Nr. 10/2015
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof
Erscheinungsdaten
11.11.2015 23.10.2015 Chor der Stadt Torgelow beim 38. Cityfest in Espelkamp
3
Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof mit den Gemeinden Stadt Torgelow, Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer a. d. Uecker mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung. Die Zeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 8.300 Exemplare Herausgeber: Stadt Torgelow sowie die Gemeinden Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer a. d. Uecker. Bahnhofstraße 2 - 17358 Torgelow Tel.: (03976) 252-0 Fax: (03976) 20 22 02 Verlag: Schibri-Verlag Am Markt 22 - 17335 Strasburg Tel.: (039753) 22 757 Fax: (039753) 22 583 E-Mail: info@schibri.de
Begeistertes Publikum im städtischen Bürgerhaus
Zu einem Kaffee-Konzert im Bürgerhaus der Stadt Espelkamp (Nordrhein-Westfalen) lud am 27. September 2015 um 15:00 Uhr der Chor der Stadt Torgelow unter der Leitung von Ulrich Blume ein. Im 25. Jahr der Städtepartnerschaft zwischen Torgelow und Espelkamp gab es dort somit ein typisch vorpommersches Musikerlebnis mit Volksliedern, Stimmungs-Medleys und selbst geschriebenen Stücken, liebevoll zusammengestellt und mit kleinen Anekdoten, Gedichten und lustigen Episoden aus Torgelow von Chorleiter Ulli Blume präsentiert. Auch ein Auftritt des Torgelower Maskottchens Raubritter Hase, der nach dem offiziellen Programm an den Tischen der Espelkamper Besucher mit lockeren Sprüchen unterwegs war, um kleine Souvenirs aus Torgelow zu überreichen, wurde in das Programm eingebaut. Im Anschluss gab es für alle Kaffee und Kuchen bei angeregten Gesprächen und so mancher der Torgelower Chorfreunde nahm auch bei den Gastgebern am Tisch Platz, um Fragen zu Torgelow zu beantworten. Da der Chor schon mehrmals in Espelkamp zu Gast war, erkannte man sich auch wieder und es kam sehr schnell zum Dialog. Bis 18:00 Uhr wurde getanzt und gefeiert. Der Chor wurde von vielen Gästen gelobt, zumal Chorgesang mit rhythmisch unterlegter Musik dort überhaupt nicht bekannt war und mit viel Beifall bedacht wurde. Ein herzliches Dankeschön geht in diesem Zusammenhang an die Stadt Espelkamp für die herzliche Aufnahme, an das Busunternehmen Becker-Strelitz Reisen GmbH Neustrelitz sowie an das „Hotel im Loh“ in Frotheim für die liebevolle Bewirtung und die komfortable Unterbringung der Chormitglieder. Chorleiter Ulli Blume und Stadtmaskottchen Raubritter Hase überreichen Bürgermeister Heinrich Vieker ein Erinnerungsgeschenk an den Auftritt des Chores der Stadt Torgelow mit allen Unterschriften der Teilnehmer (Bild unten).
Verantwortlich für den amtlichen Teil Stadt Torgelow: Der Bürgermeister Verantwortlich für den amtlichen Teil des Landkreises: Die Landrätin Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Der Verleger Verantwortlich für Anzeigen: Frau Helms, Tel.: 039753/22 757 E-Mail: helms@schibri.de Bezugsmöglichkeiten: Amt Torgelow-Ferdinandshof oder SchibriVerlag Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- €. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Die Verantwortung für die Inhalte der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten! Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.
Touristeninformation Von den Mitarbeitern der Touristeninformation Torgelow in der Villa, Friedrichstr. 1, werden Sie umfassend beraten.
Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10:00 - 16:00 Uhr Tel.: Fax.: E-Mail: Internet:
(03976) 255 730 (03976) 255 806 Info.Stadt.Torgelow@t-online.de http//www.torgelow.de