Voyage aux Antilles, par Labat et Bryan Edwards

AUX ANTILLES. 115 dant ce temps , le moulin ayant continué à tourner , son mouvement redoubla, et le rafineur se trouva pris avec la négresse ; il passa entre les rouleaux et fut fracassé avec elle.

Dans les habitations bien ordonnées , on prend des précautions pour empêcher ces accidents : on recommande aux nègres de ne pas monter sur des pierres ou sur autre chose pour s’élever davantage, car si le pied leur glisse, ils sont entraînés entre les cylindres. Comme le sommeil est souvent la principale cause de ces accidents, on les force de chanter ou .de fumer. Le rafineur qui est de service prend garde que les nègres et les négresses qui entretiennent le feu du fourneau , et ceux qui éoument les chaudières, ne s’endorment pas, non seulement parce que cela nuiroit à leur travail, mais parce que les nègres, en écumant ,