Du huit octobre mil huit cent trente-neuf. Je soussigné, commissaire commandant, officier d’état civil et administrateur de l’habitation Césarée, appartenant à monsieur Mathey, négociant à Cayenne, déclare que le négrillon Auguste, âgé de trois jours, est décédé hier à six heures du matin. J. St-Philippe fils.
N° 15 Naissance L’an mil huit cent trente-neuf et le dix octobre. Monsieur Boudaud, régisseur de l’habitation Le Trésor, appartenant à monsieur de Lagotellerie, par sa lettre en date d’hier, nous déclare que la nommée Thérèse Deuxième est accouchée d’un enfant du sexe masculin. J. St-Philippe fils.
N° 16 Naissance de Louise L’an mil huit cent trente-neuf et le quinze octobre. Monsieur Dorniac, régisseur de l’habitation Sablanse, appartenant à monsieur Lalanne, par sa lettre en date de ce jour, nous déclare que la négresse Clémence, femme du nègre Gotzé, est accouchée ce jour à quatre heures du matin d’un enfant du sexe féminin, qui a reçu le nom de Louise. J. St-Philippe fils.
N° 17 Naissance des jumeaux Paul et Pauline L’an mil huit cent trente-neuf et le seize octobre. Monsieur Rousseau Saint-Philippe, propriétaire de l’habitation Trisay, par sa lettre en date de ce jour, nous déclare que sa négresse Bertille est accouchée le quinze à quatre heures du matin de deux enfants jumeaux, l’un du sexe masculin et qu’il a nommé Paul et l’autre du sexe féminin, qu’il a nommé Pauline. J. St-Philippe fils.
N° 18 Naissance d’Évariste L’an mil huit cent trente-neuf et le seize octobre. Monsieur Rousseau Saint-Philippe, propriétaire de l’habitation Trisay, par sa lettre en date de ce jour, nous déclare que sa négresse Athalie est accouchée le quinze à onze heures de la nuit d’un enfant du sexe masculin qu’il a nommé Évariste. J. St-Philippe.
N° 34 Décès L’an mil huit cent trente-neuf et le vingt-cinq octobre. Monsieur Boudaud, régisseur de l’habitation appartenant à monsieur de Lagotellerie, par sa lettre en date d’hier, nous déclare que l’enfant que la négresse Maria, né le huit octobre, est décédé. J. St-Philippe fils.
N° 35 Décès de Cyprien Du vingt-huit octobre mil huit cent trente-neuf. 60