buchempfehlungen von sandra rudel
Marloes Morshuis / Torben Kuhlmann (Ill.) Mick Mangodieb und die Rezepte der Sieben Weltmeere Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer Gerstenberg Verlag, 14,95 Euro Seit Kaiser Linus I. Herrscher über Minolette ist, haben die Bewohner kein leichtes Leben mehr. Dem Kaiser schmeckt es einfach nicht. Er lässt nach und nach Leute aufgreifen, die für ihn kochen müssen. Mag er das Essen nicht, werden die Köche zur Strafe auf den Weißen Felsen verbannt. Auch die Eltern von Mick und Leni sind fort und die verlassenen Kinder müssen sich irgendwie über Wasser halten. Die reifen Mangos im Palastgarten riechen allzu verführerisch, so gut, dass Mick welche klauen will. Unglücklicherweise wird er von den Wachen erwischt und dem Kaiser vorgeführt. Um der Haifischbucht oder den Minen zu entkommen, macht Mick dem Kaiser einen kühnen Vorschlag. Er wird ihn sieben Tage lang bekochen und danach fällt eine Entscheidung: Wenn es dem Kaiser nicht geschmeckt haben sollte, wird er seine Strafe annehmen. Hat es ihm hingegen doch geschmeckt, kommen Mick und alle anderen Gefangenen frei. Tag für Tag kocht Mick sich tapfer seiner Freiheit oder Bestrafung entgegen. Während der Ratsherr ein unfaires Spiel spielt, finden sich immer mehr Menschen, die Mick unterstützen. So fiebern wir mit knurrendem Magen mit und hoffen, dass der mutige Junge den Kaiser besänftigen kann. Ein wunderbar kulinarisch-spannendes Lesevergnügen mit allen Rezepten zum Nachkochen im Anhang. Ab 10 Jahren.
Jean Webster Lieber Daddy-Long-Legs Aus dem Englischen von Ingo Herzke Königskinder Verlag, 18,99 Euro Obwohl dieser Roman 1912 das erste Mal erschienen ist, hat er nichts von seinem Charme verloren. Auch heute noch können sich junge Leserinnen bestens mit der liebenswerten Jerusha identifizieren, mit ihr leiden und lachen und dem trostlosen John-Grier-Waisenhaus entfliehen. Ihre Aufnahme an der Uni hat ein unbekannter Gönner möglich gemacht, dort soll sie aufgrund ihrer Redegewandtheit und sprachlichen Begabung zur Schriftstellerin ausgebildet werden. Einzige Bedingung: Jerusha muss einmal im Monat einen Brief an den Unbekannten schreiben und über ihre Fortschritte berichten. Es ist wundervoll zu lesen, wie sie sich im Laufe der Zeit ändert und damit auch der Ton der Briefe. Es wurmt sie gewaltig, dass ihr Gönner, den sie nur Daddy-Long-Legs nennt, nie zurückschreibt. Sie ändert ihren Ton, wird bittend, einschmeichelnd, fordernd, provozierend, traurig, aber er rührt sich nicht. Kitschfrei, humorvoll und bezaubernd erzählt, dabei voller überaus kluger, immer noch aktueller Gedanken über Politik, Gesellschaft und das respektvolle Miteinander, wird dieses Wohlfühlbuch die Mädchenherzen im Sturm erobern! Ab 13 Jahren.
Elena Favilli / Francesca Cavallo Good Night Stories for Rebel Girls. 100 außergewöhnliche Frauen Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann Hanser Verlag, 24,– Euro »Es war einmal ...« oder »Vor langer Zeit ...« – so beginnen traditionell Märchen, so fangen aber auch die 100 Frauenporträts an, die (nicht nur) Jugendliche inspirieren werden. Die Texte sind kurzweilig und knapp, konzentrieren sich auf die Eckpfeiler in der Biografie und stellen so heraus, was diese Frauen außergewöhnlich macht. Das geht querbeet: Wissenschaftlerinnen wie Ada Lovelace, die den Vorläufer des Computers erfand, Sportlerinnen wie Alfonsina Strada, die als erste Frau am Giro d’Italia teilnahm, oder die nigerianische Aktivistin Balkissa Chaibou, die gegen eine Zwangsehe klagte, um studieren zu können. Die vielen bekannten und weniger bekannten Frauen, die in unterschiedlichen Bereichen Großartiges vollbracht haben, machen Jugendlichen Mut, ihren Weg zu gehen und an ihre Träume zu glauben. Besonders gelungen ist auch die aufwendige Gestaltung dieses Buches. Illustratorinnen aus verschiedensten Ländern verleihen den Frauen ein einzigartiges Gesicht. Ab 12 Jahren.
Ari Folman / Anne Frank / David Polonsky (Ill.) Das Tagebuch der Anne Frank Übersetzt von Mirjam Pressler, Klaus Timmermann und Ulrike Wasel S. Fischer Verlag, 20,– Euro Dieses »Graphic Diary« ist weit mehr als nur eine Adaption des bekannten Tagebuchs. Einige wenige Textstellen wurden dabei vollständig übernommen, im Vordergrund stehen aber die Illustrationen sowie die aus dem Tagebuch abgeleiteten und sehr lebendig umgesetzten Dialoge. Entstanden ist eine moderne Version, die in ihrer Art der Illustration und ihrer Farbgebung dem Originaltext gerecht wird und einer ganz neuen Leserschaft Zugang zum Leben der mutigen, witzigen und sehr klugen Anne Frank verschafft. Aus der Zusammenarbeit von Regisseur Ari Folman und dem ausgezeichneten Illustrator David Polonsky ist ein beeindruckendes Werk hervorgegangen, das den Lesern und Betrachtern erlaubt, Anne Franks Leben im Hinterhaus wie einen Film zu erfassen und gleichzeitig ihre Gedanken und Gefühle ganz nah zu erleben. Man kann nur den Hut ziehen vor der feinfühligen Umsetzung und diesem opulenten »Graphic Diary« viele Leser wünschen! Ab 14 Jahren.
Cruschiform Colorama. Das Buch der Farben Aus dem Französischen von Katharina Knüppel Prestel Verlag, 25,– Euro Was für ein Prachtband, der schon seit Tagen auf meinem Schreibtisch liegt, damit ich immer wieder darin blättern und darüber staunen kann! Dabei bin ich weder künstlerisch begabt, noch habe ich eine besondere Affinität zu Farben. Und doch bin ich fasziniert von den Farbwelten, die die französische Künstlerin Marie-Laure Cruschi erschaffen hat. Zu 133 Farbtönen, die sie mit jeweils einem Motiv vorstellt, erzählt sie Wissenswertes oder kleine Anekdoten. Allein acht Abstufungen von Weiß findet man hier – schneeweiß, milchweiß, friedenstaubenweiß, albinoweiß, alabasterweiß, polarweiß, baumwollweiß, birkenrindenweiß –, und da die rechte Seite immer vollflächig mit dieser Farbe bedruckt wurde, erkennt man die feinen Nuancen, mal einen warmen Gelbstich oder aber einen Hauch von Blau. Bevor sich der Farbkreis auf Seite 133 mit dem grau-weißen Mondlicht fast wieder schließt, wird uns die Rote Karte gezeigt, erleben wir den Altweibersommer in seinen rot-braunen Farben, begegnen der grünen Stinkwanze und erfahren, warum purpurne Kleidung früher besonders kostbar war. Dieses Buch ist ein einziges Farbfest und wird Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen begeistern!
schmitzkatze 26
35