с момента его основания, вы можете ознакомиться по адресу: www.scm.com.ua/ru/investor-relations/reports/
Лемтранс станет частью транспортного бизнеса СКМ Группа СКМ получила разрешение антимонопольного комитета Украины на покупку крупнейшего частного ж/д оператора «Лемтранс». «Мы верим в потенциал рынка
Метинвест: 2011 года
результаты Стр. 2
ж/д грузовых перевозок за счет роста промышленного производства и увеличения транзитных грузопотоков через территорию Украины», - заявил Николай Нестеренко, Директор по развитию новых
ДТЭК: рост в 2011 году
прибыли Стр. 3
направлений бизнеса Компании СКМ. «Являясь в течение последних нескольких лет миноритарными акционерами Лемтранса, мы хорошо знаем эту компанию, ее сильные стороны и четко
представляем, как развить ее конкурентные преимущества, чтобы соответствовать требованиям наших клиентов и предоставить им лучший транспортный сервис», - добавил г-н Нестеренко.
HarvEast пожинает первые плоды Стр. 3
Корпоративное управление СКМ Стр. 4
Стр. 1
ПОКУПКА ЛЕМТРАНСА
Динамично развивающийся Первый Украинский Международный Банк (ПУМБ), который входит в Группу СКМ, успешно двигается к намеченной цели – войти в ТОП-5 фининститутов Украины. Банк, который в этом году отмечает 20-летие деятельности, сумел достичь значительных результатов, как показывают данные его последних отчетов. Согласно финансовым показателям, по итогам 2011 года ПУМБ заработал около $56,4 млн. чистой прибыли, а чистые активы банка увеличились на 15,6% до $3,7 млрд. ПУМБ удалось сократить задолженность перед иностранными банками, полностью выполняя свои обязательства перед международными инвесторами, в том числе − по портфелю международных заимствований. «ПУМБ является одним из лидеров банковского рынка, − комментирует Константин Вайсман, Председатель Правления ПУМБ. – Мы остаемся надежным, эффективным и инновационным банком и повышаем прозрачность нашего бизнеса, что было отмечено ведущими рейтинговыми агентствами
20-ЛЕТИЕ ПУМБ
ПУМБ − 20 лет устойчивого роста
CKM
НОВОСТИ
Июль 2012
РЕЗУЛЬТАТЫ МЕТИНВЕСТА
НОВОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
СКМ назначила Директора по развитию розничного направления бизнеса Андрей Теленков назначен на должность Директора по развитию розничного направления бизнеса Компании СКМ. До прихода в СКМ 30-летний выпускник факультета вычислительной математики и кибернетики Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова работал консультантом в McKinsey and Company. Господин Теленков также
департаментом в финансовой корпорации «Уралсиб», отвечая за направление прямых инвестиций. Олег Попов, Генеральный директор СКМ, так прокомментировал назначение: «СКМ планирует уделять больше внимания своему розничному бизнесу. Мы хотим, чтобы менеджмент всех активов имел доступ к ресурсам и экспертизе управляющей компании». Андрей Теленков в Я очень рад присоединиться к команде СКМ. должности Директора Вместе с коллегами из «Украинского Ритейла», СКМ по развитию розничного направ«Параллели» и «Украинского аптечного холдинга» ления бизнеса будет представлять СКМ как мы будем решать поставленные перед нами акционера в составе задачи роста. Наблюдательных советов ООО «Украинский Андрей Теленков Ритейл», ООО «Паралзанимал позицию Директора по развитию бизне- лель-М Лтд» и ООО «Украинский Аптечный Холса инвестиционной группы Leanvest и руководил динг». В зону его ответственности будут входить
вопросы стратегии, инвестиций, финансов и рисков этих трех компаний.
Результаты Метинвеста за 2011 год: высокие финансовые показатели
Энергоэффективный комплекс ПУТ на ММК им. Ильича
Metinvest B.V., материнская компания международной вертикально интегрированной горно-металлургической Группы компаний (далее именуемые «Метинвест»), объявила о высоких финансовых результатах за последний год, несмотря на неустойчивую экономическую ситуацию в большинстве стран Европы. Согласно отчетности за 12 месяцев (за период, заканчивающийся 31 декабря 2011 года), подготовленной в соответствии с МСФО и заверенной независимыми аудиторами, консолидированная выручка Метинвеста выросла на 51,6% до $14,2 млрд. по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, операционная прибыль увеличилась на 186,4% до $2,7 млрд., а чистая прибыль – на 324,3% до $1,9 млрд. Производственные результаты Группы Метинвест за 2011 год демонстрируют рост производства стали на 64,4% по сравнению с предыдущим годом и рост добычи коксующегося угля на 12,3%, в то время как производство железнорудного
концентрата сохранилось на прежнем уровне. Для успешной и своевременной реализации амбициозной программы модернизации Метинвест в 2011 году инвестировал рекордную сумму – $1,165 млрд. Это в два раза больше, чем объем капитальных вложений в 2010 году. Генеральный директор Метинвеста Игорь Сырый отметил успех Группы в противостоянии экономическому кризису и заявил: «В 2011 году Метинвест в очередной раз продемонстрировал высокие производственные и финансовые результаты, несмотря на неустойчивую макроэкономическую ситуацию». Финансовый директор Метинвеста Сергей Новиков выразил уверенность в дальнейших успехах Группы: «Мы рады очередному достижению успешных финансовых результатов в 2011 году. Мы уверены в том, что нам удалось создать устойчивую финансовую платформу, которая позволит расширить наш бизнес с одновременным обеспечением устойчивого роста».
Консолидированные финансовые показатели Группы Метинвест, 2011 Показатель: Млн. долл. США Рост 4Выручка 14 189 + 51,6% 4EBITDA 3 565 + 39,7% 4Чистая прибыль 1 854 + 324,3% 4Капитальные затраты 1 165 + 100,2% Ключевые события 2011 года 4Ввод в эксплуатацию новой доменной печи №3 на Енакиевском металлургическом заводе 4Ввод в эксплуатацию шахтного комплекса Affinity в компании United Coal Company 4Вывод из эксплуатации мартеновских печей на МК Азовсталь 4Полная интеграция ММК им. Ильича в Группу Метинвест
Стр. 2
4Игорь Сырый, Генеральный директор Метинвеста
4Андрей Теленков, Директор по развитию розничного направления бизнеса Компании СКМ
Метинвест объявил о значительных инвестициях в деятельность, направленную на повышение энергоэффективности производства, снижение потребления природного газа и сокращение выбросов на металлургическом комбинате им. Ильича. Сейчас завод готовится к внедрению комплекса по вдуванию пылеугольного топлива в доменные печи (ПУТ), который позволит заменить природный газ, используемый в доменных цехах Компании при производстве стали, на пылеугольное топливо. В настоящее время проводится установка энергетической системы для обслуживания комплекса ПУТ, а в июле пройдут технологические испытания с вдуванием топлива в доменные печи. Общая стоимость проекта составляет $150 млн. Компания отметила положительные экологические аспекты комплекса ПУТ, который позволит сократить энергозатраты и повысить общую энергоэффективность производства.
ДТЭК, крупнейшая частная топливно-энергетиче«Минувший год ознаменовался новым этаТеперь перед нами стоит задача внедская компания Украины, продолжает активно раз- пом развития Компании. Мы практически рить на новых предприятиях лучшие виваться и объявляет о росте чистой прибыли на завершаем формирование в Украине сво- стандарты и практики ДТЭК. Мы должны 23,3% в 2011 году. ей структуры, которая по масштабам соответ- сохранить лидерство по ключевым показателям эфСогласно данным аудированной консолидиро- ствует уровню европейских энергохолдингов. фективности. Для этого ДТЭК увеличивает инвестиванной финансовой отчетности по МСФО, в 2011 В состав ДТЭК влились такие промышленные и ции в свои активы в 2012 году более чем вдвое – году чистая прибыль Компании составила более энергетические гиганты как «Добропольеуголь», до $1,1 млрд. (9,1 млрд. грн.)», – подчеркнул 3,5 млрд. грн., а консолидированная выручка ДТЭК «Ровенькиантрацит», «Свердловантрацит» и Исполнительный директор ДТЭК Юрий Рыженков. выросла на 63% и составила почти 40 млрд. грн. «Киевэнерго». В первой половине 2012 года к нам Социальные инвестиции в городах присутствия Показатель EBITDA увеличился на 67,4% – до более присоединились «Западэнерго», «Днепроэнерго», ДТЭК превысили 30 млн. грн, на 2012 год на эти цели 10 млрд. грн. «Донецкоблэнерго», «Днепрооблэнерго» и «Крымэнерго». запланировано 60 млн. грн. В 2011 году ДТЭК выПри этом ДТЭК продолжил плачено 5,5 млрд. грн. налоговых платеактивные инвестиции в модержей – на 60,1% больше, чем в 2010 году. Консолидированные финансовые показатели ДТЭК, 2011 низацию основных фондов. КаНа сегодняшний день ДТЭК управляет Показатель: Млн. грн. Рост питальные вложения возросли 28 шахтами и 12 тепловыми электро4Выручка 39 594 + 63,0% по сравнению с прошлым годом станциями в Украине и целенаправленно 4EBITDA 10 821 + 67,4% почти вдвое – до 4,3 млрд. грн., работает над созданием эффективного руководство Компании заявляет и надежного энергохолдинга европей4Чистая прибыль 3 522 + 23,3% о существенном увелического уровня, выстраивая при этом гар4Налоговые выплаты 5 556 + 60,1% 4www.dtek.com/ru/investorнии инвестиций и в текущем моничные и доверительные отношения с 4Капитальные вложения 4 323 + 95,0% relations/annual-reports году: обществом.
Недавно созданному сельскохозяйственному холдингу HarvEast, входящему в Группу СКМ, удалось добиться положительного финансового результата в первый же год работы. Согласно предварительным финансовым результатам за 2011 год, Холдинг увеличил выручку на 25% по сравнению с предыдущим годом. «За год работы Холдинг показал позитивную динамику: впервые наши активы добились положительного финансового результата», – отметил Генеральный директор HarvEast Holding Саймон Чернявский. Успешность HarvEast Holding также подтверждают заключенные в первом квартале экспортные контракты с INERCO TRADE S.A. (Швейцария) и Alfred C. Toepfer International GmbH (Германия). Холдинг планирует экспортировать до 30% урожая 2012 года. Данные результаты сопровождаются сообщением об утверждении Холдингом инвестиционной программы по обновлению парка сельскохозяйственной техники на второе полугодие 2012 года в сумме 80 млн. грн. «Большая часть оборудования, унаследованного с приобретением активов, устарела, что препятствует переходу на современные технологии. Поэтому обновление парка сельскохозяйственной техники – одна из наших первоочередных задач», - отметил г-н Чернявский.
«Сегодня» победила в номинации «Газета года»
В марте 2012 года газета «Сегодня», принадлежащая Группе СКМ, стала объектом новостей, одержав победу в номинации «Газета года» 16-й Общенациональной программы «Человек года» – независимой премии Украины за высшие профессиональные и гражданские достижения в 2011 году. Газета «Сегодня» – всеукраинское ежедневное общественно-политическое издание, лидер рынка ежедневной прессы Украины. Средний ежедневный тираж составляет 120 тыс. экземпляров. Выпускает газету ЧАО «Сегодня Мультимедиа» - издательский холдинг Группы СКМ, располагающий собственными печатными мощностями. На сегодняшний день в его состав входят 11 изданий общественно-политической, информационно-развлекательной и рекламной направленности. «Сегодня Мультимедиа» - компания, которая ежегодно исследует изменения в предпочтениях своих читателей для того, чтобы предлагать им тот контент, который они ждут. Именно в этом руководство видит залог успешности издания. Премию от лица газеты «Сегодня» получала Екатерина Лапшина, Директор по развитию медийного бизнеса Компании СКМ, Председа-
4 Екатерина Лапшина, Директор по развитию медийного бизнеса Компании СКМ
тель Наблюдательного совета газеты «Сегодня», которая так прокомментировала почетную награду: «Мы искренне рады и гордимся тем, что вклад издания в общественное развитие нашей страны был оценен такой наградой, и что теперь «Сегодня» будет с гордостью нести звание «Газета года».
Стр. 3
«СЕГОДНЯ» - ГАЗЕТА ГОДА
HarvEast пожинает первые плоды
РОСТ ПРИБЫЛИ ДТЭК
CKM НОВОСТИ Июль 2012 ДТЭК продолжает рост и увеличивает прибыль на 23% в 2011 году
КОРПОРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
CKM
НОВОСТИ были разделены функции владения и корпоративного управления бизнесом, в результате чего АО «СКМ» сконцентрируется на реализации функции стратегического управления, а функция
В 2011 году Группа СКМ выплатила в бюджеты всех уровней, а также в небюджетные фонды (в том числе, в Пенсионный фонд) консолидировано порядка 18,4 млрд. грн., что на 28% превышает данный показатель за 2010 год. Пресс-релиз Компании СКМ, 15.03.2012 том холдингов и наблюдательными советами. Это решение коснется как уже существующих наблюдательных советов и правлений (Метинвест, ДТЭК, другие отраслевые холдинги и отдельные активы), так и органов управления, которые будут созданы в дальнейшем. Группа СКМ также провела корпоративные преобразования, направленные на повышение прозрачности и инвестиционной привлекательности бизнеса. В рамках этих преобразований
владения корпоративными правами всех активов, как украинских, так и зарубежных, передана в SCM Holdings Limited. При этом предпринятые шаги не приведут ни к изменению основного фокуса инвестиций (им по-прежнему остается Украина), ни к изменениям налоговой политики Группы (и Акционер Группы, и все наши предприятия являются ответственными налогоплательщиками и платят налоги в Украине).
Социальные инициативы Группы СКМ
СО Ц И А Л Ь Н Ы Е И Н И Ц И АТ И В Ы
UMG – глинодобывающий холдинг СКМ
СКМ внедряет новые стандарты корпоративного управления Компания СКМ приняла решение о переходе на континентальную систему корпоративного управления, четко разделив исполнительные и контролирующие функции между менеджмен-
Июль 2012
Компания СКМ приняла решение объединить все социальные инициативы и программы Группы в единую Программу социального партнерства (ПСП). Основой для новой программы стал успешный опыт реализации совместных социально-ориентированных проектов и программ в регионах присутствия предприятий промышленных холдингов Группы СКМ – ДТЭК и Метинвест. Директор по связям с общественностью и коммуникациям СКМ Наталья Емченко отметила, что главной целью Группы является содействие экономическому и социальному развитию украинского общества и добавила: «Именно поэтому реализация проектов социального партнерства является неотъемлемой частью Программы устойчивого развития Группы СКМ». Объемы инвестиций говорят о той важности, которую Группа придает вопросам социального партнерства: в 2011 году СКМ инвестировала порядка 100 млн.грн. в проекты социального партнерства, а в 2012 году направит не менее 170 млн. грн. В апреле Группа СКМ запустила свой первый портал по вопросам устойчивого развития www.sustainability.scm.com.ua. Новый ресурс объединяет всю информацию о КСО-деятельности Группы СКМ. Также Группа СКМ недавно представила Отчет об
устойчивом развитии за 2010 – первую половину 2011 года, в котором более подробно, чем в предыдущих отчетах, освещена тема взаимодействия с заинтересованными сторонами, инициативы Компании по борьбе с коррупцией.
4United Minerals Group (UMG) управляет активами Группы СКМ в глинодобывающем комплексе. В настоящий момент в холдинг входят три предприятия, расположенные в юго-восточной части Украины: ВЕСКО, Дружковское рудоуправление и Огнеупорнеруд. 4UMG является лидером в Украине и второй компанией в Европе по объемам реализации белых пластичных глин. При этом UMG обладает самыми крупными балансовыми запасами белых пластичных глин среди европейских компаний. 4Ежегодно предприятия UMG добывают 3 млн. тонн глины, что составляет около 50% производства белых пластичных глин в Украине. 4Компания разрабатывает 11 карьеров, из которых извлекается более 100 сортов глин. Общие балансовые запасы месторождений компании составляют около 300 млн. тонн. 4Добытая глина продается в 25 стран мира ведущим мировым компаниям-производителям керамической плитки, кирпича, санфаянса и огнеупоров в России, Италии, Испании, Турции, Польше, Беларуси, Арабских Эмиратах и др.
4Скачать pdf-версию Отчета Группы СКМ об устойчивом развитии можно на корпоративном сайте СКМ в разделе «Ответственность», а также − на портале по устойчивому развитию Группы СКМ.
4Благодаря объему и качеству продукции UMG является одним из мировых лидеров по реализации белых пластичных глин. Продукция компании сертифицирована по стандарту ISO 9001:2000 «Система управления качеством». 4На предприятиях UMG работает 1,5 тыс. человек. ru.umgukraine.com
Для получения дополнительной информации или по вопросам подписки, пожалуйста, пишите: Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторами Систем Кэпитал Менеджмент, ул. Постышева 117, Донецк, 83001, Украина ir@scm.com.ua – www.scm.com.ua