03_170489 intro.qxp
4
7/31/07
9:33 PM
Page 4
Embarazo Para Dummies, 2a Edición
Convenciones Empleadas en Este Libro El entender algunas premisas o suposiciones que tomamos para la escritura de este libro le pueden servir de ayuda cuando lo lea. Respetamos el hecho de que si bien la pareja tradicional, esposo y esposa, representa todavía la gran mayoría de los padres que esperan tener bebés, sabemos que los bebés hoy en día nacen en diversas circunstancias. Estas circunstancias pueden ser madres o padres solteros, parejas del mismo sexo, padres adoptivos o embarazos con vientres alquilados. Lo importante es que la información que presentamos aquí es pertinente y útil a personas en diversas circunstancias. También estamos conscientes de que los obstetras no son los únicos profesionales de la salud que ayudan a las mujeres durante el embarazo. (Vea el Capítulo 2 para una descripción específica de diferentes tipos de profesionales que pueden ayudar a la mujer durante el embarazo y el parto). Ésa es la razón por la que muchas veces nos referimos a la persona encargada de su cuidado durante el embarazo como su médico(a) o enfermero(a), partero(a) o asistente del médico, etcétera.
Lo Que Puede Dejar de Leer Cualquier texto que esté precedido por el ícono “Información Técnica” contiene información para los muy curiosos y, generalmente, son explicaciones científicas o técnicas (por supuesto) de mayor profundidad. Estas “semillitas” de información pueden ser o no de interés para usted, pero le aseguramos que se los puede saltar sin ningún problema, y todavía encontrará fácilmente la información que necesita saber acerca del embarazo.
Suposiciones Tontas A medida que escribíamos este libro supusimos o dimos por ciertas algunas cosas acerca de usted y de sus necesidades: Que usted es una mujer que está planificando tener un bebé o que está pensando quedar embarazada o ya lo está. Que usted puede ser la pareja de la futura madre.