—
160
—
cident. » Il reçoit sur sa rive méridionale la rivière A r w y . 16 lieues avant son embouchure, il forme une cataracte. Son embouchure mesure environ une lieue de largeur ; embarrassée de nombreux rochers, elle n'est pas navigable pour les grandes embarcations. « Mais il se jette dans la mer en formant une belle baie de 4 lieues de large et son eau douce se perd entre les deux célèbres promontoires du Mont d'Argent et du Cap d'Orange, lesquels se trouvent à environ huit ou neuf lieues l'un de l'autre vers la haute mer ).» Enfin, il est question (fol. 117, recto et verso) de la do nation faite à Parente ; la distance entre le Cap du Nord et le Vincent Pinçon est évaluée, d'après cet acte, à en viron 40 lieues espagnoles ou portugaises. Dans cet exposé du P. Pfeil, il y a lieu de relever les points principaux que voici : 1. L'auteur met toute l'insistance possible à signaler le Vincent Pinçon comme étant à la fois l'ancienne frontière adoptée par la démarcation d'Alexandre V I et la frontière naturelle de l'Espagne et du Portugal dans la Guyane. Le fait qu'il admet de façon erronée que la rivière était connue depuis deux siècles, à l'origine par conséquent, comme le cours d'eau frontière, ne marque que mieux sa tendance à placer cette frontière hors conteste. Cette préoccupation procède de la ligne politique alors suivie, aussi bien que sa demande au roi «d'avoir la rivière sous les y e u x » , de même que l'ordre donné par le souverain au P. Pfeil de mettre ses notes au net. 1
1
) « P o r e m desagua no mar em hua fermosa enseada formando hua baya l a r g a de 4 legoas, e perde a agua doce entre dous famosos promon torios do Mont-Argent e do Cabo d'Orange distantes entre (et non sobre, comme dit la Transcription dans R . B . I V , page 28), sy quasi 8 ou 9 le goas no alto m a r » , R . B . I V , page 2 8 ; conf. ibidem II, page 118.