— 197 — V (page 87). RELATION DE PIERRE ISSANCHON.
Relation véritable de ce qui s'est passé dans la traversée du vaisseau nommé l'Espérance, du port de trois cents tonneaux, commandé par le capitaine Peysonnel, chargé de cent protestants français, hommes et femmes, et cent forçats papistes incapables de servir dans les galères, qu'on transportait aux îles de l'Amérique. Ledit vaisseau partit le 12 mars de la présente année 1687, avec le susdit nombre, 35 hommes d'équipage, 23 soldats, et cinq ou six passagers volontaires. La traversée a été de deux mois, cinq ou six jours, savoir 38 ou 39 jours sur la Méditerranée par le mauvais temps qu'il faisait, ce qui obligea de relâcher deux fois. La première fut dans un lieu nommé La Roquette, sur la côte d'Espagne, où