Guide traiteur ATAC

Page 1


à la carte Mises en bouche

20%

à cagnotter*

6

3E99

Cagnotte déduite

5

3

prix payé en caisse

E 75

16 mini feuilletés saucisses (1)

-20%

de remise immédiate

E 40

E 19

(2)

Le plateau

Le plateau de 250 g. Soit le kg : 27 e.

Assortiment de mini pâtés en croûte (1) Le plateau de 16 tranches (256 g). Soit le kg : 12,46 e.

Le plateau

6E39

4

-30%

de remise immédiate

E 47

(2)

Le plateau

16 mini croustillants fromagers (1) Le plateau de 240 g. Soit le kg : 18,63 e.

17E49 -30%

12

13E95 -30%

de remise immédiate

E 24

(2)

9

de remise immédiate

48 canapés Régions de France (1) Le plateau de 240 g. Soit le kg : 51 e.

Le plateau

E 76

Le plateau

(2)

Assortiment de bouchées surgelés Fauchon Le plateau de 30 bouchées (230 g). Soit le kg : 42,43 e.

2E90

2

-20%

de remise immédiate

de remise immédiate

E 76

(2)

Le pot de 6 pièces (75 g). Soit le kg : 30,93 e.

Pain surprise Traiteur (1)

Le pain de 60 sandwiches (1,35 kg). Soit le kg : 15,38 e.

Le pain

FRANCE (1)

TRANSFORMÉ EN

2

(2)

Le pot Mini cakes étoile à la truite fumée et aux poireaux (1)

25E95 -20%

20

E 32

Servir frais.

Servir chaud.

* À cagnotter sur votre carte de fidélité, chaque offre est limitée à 5 produits cagnottés par carte et par foyer sur la durée de l’opération. Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers. (2) Le prix indiqué tient compte de la remise immédiate en caisse.

“Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.


à la carte Mises en bouche

30%

à cagnotter*

8

E 95 -25% de remise immédiate

6

E 71

(2)

6

4E83

prix payé en caisse

Mijotés aux noix de Saint-Jacques (3) et fondue de poireaux (1) Le lot de 4 cocottes (200 g). Soit le kg : 33,55 e.

Le lot

Cagnotte déduite

E 90

Verrines avocat crevettes (1) Le lot de 6 verrines (270 g). Soit le kg : 25,56 e.

Le lot

à la carte Entrées froides

14

E 95

Le kg

Terrine aux langoustines (1)

2

E 50

La pièce

FRANCE (1)

Aspic (1)

Au choix : Mousse de champignons sur lit de girolles ou Saumon fumé. Exemple : Saumon fumé, le cône de 65 g. Soit le kg : 38,46 e.

TRANSFORMÉ EN

15

E 95

Pâté en croûte bressan à la truffe brumale (1,01%) (1)

Le kg

“Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.

* À cagnotter sur votre carte de fidélité, chaque offre est limitée à 5 produits cagnottés par carte et par foyer sur la durée de l’opération. Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers. (2) Le prix indiqué tient compte de la remise immédiate en caisse. (3) Espèces des St-Jacques : Amusium pleuronectes, Argopecten purpuratus, Chlamys albidus, Chlamys circularis, Chlamys islandica, Chlamys opercularis, Pecten maximus, Placopecten magellanicus, Zygochlamys patagonica. Origines : Pérou, Mexique, Russie, Grande Bretagne, Ecosse, France, Iles Feroe, Ile de Man, USA, Argentine, Uruguay.

3


à la carte Marée

12

E 99

6

Bigorneaux (1)(2)(11)

Le kg

16

11

E 50

25 à 35 pièces au kg.

37 Le kg

A

(1)

PÊCHÉ EN

TLANTIQUE NORD-EST

Le kg

Le kg

26

Homard européen (1)(2)(11) La pièce de 350 g minimum.

FRANCE (2)

Crevettes grises entières cuites (1)(11)

CUITS EN

E 99

I

Pinces de tourteaux (2)(4)(11)

8 à 12 pièces par kg.

ÉLEVÉES EN

NDE OU

E

E 99

Le kg

Le kg

(3)

13

QUATEUR

13

Crevettes entières cuites réfrigérées (3)(11)

25 à 35 pièces au kg.

E 99

Demi-tourteau (1)(2)(11)

Le kg

A

(4)

PÊCHÉ EN

TLANTIQUE NORD-EST OU PACIFIQUE SUD-EST

(11) Uniquement dans les magasins équipés d’un rayon poissonnerie.

4

Bulots (1)(2)(11)

E 95

Le kg Langoustines cuites réfrigérées (1)(11)

E 99

E 99

“Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.

(5)

F

ÉLEVÉ EN

RANCE


FRANCE

à la carte

(5)

Plateau de crustacés

16

16

E 70

950 LA PART

2 PARTS MINIMUM SOIT LE PLATEAU DE 1,3 KG ENVIRON À 19E

Plateau Le Tourteau (11)

- 1/2 tourteau cuit (300 g environ) - 3 langoustines cuites réfrigérées (1) (25 à 35 pièces au kg). - 5 crevettes entières cuites réfrigérées (3) (25 à 35 pièces au kg). - 50 g de bulots cuits (1)(2) - 50 g de bigorneaux cuits (1)(2) (1)(2)

E 90

La bourriche Huîtres “Pousse en claire” Label Rouge Marennes Oléron (5) Calibre N°3. La bourriche de 2 douzaines (2 kg). Soit le kg : 14,95 e.

Calibre N°3. La bourriche de 2 douzaines (2 kg). Soit le kg : 8,35 e.

Calibre N°3. La bourriche de 2 douzaines (2 kg). Soit le kg : 8,35 e.

E

29

E 70

La bourriche Huîtres fines de Normandie (5)

La bourriche Huîtres fines de Bretagne (5)

ÉLEVÉES EN

1350 E

LA PART

2 PARTS MINIMUM SOIT LE PLATEAU DE 1,2 KG ENVIRON À 27E

Plateau Homard (11)

- 1/2 homard cuit (1)(2) (175 g minimum) - 3 langoustines cuites réfrigérées (1) (25 à 35 pièces au kg). - 50 g de crevettes grises (1) - 5 crevettes entières cuites réfrigérées (3) (25 à 35 pièces au kg). - 100 g de bulots cuits (1)(2) - 50 g de bigorneaux cuits (1)(2)

(11) Uniquement dans les magasins équipés d’un rayon poissonnerie.

“Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.

5


Faites composer votre plateau de charcuterie pour vos repas festifs !

à la carte Charcuterie

16

21

E 95

Le kg

E 95

15

Le kg

39

E 95

Viande séchée de bœuf (2)

Le kg

6

14

E 95

Jambon sec supérieur (2)

9 mois de sèche minimum.

Le kg

FRANCE FRANCE TRANSFORMÉ EN

E 95

Le kg Rillettes d’oie (1)

Mousse aux 2 foies et aux morilles(3%) (1)

(1)

Ballotine de chapon (20%) à la fine Champagne (2%) (1)

(2)

ORIGINE

Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers.

“Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.


à la carte Entrées chaudes

3

E 50

3

Cassolette (1)

Au choix : Saint-Jacques (3) et homard ou saumon. La cassolette de 100 g. Soit le kg : 35 e.

LE LOT DE 2

E 95

Délicatesse de Saint-Jacques (4) en croûte (1) La soupière de 150 g. Soit le kg : 26,33 e.

LE LOT DE 2

20%

6

Cagnotte déduite

à cagnotter*

6

4E80

prix payé en caisse

E 95

Cassolettes aux escargots Le lot de 2 cassolettes de 100 g (200 g). Soit le kg : 34,75 e.

Le lot

(1)

E 00

Coquilles Saint-Jacques (5) à la Normande (1) Le lot de 2 coquilles (280 g). Soit le kg : 21,43 e.

Le lot

LE LOT DE 2

LE LOT DE 2

4E20 -30%

2

de remise immédiate

E 94

Le lot

(6)

Bouchées à la reine cuisinées au Porto (1)

Le lot de 2 pièces (300 g). Soit le kg : 9,80 e.

6

E 40

Vol-au-vent au ris de veau cuisinés au Porto (1) Le lot de 2 pièces (300 g). Soit le kg : 21,33 e.

Le lot

(3) Espèces et origines des St-Jacques : Zygochlamys patagonica (Argentine), Chlamys opercularis (Royaume-Uni). (4) Espèces et origines des Saint-Jacques : Zygochlamys patagonica (Amérique du Sud, USA), Argopecten purpuratus (Pérou), Chlamys nobilis (Vietnam), Chlamys opercularis (Ecosse), Argopecten circularis (USA) ou Chlamys albidus (Russie). (5) Espèce et origines des St-Jacques : Zygochlamys patagonica (Argentine), Chlamys nobilis (Vietnam). Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers. (6) Le prix indiqué tient compte de la remise immédiate en caisse.

“Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.

7


à la carte Poissons cuisinés

6

E 25

La part environ

Couronne de sole tropicale farcie sauce au Chablis (1)

La part de 250 g environ. Le kg : 25 e.

4

E 49

Filet de sandre sauce au Chablis (1) La part de 210 g environ. Le kg : 21,40 e.

La part environ

6

E 25

Cabillaud sauce homardine (1)

La part de 250 g environ. Le kg : 25 e.

La part environ

5

E 98

Filet de lotte de Chine sauce Américaine (1) La part de 310 g environ. Le kg : 19,30 e.

La part environ

FRANCE (1)

TRANSFORMÉ EN

8

Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers.

“Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.


à la carte Viandes cuisinées

5

E 40

Chapon à la crème de morilles et au bloc de foie gras de canard (1)

La part de 325 g environ. La part environ Le kg : 16,60 e.

4

E 15

Civet de sanglier sauce Saint-Hubert (1) La part de 220 g environ. Le kg : 18,85 e.

La part environ

4

E 99

Cuisse de canard sauce aux morilles (1)

La part de 325 g environ. Le kg : 15,35 e.

La part environ

4

E 15

Civet de chevreuil sauce Grand Veneur (1) La part de 220 g environ. Le kg : 18,85 e.

La part environ

Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers.

“Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.

9


à la carte Garnitures

2

E 90

2

E 80

Fricassée de cèpes (1) La part de 100 g environ. Le kg : 29 e.

La part environ

Purée onctueuse aux champignons de Paris et girolles (1) La cassolette de 90 g. Soit le kg : 31,11 e.

2

2

E 30

E 30

La pièce Gratiné de poireaux à la crème (1)

La pièce

La cassolette de 90 g. Soit le kg : 25,56 e.

Gratiné de courgettes à la crème et au parmesan (1)

La cassolette de 90 g. Soit le kg : 25,56 e.

2

E 40

La pièce

FRANCE

Ecrasé de pomme de terre à la truffe brumale (1%) (1)

La cassolette de 90 g. Soit le kg : 26,67 e.

3

E 49

Soufflé aux langoustines (1)

Le soufflé de 100 g. Soit le kg : 34,90 e.

La pièce

(1)

TRANSFORMÉ EN

10

Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers.

“Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.


menus MENU

À composer

(1)

1 mise en bouche au choix parmi 2 propositions :

Gambas à la crème d’agrumes (25 g) ou Escargots à la crème persillée (25 g) Verrine OFFERTE Foie gras de canard entier (La tranche de 40 g) 1 verrine au choix parmi 2 propositions :

1590

Emietté de gambas, tomate et mascarpone aux agrumes (100 g) ou Emietté aux deux saumons et crème de mascarpone au citron vert (100 g) Verrine OFFERTE

E

PAR PERSONNE LE MENU DE 445 G

1 plat de volaille au choix parmi 2 propositions :

Poularde sauce au Coteaux du Layon et girolles (180 g) ou Cuisse de canard sauce aux morilles et Armagnac (180 g) 1 garniture au choix parmi 2 propositions :

Ecrasé de pommes de terre au Comté (100 g) ou Timbale d’asperges à la Florentine (100 g) Soit le kg : 35,73 e.

Tradition

MENU

(1)

Bloc de foie gras de canard 30% de morceaux (40 g)

Ravioles aux pointes d’asperges et aux amandes, jus aux éclats de morilles (110 g)

990

Fondant de poulet rôti au foie gras et cranberries avec sa purée de panais (280 g)

E

Soit le kg : 23,02 e.

PAR PERSONNE LE MENU DE 430 G

MENU

Maison

Bernard Loiseau

(1)

Foie gras de canard entier et sa marmelade aux agrumes (70 g)

2390 E

PAR PERSONNE LE MENU DE 595 G

Risotto au mascarpone et gambas au safran (110 g) Cassolette OFFERTE Noix de Saint-Jacques (2) sauce sabayon au vin de Chablis et fondue de cresson (155 g) Cassolette OFFERTE Poularde sauce au vin de Gevrey Chambertin, mousseline de patate douce à la truffe brumale 1,1% (260 g) Soit le kg : 40,17 e.

(2) Espèce et origine des St-Jacques : Zygochlamys patagonica (Argentine/USA), Argopecten purpuratus (Pérou/Chili), Chlamys nobilis (Viétnam/Philippines), Argopecten circularis (USA), Chlamys opercularis (Ecosse/ Irlande/ Europe/ Canada), Chlamys islandica (Islande), Chlamys albidus (Russie), Placopecten magellanicus (Canada/ USA), Pecten maximus (Grande Bretagne/ Ecosse).

“Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.

11


Faites composer votre plateau de fromages pour vos repas festifs !

à la carte Plateaux fromages

16

E 90

Le kg

4

Comté AOP** prestige 15 mois (1) Au lait cru de vache 34% de M.G. sur produit fini.

16

E 99

Le kg

Roquefort AOP** Papillon (1) Au lait cru de brebis 32% de M.G. sur produit fini.

E 79

Crémeux de Bourgogne fourré au cassis noir (1)

Au lait pasteurisé de vache 40% de M.G. sur produit fini. Le fromage de 200 g. Soit le kg : 23,95 e. Existe aussi fourré au bleu d’Auvergne. Vendu au même prix et aux mêmes conditions.

3

Exemple de plateau

2375

ENVIRON LE PLATEAU POUR 10/12 PERSONNES MINIMUM

FRANCE FRANCE ORIGINE

Au lait cru de vache 22% de M.G. sur produit fini. Le fromage de 250 g. Soit le kg : 12,76 e.

E

FÊTES DE FIN D'ANNÉE

(1)

Camembert AOP** Secret de terroir (1)

3

E 59

Chevrot (1)

Au lait cru de chèvre 24% de M.G. sur produit fini. Le fromage de 200 g. Soit le kg : 17,95 e.

Plateau Gastronome

que votre magasin peut réaliser pour vos

12

E 19

- Roquefort AOP** Papillon (220 g environ) - Comté AOP** Prestige 15 mois (220 g environ) -C rémeux de Bourgogne au cassis ou au bleu d’Auvergne AOP** (200 g environ) - Camembert au lait cru AOP** Secret de terroir (250 g) - Chevrot au lait cru (200 g) - Beurre doux de baratte au lait cru Réo (250 g) - Pot de confit de figues au thym (100 g) Le plateau de 1,440 kg environ. Soit le kg : 16,49 € environ.

(2)

TRANSFORMÉ EN Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers. **Appellation d'Origine Protégée.

“Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.


à la carte Pains

3

E 00

Petits pains rectangulaires nature (3)(4)(6) Le lot de 10 petits pains (500 g). Soit le kg : 6,00 e.

Le lot

Pain marguerite (2)(4)(6)

1

E 00

Petits pains essentiels nature (2)(4)(6)

Le lot de 5 petits pains (185 g). Soit le kg : 5,41 e.

Au choix : nature, sésame, pavot ou céréales. Le pain de 570 g. Soit le kg : 4,21 e.

2

E 40

Le lot

les indispensables

2

E 79

Beurre doux de baratte au lait cru Réo (1) La pièce de 250 g. Soit le kg : 11,16 e.

FRANCE

1

E 95

Confit de figues au thym

Le pot de 100 g. Soit le kg : 19,50 e.

(3)

FABRIQUÉ EN

Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers. (4) Uniquement dans les magasins équipés d’un rayon pain/pâtisserie. (6) Cuit dans nos fours.

“Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.

13


à la carte

10

Dessert

E 00

Croustillant au chocolat (1)(2)

6/8 personnes (550 g). Soit le kg : 18,18 e. Existe aussi : framboisier, 6/8 personnes (600 g) au même prix. Voir prix au kg en magasin.

9

E 90

13

E 40

Bûche 18 cm (1)(2)(5) Au choix : forêt noire ou café latte. Exemple : café latte, la bûche de 432 g. Soit le kg : 31,02 e.

L’unité

Bûche pâtissière artisanale Erhard surgelée

Au choix : fruits rouges ou chocolat praliné (550 g). Soit le kg : 18 e.

8

E 99

FRANCE

❄ Bûche glacée artisanale Erhard surgelée Au choix : chocolat/clémentine, mascarpone/myrtille ou marron/ vanille. Exemple : marron/vanille, la bûche de 420 g. Soit le kg : 21,40 e.

4

E 50

Les 2

Bûchettes délice au chocolat (1)(2)

Le lot de 2 bûchettes (160 g). Soit le kg : 28,13 e. Existe aussi : bûchettes plaisir aux fruits rouges, le lot de 2 bûchettes (160 g) à 4,90 e. Voir prix au kg en magasin.

(1)

TRANSFORMÉ EN

14

Les offres promotionnelles de ce prospectus sont réservées aux particuliers. (2)Uniquement dans les magasins équipés d’un rayon pain/pâtisserie. (4) Le prix indiqué tient compte de la remise immédiate en caisse. (5) Produits décongelés selon des techniques appropriées, ne pas recongeler.

“Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas” www.mangerbouger.fr Suggestions de présentation. Photos non contractuelles.


Pour vos Repas de Fêtes Passez vos commandes pour noël

pour le nouvel an

Jusqu’au 17 décembre Jusqu’au 24 décembre

2 possibilités pour commander : ❏ directement en magasin ou ❏ sur Internet

www.repasdefetes.com Retirez vos commandes en magasin

15


à la carte Corbeille de fruits

Commandez votre corbeille de fruits

À choisir parmi : raisin blanc, clémentine, orange, kiwi, ananas, litchi, kaki, mangue Pour les fêtes, votre magasin vous propose un service de composition de corbeille de fruits. Merci de passer commande auprès de votre magasin au plus tard de 17 décembre pour Noël et le 24 décembre pour un retrait pour le Nouvel An. MAÎTRISEZ VOTRE BUDGET

CAGNOTTEZ DES EUROS Sur les produits de votre prospectus ou sur une sélection de produits en magasin, et déduisez-les de vos prochains achats. La carte est disponible gratuitement sur simple demande à l’accueil de votre magasin ATAC.

BÉNÉFICIEZ TOUS LES JOURS DE 5%(1) DE RÉDUCTION SUR LES PRODUITS DE MARQUES

LES 5% SONT À CAGNOTTER IMMÉDIATEMENT SUR VOTRE CARTE ATAC. Non cumulable avec toute autre offre promotionnelle.

&

UNE SEULE CARTE PAR FOYER.

Les cagnottes en euros sont à créditer sur votre compte ATAC. Chaque offre est limitée à 5 produits cagnottés par carte et par foyer sur la durée de l’opération. Hors vins et alcools, produits des rayons pain et pâtisserie emballés en magasin, fruits et légumes non transformés, produits des rayons boucherie et volaille, produits des rayons droguerie, parfumerie et hygiène, produits non-alimentaires, produits « Coup de Cœur » et « Pouce ». Non cumulable avec toute autre offre promotionnelle. sjm - 04 72 69 89 40 - R. C. Auxerre 425 920 352 - Création de couverture : - Ne pas jeter sur la voie publique. Sauf erreur typographique. Toute reproduction interdite. Promotions valables du 00 au 00 décembre 2018 sauf dates spécifiques mentionnées. Photos non contractuelles. Crédits photos couverture : L&B. Les produits ont été commandés en quantité suffisante, sauf mention particulière. Si toutefois un produit venait à manquer pendant la période de promotion, nous nous engageons à vous le procurer (ou article similaire) aux mêmes conditions dans les meilleurs délais. Les quantités annoncées concernent l’ensemble des magasins participant à l’opération. (1)

Magasins ne disposant pas d’un rayon fromage traditionnel.

Magasins ne disposant pas d’un rayon poissonnerie.

• 3 LURCY LEVIS

• 18 BAUGY / LA GUERCHE-SUR-L’AUBOIS

• 25 JOUGNE / MOUTHE / ORNANS • 25 VOUJEAUCOURT

/ SANCOINS • 21 AISEREY / PONTAILLER-SUR-SAÔNE

• 39 ARBOIS / CLAIRVAUX-LES-LACS / SALINS-LES-BAINS

• 45 BONNY-SUR-LOIRE • 58 CORBIGNY / MOULIN ENGILBERT • 71 AUTUN / BUXY / CLUNY / LOUHANS MIGENNES

/ PONT-SUR-YONNE

Magasins ne disposant pas d’un rayon charcuterie traditionnelle.

ST-LEGER-SUR-DHEUNE

/ ST-PIERRE-LE-MOUTIER / VERDUN-SUR-LE DOUBS • 89 AUXERRE

/ SAINT-FLORENTIN / SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.