Ossolinski, ou Marseille et St-Domingue, après 1794 et en 1815 : mémoires contemporains. T.3

( 143 ) les plus pauvres du canton , et qui était chargé d'une nombreuse famille. Juanita avait pour père un laboureur qui était fort à son aise. San Isidro , al labrador (I) , n'était pas plus considéré que lui de son vivant. Il voyait avec peine que sa fille unique fût recherchée par un si pauvre garçon , et ne se montrait pas disposé à la lui accorder. Panfilo voulant sortir de cette misère , qui était un obstacle à ses voeux d'amour, demanda la bénédiction paternelle, un baiser peut-être à Juanita, et se mit en route pour le pays de l'or.

Cependant le père de Juanita me laissa veuve bientôt après. Je m'étais moins opposée que lui aux sentimens (I) Saint Isidore, te laboureur.