10 . ....
eu recours : nous voulons parler du Résumé des interrogatoires
(1) , publié par ordre du parlement
britannique. Ce livre renferme le témoignage de diverses personnes qui ont visité le continent africain, soit par un motif de curiosité, soit dans le dessein d'y faire le commerce des esclaves. Ces personnes ont été examinées par le comité de la Chambre des Communes, quia employé trois ans à cet examen. Elles ont été soumises, en outre, à un contre-interrogatoire que leur ont fait subir les personnes intéressées dans le commerce des noirs. Et ici nous croyons devoir observer que, bien que les faits affligeans que nous allons rapporter ne soient relatifs qu'à la Traite exercée par des sujets anglais avant l'acte parlementaire qui l'a abolie, ils n'en sont pas moins applicables à la Traite en général, par quelque nation qu'elle soit exercée. Qu'importe, si le résultat est le même, que ce soient des Anglais, des Français, des Portugais, des Espagnols ou des Hollandais, qui se livrent à ce criminel commerce? La nature humaine ne se ressemblet-elle pas partout? Les maux de la Traite ne sont
( I ) Résumé des interrogatoires relatifs à la T r a i t e , qui ont eu lieu devant le comité général de la C h a m b r e des C o m m u n e s , en 1789 et 1790.